Badiiy asarda konkret-tarixiy mavzu

O ZBEKISTON RESPUBLIKASI ʻ
OLIY TA LIM, FAN VA INNOVATSIYALAR VAZIRLIGI 	
ʼ
MIRZO ULUG BEK NOMIDAGI 	
ʻ
O ZBEKISTON MILLIY UNIVERSITETI 	
ʻ
O ZBEK FILOLOGIYASI FAKULTETI 
ʻ
FILOLOGIYA VA TILLARNI O QITISH: O‘ZBEK TILI YO NALISHI 	
ʻ ʻ
ADABIYOTSHUNOSLIK NAZARIYASI 
FANIDAN 
KURS ISHI 
MAVZU:  BADIIY ASARDA KONKRET – TARIXIY MAVZU.
Bajardi: ______________________ 
Qabul qildi: _______________________ 
Andijon-2025  MUNDARIJA: 
KIRISH .....................................................................................................................3 
I BOB. BADIIY ASARDA TARIXIYL
IK VA KONKR
ETLIK
TUSHUNCHALARI……………………………………………………………….5 
1.1.Badiiy asarda tarixiylik va hayotiylik uyg‘unligi.................................................5 
1.2.Tarixiy obrazlar va tafsilotlar................................................................................7 
1.3.Tarixiylikning badiiy yondashuvi.......................................................................11 I 
bob yuzasidan xulosa ……………………………………………………………..13  II
BOB. “ULUG‘BEK XAZINASI” ASARIDA KONKRETTARIXIYLIKNING 
BADIIY TALQINI…………………………………………………………….…..15 
2.1. Mirzo Ulug‘bek obrazining badiiy tahlili va tarixiy voqelik va badiiy talqin......15
2.2. Asarda tarixiy voqealar, ijtimoiy muhit va davr ruhi..........................................24 
2.3. Tarixiylik va xayolot orasidagi badiiy muvozanat..............................................31 
II bob yuzasidan xulosa…………………………………………………………….32 
UMUMIY XULOSA ..............................................................................................33 
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO‘YXATI  ............................................35 
2  KIRISH 
Mavzuning dolzarbligi.  Adabiyot – insoniyat tafakkuri, dunyoqarashi va 
kechinmalarining badiiy aksidir. Har bir xalqning adabiyoti uning tarixi, madaniyati 
va milliy o‘zligini aks ettiruvchi boy manba hisoblanadi. Shu bois, badiiy adabiyotda
tarixiy voqealar, tarixiy shaxslar hayoti va ularning faoliyati keng tasvir topgan. 
Ayniqsa, tarixiy badiiy asarlar o‘quvchini o‘tmish voqealariga, buyuk siymolarning 
taqdiriga, ularning faoliyati orqali davr ruhi va qadriyatlariga qiziqtiradi. 
O‘zbek   adabiyotida   tarixiy   asarlar   yaratish   an’anasi   juda   boy.   Ularda   tarixiy
voqealar   faqat   fakt   sifatida   emas,   balki   badiiy   obrazlar,   dramatik   holatlar,   ichki
kechinmalar   orqali   ifoda   etiladi.   Bu   esa   o‘quvchini   tarixni   chuqur   anglashga,   uni
yurakdan his qilishga olib keladi. Ayniqsa, Odil Yoqubovning “Ulug‘bek xazinasi”
asari  bu borada alohida o‘ringa ega. Asarda Mirzo Ulug‘bek siymosi, uning ilmiy
faoliyati, fojiali taqdiri orqali tarixiy voqelik badiiy talqinda yoritilgan. 
Mazkur   kurs   ishida   badiiy   asarda   tarixiylik   va   konkretlik   masalasi   tahlil
qilinadi. “Ulug‘bek  xazinasi”  asarida tarixiy tafsilotlar, tarixiy shaxslarning badiiy
talqini,   davr   muhitining   badiiy   ifodasi   qanday   aks   etgani   ko‘rib   chiqiladi.
Shuningdek,   muallifning   tarixiy   voqelikni   qanday   badiiy   talqin   qilgani,   tarixiy
shaxs obrazini qanday yaratgani o‘rganiladi. 
Adabiyot insoniyat tafakkuri, madaniyati va tarixining ajralmas bir qismidir. 
Ayniqsa, tarixiy voqealarni badiiy talqin etgan asarlar orqali o‘tmishga bo‘lgan 
munosabat, tarixiy xotira va milliy o‘zlik anglanadi. “Badiiy asarda konkret-tarixiy 
mavzu” degan mavzu zamirida ham tarixga bo‘lgan e’tibor, tarixiy shaxslar va 
voqealarning badiiy ifodasini tahlil qilish yotadi. Ayniqsa, Odil Yoqubovning 
“Ulug‘bek xazinasi” asarida tarixiylik masalasi o‘ta nozik, chuqur va mahorat bilan 
yoritilgan. 
Mazkur asar nafaqat buyuk astronom va davlat arbobi Mirzo Ulug‘bekning 
hayoti haqida, balki ilm, fan va adolat yo‘lida kurashgan inson qismati, tarixning 
3  murakkab burilishlari, ma’rifat va jaholat to‘qnashuvi haqida hamdir. Shuning uchun
bu asarni tahlil qilish orqali nafaqat badiiy, balki tarixiy bilimlar ham boyitiladi. 
Mazkur kurs ishining obyekti . “Ulug‘bek” xazinasi asari. 
Kurs   ishining   predmeti .   Tadqiqot   predmeti   —   konkret   tarixiy   voqealarning
badiiy   tasviri,   ularning   san’atkorona   talqini,   muallifning   tarixiylik   va   estetiklikni
uyg‘unlashtirish usullari. 
Kurs   ishining   maqsadi .   Ushbu   kurs   ishining   asosiy   maqsadi   —   badiiy
adabiyotda   konkret-tarixiy   mavzularning   aks   etish   xususiyatlarini   tahlil   qilish,
tarixiy   voqealar   va   obrazlar   qanday   estetik   vositalar   orqali   tasvirlanishi,   ularning
badiiy   talqini   va   ma’naviy-ma’rifiy   ahamiyatini   aniqlashdan   iborat.   Shuningdek,
badiiy   asarda   tarixiy   materialdan   foydalanish   uslublari,   muallif   pozitsiyasi   va
tarixiy haqiqat bilan badiiy to‘qima o‘rtasidagi munosabat o‘rganiladi. 
Kurs ishida qo‘llanilgan metodlar.  Tavsifiy va tahliliy metodlardan 
foydalanildi. 
Kurs ishining vazifalari: 
1.Badiiy asarda konkret tarixiy mavzularning tasvirlanish shakllarini aniqlash; 
2.Tarixiy voqealar va tarixiy shaxslarning badiiy talqinini tahlil qilish; 
3.Tarixiy haqiqat va badiiy to‘qima o‘rtasidagi nisbatni yoritish; 
4.Asardagi tarixiy detallar, muhit, til va ruhiy holatlarning ifodalanishiga 
e’tibor qaratish; 
5.Muallifning tarixga bo‘lgan yondashuvi va uni talqin etish metodlarini 
aniqlash; 
6.O‘zbek va jahon adabiyotidagi konkret-tarixiy mavzuli asarlarni qiyosiy 
tahlil qilish imkoniyatlarini ko‘rib chiqish. 
. Kurs ishining tarkibiy tuzilishi.  Kurs ishi kirish, ikki asosiy bob, xulosa va 
foydalanilgan adabiyotlardan iborat. 
4  I BOB. BADIYIY ASARDA TARIXIYLIK VA KONKRETKLIK 
TUSHUNCHALARI 
1.1. Badiiy adabiyot va tarixiy haqiqat o‘zaro aloqasi
Badiiy adabiyot va tarixiy haqiqat o‘rtasidagi munosabatlar qadimdan 
adabiyotshunoslik va tarixshunoslik ilmida dolzarb mavzulardan biri hisoblanadi. 
Badiiy asarlar ko‘pincha tarixiy voqealar, shaxslar va davrlar haqida tasavvur 
uyg‘otadi. Shu bois, badiiy adabiyot tarixiy haqiqatni ifodalashda muhim 
vositalardan biri sifatida namoyon bo‘ladi. Biroq badiiy adabiyot va tarixiy ilmiy 
tadqiqotning maqsadi, usullari va yondashuvlari bir-biridan farq qiladi. Badiiy 
adabiyot san’atning bir turi bo‘lib, voqealarni estetik qabul qilish va badiiy obrazlar 
orqali ifodalashni ko‘zlaydi. Tarix esa ob’ektiv haqiqatni aniqlash, voqelikni faktlar 
asosida tadqiq etishga intiladi. 
Badiiy   asarlarda   tarixiy   voqealar   real   hayotdan   olingan   bo‘lsa-da,   ularning
tasviri   adibning   dunyoqarashi,   badiiy   niyati   va   estetik   tamoyillariga   mos   tarzda
o‘zgartirilishi, talqin qilinishi mumkin. Tarixiy asarlar yozilgan davr va muallifning
zamonaviy   qarashlari   ham   mazmun   va   shaklga   ta’sir   ko‘rsatadi.   Bu   esa   tarixiy
faktlarning badiiy talqini va tarixiy haqiqatning badiiy ifodasi o‘rtasidagi murakkab
o‘zaro aloqani yuzaga keltiradi. 1
Tarixiy fakt va badiiy talqin o‘rtasidagi tafovut 
Tarixiy  fakt   —  bu   real   voqealarning  aniq   va   isbotlangan   shakldagi   aksidir.  U
vaqt   va   makonga   bog‘liq   holda   aniqlikni   talab   qiladi.   Tarixiy   tadqiqotlar   dalillarni
to‘plash, solishtirish va xolis tahlil qilish asosida olib boriladi. Badiiy adabiyot esa
ko‘proq   estetik,   ma’naviy,   falsafiy   maqsadlarni   ko‘zlaydi.   Adib   tarixiy   voqeani
badiiy talqin etar ekan, unga shaxsiy hissiyotlarini, badiiy tafakkurini va davr ruhi 
haqida o‘z tasavvurlarini singdiradi. 
1  Yoqubov, O. (2021). Ulug‘bek xazinasi. T.: O‘zbekistan. Betlar: 15-35, 57-78, 102-120. 
5  Masalan,   tarixiy   romanlarda   voqealar   ketma-ketligi   tarixiy   haqiqatga
asoslangan   bo‘lsa   ham,   qahramonlarning   ichki   dunyosi,   dialoglar,   o‘zaro
munosabatlar adibning tasavvuriga tayanadi. Shunday qilib, tarixiy haqiqat va badiiy
haqiqat   uyg‘unlashadi.   Bu   uyg‘unlik   o‘quvchida   tarixiy   davr   haqida   to‘liqroq,
jonliroq   tasavvur   hosil   qilish   imkonini   beradi,   biroq   u   har   doim   mutlaq   tarixiy
aniqlikni   kafolatlamaydi.   Badiiy   adabiyotda   tarixiy   voqelikning   aks   ettirilishi
Tarixiy   asarlar   yozishda   adiblar   ko‘pincha   mavjud   tarixiy   manbalar,   solnomalar,
arxiv   hujjatlari,   tarixchilarning   tadqiqotlariga   tayanadilar.   Shu   bilan   birga,   ular
tarixiy   voqealarni   badiiy   qayta   ishlash   jarayonida   real   faktlarga   asoslanib,   lekin
ularga   badiiy   ixtirolar,   uydirmalar   qo‘shib,   asarning   dramatizmini   oshirishadi.
Badiiy adabiyotning asosiy maqsadi — o‘quvchini hayajonga solish, uni fikrlashga
undash, tarixiy shaxslarning ruhiy olamini ochib berishdan iborat. 2
Masalan, Aleksandr Dumaning "Uch mushketyor" asari yoki Lev Tolstoyning
"Urush   va   tinchlik"   romanida   tarixiy   voqealar   markaziy   o‘rinda   turadi,   ammo
qahramonlarning   ko‘plab   ichki   kechinmalari   va   ayrim   epizodlar   adibning   badiiy
mahoratining   mahsulidir.   Shu   tarzda   tarixiy   haqiqat   va   badiiy   ifoda   o‘zaro
boyitiladi. 
Badiiy adabiyotning tarixiy ong shakllanishidagi roli 
Badiiy   adabiyot   tarixiy   ongni   shakllantirishda   alohida   o‘rin   tutadi.   Insoniyat
tarixiy   bilimlarni   nafaqat   quruq  faktlar,   balki   ularni   hayotiy,  badiiy   obrazlar   orqali
his   qilish   orqali   o‘zlashtiradi.   Adabiyot   tarixiy   voqealarga   ruhiy   va   ma’naviy
yondashuvni   taqdim   etadi.   Bu   esa   o‘tmishdagi   voqealarni   faqat   bilish   emas,   balki
ular bilan hissiy aloqada bo‘lish imkoniyatini yaratadi. 
Xususan, o‘zbek adabiyotida Hamid Olimjonning "Muqanna" dostonida tarixiy
shaxs — Muqanna obrazi  orqali  xalqning ozodlik uchun kurashi  yoritilgan. Garchi
tarixiy   faktlar   asos   bo‘lsa-da,   asarda   badiiy   umumlashtirish,   ramziy   obrazlar
vositasida tarixiy haqiqat yangi, estetik shaklga ega bo‘ladi.  2  Hoshimov, A. (2019). Mirzo Ulug‘bek va uning ilmiy merosi. T.: Betlar: 89-104, 201-218. 
6  Tarixiy asarlarda xatolik va sub’ektivlik masalasi 
Tarixiy   asarlarning   badiiyligi   ko‘pincha   tarixiy   aniqlik   hisobiga   ta’minlanadi,
lekin ayrim hollarda adibning sub’ektiv qarashlari, siyosiy yoki milliy manfaatlarga
xizmat qiluvchi talqinlar tarixiy haqiqatning buzilishiga olib keladi. Tarixiy obrazlar
ideallashtirilishi,   qahramonlar   butunlay   ijobiy   yoki   salbiy   tarzda   ko‘rsatilishi
mumkin. Bu esa tarixiy haqiqat va badiiy adabiyot o‘rtasidagi ziddiyatlarni keltirib
chiqaradi. 
Tarixiy asarlarni o‘rganishda o‘quvchi va tadqiqotchi badiiy niyat bilan tarixiy
haqiqatni   farqlay   olishi   zarur.   Shundagina   tarixiy   adabiyotdan   to‘g‘ri   ilmiy   va
estetik xulosa chiqarish mumkin bo‘ladi. 
Badiiy   adabiyot   va   tarixiy   haqiqat   o‘rtasidagi   o‘zaro   aloqalar   o‘ta   nozik   va
murakkab jarayonni tashkil etadi. Badiiy adabiyot tarixiy faktlardan ilhomlanib, o‘z
estetik   vazifasini   bajaradi:   tarixiy   voqealarni   insonga   yaqinlashtiradi,   ularni   hissiy
idrok qilish imkonini beradi, tarixiy ongni boyitadi. Tarix esa voqealarning xolis va
ishonchli  suratini  tiklashga   harakat   qiladi.  Shu  bois,   badiiy  adabiyot  va  tarixiy  ilm
bir-birini boyitib, insoniyatning tarixiy xotirasini shakllantirishda hamkorlik qiladi. 
Ammo   har   ikki   soha   o‘ziga   xoslikni   saqlagan   holda   rivojlanadi.   Badiiy   adabiyot
tarixni to‘liq aks ettirmasa-da, tarixiy haqiqatni yangi badiiy shakllarda yashatib, uni
o‘quvchi qalbiga yetkazadi. 
1.2. Tarixiy obraz va tarixiy tafsilotlar 
Tarixiy obraz va tarixiy tafsilotlar badiiy adabiyotda o‘tmishning badiiy aksini
yaratishda   muhim   vosita   bo‘lib   xizmat   qiladi.   Tarixiy   asarlar   o‘tmish   hodisalari,
shaxslar,   urf-odatlar,   jamiyat   hayoti   va   o‘sha   zamon   ruhiyatini   aks   ettiradi.   Adib
tarixiy obrazni yaratishda faqat tarixiy faktlarga tayangan holda emas, balki o‘zining
badiiy tasavvuri va mahoratiga ham tayanadi. Shu bois tarixiy obrazlar real tarixiy 
7  shaxslardan farqlanishi mumkin, ammo ularning mohiyati va davr ruhi bilan 
uyg‘unligi saqlab qolinadi.  3
Tarixiy tafsilotlar esa asarda zamon, makon, jamiyat va ijtimoiy munosabatlar
manzarasini   to‘liq  ifodalashga   xizmat  qiladi.  Tafsilotlar  yordamida o‘quvchi   o‘zini
voqea ro‘y bergan davrda his etadi, o‘sha zamonning hayotiy sharoitlari, siyosiy va
ma’naviy muhitini chuqurroq tushunadi. 
Tarixiy   obraz   va   tafsilotlarning   badiiy   asarda   uyg‘unligi   adabiy   qimmatni
oshiradi va asarga tarixiy ishonchlilik baxsh etadi. Adib tarixiy obraz yaratishda o‘z
davrining   ma’naviy   va   ijtimoiy   muammolarini   ham   nazarda   tutadi.   Chunki   tarixiy
obrazlar ko‘pincha o‘z zamonasi uchun ham dolzarb ma’naviy va axloqiy savollarni
ko‘taradi. 
Tarixiy   tafsilotlar   esa   bu   savollarni   tarixiy   voqealar   va   muhit   orqali   yanada
aniqlashtiradi.   Tarixiy   obrazlar   badiiy   asarda   o‘tmish   voqealarining   ramzi   sifatida
namoyon bo‘ladi. Ular orqali adib o‘tmish shaxslarining orzu-umidlarini, kurash va
iztiroblarini, g‘alabalarini  va mag‘lubiyatlarini ifodalaydi. Tarixiy tafsilotlar esa bu
obrazlarni   yanada   real   va   hayotiy   qiladi.   Masalan,   qahramonning   kiyimi,   nutq
uslubi, ishtirok etayotgan urush yoki siyosiy fitna tafsilotlari uning tarixiy haqiqatga
mos tasvirlanishini ta’minlaydi. 
Tarixiy   adabiyotda   tafsilotlarning   aniqligi   va   mukammalligi   o‘quvchining
asarga   bo‘lgan   ishonchini   oshiradi.   Tafsilotlar   tarixiy   asarlarni   faqat   faktlar
jamlanmasi emas, balki jonli badiiy asarga aylantiradi. Tarixiy obrazlar orqali adib
inson   ruhiy   olamini,   uning   orzulari   va   tashvishlarini   o‘ziga   xos   badiiy   shaklda
ifodalaydi.   Shu   sababli   tarixiy   obraz   va   tarixiy   tafsilotlar   badiiy   asarda   bir
butunlikda amal qiladi. 4
3  Sodirov, I. (1996). O‘zbek adabiyotida tarixiy haqiqat va badiiy talqin. T.: O‘zbekiston. Betlar: 56-72, 
112133. 
4  Yuldashev, Z. (2020). Tarixiy asarlarda badiiy haqiqat. T. Betlar: 34-56, 78-90. 
8  Agar   tarixiy   tafsilotlar   yetarlicha   mukammal   bo‘lmasa,   tarixiy   obrazlar   ham
zaif   chiqadi.   Badiiy   asarda   tarixiy   obraz   va   tafsilotlar   o‘zaro   uyg‘un   bo‘lishi,   bir-
birini to‘ldirishi va kuchaytirishi lozim. Tarixiy obraz faqat tarixiy shaxsning tashqi
ko‘rinishi   yoki   faoliyati   bilan   cheklanmaydi.   U   qahramonning   ichki   dunyosini,
maqsadlarini,   iymonini,   kurashini   va   insoniy   fazilatlarini   ham   aks   ettiradi.   Tarixiy
tafsilotlar esa bu obrazlarni haqiqatga yaqinlashtiradi, ularni zamon va makon fonida
jonlantiradi. 
Tarixiy   asarlar   yozishda   adib   ko‘pincha   tarixiy   hujjatlar,   arxiv   materiallari,
solnomalar, qadimgi bitiklar va ilmiy izlanishlardan foydalanadi. Biroq adib tarixiy
faktlarni shunchaki ko‘chirmaydi, balki ularni badiiy tafakkur orqali qayta ishlaydi. 
Shu bois tarixiy obrazlar va tafsilotlar badiiy haqiqat va tarixiy haqiqatning 
uyg‘unlashuvi natijasida yaratiladi. 
Badiiy   haqiqat   tarixiy   faktlarga   estetik   talqin,   ichki   mantiq   va   ma’naviy
mazmun   bag‘ishlaydi.   Tarixiy   tafsilotlar   asarga   real   hayotning   murakkabligini,
voqealarning   rang-barangligini   va   shaxslar   taqdirining   murakkab   yo‘llarini
ko‘rsatishga   imkon   beradi.   Tafsilotlarning   batafsil   va   jonli   tasviri   o‘quvchining
tasavvurini boyitadi, unga o‘tmish hodisalarining o‘ziga xosligini anglatadi. Tarixiy
obrazlar   orqali   adib   o‘tmishdagi   insonlarning   kurashini,   hayot   uchun   kurashni,
adolat va ezgulik uchun intilishni tasvirlaydi. 
Tarixiy   tafsilotlar   esa   bu   kurashning   tarixiy   sharoitlarini   aniqlashtiradi.
Masalan,   bir   qahramonning   siyosiy   fitnaga   qarshi   kurashi   yoki   ilm-fan   yo‘lida
qilgan   fidoyiligi   tarixiy   tafsilotlar   orqali   yanada   ta’sirchan   va   ishonchli   ko‘rinadi.
Tarixiy obrazlar badiiy asarda nafaqat individual shaxslarni, balki butun jamiyatning
ruhiy ahvolini ifodalaydi. 
Tarixiy tafsilotlar esa bu jamiyat hayotining aniq va konkret tasvirini beradi.
Shu tariqa badiiy adabiyot orqali o‘tmish voqealarining zamonaviy talqini yaratiladi.
Adib   tarixiy   tafsilotlardan   foydalanib,   o‘z   asarini   tarixiy   asoslarga   tayangan   holda
yaratadi, lekin bu asosda zamonaviy g‘oyalarni ham ilgari suradi. Tarixiy obrazlar 
9  ko‘pincha adabiyotda milliy qahramonlar, madaniyat arboblari, olimlar, sarkardalar,
siyosatchilar   yoki   oddiy   xalq  vakillari   sifatida  gavdalanadi.   Ularning  badiiy   tasviri
orqali   o‘quvchi   o‘tmishdagi   jamiyatning   ma’naviy   va   axloqiy   qadriyatlari   bilan
tanishadi. 
  Tarixiy   tafsilotlar   esa   bu   qadriyatlarning   real   ko‘rinishini   ta’minlaydi.
Masalan,   qadimgi   shaharlar   manzarasi,   urushlarning   real   tafsilotlari,   saroy
hayotining sirasrorlari kabi detallar asarning tarixiy ishonchliligini oshiradi. Tarixiy
obraz   va   tafsilotlar   badiiy   asarda   bir-biriga   chambarchas   bog‘liq   holda   mavjud
bo‘lib,   ular   asarning   umumiy   g‘oyaviy-estetik   mazmunini   shakllantiradi.   Tarixiy
asarlar   orqali   o‘tmish   nafaqat   eslab   qolish,   balki   uni   estetik   anglash   va   ma’naviy
qayta kashf etish imkoniyatini beradi. 
Tarixiy obrazlar insoniyat  tarixining muhim bosqichlarini, buyuk shaxslarning
faoliyatini,   xalqlar   taqdirini   badiiy   shaklda   aks   ettiradi.   Tarixiy   tafsilotlar   esa   bu
jarayonlarning real sharoitlarini ko‘rsatib beradi. Shu bois tarixiy obraz va tafsilotlar
o‘zaro uzviy aloqada bo‘lib, badiiy asarning butun ichki tizimini tashkil qiladi. 
Tarixiy asar o‘quvchiga o‘tmish voqealarini faqat bilim sifatida emas, balki ruhiy 
tajriba sifatida ham taqdim etadi. 
  Tarixiy  obrazlar  va   tafsilotlar  yordamida  o‘quvchi   insoniyat  tarixidagi   buyuk
orzular,   fojialar   va   ziddiyatlar   haqida   chuqurroq   tafakkur   qiladi.   Tarixiy   tafsilotlar
badiiy   tasvirda   aniqlik   va   hayotiylik   ta’sirini   kuchaytiradi.   Tarixiy   obrazlar   esa
o‘zining   insoniy   mohiyati   bilan   o‘quvchini   o‘ziga   jalb   qiladi.   Tarixiy   asarlarning
badiiy   qimmati   ko‘pincha   obraz   va   tafsilotlarning   qanchalik   jonli   va   hayotiy
tasvirlanganiga bog‘liq bo‘ladi. Shu sababli adib tarixiy obraz yaratishda chinakam
badiiy   mahorat   va   tarixiy   bilim   talab   etiladi.   Tarixiy   tafsilotlar   yordamida   o‘tmish
voqealari   faqat   tashqi   manzara   sifatida   emas,   balki   ichki   mohiyat   va   ma’naviy
mazmun bilan boyitiladi.  5
5  Ibragimov, N. (2018). Mirzo Ulug‘bek va uning ilmiy ishlari. T.: Ilm. 58-89, 120-135. 
10  Tarixiy   obrazlar   insoniyat   tarixining   har   bir   davridagi   asosiy   muammolar   va
orzularni   badiiy   shaklda   ifodalaydi.   Tarixiy   tafsilotlar   esa   bu   obrazlarning   real
hayotga   bog‘liqligini   ta’minlaydi.   Shu   tariqa   tarixiy   obraz   va   tarixiy   tafsilotlar
badiiy asarda tarixiy va estetik haqiqatning birligiga xizmat qiladi. 
1.3. Tarixiy asarlarda badiiy talqin usullari 
Tarixiy   asarlarda   badiiy   talqin   usullari   adabiy   ijodda   o‘tmish   voqealarini
zamonaviy   qarashlar   asosida   estetik   qayta   yaratishni   taqozo   qiladi.   Badiiy   talqin
o‘tmish hodisalarini nafaqat yodga olish, balki ularni zamon ruhiga moslashtirishni
ham nazarda tutadi. 
Tarixiy   asar   muallifi   tarixiy   haqiqat   va   badiiy   haqiqat   o‘rtasida   nozik
muvozanatni   saqlashi   zarur   bo‘ladi.   Tarixiy   talqin   jarayonida   yozuvchi   tarixiy
faktlarni   jonlantirib,   ularni   zamonaviy   o‘quvchining   qiziqishlari   va   ehtiyojlariga
moslashtiradi. Badiiy talqinda tarixiy voqelik o‘z mohiyatini saqlagan holda estetik
shaklda ifodalanadi. Masalan, tarixiy romanlarda adib real tarixiy voqealarni badiiy
tasavvur yordamida kengaytiradi, ularga dramatik syujet, xarakterlarning ruhiy 
kechinmalari va ramziy ma’nolar yuklaydi. 
Tarixiy   shaxslarning   obrazlari   yaratilar   ekan,   yozuvchi   ularning   shaxsiy
fazilatlarini   badiiy   oshirish   yoki   ularning   muayyan   xatti-harakatlarini   umumiy
g‘oyaviy   maqsadga   xizmat   qildirish   uchun   o‘zgartirish   huquqiga   ega   bo‘ladi.
Tarixiy   voqealar   ketma-ketligi   ham   adabiy   zarurat   asosida   qayta   tartiblanishi
mumkin.   Adib   tarixiy   tafsilotlardan   foydalanar   ekan,   ularga   badiiy   talqin   ruhini
singdiradi,   shuningdek,   voqealarni   o‘quvchiga   yanada   ta’sirchan   va   esda   qolarli
tarzda yetkazish uchun estetik vositalardan foydalanadi. 
Masalan, tarixiy shaxsning hayotidagi muhim lahzalar dramatik jihatdan kuchaytirib
ko‘rsatiladi, ichki monolog va psixologik tahlillar orqali qahramonning ruhiy dunyosi
ochib beriladi. Tarixiy asarlarda badiiy talqin usullari qahramonlarning dialoglari,
ichki monologlari, tasviriy vositalar va ramziy obrazlar orqali amalga  11  oshiriladi.   Dialoglar   orqali   tarixiy   shaxslarning   dunyoqarashi,   orzulari   va
ziddiyatlari ifodalanadi. Ichki monologlar qahramonlarning ruhiy holatini va hayotiy
tanlovlar   oldidagi   ichki   kurashlarini   ko‘rsatadi.   Tasviriy   vositalar   esa   tarixiy
muhitni,   zamonaviy   va   ijtimoiy   shart-sharoitlarni   jonli   va   ta’sirchan   ko‘rsatishga
xizmat qiladi. 
Ramziy   obrazlar   orqali   esa   tarixiy   hodisalar   va   shaxslar   umumiy   g‘oyaviy
mazmun   kasb   etadi.   Tarixiy   asarlarda   badiiy   talqin   usullari   adabiyotning   asosiy
vazifalaridan   biri   —   insoniyat   tarixiy   tajribasini   badiiy   shaklda   saqlash   va   keyingi
avlodlarga   yetkazish   uchun   muhim   ahamiyat   kasb   etadi.   Tarixiy   talqin   orqali   adib
o‘tmish saboqlarini zamonaviy o‘quvchiga ma’naviy va estetik shaklda taqdim etadi.
Shu   sababli   tarixiy   asarlar   o‘z   davrining   madaniy   va   ma’naviy   ehtiyojlarini   aks
ettiradi. Badiiy talqin o‘tmishni idealizatsiya qilish yoki tanqidiy tahlil qilish orqali
ham amalga oshirilishi mumkin. Ba’zi tarixiy asarlarda o‘tmish voqealari idealistik
ruhda   tasvirlanib,   vatanparvarlik,   sadoqat,   jasorat   kabi   ijobiy   fazilatlar   targ‘ib
qilinadi. 
Boshqa ayrim asarlarda esa o‘tmishdagi ijtimoiy adolatsizliklar, siyosiy zulm va
inson huquqlarining poymol etilishi tanqidiy yondashuv asosida yoritiladi. Bunday 
usul orqali tarixiy asarlar o‘z davrining muammolarini badiiy vositalar bilan 
ko‘rsatishga xizmat qiladi. Tarixiy asar muallifi voqealarni shunchaki quruq tarixiy 
bayon shaklida emas, balki dramatik, psixologik va estetik kuch bilan ifoda etadi. 
Shu bilan tarixiy asar faqat tarixiy bilim manbai emas, balki badiiy ta’sir kuchiga ega
adabiy hodisaga aylanadi. 
Tarixiy   asar   yaratishda   adib   tarixiy   manbalarga   suyanadi,   biroq   ularni   badiiy
qayta   ishlash   orqali   o‘zining   g‘oyaviy-estetik   qarashlarini   singdiradi.   Tarixiy
shaxslar   obrazini   yaratishda   adib   ularning   tarixiy   hayotini   diqqat   bilan   o‘rganib,
ularning   xarakterini   badiiy   tasvir   vositalari   orqali   boyitadi.   Shuningdek,   tarixiy
davrning   muhim   hodisalari   va   umumiy   ruhiyatini   aks   ettirish   uchun   dramatik
voqealarni kuchaytirish, personajlarning psixologik kechinmalarini chuqurlashtirish
usullaridan foydalanadi. 
12  Tarixiy   asarlar   ko‘pincha   ma’lum   bir   tarixiy   davrga   xos   muammolar,
qadriyatlar   va   orzularni   badiiy   shaklda   aks   ettiradi.   Shu   sababli   tarixiy   asarlarda
badiiy   talqin   tarixiy   haqiqatning   san’at   va   estetika   mezonlari   asosida   o‘ziga   xos
badiiy   shaklga   solinishi   sifatida   qaraladi.   Adib   tarixiy   tafsilotlardan   foydalanishda
faqat   aniq   faktlarga   emas,   balki   o‘sha   davrning   umumiy   ruhi   va   insoniyatning
abadiy orzuumidlariga ham suyanadi. 
Masalan, bir qahramonning ozodlik uchun kurashi faqat uning shaxsiy dramasi
sifatida   emas,   balki   xalqning   erkinlikka   intilishi   sifatida   talqin   qilinadi.   Tarixiy
asarlarda badiiy talqin usullari orqali tarixiy obrazlar o‘z vaqtining g‘oyaviy, axloqiy
va   ma’naviy   qadriyatlarini   ifodalaydi.   Shu   jihatdan   tarixiy   asarlar   har   bir   xalqning
madaniy va ma’naviy xotirasini ifodalovchi badiiy yodgorliklar hisoblanadi. Tarixiy
asar o‘z zamoni uchun ham, kelajak avlodlar uchun ham tarixiy saboq manbai bo‘lib
xizmat qiladi. 
Tarixiy   badiiy   asarlarda   voqealarning   o‘zaro   bog‘liqligi,   obrazlar   o‘rtasidagi
ziddiyatlar   va   umumiy   dramatik   rivoj   badiiy   talqinning   asosiy   elementlari
hisoblanadi.   Shu   tarzda   tarixiy   asarlar   o‘tmish   bilan   bugun   o‘rtasida   ma’naviy
ko‘prik vazifasini o‘taydi. Tarixiy asar muallifi tarixiy haqiqatni badiiy haqiqat bilan
uyg‘unlashtirish   orqali   o‘z   asariga   chinakam   hayotiylik,   ta’sirchanlik   va   estetik
qiymat baxsh etadi. 
I bob yuzasidan xulosa 
Birinchi   bobda   badiiy   asarda   tarixiylik   va   konkretlik   tushunchalari   keng
yoritilib, ularning o‘zaro bog‘liqligi tahlil qilindi. Badiiy adabiyotda tarixiy haqiqat
muallifning   estetik   talqini   orqali   ifodalanadi.  Tarixiy  faktlar   va   tafsilotlar   adibning
badiiy   niyati   asosida   qayta   ishlanib,   obrazlar   va   syujetlar   vositasida   jonlantiriladi.
Bu   jarayonda   adib   o‘tmish   voqealarini   zamonaviy   o‘quvchiga   tushunarli,   hissiy
jihatdan   boy   shaklda   yetkazishga   intiladi.   Tarixiy   obrazlar   orqali   o‘tmishdagi
shaxslar, ularning orzulari, kurashlari va fojialari yoritiladi. Shu bilan birga, tarixiy
tafsilotlar  13  esa   zamon,   makon,   ijtimoiy   muhit   va   urf-odatlar   haqida   to‘laqonli   tasavvur   hosil
qilishga   xizmat   qiladi.   Badiiy   asar   tarixiy   haqiqatni   idealizatsiya   qilmasdan,   balki
uni   badiiy-estetik   mezonlar   asosida   talqin   etadi.   Xulosa   qilib   aytganda,   badiiy
adabiyot   tarixiy   voqealarni   chuqur   estetik   anglash   va   ma’naviy   baholash   vositasi
sifatida xizmat qiladi. 
14  II BOB. “ULUG‘BEK XAZINASI” ASARIDA KONKRET-TARIXIY
MAVZUNING YORITILISHI 
2.1. Mirzo Ulug‘bek obrazining badiiy talqini 
“Ulug‘bek xazinasi” asarida konkret-tarixiylikning badiiy talqini va Mirzo
Ulug‘bek   obrazining   badiiy   tahlili   adabiyotshunoslikda   juda   katta   ahamiyatga   ega.
Bu   asarda   tarixiy   voqelikni   badiiy   shaklda   talqin   qilish,   tarixiy   shaxsni   va   uning
o‘tmishdagi ahamiyatini adabiy jihatdan ko‘rsatish asosiy maqsadlardan biridir. Asar
Mirzo Ulug‘bekning ilm-fan va madaniyatga qo‘shgan hissasini, uning xalq va davr
tarixidagi o‘rnini tasvirlashga xizmat qiladi. Adib Odil Yoqubov Ulug‘bek obrazini
nafaqat   tarixiy   shaxs   sifatida,   balki   o‘z   zamonining   ma’naviy,   ilmiy   va   madaniy
simvoli   sifatida   yaratadi.   Asar   Mirzo   Ulug‘bekning   siyosiy   faoliyati,   ilmiy
izlanishlari va uning tarixdagi o‘rni haqida batafsil tasavvur beradi. Shu bilan birga,
badiiy   talqinda   adib   tarixiy   faktlarni   o‘zining   estetik   qarashlari   va   adabiy
maqsadlariga mos ravishda talqin qiladi. 6
Mirzo Ulug‘bek obrazining badiiy tahlili asar ichida juda muhim o‘rin tutadi, 
chunki bu obraz, shubhasiz, badiiy va tarixiy talqinning eng markaziy elementidir. 
Ulug‘bekning obrazida tarixi va uning ilmiy faoliyatini yoritish bilan birga, uning 
shaxsiy axloqiy jihatlari ham ochib beriladi. Uning qahramonlik jihatlari, 
boshqaruvchiligi, ilm-fanga sadoqati, xususan, astronomiya sohasidagi yutuqlari 
ta’sirchan tarzda tasvirlanadi. Mirzo Ulug‘bek faqat hukmdor sifatida emas, balki 
ajoyib ilmiy tafakkurga ega inson sifatida ham ko‘rsatiladi. Bunday talqin orqali 
o‘quvchi Ulug‘bekni nafaqat tarixiy shaxs, balki o‘tmishning eng buyuk ilmiy 
qahramonlaridan biri sifatida qabul qiladi. 7
Asarda konkret-tarixiylikni badiiy talqin qilish juda murakkab jarayonni tashkil
etadi.   Bu   jarayonda   adib   tarixiy   faktlarni   badiiy   vositalar   yordamida   o‘zgartiradi,
voqealarni dramatik jihatdan kuchaytiradi va tarixiy shaxslarning xarakterlarini 
6  Mirzo Ulug‘bek (2020). O‘zbek tarixining buyuklari. T.: O‘zbekiston. 45-67, 112-126. 
7  Komilov, M. (2021). Badiiy asarda konkret-tarixiy mavzu. T.: O‘zbek adabiyoti. Betlar: 89-111, 134-155. 
15  badiiy   oshiradi.   Masalan,   Ulug‘bekning   hukmdor   sifatidagi   barcha   qiyinchiliklari,
ilmiy izlanishlaridagi muvaffaqiyatlari va shaxsiy kurashlari badiiy tahlil yordamida
o‘quvchiga   chuqurroq  taqdim   etiladi.  Adib,  shuningdek,  tarixiy  tafsilotlarga  badiiy
talqin   qo‘shish   orqali   o‘sha   davrda   yashagan   kishilarning   ichki   kechinmalari   va
hissiyotlarini ham ko‘rsatishga muvaffaq bo‘ladi. 
Mirzo   Ulug‘bekning   obrazida   o‘ziga   xos   ilm-fan   va   hukumatning
birlashganligi,   shuningdek,   u   o‘zining   ilmiy   qobiliyatlarini   siyosiy   va   ijtimoiy
maqsadlar   uchun   ishlatishga   intilishi   ko‘rsatiladi.   Bu   asar   orqali   Ulug‘bekning
ilmfanga   bo‘lgan   sadoqati   va   unga   bo‘lgan   mehrini   his   qilish   mumkin,   lekin   shu
bilan   birga,   uning   hukmdor   sifatidagi   qarorlari,   davrning   siyosiy   vaziyatlari   va
ijtimoiy   sharoitlari   ham   yoritiladi.   Ulug‘bekning   ilmiy   g‘oyalari   va   madaniy
yuksalish   uchun   qilgan   xizmatlari   asarda   alohida   ta’kidlanadi,   chunki   uning
tasvirlanishi   faqat   tarixiy   faktlar   bilan   cheklanib   qolmaydi,   balki   badiiy   tarzda
chuqur va rang-barang qilib ishlanadi. 
Asarda tarixiy haqiqat va badiiy talqin o‘rtasidagi chegaralar qattiq bo‘lmaydi.
Ulug‘bekning   hayotidagi   voqealar,   shuningdek,   uning   ilmiy   izlanishlari   va
madaniyatga   qo‘shgan   hissasi,   yozuvchining   estetik   qarashlari   orqali   boyitilgan.
Shuningdek, Ulug‘bekning shaxsiy hayoti, uning oila a’zolari bilan munosabatlari va
qizg‘in ilmiy ishlari ham badiiy talqin asosida yangi qiyofada ko‘rsatiladi. Masalan,
Ulug‘bekning   o‘z   bilimlari   va   ilmiy   faoliyati   uchun   kurashi,   unga   bo‘lgan   tashqi
qarshilik   va   ichki   ziddiyatlar   badiiy   tarzda   chuqurroq   ko‘rsatiladi.   Bu   orqali
o‘quvchi   Mirzo   Ulug‘bekning   nafaqat   ilmiy   yutuqlarini,   balki   uning   shaxsiy
kurashlarini va insoniy zaifliklarini ham ko‘rishi mumkin. 8
Tarixiy   haqiqat   va   badiiy   talqin   o‘rtasidagi   bu   o‘zaro   aloqada,   asar   nafaqat
Ulug‘bekning ilmiy yutuqlarini aks ettiradi, balki uning shaxsiy hayotidagi ko‘plab
noaniq jihatlarni, ichki qarama-qarshiliklarini ham o‘qish imkonini beradi. Bu orqali
tarixiy obraz ko‘proq hayotiy va real shaklga kiradi. Shuningdek, badiiy talqin orqali
tarixiy shaxslarning o‘zaro aloqalari va o‘sha davrning siyosiy-madaniy muhitiga  8  G‘afur, F. (2017). O‘zbek adabiyotida tarixiy mavzularni yoritish. T.: Sharq. 67-90, 112-125. 
16  qanday ta’sir ko‘rsatganligi ham tasvirlanadi. Bu aspektlarning badiiy talqini asarni
yanada   jozibador   qiladi,   chunki   u   o‘tmish   voqealarini   zamonaviy   o‘quvchi   uchun
qiziqarli va hayotiy qiladi. 
Mirzo Ulug‘bek obrazining badiiy tahlili 
Mirzo Ulug‘bek obrazining badiiy tahlili asarda uning nafaqat hukmdor, balki 
zamonaviy ilm-fan rivoji uchun kurashgan inson sifatidagi ko‘rinishini taqdim etadi. 
Ulug‘bekning   tarixdagi   o‘rni,   uning   ilmiy   ishlari   va   shaxsiy   fazilatlari   adib
tomonidan   chuqur   tahlil   etiladi.   Ulug‘bekning   ilm-fan   va   san’atga   bo‘lgan   yuksak
hurmatini, uning boshqaruvdagi  yuksak axloqiy qadriyatlarini asar  orqali o‘rganish
mumkin.   Asarda   Ulug‘bekning   ilmiy   g‘oyalari,   asar   yaratishdagi   maqsadlari   va
madaniy aloqalaridagi muvaffaqiyatlari keng yoritilgan. 
Yozuvchi Ulug‘bekni hukmdor sifatida emas, balki madaniyat va ilm-fan rivoji
uchun   kurashgan   lider   sifatida   tasvirlaydi.   Ulug‘bekning   tasvirlangan   yuksak
maqsadlari,   o‘z   zamonining   ilmiy   markazini   yaratishdagi   harakatlari   o‘quvchini
chuqur   o‘ylantiradi.   Bu   bilan,   asar   tarixiy   haqiqatni   badiiy   talqin   yordamida
kengaytiradi   va   o‘tmish   voqealari   bilan   bugungi   kunga   ham   bir   bog‘lanishni
ta’minlaydi.   Ulug‘bekning   ilmiy   izlanishlari,   uning   astronomiya   va   matematika
sohasidagi   faoliyati   ham   o‘quvchiga   o‘zining   ajoyib   ilmiy   merosini   qadriga
yetkazishga imkon yaratadi. 
Ma`lumki, XV asr – o`zbek xalqi tarixining g`oyat muhim ijtimoiy o`zgarishlar
ro`y bergan  murakkab  bir  davridir.  Bu  davrda o`zbek  xalqining dovrug`ini   olamga
tanitgan ulug`  shoir   Alisher   Navoiy buyuk  musavvir  Kamoliddin  Behzod,  shoir  va
davlat   arbobi     Ulug‘bek   kabi   mashhur   zotlar   yetishdi.   Bunday   yetuk   siymolar   o`z
davrining komil insonlari sifatida o`sha zamon tarixiy voqeligining barcha qirralarini
u yoki bu shaklda asarlari va faoliyatlarida namoyon etganlar. Ulug‘bek ana shunday
murakkab   taqdir   egalaridan   biri   edi.   O`zining   zebo   g`azallariyu,   hazin   ruboiylari
bilan   saodatpesha   dillarni   maftun   etgan   bu   buyuk   shoir   va   zakovatli   jasur   davlat
arbobining   chigalliklarga   to`la   qismati   yozuvchi   Odil   Yoqubovning   ijodkor
sifatidagi  17  e`tiborini   o`ziga   tortdi.   U   ana   shu   murakkab   davr   voqeligi   tasviriga   bag`ishlangan
tarixiy   asarga   “Ulug‘bek   xazinasi”   ga   ana   shu   buyuk   zotni   bosh   qahramon   qilib
tanladi. Chunki, bu zot o`zi yashagan davrlardayoq, garchi 
Shayboniyxon   qo`shinlari   bilan   olishib,   noiloj   “hind   sori   yuzlangan”   bo`lsa-da,
afg`on   va   hind   hududlaridagi   bir   qancha   kichik,   zaif   va   tarqoq   xonliklarni   yagona
markazlashgan  kuchli davlatga birlashtirib, dovruqli imperiyaga asos solgan edi. U
bobosi   sohibqiron   Amir   Temur   jahongirligini   yana   bir   bor   takrorlab,   adolatli
hukmdor sifatida katta shuhrat qozongan edi. 9
  U talantli shoir, iste`dodli muarrix, haqgo`y adib, jasur sarkarda, uzoqni ko`ra
oluvchi zukko davlat arbobi sifatida faoliyat ko`rsatgan. Ulug‘bek o`z davri tarixiy
voqeligining haqiqatlarini bevosita o`zi  boshidan kechirgan barcha voqea-hodisalar
bilan bog`liq holda asarlarida ifoda etgan mutafakkir hamdir. 
Ko`rinadiki, Ulug‘bek umr kitobining deyarli barcha sahifalarini o`z qo`li bilan
bitib,   kelgusi   avlodlarga   ulkan   adabiy-tarixiy   meros   qoldirgan.   Bundan   tashqari,
uning   qizi   Gulbadanbegim   tomonidan   yozilgan   “Xumoyunnoma”   dagi   fakt   va
dalillar bu tarixiy shaxs qiyofasini yanada teranroq ifodalashga xizmat qiladi. 
“Ulug‘bek xazinasi” romanining manbalari xususida fikr yuritgan adabiyotshunos 
olim G`.Karimov bu haqda quyidagilarni yozgan edi: 
“Avvalo   shuni   atish   kerakki,     Odil   Yoqubovning   “Ulug‘bek   xazinasi”   romani
tarixiy   –   biografik   turdagi   asar   bo`lib,   turli   xil   voqealardan   foydalanish   asosida
yozilgandir, unda dokumentalizm ustunlik qilib turadi” 
Lekin yuqoridagi mulohazalardan “Ulug‘bek xazinasi” romani Ulug‘bek haqida
bizgacha   yetib   kelgan   tarixiy   -   adabiy   manbalarda   bitilgan   ma`lumotlarning   aynan
takrori degan xulosa chiqmasligi kerak. Tarixiy shaxs to`g`risidagi roman bu tarixiy
mavzudagi   badiiy   asar   bo`lib,   memumar   tipidagi   bitiklarning   to`g`ridan   –to`g`ri
ko`chirmasi bo`la olmaganidek, tarixiy faktlarning oddiygina takrori ham emas. 
9  Khodjaeva, R. (2022). O‘zbek tarixiy romanlari. T.: Yangi avlod. Betlar: 101-130. 
18  Tarixiy   roman   muayyan   davr   voqeligini   badiiy   idrok   etish   asnosida   jonlantirish
vositasida yaratilgan asardir. Bunday ijodiy jarayonda birgina Ulug‘bek shaxsiyatiga
doir   tarixiy   ma`lumotlarni   chuqur   o`rganishning   o`zigina   kifoya   qilmaydi.   Buning
uchun o`zbek,  afg`on,  hind xalqlarining o`sha  davrdagi  hayoti,  iqtisodiy, madaniy-
ijtimoiy voqea – hodisalar, tarixiy shart sharoit, xalqlarning ongi, axloqiy qiyofalari,
urf-odatlarini   atroflicha   va   mukammal   o`zlashtirish,   yaxlit   olganda   Ulug‘bek
Mirzoni yetishtirgan muhitni chuqur bilish talab qilinadi. Ana shundan keyingina o`z
davrining   haq   va  adolat   timsoliga   aylangan   bu  buyuk   zotning  adabiy   tipini   tarixan
ishonarli va badiiy jihatdan ta`sirdor qilib yaratish imkoniyati tug`iladi. 
Ana   shunday   imkoniyatning   tarixiy   shaxs   adabiy   tipini   yaratish   jarayonidagi
ishtiroki   to`g`risida   mulohaza   yuritgan   akademik   Vohid   Zohidov   shunday   yozgan
edi: 
“Ulug‘bekning   siyosiy   va   adabiy   faoliyati   uning   sotsial   sinfga   mansubligi
uchun ham o`sha davrning obyektiv ijtimoiy- iqtisodiy sharoiti bilan bog`liq tarzda
chuqur ziddiyatlarga egadir. U bir tomondan, ichkilikbozlik va aysh- ishratdan iborat
bo`lgan   hayotni   qoralasa,   ikkinchi   tomondan,   xuddi   ana   shu   ishlar   bilan   o`zi   ham
shug`ullangan   edi.   Insonlarga   vahshiyona   munosabatda   bo`lishdan   nihoyatda
nafratlangan Ulug‘bek, harbiy yurishlarda o`z muxoliflarini o`ldirishga farmon berar
edi.   U   insonlarni,   aholi   yashaydigan   qishloqlarni   talashni   yomon   gunoh   deb
hisoblardi,   ammo   lashkarlari   uning   amri   bilan   odamlarning   mol-   mulklarini   tortib
ham   olar   edilar.   Uning   qalbi   nozik,   sho`x,   muloyim   bo`lishi   bilan   birga   unda
mustabidlik ham bor edi” 
Ulug‘bek adabiy xarakterini yaratishga kirishgan  O.Yoqubov bu buyuk zot 
shaxsiyati bilan bog`liq bo`lgan ziddiyatlarni chetlab o`tmay, ularga xolisona 
yondashib, bu mutafakkirning shoh sifatidagi adolatparvarligi ham, harbiy 
yurishlardagi qat`iyatini ham bor haqiqatlari ila berishga intildi. “Ulug‘bek xazinasi”
– Ulug‘bek davri tarixiy voqeligining barcha ijobiy va salbiy jihatlarini o`zida 
mujassam etgan yirik asar. Vayronagarchilik keltiruvchi qirg`inbarot urushlaru, el-
yurt obodonchiligi bilan bog`liq ulkan qurilishlar ham keng qamrab olingan bu 
tarixni  19  asar Ulug‘bek davri tarixiy haqiqatlari oynasidir. Zero, “tasvirlanayotgan voqea va 
shaxslarning teran badiiy talqini asosida tarix haqiqatining badiiy haqiqatga o`sib 
chiqishi” tarixiy nasrning o`ziga xos xususiyatlaridan biridir. Yozuvchi bosh 
qahramon obrazini yaratayotganida xalq dostonchiligi ijodiy tajribalariga, xususan, 
buyuk mutafakkir Alisher Navoiyning “Farhod va Shirin”, “Layli va Majnun” kabi 
dostonlari an`analariga amal qilib, Ulug‘bekning bolalik yillaridan yoki shohlik 
hayotining Farg`ona taxtiga ko`tarilganidan to uzoq Hindistonda vafot etishigacha 
bo`lgan butun umr yo`lini qamrab olishga intiladi. Xuddi Alisher Navoiy 
dostonlarida bo`lganidek, shaxsning mukammalashuvi jarayonlari voqealarning 
ketma-ket hikoya qilinishidan tarkib topgan xronikal syujet to`qimasi yuzaga kelgan.
Zotan, yozuvchining bosh ijodiy niyati – kuchli markazlashgan davlatga asos solgan 
buyuk shaxs – Ulug‘bekning to`siqlaru ziddiyatlarga to`la umr yo`lini tasvirlash 
maqsadi ham badiiy syujet to`qimasining ana shu xil ko`rinishidan foydalanishni 
taqozo qilgan. Shu jihatdan olib qaraganda, “Ulug‘bek xazinasi” o`zbek tarixiy 
romanchiligida yaratilgan yangi tipdagi badiiy asardir. U o`z xarakteriga ko`ra 
Oybekning “Navoiy”, Odil Yoqubovning “Ulug`bek xazinasi” romanlaridan badiiy 
syujet to`qimasining o`ziga xosligiga ko`ra bir muncha farq qiladi. “Oybek Navoiy 
hayotini yilma-yil, faoliyatiga mos muhim tomonlarni davrma-davr ko`rsatib 
boradi”.   10
Odil Yoqubov ham “Ulug`bek xazinasi” da shunga yaqin ijodiy yo`l tutgan. U
romanning   dastlabki   boblaridayoq   Ulug`bekka   xos   insonparvarlikning   asosiy
mohiyatini   belgilab   olgan   va   butun   asar   davomida   uning   badiiy   mazmunini   ochib
berish yo`lidan borgan. Yozuvchi saltanat fojealarining ijtimoiy sabablarini qadam –
baqadam   ko`rsatib   bergan.     Odil   Yoqubov   asarida   esa   Ulug‘bek   dunyoqarashi   va
odil shoh sifatida shakllanishi jarayonlari butun asar davomida ko`rsatib boriladi.  11
 
O.Yoqubo “Ulug‘bek xazinasi” romani nashr etilgach,
adabiyotshunosligimizda bu asar tahliliga bag`ishlangan bir qator maqolalar chop 
10  Mahmudov, S. (2021). Tarixiy asar va badiiy talqin. T.: Adabiyot. 23-46, 78-99. 
11  Zuxriddinov, B. (2022). Tarixiy romanning badiiy talqini. T.: O‘zbek adabiyoti. Betlar: 110-138. 
20  etildi.   Xususan,   M.Qo`shjonov,   U.Normatov,   N.Xudoyberganov,   H.Umurov   kabi
olimlar   bu   asarni   o`zbek   tarixiy   romanchiligining   eng   muhim   yangiliklaridan   biri
sifatida   yuqori   baholadilar.   Ular   “Ulug‘bek   xazinasi”   romanida   Ulug‘bek   davri
tarixiy voqeligi mukammal badiiy ifoda etilganligini alohida ta`kidladilar. 
Lekin roman nashr etilgan vaqtda unga bir xilda munosabat bildirilmagan. 
Masalan, M.Vahobov bu romanni “sho`ro mafkurasiga yot g`oyalarni o`zida 
mujassamlantirgan asar” sifatida tanqid qilib maqola yozdi. Bu tipdagi maqola va 
chiqishlarda  O.Yoqubovning romani “Ulug‘bek shaxsi ideallashtirilgan”, “tarixiy 
shaxslarga sinfiy jihatdan yondashilmagan”ligi uchun tanqid qilindi.  12
Professor U.Normatov juda to`g`ri ta`kidlaganidek, “Ulug‘bek xazinasi” 
tanqididan boshlangan qabih fitna umuman Ulug‘bek va Ulug‘bekiylarga, qolaversa 
temuriylar haqidagi haqiqatni yuzaga chiqarishga qarshi qaratilgan edi” 
Ma`lumki,   sho`rolar   davrida   temuriylar   davri   tarixining   haqiqatlari   xas-
po`shlanib, jamoatchilik ko`zidan yashirilib kelinar edi.  O.Yoqubovning “Ulug‘bek
xazinasi”   romanida   esa   o`sha   davr   voqeligi   haqqoniy   tasvirlanganligi   “sho`ro
mafkurasi” targ`ibotchilari” ni tashvishga solib qo`ygan edi. Ular xalqimiz o`zining
haqqoniy shonli tarixidan boxabar bo`lishlarini istamas edilar. 
“Ulug‘bek xazinasi” romaniga qo`yilgan bunday o`rinsiz ayblarning mohiyatini
tahlil qilgan yosh adabiyotshunos A.Nosirovning quyidagi xulosasi ham asoslidir: 
“bugungi kunda ochiq aytish mumkinki, ba`zi tarixchi va adabiyotshunoslar badiiy 
asarni inson ruhiyatiga estetik zavq beradigan, insonni tarbiyalaydigan buyuk 
san`atning bir turi sifatida o`rganmasdan, ya`ni hayotiy haqiqatdan yuz burib, 
“Ulug‘bek xazinasi” romanini asossiz ravishda tanqid qildilar”. 
“Ulug‘bek   xazinasi”   muallifining   tarixiy   ma`lumotlarga   munosabati   masalasi
ham   ancha-muncha   bahslariga   sabab   bo`ldi.  Yozuvchining   tarixiy  faktlarini   yaxshi
bilmaslikda   yoki   tarixiy   voqelikni   noto`g`ri   talqin   qilishlikda   ayblaganlar   ham
bo`ldi.  12  Shodmonov, F. (2020). Tarixiy haqiqat va badiiy talqin o‘rtasidagi bog‘liqlik. T.: Betlar: 21-42, 67-85. 
21  Bunday   qarashlarga   munosabat   bildirgan   A.Nosirov   “tarixiy   haqiqat   qanchalik
mukammal   o`rganilsa,   badiiy   talqin   jarayonidagi   xarakterlarning   mukammalligiga,
hayotiyligiga   olib   keladi.   Ana   shuning   uchun   ham   tarixiy   haqiqatning   badiiy
haqiqatga   asosli   aylanishi   romanning   boqiyligiga   olib   borgan”   deb   yozadi   va
yozuvchining tarixiy faktlardan o`rinli foydalanganligini ko`rsatib beradi. 
Ma`lumki,     O.Yoqubov   bu   asarni   yozishga   tayyorgarlik   ko`rar   ekan,
“Ulug‘beknoma”   va   o`sha   davrga   oid   boshqa   ko`plab   tarixiy   manbalarni   puxta
o`rganib chiqqan. Shu bois “Ulug‘bek xazinasi”da tarixiy faktlarning ta`siri yaqqol
ko`zga   tashlanib   turadi.   Buni   to`g`ri   anglagan   adabiyotshunos   S.Mamajonov
“romanda   “Ulug‘beknoma”   ta`sirida   tarixiy   hujjatlar   tazyiqida   qolib   ketish,
jangnomachilikka   berilish   va   asosiy   qahramonlarning   ruhiy   dunyosi,   psixologik
holatini teran tahlil etmaslik qusuri bor” deb yozgan edi.  13
Bu   o`rinda   shuni   e`tirof   etish   kerakki,   yozuvchi   tarixiy   hujjatdagi
ma`lumotlarni   aynan   qaytarmaydi,   balki   unga   badiiy   niyat   talabi   nuqtai   nazaridan
yondoshadi   va   ijodiy   munosabatda   bo`ladi.   Shu   jihatdan   qaraganda   S.Mamajonov
fikrlari   tarixiy   hujjatdan   foydalanishning   estetik   mezonlarini   belgilashda   juda
muhim ahamiyat kasb etadi. 
  O.Yoqubov   Ulug‘bek   badiiy   siymosi   va   Ulug‘bekiylar   davri   tarixiy
haqiqatining   badiiy   talqinini   yaratishdagi   tarixiy   hujjatlardan   ijodiy   foydalangan.
Asarni   yozishga   kirishgan   “romannavis   tarixiy   faktga   ijodiy,   tanqidiy   yondashgan,
undagi yetishmagan, jumboq bo`lib ko`ringan jihatlarni badiiy to`qima, ijodiy xayol
kuchi bilan tiklash va to`ldirishga harakat etgan va tarix mantiqiga zid kelmaydigan
badiiy haqiqatni ifodalab berishga erishgan”. 
  O.Yoqubov   “Ulug‘bek   xazinasi”   romanida   Ulug‘bek   hayotining   hamma
davrlarini qamrab olishga harakat qilganligi ham bejiz emas. Chunki Ulug‘bek butun
umrini   kuchli   markazlashgan   davlat   tuzib,   buyuk   bobokaloni   Amir   Temurning
qahramonliklarini takrorlashga bag`ishlagan edi. Ulug‘bekning hayoti va qismati 
13  Abduazizov, M. (2017). Tarixiy romanning zamonaviy talqini. T.: Adabiyot. Betlar: 30-57, 90-115. 
22  tarixda juda kamdan kam sodir bo`ladigan hodisalardan hisoblanadi. U hali gudaklik
chog`laridayoq   toj-   taxt   talashish   va   qirg`inbarot   urushlar   girdobiga   tushib   qolgan
edi.   Otasi   Umarshayx   Mirzo   halokatga   uchraganida   Ulug‘bek   endigina   o`n   ikki
yoshga to`lgan edi. Xuddi shu yoshida taxtga o`tirgan Ulug‘bek Mirzo xarakterining
ibratli   jihatlari   ayni   shu   yoshlik   yillaridayoq   aniq   namoyon   bo`lganligi   tarixdan
ma`lum. 
Nazarimizda,   masalaning   bu   tomonlarini   chetlab   o`tish   adib   oldiga   qo`ygan
umumiy   maqsadga   muvofiq   kelmas   edi.   Ikkinchidan,   Ulug‘bek   xarakterining
shakllanish   jarayonini   bekamu   –ko`st   ko`rsatib   berish   uchun   o`sha   davr   ijtimoiy
hayotiga oid murakkab muammolarning ildizini chuqurroq ochish, davr haqiqatining
barcha   qirralarini   keng   ko`lamda   yoritib   berish,   muhitning   Ulug‘bek   xarakteri
takomiliga ta`sirini tarixiy voqelik ko`lamida talqin qilish zarur edi. 
Shu   boisdan   ham   yozuvchi   romanni   oddiy   mehnatkash   boshiga   tushgan
iztirobli   hodisalar   haqida   hikoya   qiluvchi   “Quva”   qil   ustida   turgan   taqdirlar”   deb
atalgan bob bilan boshlashni lozim topgan. Yirik tarixiy hodisalar va ijtimoiy hayot
oqimini   bevosita   inson   xarakteri   tasviri   orqali   aks   ettirish   Ulug‘bekning   shaxsiy
hayotini birinchi planga ko`tarish huquqini bermaydi, albatta. 
Aksincha,   tarixni   inson   orqali   tasvirlash   davrning   ruhiy   va   axloqiy   boyligini
insonparvarlik   va   hayotsevarlik   jabhalaridan   turib,   ko`p   qirrali   tasvirlash   imkonini
beradi.   Syujet   to`qimasida   bunday   yo`l   tutish   qahramonlar   taqdiri,   ularning   o`zaro
murakkab   munosabatlari,   ichki   kechinmalari   olamiga   chuqur   kirib   borish,   badiiy
to`qimada davr va jamiyat haqiqatini teran ifoda etish garovidir. 
Zotan   badiiy   to`qima   imkoniyatlarisiz   tarixiy   shaxslar   obrazlarini   butun
murakkabligi   bilan   ko`rsatish,   to`laqonli   adabiy   tip   darajasida   tasvirlash
mushkulligini   yozuvchi   chuqur   his   qiladi.   To`qima   davr   haqiqatini   keraksiz
chiqitlardan   tozalash,   badiiy   tasvir   ko`lamini   kengaytirish,   epik   bayonni   ta`sirdor
shaklga solishga yo`l ochadi. 
23  2.2. Asarda tarixiy voqealarning badiiy aks ettirilishi 
“Ulug‘bek   xazinasi”   asarida   tarixiy   voqealar   nafaqat   voqealar   ketma-ketligi
sifatida, balki har bir voqea bilan bog‘liq shaxsiy kechinmalar va ichki o‘zgarishlar
orqali   yoritiladi.   Tarixiy   tafsilotlar   muallif   tomonidan   dramatik   usullarda   bayon
qilinadi.   Voqealar   badiiy   talqinda   tasvirlanishi   orqali   o‘quvchiga   nafaqat   tarixiy
haqiqatni,   balki   uning   qanday   insoniy   holatlarni   keltirib   chiqarganini   anglash
imkoniyati yaratiladi. 
Asar muallifi tarixiy voqealarni nafaqat yozib chiqish, balki ularni o‘quvchiga
tushunarli,   hissiy   va   badiiy   tarzda   etkazish   uchun   badiiy   vositalardan   keng
foydalanadi.   Har   bir   voqea   dramatik   tarzda   ifodalangan   bo‘lib,   ularning   har   biri
o‘zining   psixologik   va   ma’naviy   o‘zgarishlarini   aks   ettiradi.   Mirzo   Ulug‘bekning
ilmiy faoliyati, uning hukmronlikdagi qarorlaridan kelib chiqadigan fojiali natijalar
va   umuman,   o‘tmish   voqealariga   badiiy   yondashuv   voqealarning   chuqur   va   ko‘p
qirrali ko‘rinishiga olib keladi. 
“Ulug‘bek   xazinasi”   dagi   badiiy   to`qimaga   xos   yana   bir   xususiyat   shundan
iboratki,   asardagi   har   bir   obraz   o`sha   davr   tarixiy   sharoitining   g`oyaviy-siyosiy,
axloqiy   va   ijtimoiy   mohiyatini   ochishga   qaratilgan   muayyan   badiiy   vazifa   bilan
ta`minlangan.   Boshqacha   qilib   aytganda,   yozuvchi   davrning   ijobiy   va   salbiy
jarayonlarini   faqat   tarixiy   shaxslar   taqdiri,   ruhiy   kechinmalari   va   tuyg`ulari
vositasida qayta jonlantirishga intiladi. Bunga erishish uchun esa u asosiy e`tiborni,
birinchi   navbatda,   Ulug‘bek   xarakterining   tadrijiy   rivojiga   qaratadi.   Ulug‘bek
xarakteri   o`sha   davr   uchun   tipik   bo`lgan   va   butun   mamlakatni   larzaga   solgan
voqealar tizmasi orqali olib o`tiladi. Adib asar bosh qahramonining o`sha voqealarga
munosabati hamda bu munosabat natijasida uning ruhiy holati va kechinmalaridagi
o`zgarishlarni teran badiiy tahlil qiladi. Ko`rinadiki, tarixiy voqelik yozuvchi badiiy
hofizasida   “qayta   bichib,   tikiladi”.   Romanning   ilk   sahifalaridayoq   katta   tarixiy
voqealar   bilan   romandagi   xarakterlar   orasidagi   munosabatlar   syujet   to`qimasiga
negiz   qilib   olingan   bo`lib,   yozuvchi   qariyb   butun   asar   davomida   ana   shu   ijodiy
yo`ldan boradi.  24  Kitobxon   Ulug‘bek   bilan   ilk   bora   Andijonda   –   “shaharning   shimolidagi
ko`rkam   chorbog`”   da   uchrashadi.   “Chorbog`   ichida   o`n   ikki   yoshlik   Ulug‘bek
Mirzo chavandozlik mashqlari bilan mashg`ul” edi. Shu fursatda Axsidan otasining
o`limi haqidagi shum xabar keladi. “Mudxish xabar Ulug‘bekni jim-jit qilib qo`ydi.
U karaxt bir ahvolda kiyindi, otiga mindi”. 
Ulug‘bek   Andijon   qo`rg`oniga   yaqinlashgan   paytda   onasiga   qarindoshchiligi
bo`lgan   SHerim   tog`asi   uni   ikkinchi   bir   vahimali   xabardan   ogoh   etdi:   Xo`jand,
Isfara, Marg`ilon beklarining sotqinligi tufayli bu joylar dushman qo`liga o`tgan edi.
Og`ir tarixiy voqealar girdobida qolgan Ulug‘bekni tog`asi bo`lmish 
SHerimbek Olatog` tomonlarga, O`shga yoki O`zganga olib ketib, yashirmoqchi 
bo`ladi. Qosimbek esa bunday tahlikali damda yosh shahzodani to`g’riyo’lga solib, 
qochoq degan tavqi la`natdan asrab qoladi. 
Ulug‘bekning   tog`asi   SHerimbek   so`ziga   kirib   qiladigan   hatti-   harakatidan
taxtni   Jahongir   Mirzoga   olib   berish   niyatida   yurgan   Ahmad   Tanbal   singari
fitnachilar foydalanmoqchi bo`ladilar. Ular el-yurt orasida “Ulug‘bek Mirzo qo`rqib
qochganmish”   degan   ovoza   tarqatadilar.   Yozuvchi   syujet   to`qimasiga   kiritilgan   bu
voqealar   orqali   birinchidan,   mamlakatdagi   notinch   vaziyatni   haqqoniy   bayon
qilishga   intilgan   bo`lsa,   ikkinchidan,   ayrim   badniyat   amirlarga   xos   tubanlik,
sotqinlik   kabi   ijtimoiy   illatlarni   fosh   etishga   harakat   qilgan.   Shunday   xavf-   xatarli
vaziyatda o`z bo`lsa-da, Ulug‘bekga sidqidildan yaxshilikni ravo ko`ruvchi sadoqatli
haqiqatgo`y   odamlar   ham   bo`lganligi   xususidagi   davr   haqiqatining   badiiy   tasvirga
kiritilganligi  ifodaning jozibadorligini  ta`minlagan.  Syujet   to`qimasidagi  Qosimbek
va Xo`ja Abdulla ana shunday adabiy tiplardandir. Bevosita ana shu sodiq kishilar
tashabbusi bilan Ulug‘bekga barcha haqiqat ma`lum bo`ladi: 
“- Yo`q, -dedi Ulug‘bek otni orqaga burib, - men qochmoqchi emasmen. 
-Amirzodam, bu hammasi ig`vo. 
-Men buning ig`voligini isbot qilurmen. Qayting, hammangiz Qo`rg`onga 
qayting”. (48-bet) 
25  Yozuvchi xuddi shu nuqtadan boshlab, Ulug‘bek xarakteriga xos mardlik, 
shijoat, jasurlik kabi xislatlar tasviriga kirishadi.  14
Zotan,   Ulug‘bekning   “yoru   diyoriga   bo`lgan   muhabbati”   cheksiz   chegarasiz
edi.   O.Yoqubov   o`z   romanida   bosh   qahramonning   ana   shu   muhim   axloqiy   sifatini
o`sha   davr   tarixiy   haqiqatiga   to`g`ri   keladigan   tarzda   juda   katta   mehr-muhabbat
bilan yoritib bergan. 
Aytaylik:   Ulug‘bek   Samarqand   taxtini   egallash   ishtiyoqida.   Lekin,   onasi
Qutlug` Nigorxonim Boysunqur Mirzo bilan sulh tuzishni undan qattiq talab qiladi.
Ammo,   Ulug‘bekda   “zo`rlikka   zo`rlik,   zarbaga   zarba   bilan   javob   berish   istagi”
kuchli.   Adib   bu   o`rinda   xarakter   mantiqi   talabidan   zarracha   bo`lsin   cheklanmaydi,
unga qattiq amal qiladi. Ulug‘bek hali juda yosh. Shuning uchun u o`z aqli bilan ish
ko`rishdan   ko`ra,   atrofidagi   e`tiborli   kishilar   maslahatiga   muhtoj.   Samarqandga
yurish   qilishga   onasi   Qutlug`   Nigorxonim   mutlaqo   qarshi,   Qosimbek   ustozi   Xo`ja
Abdullolar   esa   bu   yurishni   zarur   deb   hisoblaydi.   Ulug‘bek   esa   arosatda   qolib
qiynalar edi. Onasi shunchalar ishontirib aytgan haqli iltimoslarini rad etishga uning
tili   ham   bormas,   ko`ngli   ham   chopmas   edi.   Ammo,   Qosimbek   uning   qalbida
shunday   tug`yonli   hislar   qo`zg`adiki,   ulardan   qutulishning   iloji   ko`rinmay   qoladi.
Agar   u   Samarqanddan   voz   kechsa,   narigi   zo`ravonlar   poytaxtni   olishi,   keyin
Andijonga   bostirib   kirishi   muqarrar   ekani   unga   juda   aniq   sezilmoqda   edi.   Butun
Movarounnahrda   urush   girdobidan   qutuladigan   biron   viloyat   ko`ziga   ko`rinmas,
“Ulug‘bek   qashqir   to`dasiga   tushib   qolgandek   bezovtalanar   edi.   Onasining   “sulh
tuzing”   degani,   “kiyikday   beozor   yashang”   degani   edi.   Lekin   Ulug‘bek   yirtqichlar
orasida kiyik bo`lib kun ko`rolmasligini ich-ichidan his qilar, shuning uchun atrofini
qurshab kelayotgan bo`rilar bilan sher bo`lib olishishni istar edi”.  (92-bet) 
Ko`rinadiki,     O.Yoqubov   badiiy   imkoniyati   keng   yozuvchi.   U   hayotning
umumiy   taraqqiyotiga   xos   ijtimoiy,   inson   aql   zakovati   ufqlarining   kengligini
kengligini   Ulug‘bek   xarakteri   bilan   mohirona   bog`lab,   ishontirarli   tarzda   ocha
boradi.  14  Turaeva, O. (2016). O‘zbek adabiyotida tarixiy xarakterning rivojlanishi. T.: Ilm. Betlar: 48-66, 112-135. 
26  To   “Ulug‘bek   xazinasi”   yaratilganiga   qadar   o`zbek   tarixiy   romanchiligida   yosh
yigitning zamona zayli bilan shoh sifatida shakllanish tarixi qalamga olinmagan edi.
Ana shuning o`zi ham yozuvchining bu ijodiy tajribasi adabiyotimiz uchun yangilik
ekanligini ko`rsatadi. 
Ulug‘bek  hayoti   va ijodiga  bag`ishlangan   ko`pgina  asarlarda uning  temuriylar
saltanatini   birlashtirib,   ijtimoiy,   iqtisodiy   va   asosiy   jihatdan   birlashgan   mustahkam
bir   davlat   tuzishga   intilganligi   qayd   qilingan.   Bu   fikr   umuman   to`g`ri.   Lekin
Ulug‘bek nima uchun bu ishni asosiy maqsad qilib olgan edi? U maqsadiga qanday
yo`llar   bilan  erishmoqchi  edi?  Bunday   savollar  yozuvchiga   tinchlik  bermaydi  va  u
bu   masalani   davr   haqiqati   bilan   bog`lab   keng   qamrovli   badiiy   talqin   qilishga
kirishadi. 
Yozuvchi   Ulug‘bek   dunyoqarashining   shakllanishini   u   yashagan   davr   tarixiy
voqeligi bilan bevosita aloqadorlikka talqin qiladi. Aslida Ulug‘bek orzu qilgan katta
maqsadlar   o`zaro   qirg`inbarot   urushlardan   ko`ngli   zada   bo`lgan   ilg`or   fikrli
kishilarning   mushtarak   niyati   edi.   Shu   bois   yozuvchi   ham   Ulug‘bek   qarashlari
hamda   tarixiy   voqelikka   xos   tipik   sharoit   taqozosi   bilan   bog`liqlikda   ko`rsatib
beradi. 
Ulug‘bek 
– yosh shahzoda. Yoshligi tufayli u “ko`ngliga tugun bo`lib turgan” chigal muammo
–   Samarqandga   lashkar   tortish   masalasini   o`zicha   hal   etolmay   qiynaladi.   Tabiiyki,
shunday paytda u kimlarningdir oqilona maslahatiga muhtoj. 
Biroq, “bu tugunlarni u istaganday yechib bera oladigan dono odam bormikan? 
Uning esiga ustozi Abdullo tushadi, betob bo`lib O`shga birga kelolmagan Xo`ja 
Abdullo ham Ulug‘bekning Samarqandga qo`shin tortib borishiga tarafdor edi. 
“Movarounnahrdagi parokandalikni tugatib, qudratli davlat tuzmaguncha katta 
orzularimiz ro`yobga chiqmagay” degan so`zlarini Ulug‘bek ustozidan ham ko`p 
eshitgan”.  10
Yozuvchi Ulug‘bek yashagan davrning ichki qonuniyatlarini ochishga xizmat 
qiladigan bir qator epizodlarni badiiy to`qima vositasida syujet qurilmasiga kiritar  27  ekan, shu tariqa Ulug‘bek xarakterining tadrijiy rivoji va ruhiy olamidagi 
o`zgarishlarga o`quvchi diqqatini jalb eta boradi. 
  O.Yoqubov   shu   yo`sinda   Ulug‘bekning   shoh   sifatidagi   xarakteri   rivojini
ta`minlash   bilan   birgalikda   xarakter   va   davo   haqiqati   o`rtasidagi   o`zaro
munosabatlarning   ijtimoiy   mohiyatini   ham   ochib   beradi.   Ulug‘bek   xarakteriga   xos
oddiy insoniy tuyg`ular rivojini ko`rsatishda uning toju-taxt da`vosidan voz kechib,
O`ratepa tog`larida faqirona hayot kechirishi tasviriga doir lavhalar nihoyatda yuqori
badiiy mahorat bilan ifodalangan. 
Atrofidagi   ayrim   kishilarning   g`arazli   niyatini   sezgan   Ulug‘bek   toj-taxt
da`vosidan voz kechadi va yonidagi beku amirlarga javob beradi. Bir – ikkita oddiy
kishilargina   Ulug‘bekning   yonida   qolib,   mushkul   vaziyatlarda   ham   unga   sadoqatli
hamroh   bo`ladilar.   Ularning   biri   yer   haydaydi,   biri   urug`   sochadi.   Asli   dehqon
bo`lgan Tohir  ham  o`z ishidan  mamnun. Suyagi  mehnatga qotgan oddiy insonning
ust- boshi yupun, oyog`i yalang bo`lsa ham, ruhi tetik, qalbi musaffo osmon yanglig`
beg`ubordir. Adib badiiy to`qima imkoniyatlarini ishga soladi va ana shunday oddiy
kishilar   obraziga   xos   xarakterli   belgilar   orqali   Ulug‘bek   ma`naviy   olamidagi
o`zgarishlarni yorita boradi. 
 O.Yoqubov chizgan manzaralar Ulug‘bek davriga oid juda katta bir haqiqatni,
saltanatga daxldor kishilarning shaxsiy hayoti   hamisha azob uqubatlarga, dahshatli
fojialar-u   qonli   to`qnashuvlar   ichida   kechganligini   ochiq   –oydin   ifoda   etadi.
Anglashiladiki,   Ulug‘bekning   podsholikdan   voz   kechib,   faqirlik   sari   yuz   tutishida
ham inkor etib bo`lmaydigan davr haqiqati mavjud. 
Yozuvchi Ulug‘bek ma`naviy olamida ro`y berayotgan o`zgarishlarni ko`rsatish
uchun badiiy vositalardan mohirona foydalanadi. 
Masalan,   g`animlar   qabihligi   tufayli   Mahmudxon   va   uning   oilasi   boshiga
to`shgan fojialar to`g`risidagi mash`um xabar ifoda etilgan sahifalarni olib ko`raylik.
Ulug‘bek   o`ziga   adolatsizlik   qilgan   tog`asi   Mahmudxonning   o`limi,   shuningdek,
Oyshabegim va boshqa qarindoshlari boshiga tushgan ayanchli fojialar tafsilotini 
28  eshitar   ekan,   chidab   turolmaydi.   Bir   tomondan   o`z   yaqinlarining   fojiali   taqidiri
uning   vujudini   o`rtab   yuborgan   bo`lsa,   ikkinchi   tomondan   bobolar   yurti   bo`lgan
muqaddas   zaminga   Shayboniylar   egalik   qilib   olganligi   butun   borlig`ini   jizg`anak
qilib   yondiradi.   Yozuvchi   bosh   qahramon   ruhiy   olamida   sodir   bo`la   boshlagan
kechinmalar isyonini uning hatti- haraktlari va nutqi vositasida ko`rsatib beradi: 
“- Ulug‘bek Qosimbekka, dahshat to`la ko`zlarini tikib so`radi: 
-Nahotki, Oysha begim egachim Xonzoda begimning kundoshiga aylantirilgan 
bo`lsa? 
-Yo`q, amirzodam. Ne til bila aytayki, Oysha begim xonning amakisi – ellik besh 
yoshli Ko`chkinchixonga to`qqol xotin qilib nikohlanmishdir. 
Ulug‘bek yuzini qo`llari orasiga olib nido qildi: 
-O, bu ne razolat? Ne sharmandalik?” . 
Qosimbek   endilikda   Shayboniy   qo`shinlari   Andijonga   ham   ko`z   tikayotgani
haqida   so`zlab,   Ulug‘bekni   tog`lar   osha   Hisor   tomon   ketishga   da`vat   etadi   va
“kamina Hisor beklari bilan bulturdan beri maxfiy muzokaralar olib bormoqdamen.
Ularning   ko`pi   Xusravshohdan   norozi   erkan.   O`zi   bir   navkardan   chiqqan   tagi   past
hukmdor. 
Taxtga o`ltirishga  haqqi  yo`q. Borsak, yaxshi  beklar sizga yon bosgaylar” – deydi.
Bu   so`zlar   dard   o`tida   o`rtanayotgan   Ulug‘bek   yuragiga   tig`dek   qadaladi:   u   o`zini
o`ylantirayotgan, iztirobga solayotgan o`ylarni ro`y – rost aytib qo`ya qoladi: 
“Yana   taxt   talashishmi?   Yo`q,   janob   Qosimbek.   Men   talashishlardan   juda
to`ydim.  Hozir   menga  tinch  bir  go`sha  bo`lsa,   darveshona   hayot  kechirsam,  ash`or
yozsam – shu o`zi bas...”. 
Badiiy to`qima qudrati bilan yaratilgan bu epizodda yozuvchi sharoit taqozosi
bilan Ulug‘bek  ongida  yuz bergan kuchli  siljishni, taxt  talashishlardan  yuz o`girib,
she`r yozib, darveshona hayot kechirishni afzal bilganligini hayot haqiqati tarzida 
29  badiiy ifodalagan. Sodiq hamrohi Tohirning “Siz shohlik tashvishidan qutulishingiz 
mumkin emas?” degan xitobiga Ulug‘bek shunday mantiqli javob beradi: 
- “Ammo men toju taxtning bevafoligini bilganlardanmen. Shoh Jamshiddek,
Iskandar   Zulqarnayndek   tojdorlar   ham   orttirgan   davlatu,   molu   dunyolarini   tashlab,
qabrga   bitta   kafan   bilan   ketgan   emasmilar?”.   Bu   bilan   yozuvchi   toju-   taxtga   jon   –
jadhi   bilan   yondashib,   uni   o`zlari   uchun   shon   shuhrat   vositasi   deb   qarovchi
shahzodalarga, ya`ni davr haqiqatiga bosh qahramon munosabatlarini ochiq – oydin
ifodalagan. 
Ulug‘bekning   tojdor   sifatida   shakllanishida   Qosimbek   obrazining   ahamiyati
g`oyatda   kattadir.   Qosimbek   –   asardagi   ta`sirdor   obrazlardan.   Uning   eng   muhim
fazilati   –   sodiqlik:   Temuriy   tojdorlar   orasida   Ulug‘bekdek   iste`dodli   hukmdor
yo`qligini   u   yaxshi   biladi.   Shuning   uchun   har   qanday   mushkul   vaziyatlarda   ham
Ulug‘bekni tark etmaydi, unga sidqidildan xizmat qiladi. Ulug‘bekning adolatli shoh
sifatida   shakllanishi   hamda   temuriylar   sulolasining   shuhratini   asrab   qolish   uchun
olib   borgan   kurashlarida   ham   Qosimbek   muhim   rol   o`ynaydi.   Mamlakat   va
temuriylar   sulolasi   taqdiriga   katta   xavf   solgan   Shayboniy   qo`shinlarini   bartaraf
qilish uchun u har qanday Ulug‘bek ota yurtidan batamom ajraganini endi astoydil
his   qildi.   Ahmad   Tanbalning   mag`lubiyati   buloqning   ko`ziga   tushgan   yangi   bir
ko`chki bo`ldi. Tog`ning bu tomonida buloq qaytadan ko`z ochishi mumkin bo`lgan
yo`llarning hammasi bekildi. Agar Ulug‘bek tezroq tog` oshib, Xurosonga ketmasa,
Shayboniyxon aylanib o`tib, uning so`nggi yo`lini bekitadi?”. 
Tohirning   o`rinli   maslahatlari   uning   qalbidagi   kulga   aylanayotgan   uchqunlari
yana   alangalatib   yuboradi.   U   yana   hukmdorlik   mas`uliyatini   zimmasiga   olishga
majbur   bo`ladi.   Samarqand,   Andijon   kabi   shaharlar   Shayboniyxon   tasarrufiga
o`tgach, Ulug‘bek butun umidini Xurosonga tikadi. Afg`onistonda o`z hokimiyatini
mustahkamlab   olgandan   so`ng   u   Hirot   tojdorlari   huzuriga   yo`l   oladi.   Chunki,
Boyqaro Ulug‘bekni Shayboniyxonga qarshi birgalikda kurashga da`vat qilgan edi.
Lekin Ulug‘bek yetib kelgan paytda  fursat  qo`ldan boy berilgan edi:  ya`ni  Husayn
Boyqaro dunyodan o`tib mamlakatda qo`shhokimiyatlilik hukm surardi. 
30  Ulug‘bek   qanchalik   urinmasin,   ayshu-   ishratga   berilib   ketgan   temuriy
shahzodalarning   kuchini   Shayboniyxonga   qarshi   kurashga   birlashtira   olmadi.
Yozuvchi temuriy shaxzodalar orasidagi o`zaro kelishmovchilik, noahillik, ularning
bir-birlarini   mensimasliklari,   eng   muhimi   feodal   tarqoqlik   bu   sulola   inqirozining
asosiy   sabablari   ekanini   badiiy   to`qimaga   singdirib   yuborib,   davr   haqiqatini   kashf
etadi. 
2.3. Asarda davr ruhi va ijtimoiy muhit 
“Ulug‘bek   xazinasi”   asarida   davr   ruhi   va   ijtimoiy   muhit   tasvirlanishi   juda
muhim   ahamiyatga   ega.   Asarda   tasvirlangan   davrning   siyosiy   va   ijtimoiy   holati,
shuningdek, ilm-fan va madaniyatdagi rivojlanish muammolari hamda shaxslarning
ichki   qarama-qarshiliklari   o‘quvchiga   o‘sha   davrni   yanada   chuqurroq   tushunishga
yordam   beradi.   Tarixiy   asarda   davr   muhitining   to‘liq   aks   ettirilishi,   nafaqat   o‘sha
davrning tashqi ko‘rinishini, balki uning ichki, psixologik tomonlarini ham yoritadi. 
Asarda   ilmiy   faoliyat   va   uning   davlat   siyosati   bilan   bog‘liq   jihatlari
tasvirlanadi.   Ulug‘bekning   ilm-fanga   bo‘lgan   e’tibori,   uni   rivojlantirishdagi
urinishlari   va shu  bilan  birga  siyosiy  qarorlarning  fojiali   ta’siri   tarixiy  kontekstdan
ajralmas bir qism bo‘lib qoladi. 
  Odil   Yoqubovning   san`atkorligi   shundaki,   u   tarixiy   faktlarga   asoslanib,
romanning   dastlabki   sahifalaridan   boshlaboq,   oddiy   mehnatkash   xalq   hayotining
keng   manzarasini   chizish   yo`lidan   boradi.   Asarda   xalq   o`z   tarixining   ijodkori
sifatida   talqin   qilingan.   Yozuvchi   xalq   hayoti,   urf-odatlari,   turmush   tarzining
maishiy tasviriga ham jiddiy e`tibor bergan. U feodal tuzum davridagi xalq hayotini
butun   murakkabligiyu   dramatizmi   bilan   tasvirlaydi.   Natijada   asar   bosh
qahramonining   taqdiri,   bosib   o`tgan   yo`li   xalq   hayoti   va   uning   kurashchan   taqdiri
bilan   chambarchas   bog`lanib   ketadi.   Asarda   xalq   kayfiyati,   uning   fojialarga   to`la
turmush tarzi, xalq ruhiyati va ma`naviy olami mohirlik bilan chizib berilgan. Zero,
milliy qiyofa roman sahifalariga salohiyat baxsh etadi. Bu esa, asar bosh qahramoni
badiiy obrazining asl  31  mohiyatini   ochib   berish,   temuriylar   inqiroziga   sabab   bo`lgan   tarixiy   –   ijtimoiy
omillarni chuqurroq badiiy tahlil qilish va feodal tuzum hayotini realistik aks ettirish
imkonini beradi. 
II bob yuzasidan xulosa 
Ikkinchi bobda Odil Yoqubovning “Ulug‘bek xazinasi” romanida konkret-
tarixiylikning badiiy talqini atroflicha tahlil qilindi. Asarda Mirzo Ulug‘bekning 
ilmiy faoliyati, insoniy fazilatlari, hukmdorlikdagi kurashlari chuqur badiiy tahlil 
etilgan. Ulug‘bek faqat tarixiy shaxs sifatida emas, balki ma’rifatparvar, ilm-fan 
fidoyisi, adolatparvar lider sifatida gavdalantirilgan. Tarixiy voqealar, siyosiy 
fitnalar va davr muhitining murakkabligi badiiy tafsilotlar orqali jonli tasvirlangan. 
Adib voqealarni dramatik syujet va obrazlar vositasida chuqur ruhiy kechinmalar 
bilan boyitgan. Asarda Ulug‘bek siymosi ham muhim o‘rinni egallab, uning tarixiy 
haqiqat va shaxsiy dramatizmi asosida talqini keltirilgan. Roman tarixiy faktlar 
asosida yaratilgan bo‘lsa-da, ularni badiiy talqin orqali zamonaviy o‘quvchi qalbiga 
yetkazishga muvaffaq bo‘lgan. Xulosa qilib aytganda, “Ulug‘bek xazinasi” tarixiylik
va badiiylik uyg‘unligining yorqin namunasi bo‘lib, milliy tariximizga badiiy nigoh 
bilan qarash imkonini beradi. 
32  UMUMIY XULOSA 
XX   asr   jahon   tilshunosligi   fanining   metodologik,   nazariy   va   amaliy
yo‘nalishlarini tubdan yangiladi. Strukturalizm va generativ grammatika nazariyalari
ilmiy   tilshunoslikni   yangi   pog‘onaga   olib   chiqdi.   Shu   bilan   birga,   tilning
jamiyatdagi   roli   va   kontekstual   ishlatilishini   chuqur   o‘rganishga   yo‘naltirilgan
sotsiolingvistika   va   pragmatika   kabi   yo‘nalishlar   bugungi   zamonaviy   lingvistik
tadqiqotlar uchun asos bo‘lib xizmat qilmoqda. 
XX   asr   jahon   tilshunosligi   tilni   o‘rganishga   bo‘lgan   yondashuvlarda   tub
burilish   yasagan   davr   bo‘ldi.   Bu   asrda   tilga   nisbatan   ilgari   surilgan   nazariyalar,
lingvistik maktablar va yangi metodologiyalar nafaqat tilshunoslik fanining mustaqil
tizim   sifatida   shakllanishiga,   balki   uning   fanlararo   integratsiyasiga   ham   zamin
yaratdi. 
XX   asr   boshlarida   shakllangan   strukturalizm   nazariyasi   tilni   belgilar   tizimi
sifatida   tahlil   qilib,   lingvistikani   sinkron   tahlil   asosida   o‘rganishni   ilgari   surdi.
Ferdinand   de   Sossyur,   Leonard   Blumfild   kabi   olimlar   bu   yondashuvni   nazariy   va
amaliy   jihatdan   asoslab   berdilar.   Ayniqsa   Praga   va   Kopengagen   maktablari
fonologiya   sohasida   yangicha   qarashlarni   ilgari   surib,   tilshunoslikka   yangi
metodlarni olib kirdilar. 
Shuningdek,   generativ   grammatika   yondashuvi   Noam   Xomskiy   tomonidan
ilgari   surilib,   tilni   inson   ongining   mahsuli   sifatida   tahlil   qilishni   asoslab   berdi.
Tilning   chuqur   va   yuzaki   Mirzo   Ulug‘bek   obrazining   badiiy   tahlili   orqali,   adib
nafaqat   ilmiy   tafakkur,   balki   axloqiy   va   siyosiy   qadriyatlar,   ularning   tarixi   va
ulug‘liklarini ham 
o‘quvchiga  yetkazadi.  Ulug‘bekning  ilm-fanga  bo‘lgan  sadoqati,  uning 
boshqaruvdagi qarorlarida ko‘rsatilgan axloqiy mas’uliyatni his etish, uning shaxsiy 
hayotidagi qarorlar va kurashlar bilan uyg‘un tarzda ifodalanadi. Asarda 
Ulug‘bekning ilmiy izlanishlaridagi g‘oyalarining rivoji, uning madaniyatga qo‘shgan
hissasi va davrga bo‘lgan tasiri kengaytiriladi. Badiiy talqin orqali Ulug‘bekni nafaqat tarixiy shaxs, balki zamonining madaniy va ilmiy namoyandasi sifatida ko‘rish 
mumkin. Shu bilan birga, uning ichki dunyosi va hayotiy g‘oyalari 
33  orqali tarixiy shaxsni butunlay yangi, hayotiy nuqtai nazardan tushunish imkonini 
beradi. 
Tarixiy   haqiqat   va   badiiy   talqin   o‘rtasidagi   bog‘lanish,   asarning   mazmunini
boyitib, o‘tmish voqealarini va shaxslarni  bugungi o‘quvchiga yanada yoritilgan va
hissiy   jihatdan   ta’sirchan   tarzda   taqdim   etadi.   Asar,   tarixiy   faktlar   va   voqealarni
badiiy   vositalar   bilan   boyitish   orqali   o‘tmish   va   hozirgi   davr   o‘rtasida   aloqani
mustahkamlaydi, zamonaviy o‘quvchiga o‘tmishdagi voqealarni yangicha va yanada
hayotiy   qabul   qilish   imkonini   yaratadi.   Shunday   qilib,   “Ulug‘bek   xazinasi”   asari
tarix va badiiy talqinning birlashgan shaklini yaratib, o‘tmishdagi ilmiy va madaniy
yutuqlarni yanada yuksak darajada taqdim etadi. 
Xulosa   qilib   aytganda,   asar   tarixiy   haqiqatni   badiiy   talqin   orqali   taqdim
etishning   ajoyib   namunasi   bo‘lib,   tarixiy   shaxslarni   nafaqat   ularning   siyosiy
faoliyatlari,   balki   ilmiy   va   madaniy   g‘oyalarini   ham   yoritadi.   Mirzo   Ulug‘bek
obrazining badiiy tahlili esa o‘quvchiga nafaqat tarixiy shaxsning, balki zamonaviy
ilm-fan va madaniyat rivojiga qo‘shgan hissasini anglash imkoniyatini beradi. Asar
tarixiy   va   badiiy   talqin   o‘rtasida   o‘ziga   xos   aloqani   yaratadi,   bu   esa   o‘tmish
voqealarini bugungi kunda ham yangi va qiziqarli tarzda tushunishga imkon beradi. 
34  FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR. 
1.Yoqubov, O. (2021). Ulug‘bek xazinasi. T.: O‘zbekistan. Betlar: 15-35, 5778,
102-120. 
2.Hoshimov, A. (2019). Mirzo Ulug‘bek va uning ilmiy merosi. T.: Betlar: 
89104, 201-218. 
3.Sodirov, I. (1996). O‘zbek adabiyotida tarixiy haqiqat va badiiy talqin. T.: 
O‘zbekiston. Betlar: 56-72, 112-133. 
4.Yuldashev, Z. (2020). Tarixiy asarlarda badiiy haqiqat. T. Betlar: 34-56, 78- 
90. 
5.Ibragimov, N. (2018). Mirzo Ulug‘bek va uning ilmiy ishlari. T.: Ilm. 58-89, 
120-135. 
6.Mirzo Ulug‘bek (2020). O‘zbek tarixining buyuklari. T.: O‘zbekiston. 4567, 
112-126. 
7.Komilov, M. (2021). Badiiy asarda konkret-tarixiy mavzu. T.: O‘zbek 
adabiyoti. Betlar: 89-111, 134-155. 
8.G‘afur, F. (2017). O‘zbek adabiyotida tarixiy mavzularni yoritish. T.: Sharq. 
67-90, 112-125. 
9.Khodjaeva, R. (2022). O‘zbek tarixiy romanlari. T.: Yangi avlod. Betlar: 101-
130. 
10.Mahmudov, S. (2021). Tarixiy asar va badiiy talqin. T.: Adabiyot. 23-46, 
78- 
99. 
11.Zuxriddinov, B. (2022). Tarixiy romanning badiiy talqini. T.: O‘zbek 
adabiyoti. Betlar: 110-138. 
12.Shodmonov, F. (2020). Tarixiy haqiqat va badiiy talqin o‘rtasidagi 
bog‘liqlik. T.: Betlar: 21-42, 67-85. 
13.Abduazizov, M. (2017). Tarixiy romanning zamonaviy talqini. T.: Adabiyot.
Betlar: 30-57, 90-115. 
14.Turaeva, O. (2016). O‘zbek adabiyotida tarixiy xarakterning rivojlanishi. T.:
Ilm. Betlar: 48-66, 112-135. 
35

MUNDARIJA

KIRISH

I BOB BADIIY ASARDA TARIXIYLIK VA KONKRETLIK TUSHUNCHALARI

1.1. Badiiy asarda tarixiylik va hayotiylik uyg‘unligi

1.2. Tarixiy obrazlar va tafsilotlar

1.3. Tarixiylikning badiiy yondashuvi

I bob yuzasidan xulosa

II BOB. “ULUG‘BEK XAZINASI” ASARIDA KONKRETTARIXIYLIKNING BADIIY TALQINI

2.1. Mirzo Ulug‘bek obrazining badiiy tahlili va tarixiy voqelik va badiiy talqin

2.2. Asarda tarixiy voqealar, ijtimoiy muhit va davr ruhi

2.3. Tarixiylik va xayolot orasidagi badiiy muvozanat

II bob yuzasidan xulosa

UMUMIY XULOSA

FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO‘YXATI