Заимствованная слова в лекцике русских говоре - Русский язык и литература - Презентации

Информация о документе

Цена	3000UZS
Размер	101.2KB
Покупки	0
Дата загрузки	08 Ноябрь 2019
Расширение	ppt
Раздел	Презентации
Предмет	Русский язык и литература

Заимствованная слова в лекцике русских говоре

Купить

ЗАИМСТВОВАННАЯ СЛОВА В ЛЕКЦИКЕ РУССКИХ ГОВОРЕ Обогащение русского языка в разные исторические эпохи. РАБОТУ ВЫПОЛНИЛИ УЧАЩИЕСЯ 9 КЛАССА КУЛАКОВА ВИКТОРИЯ, ИВАНОВА ВИКТОРИЯ РУКОВОДИТЕЛЬ: Марченкова И.М.

ЦЕЛЬ РАБОТЫ Изучение научных материалов по вопросу заимствований в русском языке и проведение этимологического исследования истории отдельного слова.

ЗАДАЧИ РАБОТЫ  Изучить заимствованную лексику из старославянского, греческого и латинских языков  Составить таблицу греческих заимствованных элементов  Составить таблицу латинских заимствований  Составить короткий словарь заимствованных лингвистических терминов  Подготовить лингвистические задачи с использованием заимствованной лексики  Изучить историю заимствованного слова МОДА и процесс его вхождения в активный словарный запас русского языка  Изучить заимствованную лексику из новых европейских языков  Разработать компьютерную версию исследования с целью использования ее при изучении темы «Заимствованная лексика"

АКТУАЛЬНОСТЬ РАБОТЫ  Изучение русского языка, формирование устойчивого интереса к нему является одним из приоритетных направлений государственной политики  Школьники всегда проявляли интерес к истории слов, хотя на изучение этимологии отводится немного времени  Компьютерная версия уроков на эту тему, решение лингвистических задач по истории заимствованных слов помогут повысить результативность занятий по русскому языку

СТЕПЕНЬ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ  Обозначили цель и задачи работы  Определили степень актуальности темы  Нашли необходимую литературу по предложенному вопросу  Отобрали наиболее существенный материал  Составили таблицы заимствований  Составили приложения по тематике заимствований  Подготовили лингвистические задачи по теме  Подготовили печатную и электронную версии работы

Понятие лексики и заимствования в составе лексики русского языка Лексикой называют словарный состав языка. Формирование лексики идет по двум направлениям  Из имеющихся в языке элементов возникают исконно русские слова  Заимствуются слова из других языков

ЗАИМСТВОВАНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 10%-заимствованияПроцентное соотношение заим ствованной лексики в составе русского языка заимствованная лексика Исконно русская лексика

Общее деление всех заимствований в лексике русского языкаГРУППЫ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ Разные языки Старославян ский язык

ПРИЗНАКИ СТАРОСЛАВЯНИЗМОВ  Обозначают отвлеченные понятия, научные понятия, церковные понятия  Характеризуются неполногласными сочетаниями: -РА-,- ЛА-,-РЕ-,-ЛЕ-. на месте русских –ОРО-,-ОЛО-, -ЕРЕ-,-ЕЛЕ  Сочетание ЖД соответствует русскому Ж ( ХОЖДЕНИЕ – ХОЖУ )  Русскому Ч соответствует Щ (ГОРЯЧИЙ – ГОРЯЩИЙ)  Русские начальные А, Е соответствуют старославянские Я,О ( АГНЕЦ- ЯГНЕНОК. ЕДИН – ОДИН)  Старославянского происхождения приставки ПРИ, ПРЕД, ЧРЕЗ, ВОЗ, НИЗ. Им соответствуют русские приставки ПЕРЕ, ЧЕРЕЗ  Старославянского происхождения суффиксы НИ, ЗНЬ, СТВИ, АЙШ, ЕЙШ

Примеры старославянизмов и русских соответствий  ХО ЖД ЕНИЕ – ХОЖУ  А ГНЕЦ - Я ГНЕНОК  Г РА Д - Г ОРО Д  М ЛА Д - М ОЛО Д  Е ДИН - О ДИН  М ЛЕ ЧНЫЙ - М ОЛО ЧНЫЙ  СТ РА Ж - СТ ОРО Ж  ЗД РА ВИЕ - ЗД ОРО ВЬЕ  СТ РА НА - СТ ОРО НА

ТЕМАТИКА ТЮРКСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ  КОНЕВОДСТВО  ОДЕЖДА  ТОРГОВЛЯ  ПРЕДМЕТЫ БЫТА  ПРОДУКТЫ ПРИМЕРЫ АРКАН, КОЛЧАН, ТАБУН БАШМАК,КОЛПАК, САРАФАН ДЕНЬГИ, ТОВАР, БЕЗМЕН АМБАР, ВОЙЛОК, СУНДУК, УТЮГ, ЧУЛАН АРБУЗ, ИЗЮМ, ЛАПША, ШАШЛЫК

ТЕМАТИКА СКАНДИНАВСКИХ И ФИНСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ НЕКОТОРЫЕ НАЗВАНИЯ РЫБ: АКУЛА, СЕЛЬДЬ, КАМБАЛА, КИЛЬКА, САЛАКА, СЕМГА, А ТАКЖЕ СЛОВО ПЕЛЬМЕНИ Приметы скандинавских и финских слов стерлись и теперь почти неуловимы

ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОСТАВЕ РУССКОГО ЯЗЫКА ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ ИСПАНСКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙГОЛЛАНДСКИЙ 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%1 ПОЛЬСК И Й ГОЛЛА НДСК И Й ФРА НЦУЗСК И Й А НГЛИ Й СК И Й НЕМЕЦК И Й И ТА ЛЬЯНСК И Й И СПА НСК И ЙПОЛЬСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ НЕМЕЦКИЙ

ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЗАДАЧА  ЗАПОЛНИ ТАБЛИЦУ Значимая Часть слова Значение Части слова В латинском языке Слова русского языка, Содержащие этот элемент Авиа Птица Аква Вода Вита Жизнь Дик(т) Говорить Кап(ит) Голова глава Капитан капитал

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ  Это слово заимствовано из латинского языка. На латинском языке оно звучит как cattus , по-фински – «кисса». Как звучит это слово по-русски? Даны латинские слова: mater , duo , est , hostis , mare , novus , sal , videre . Переведите эти слова на русский язык. Учтите, что русский перевод очень близок по звучанию к словам латинским.

Первые шаги слова МОДА в составе лексики русского языка  Слово мода задолго до своего активного употребления в лексике русского языка все чаще стало попадаться в путёвых заметках русских людей, побывавших за границей.  Живо интересуется европейской модой стольник Петр Андреевич Толстой.

Купить