Etnotoponimlar

Mundarija:
KIRISH ...............................................................................................................3
I.BOB .   ETNOTOPONIMLARNING   O’ZLIKNI   ANGLASH,   TARIXIY
XOTIRANI MUSTAHKAMLASHNING NAZARIY METODI…….. .......5
1.1. Toponimika tushunchasi va uning mohiyati ...............................................5
1.2. O zbekiston tarixini o rganishda toponimikaning tutgan o rni...................13ʻ ʻ ʻ
II BOB.  ETNOTOPONIMLAR NING MILLIY O‘ZLIKNI 
ANGLASHDAGI AHAMIYATI .....................................................................22
2.1.Etnotoponimlar   va   ularning   toponimik
tahlili..............................................22
2.2.   Etnotoponimlarning   milliy   o‘zlikni   anglash   va   tarixiy   xotirani   tiklashda
etnotoponimlarning   tutgan
o‘rni.........................................................................28
XULOSA ............................................................................................................33
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR ..........................................................34
1 KIRISH
Mustaqil Respublikamizda tarixiy xotirani tiklash, milliy o‘zlikni anglash
va   jamiyatimizda   tarixiy   ongni   yuksaltirish   dolzarb   vazifalardan   biri
hisoblanadi.   Bu   borada   O‘zbekiston   Respublikasi   birinchi   Prezidenti   I.A.
Karimov   tomonidan   ilgari   surilgan   g‘oyalar   xalqimiz   tarixini   chuqur   va
haqqoniy o‘rganish, ayniqsa, milliy davlatchiligimiz taraqqiyotiga xizmat qilgan
tarixiy   voqealar,   shaxslar   va   hududlar   haqidagi   bilimlarni   ommalashtirishga
yo‘naltirilgan   edi.   Shu   jumladan,   toponimlar,   xususan,   etnotoponimlar
xalqimizning   tarixiy   taraqqiyoti,   etnik   tarkibi   va   madaniy   hayotining   bevosita
aksidir.
Har   bir   inson   o‘z   ismi   bilan   taniladi.   Ba’zan   bir   xil   ismli   kishilar   ko‘p
bo‘lishi   mumkin,   bunday   holatda   ularni   farqlash   uchun   laqab   yoki   familiyalar
qo‘llaniladi.   Bu   jarayon   aslida   insoniyatning   narsalar   va   hodisalarni   farqlash,
tartibga   solish   ehtiyoji   natijasidir.   Inson   o‘z   atrofiga   nom   bermasdan   yashay
olmaydi. Dunyo miqyosida mavjud bo‘lgan har  bir  narsa — o‘simlik, hayvon,
yer shakllari, suv havzalari, shahar va qishloqlar — o‘z nomiga ega. Bu nomlar
esa nafaqat ularni anglash, balki bir-biridan farqlashga xizmat qiladi.
Shunday   nomlar   sirasiga   kiruvchi   geografik   nomlar   —   toponimlar   va
ularni   o‘rganadigan   fan   —   toponimika   insoniyat   tarixiy   xotirasi   va   madaniy
merosining   ajralmas   qismidir.   Toponimlar   ko‘pincha   xalqning   tili,   tarixi,
yashash   joyi   va   ijtimoiy   hayoti   bilan   bevosita   bog‘liq   bo‘ladi.   Ayniqsa,
etnotoponimlar — ya’ni turli xalq va elat nomlari bilan bog‘liq joy nomlari —
bir   elatning   o‘zligini   anglashida,   tarixiy   xotirasini   saqlab   qolishida   muhim
vosita hisoblanadi.
Etnotoponimlar   millat,   urug‘   va   elatlar   nomlari   asosida   shakllanadi   va
ko‘pincha   o‘sha   joylarda   yashagan   yoki   yashayotgan  xalqlarning  etnik  tarkibi,
migratsiya   yo‘llari,   tarixiy   qadriyatlari   haqida   muhim   ma’lumotlarni   saqlaydi.
2 Ular   zamonlar   osha   xalqning   o‘zligini   eslatib   turadigan,   milliy   xotirani
uyg‘otadigan,   hududiy   va   madaniy   identitetni   mustahkamlovchi   omil   bo‘lib
xizmat qiladi.
Shu bois, etnotoponimlarni o‘rganish nafaqat tilshunoslik yoki geografiya
fanlari   uchun,   balki   tarix,   madaniyatshunoslik   va   milliy   ongni   shakllantirish
kabi sohalar uchun ham alohida ilmiy va amaliy ahamiyatga egadir.
Mavzuning   dolzarbligi   shundan   iboratki,   bugungi   kunda   tarixiy-
geografik   nomlarning,   ayniqsa,   etnotoponimlarning   kelib   chiqishini   o‘rganish
orqali   nafaqat   geografik   va   tarixiy   bilimlar   boyitiladi,   balki   milliy   ong   va
yurtparvarlik   tuyg‘ulari   mustahkamlanadi.   Bu   esa   xalqimizning   tarixiy
ildizlariga bo‘lgan hurmat va sadoqatni oshiradi.
Kurs ishining maqsadi   – XVI-XIX asrlar doirasida etnotoponimlarning
shakllanishi,   ularning   mazkur   davr   tarixiy   jarayonlaridagi   o‘rni   va   bugungi
kungacha   saqlanib   qolgan   tarixiy   xotirani   mustahkamlovchi   omil   sifatida
o‘rganishdir.
Kurs ishining vazifalari quyidagilardan iborat:
-Etnotoponim   tushunchasining   ilmiy-nazariy   asoslarini   yoritish   hamda
ularning toponimik tizimdagi o‘rnini aniqlash;
-Etnotoponimlar  orqali  xalqimizning o‘zlikni  anglash  jarayoni  va tarixiy
xotiraning shakllanishiga ta’sirini ochib berish;
-Tarixiy   manbalar,   arxiv   hujjatlari   va   zamonaviy   tadqiqotlar   asosida
etnotoponimlarning ilmiy izohini berish;
-Mustaqillik   yillarida   tarixiy-geografik   nomlarni   tiklash   va   milliy
qadriyatlarni asrashda etnotoponimlarning ahamiyatini ko‘rsatish.
Kurs ishining obyekti   – O‘lkamiz tarixiga oid yozma manbalar, tarixiy
hujjatlar,   etnotoponimik   xaritalar   hamda   zamonaviy   ilmiy   tadqiqotlar   asosida
mazkur hududdagi etnotoponimlar tahlili.
3 Kurs   ishining   predmeti   –   Etnotoponimlarning   tarixiy   jarayonlardagi
o‘rni,   ularning   ijtimoiy-madaniy   mazmuni   va   hozirgi   davrdagi   aks-sadosini
tahlil qilish.
Kurs   ishining   tuzilishi   –   Kirish,   ikki   bob,   to‘rt   paragraf,   xulosa   va
foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxatidan iborat.
I.BOB .  ETNOTOPONIMLARNING O’ZLIKNI ANGLASH, TARIXIY
XOTIRANI MUSTAHKAMLASHNING NAZARIY METODI
1.1.Toponimika tushunchasi va uning mohiyati 
                     1917 yilga qadar toponimika mustaqil fan sifatida o rganilmay, uningʻ
vazifasini  tarixiygeografiya fani  bajarib kelardi.Toponimika geografik nomlar,
kishi ismlarini o rganadigan fan sifatida maydonga keldi. Toponimikani “zamin	
ʻ
tili”,   ya’ni   er   tili   deb   ham   atashadi.  Toponimika   atamasi   lotin   tilidan   olingan
bo‘lib,   “topos”   —   joy,   “onom”   yoki   “onima”   —   nom,   umuman   joy   nomini
o‘rganadigan fan degan ma’noni bildiradi. Geografik nomlar va zamin qa’rida
o‘rganilmayotgan   nomlar,   insonlarga   qo yilgan   ismlar   toponimikaning	
ʻ
o rganish   manbai   hisoblanadi.   Toponimika   ikki   ob’ektdan:   mikro   va   makro	
ʻ
toponimlardan   iborat   bo lib,   mikrotoponimika   —   grammatik   jihatdan   mayda	
ʻ
ob’ektlarni,   ya’ni   “turdosh   otlarni”,   mikroob’ektlarning   nomlarini,	
ʻ
makrotoponimika   esa   atoqli   otlar,   ya’ni   yirik   ob’ektlarning   nomlarini   tadqiq
qiladi. 1
                   Hozirgi  vaqtda toponimika faqat  katta va yirik ob’ektlarning:  tog lar,	
ʻ
o rmonlar,   vodiylar,   vohalar,   shaharlarning   nomlarinigina   emas,   balki   kichik	
ʻ
ob’ektlarning — mahallalar, daralar; jarliklar, anhorlar, daryo irmoqlari, ariqlar
va   ko llarning   nomlarini   Geografiyaga   oid   atamalar   turdosh   otlar   toponimika	
ʻ
tarkibiga   to lig icha   kirmaydi,   ammo   ular   toponimikani   o rganishda   katta	
ʻ ʻ ʻ
ahamiyatga egadir 4
.
1
  Nafasov T. O’zbekiston toponimlarining izoh’li lug oti.T.,1988.	
ʻ
4
  Qorayev.S  Toponomika Toshkent,2006.
4                       Nomsiz   “ob’ekt”   —   toponim   emas.   Toponimika   geografiyaga   oid
joylarni emas, balki ularning nomlarini o rganadi.Toponimikaning tilshunoslik,ʻ
tarih   geografiya,   arxeologiya   va   boshqa   fanlarga   aloqadorligi   uning   muhim
xususiyatlaridandir.   Toponimikaga   oid   ma’lumotlar   tadqiq   qilinayotganda
tarixiy   ma’lumotlarga,   ayniqsa   arxeologiyaga   oid   tekshirish   natijalariga
suyangan   holda   ish   ko rish   zarur.   Chunki   toponimika   ko pincha   tarixiy	
ʻ ʻ
dalillarga   va   isbotlarga   muhtoj.   Masalan,   biror   yodgorlmkning   nomini
o rganish uchun, albatta, uning qaysi davrda yaratilganligini va nima sababdan	
ʻ
shu   nom   berilganligini   tarixiy   davr   sharoiti   muhiti   nuqtai   nazaridan   tadqiq
qilish   talab   etiladi.  Tadqiqotning   yozma   manbalarga   ko pincha   arxeologiyaga	
ʻ
oid   ma’lumotlarga   suyangan   holda   ish   ko rish   usuli   nomlarning   qo yilgan	
ʻ ʻ
davrini aniqlashga va nomlarning paydo bo lishini o rganishga qo l keladi. Bir
ʻ ʻ ʻ
nomning o zgarishini kuzatmoq uchun birmuncha vaqt  ketadi 	
ʻ
            Toponimik   asoslarga   vaqt,   manbalar   va   yo nalishlar   bo yicha   joylarga	
ʻ ʻ
aholining ko chishi, o rnashishi kiradi. Toponimlar aniq tarixiy jarayon bo lib,	
ʻ ʻ ʻ
u   aholining   ko chishi,   madaniy,   iqtisodiy   vatil   munosabatlari   bilan   vujudga	
ʻ
keldi,   so ng   tarqala   boshlaydi.   Toponimika   jamiyatning   muomala   vositasi	
ʻ
bo lgan   tilni,   uning   iqtisodiyotini,   madaniyatini   va   tarixiy   taraqqiyotini	
ʻ
o rganish   jarayonida   o   sib,   rivojlanib   boradi.   Toponimik   nomlar   manbai   va
ʻ ʻ
ularni   o rganishda   qo llanilgan   uslub   va   usullarning   to g riligini   aniqlash	
ʻ ʻ ʻ ʻ
maqsadida   yozma   va   boshqa   manbalar   qo lyozmalar,   akt   materiallari,   aholi	
ʻ
joylashgan chegaralarni aks ettiruvchi bosh (asosiy) va maxsus xaritalar hamda
ilmiy safar xaritalari bilan solishtirib chiqiladi. Toponomikada xam, moddiy va
madaniy   yodgorliklar   o rganilganidek,   oddiydan   murakkabga,   ya’ni   bugungi	
ʻ
kundan   asrlar   ichkarisiga   kirib   borish   zarur.   Bilish   murakkab   dialektik
jarayondir,   chunki   bu   usul   bilan   madaniy   qatlamlarning   eng   qadimiysidan
boshlab,   to   navqironigacha   momlarning   manbai   asta-sekinlik   bilan   ochiladi
nomlarning   “yoshi”   aniqlanadi.   O z   navbatida   toponimik   nomlar   tarix   uchun	
ʻ
ham   bebaho   manbadir.   Geografik   nomlar   uzoq   muddatli   bo lib,   ma’lum	
ʻ
5 hududdagi u yoki bu xalqning tili haqida guvoxlik beradi. Nomlar ma’lum bir
aholining hamjihatligi yoki tarqoqligiga hambog liqdir.ʻ
       Ibtidoiy jamoa tuzumi davrida nomlar juda kam bo lgan, keyinchalik aholi	
ʻ
paydo bo lib, qo yilgan nomlar xam ko p vaqtlar o tishi bilan boshqa nomlarga	
ʻ ʻ ʻ ʻ
o zgartirilib yuborilgan yoki butunlay yo q bo lib qetgan. Ezma manbalardagi	
ʻ ʻ ʻ
toponimikaga   oid   ma’lumotlar   tahlil   qilinganda   buni   yaqqol   ko rish   mumkin.	
ʻ
Bu   noqeani   hozirgi   vaqtda   xam   aniq   ko rishimiz   mumkin.  Ayrim   shahar   va	
ʻ
qishloqlarning eski nomlari o rniga yangi nomlar qo yiladi, bu eski nom nima	
ʻ ʻ
uchun yo qotildi-yu,  nima uchun  yangi   nom   qo yildi,  buning sabablarini  ham	
ʻ ʻ
aniqlashmumkin. O tmishda esa yangi zamindor (er egasi) paydo bo lishi bilan	
ʻ ʻ
ko pincha   aholi   eski   geografik   nomlar   o rniga   shu   zamindorning   nomini	
ʻ ʻ
qo yishgan.   Dialektologiyadan   farqli   o laroq   toponimikaga   oid   ma’lumot
ʻ ʻ
to plashda, joylarning nomlarini o rganishda aholidan yoppasiga so rash uslubi
ʻ ʻ ʻ
qo‘llaniladi. Faqat shunday uslub bilangina turli daralar, kichik soy va anhorlar,
jarliklar,   ko llar   va   boshqa   shunga   aloqador   bo lgan   nomlarning   miqdorini	
ʻ ʻ
aniqlash   mumkin,   xolos.   SHunday   joylarning   hammasi   aholi   yashaydigan
joylarning   kartasiga   yoki   aholi   joylari   ro yxatiga   kiritilmagan,   ehtimol	
ʻ
kiritilmasa   ham   kerak.   Toponimikaning   eng   katta   xizmati   shundaki,   u
hujjatxona hujjatlarini sinchiklab o rganish, xalq og zaki ijodi asosidagi ayrim	
ʻ ʻ
tomonlar va nihoyat hech qanday manbalarda aks ettirilgan noma’lum joylarni
bizga   ma’lum   qiladi.   Toponimikaga   oid   ma’lumotlar   yig ishda   va   joy	
ʻ
nomlarining kelib chiqishini o rganishda etnografiya ham katta rol o ynaydi.	
ʻ ʻ 2
          Toponimikaning ayrim toifalari va tizimlari o rtasidagi o zaro aloqalarni	
ʻ ʻ
o  rganish yo li bilan toponimlarni tavsiflash toponimik tadqiqotlarning asosini	
ʻ ʻ
tashkil   etadi.   Ko pgina   mutaxassis   toponimistlar   mahalliy   toponimlarni   har	
ʻ
tomonlama   regional   tadqiq   qilishga   katta   e’tibor   beradilar.   Bunda,   albatta,
mikro va makro toponimikani o zaro taqqoslash zarur. Toponimika vazifalarini	
ʻ
aniqlar   ekanmiz,   ma’lum   joyning   geografik   nomi   tarixi   to laroq,   shu   o lkada	
ʻ ʻ
2
  Nikonov V.A. Vvedenie v toponimku. M., 1965. 
6 yashagan xalqlar tarixi bilan bog liq xolda aniqlanishini uning asosiy maqsadiʻ
qilib   olishimiz   zarur.   Bundan   tashqari,   toponimikaga   oid   tadqiqog
ma’lumotlaridan  foydalanilayotganda  o sha  o lka  xalqlarining  tilini  o rganish,	
ʻ ʻ ʻ
arxeologiya   va   etnografiyaga   oid   ma’lumotlarni   hisobga   olish   maqsadga
muvofiqdir. 3
        Toponimikaga oid tadqiqot olib borilayotgan rayonning tabiiy
geografiyasini,   o tmish   tarixini,   til   tarixini   yaxshi   bilish   shart.   Toponimikani	
ʻ
o rganishda   yuqoridagilarga   amal   qilingan   taqdirdagina   tadqiqotchi   o z	
ʻ ʻ
maqsadiga   erishishi   mumkin.   Tadqiqotni   toponimikaga   oid   ma’lumotning
yaratilgan   davri   va   tarixini   aniqlashdan   boshlash   kerak   .Hozirgi   vaqtda
toponimistlar   joy   nomlarini   faqat   etimologik   va   semantik   jihatdangina   emas,
balki   so z   yasalishi   jihatidan   ham   tahlil   qilmoqdalar.  Antrotoponim   kishining	
ʻ
ismi,   familiyasi,   laqabini   (masalan,   Mahmud   Koshg ariy,   Munis   Xorazmiy),	
ʻ
antrotoponimika   kishi   ismi,   shahar,   qishloq,   ovul   va   shu   kabi   joylarning
nomidan   olingan   toponimlarni   (masalan,   Toshkentboy,   Qo qonboy,   Xo jaqul,	
ʻ ʻ
etnotoponim   esa   qabila,   urug -aymoq   nomiga   qo yilgan   nomlarni   (masalan	
ʻ ʻ
Qozoqboy,   Qirg izboy,   o zbek)o rganadi.Dalvarzin,   Qo ng irot,   Nukus,   Mitan	
ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ
va hokazolarni istisno qilganda, barcha toponimlar ikki va undan ortiq tarkibiy
qismdan   (komponentdan)   iborat.   Bunday   qaraganda   hech   qanday
qo shimchasiz   faqat   bir   so zdan   iboratday   tuyuladigan   Jizzah   Qo qon,	
ʻ ʻ ʻ
Yozyovon,  G alcha  kabi  toponimla  raslida  ikki  komponentdan  tuzilgan.Biroq,	
ʻ
Qarshi   (saroy,   qasr),   Hisor   (qo rg on),   Buxero   (bixara   —   ibodatxona),   chim	
ʻ ʻ
(qo rg on)  	
ʻ ʻ
( yon (bekat), yop (kanal) kabi nomlar mustaqil toponimlar shaklida
uchraydi. Ba’zan esa qum, zah supa kabi geografik atamalar ham hech qanday
qo shimchasiz   toponimlar   hosyl   qilgan.   Biroq   ana   shunday   birgina   geografik
ʻ
atamadan   tuzilgan   nomlar   ko pincha   shu   toponimlarning   xalq   og zida	
ʻ ʻ
qisqartirilgan shakli bo lib chiqadi. Masalan, Qumqishloq deyish o rniga Qum;	
ʻ ʻ
Zaxariq deyish o rniga Zah Supatepa deyish o rniga Supa deb qo ya qodishadi.	
ʻ ʻ ʻ
Biroq   hech   qanday   qo‘shimchasiz   Tol,   Pidana   (yalpiz),   Yantoq,   Tulki   kabi
3
 A.Nabiev. “Tarixiy o lkashunoslik ” T. 1979 yil.
ʻ
7 nomlar   ma’naviy   jihatdan   aslida   bu   o simlik   va   hayvonlarga   hech   qandayʻ
aloqasi   bo lmasligi,   ko pincha   tamomila   boshqa   so zlarning   fonetik   jihatdai	
ʻ ʻ ʻ
o zgarishi natijasida shu shaklni olgan bo lishi mumkin.	
ʻ ʻ
Toponimikani   o rganish   ma’lumot   to plashdan   boshlanadi.   Bu   ish   odatda	
ʻ ʻ
o lkashunoslik   bo yicha   tadqiqot   olib   borilayotgan   mikrorayon   qishloq,   ovul,	
ʻ ʻ
kolxoz-sovxoz   hududida,   keyinchalik   ma’muriy   rayon   xamda   viloyat   va
nihoyat   jonajon   o lka   miqyosida   amalga   oshiriladi.   Toponimik   ma’lumot	
ʻ
yig ish   ishini   boshlashdan  avval  ma’lumotlarni  qanday   va  qaerlardan  to plash	
ʻ ʻ
hamda   kimlar   bilan   qanday   mavzuda   suhbatlar   o tkazishning   hech	
ʻ
bo lmaganda   taxminiy   ish   rejasi   va   dasturi   ishlab   chiqilishi   shart.   Mana   shu	
ʻ
reja   va   dastur   asosida   puxta   tayyorgarlik   ishlari   olib   boriladi,   so ng   dala	
ʻ
tadqiqot   ishlariga   o quvchi   va   studentlar   jalb   qilinadi.   Dalada   tadqiq   ishlarini	
ʻ
amalga   oshirish   jarayonida   aholidan   eshitgan   hikoya,   afsona   va   o tmish	
ʻ
haqidagi   suhbatlarni   xamda   boshqa   materiallarni   muntazam   yozib   boradigan
maxsus   daftar   bo lishi   shart.   Shundan   so ng   surishtirish   va   suhbat   natijasida	
ʻ ʻ
olingan   ma’lumotlarni   tadqiq   qilishda   toponimik   toifalar   bo yicha   maxsus	
ʻ
kartotekalar   tuziladi.   Keyin   shu   asosda   lug atlar   tuziladi.   Keyinchalik	
ʻ
tadqiqotchilarning   fikrini   hisobga   olgan   holda   bir   tipdagi   ommaviy
toponimlarni   sinchiklab   o rganish   katta   ahamiyatga   ega.   Tadqiq   qilingan   va	
ʻ
to plangan toponimik ma’lumotlar o lkashunoslik muzeylarida aniqlanadi.	
ʻ ʻ 4
                Toponimlardan   nom   olgan   buyumlar,   o simlik,   hayvonlar   shu   qadar	
ʻ
ko pki, ba’zan hattoularning etimologiyasi to g risida o ylab ham o tirmaymiz.	
ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ
Qo qon   arava,   buxori   qovun,   chust   pichog i   kabi   so zlarda   o sha   joy   nomlari
ʻ ʻ ʻ ʻ
hamon esga kelishi  mumkin. Biroq akademiya (Afina yaqinidagi changalzor),
vulkan   (Tirren   dengizidagi   Vulkano   oroli   nomidan),   jersi   (Normandiyadagi
shahar), kofe (Afrikadagi Kaffa o lkasi nomidan), olimpiada (Gretsiyadagi eng	
ʻ
baland   Olimp   tog i   nomidan),   roman   (Rim   shahri   nomidan   olingan)   kabi	
ʻ
4
 Qorayev.S  Toponomika Toshkent,2006.
8 so zlarning   ham   aslida   toponimlar   ekanini   ko pincha   xayolimizga   hamʻ ʻ
keltirmaymiz. quyida toponim nomlarga bir qancha maqollar keltiramiz. 5
Kimyoviy   elementlar.   Ko pgina   kimyoviy   elementlar   joy   nomlari   bilan	
ʻ
atalgan:  ameritsiy (Amerika), galliy (Frantsiyaning lotincha nomi — Galliya),
germaniy   (Germaniya),   gol’miy   (SHvetsiyaning   poytaxti   Stokgol’mning
lotincha   nomi   —   Gol’miya),   evropiy   (Yevropa),   indiy   (Hindiston),   lyutetsiy
(Parijning   lotincha   nomi   —   Lyutetsiya),   poloniy   (Pol’sha),   ruteniy   (Rossiya),
ittriy (Shvetsiyadagi Itterbo qishlog i) va hokazolar.	
ʻ
          Qit’alar   (materiklar)   va   dengizlar   nomlaridan   hosil   bo lgan   toponimlar.	
ʻ
Avstraliya   —   grekcha   “Janubiya   quruqlik”   degan   so z.   Antik   dunyo
ʻ
olimlarining   faraz   qilishicha,   janubiy   yarim   sharda   noma’lum   quruqlik   Terra
australis   inkognito   bo lishi   kerak   edi.   XVII   asr   o rtalarida   bu   quruqlik   kashf	
ʻ ʻ
etilgach,   inkognito   (noma’lum)   so zi   tushib   qoladi   va   janubiy   erni   Terra	
ʻ
Australis   deya   boshlaydilar.   Bir   vaqtlar   uni   “Yangi   Gollandiya”   deb   ham
ataganlar.   XIX   asrdan   e’tiboran   qisqacha   Avstraliya   (Janubiya)   shakli   qaror
topdi.
        Yevropa   —   osuri   tilida   ereb   —   “kun   botish”,   “qorong ulik”,   “g arb”	
ʻ ʻ
demakdir.
Osiyo — ruscha Aziya, xitoycha Yasiya, yaponcha Adziya. Bu nom dastlab
Gomer dostonlarida tilga olingan. Miloddan oldingi V asrda Gerodot asarlarida
Osiyo deb hozirgi Turkiyaning g arbiy qismi anglashilgan. Xullas, Osiyo nomi	
ʻ
o  rta dengiz sohillariga xos atoqli otdir. Bora-bora bu nom sharqiy erlarga ham	
ʻ
yoyilib,   umumlashib   ketadi   va   avvali   quyi   Osiyo,   so ngra   Buyuk   Osiyo	
ʻ
nomlari,   XVIII   —   XIX   asrlarda   Kichik   Osiyo,   O rta   Osiyo,   Markaziy   Osiyo	
ʻ
singari   ayrim   qismlarni   anglatuvchi   nomlar   paydo   bo ladi.   Osiyo   nomining	
ʻ
ma’nosi   turlicha   manba   va   adabiyotlarda   turlicha   izohlangan:   Aziya   shahri
nomidan,   filosof   Aziya   ismidan,   Aziya   vodiysi   nomidan   kelib   chiqqan   deb
5
 B. Ahmedov  “Tarixdan qisqacha izohli lug at”, 1977 Toshkent	
ʻ
9 faraz   qilinadi,   osuri   tilida   asu   “kun   chiqish   tomon”.   “Sharq”   ma’nosida
qo llanilgan.ʻ
Qora   dengiz   —   janubiy   xalqlar   tomonidan   berilgan   nom   qora   so zining	
ʻ
“shimol”,   “salqin”   degan   ma’nosi   ham   bor.   Uning   suvi   qoramtir   bo lgani
ʻ
uchungina   qora   dengiz   deyiladi   deb   izoxlash   noto g ri.   Milodimizdan   avvalgi	
ʻ ʻ
IX   —   VII   asrlarda   yunonlar   qora   dengizni   yoki   mamlakatimizning   janubiga
joylashgan bu dengizni “uzoq shimol” deb ham ataganlar.
Qizil   dengiz   —   arabcha   “Bahri   axmar,   grekcha   eritreya.  Afsonaga   ko ra,	
ʻ
eron  shohi   eritr   (qizil   qalpoq)   bosib   olgan  va   Nil   tomon   kanal   qazitgan   ekan.
Boshqacha   izohi   ham   bor:   qirg oqlarida   qizg ish   suv   o tlari   va   chig anoqlar	
ʻ ʻ ʻ ʻ
ko p bo lganidan shunday nom olgan.	
ʻ ʻ
O rta   dengiz   —  Yevropa,  Afrika   va   Osiyo   o rtalarida   joylashgan   dengiz.	
ʻ ʻ
Grekcha   Mediterrano   —   “O rta   er”   so zlaridan   ruschaga   aynan   tarjima	
ʻ ʻ
qilingan,   o zbekcha   shakli   shundan   qisqartirib   olingan.   Tarixiy   sharq	
ʻ
manbalarida ko pincha Rum dengizi, Shom dengizi nomlari bilan ham mashhur	
ʻ
bo lgan.	
ʻ
O lik   dengiz   —   g arbiy   Osiyodagi   ko l.   Suvi   juda   sho r   va   unda   hayot	
ʻ ʻ ʻ ʻ
yo qligidan “hayotsiz”, “jonivorsiz”, “o lik dengiz” deb atalgan.	
ʻ ʻ
Lotin   Amerikasi   —   Markaziy   va   Janubiy   Amerikada   ispan   va   portugal
tillari   tarqalgan.   Bu   tillar   lotin   yoki   roman   tillar   guruhiga   kiradi.   Bu   erda
yashovchi   xalqlarning  asosiy   qismi   lotin   tilida   so zlashganligi   uchun   shunday	
ʻ
nomni olgan.
Bolqon   —  Yevropadagi   yarim   orol.  Turkiy   tillarda   balqon,   balxan   “tog ”,	
ʻ
“tog li  er”  degan   ma’noni  anglatadi.  Turkmanistondagi  Balxan  nomini   turklar	
ʻ
Yevropaga ko chirgan bo lishi ham mumkin (V. F. Minorskiy).	
ʻ ʻ
Bosfor   —   Qora   dengizdan   o rta   dengizga   o tadigan   erda   joylashgan	
ʻ ʻ
bo g oz. Turkiyada ko pincha Bo g oz, Istanbul bo g ozi, qora dengiz bo g ozi	
ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ
deb   ataladi.   Bosfor   xonancha   “buqa”   degan   so z.  Afsonaga   ko ra,   go yo   bu	
ʻ ʻ ʻ
bo g ozdan   buqalar   sakrab   o tgan   emish.   Ammo   yana   boshqa   haqiqatga	
ʻ ʻ ʻ
10 yaqinroq izoh ham bor. Qadimda bu bo g ozdan suzib o tadigan kema egalariʻ ʻ ʻ
boj   haqini   qoramol   bilan   to laganlar,   shu-shu   “buqa   to lanadigan   bo g oz”	
ʻ ʻ ʻ ʻ
nomini olgan.
Arabiston   —   G arbiy   Osiyodagi   yarim   orol.   “Arab”   aslida   “cho l”   degan	
ʻ ʻ
so z,   shundan   “cho lliklar”,   “ko chmanchilar”   arablar   so zi   hosil   bo lgan,	
ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ
so ngra “arablar eri” Arabiston paydo bo lgan.
ʻ ʻ
Avstriya — aslida nemischa Osterreyx: ost — “sharq”, reyx “o lka”, ya’ni	
ʻ
“sharqiy o lka” degan ma’noni bildiradi.	
ʻ
Angliya   —   G arbiy  Yevropadagi   Buyuk   Britaniya   davlatining   nomi;  V  —	
ʻ
VI   asrlarda   kontinental   Yevropadan   shu   erga   suzib   o tgan   angl   qabilalari	
ʻ
nomidan   olingan.   O simlik   va   xayvonlardan   olingan   nomlar.   Apel’sin   —	
ʻ
gollandcha   “xitoy   olmasi”   demakdir.  Yorkshir   —   cho chqa   zoti   (Angliyadagi	
ʻ
Yorkshir grafligi nomidan).
Kashtan   —   buklar   oilasidan   bo lgan   daraxt,   Kichik   Osiyodagi   Kastan	
ʻ
shahri nomidan olingan.
Maxorka   —   Gollandiyadagi   Amesofront   shahri   nomidan   olingan   bo lib,	
ʻ
dastlab   amerfor,   keyinchaliq   amerforka,   keyin   maforka   va   nihoyat,   maxorka
deb atala boshlangan. Yevropada maxorka chekish ayrim kishilarga zararli deb
tushuntirilgach,   kashandalar   chekishini   tashlay   olmay   burunlariga   hidlay
boshlaganlar   va   uni   nosovoy   tabak   (burnaki)   deb   ataganlar.   O rta   Osiyo	
ʻ
xalqlari   esa   bu   tamakini   ishlash   texnologiyasini   ancha   murakkablashtirib,   uni
endilikda burunga hidlab emas, balki til ostiga tashlaydigan bo lganlar. Uning	
ʻ
nomi tobora o zgarib, hozirgi nos formasini olgan.	
ʻ
Gazlamalar.   Boston   —   AQSHdagi   shaharning   nomidan,   Jersi   —
Normandiya-Frantsiya qirg og i yaqinidagi orol nomidan, Sarpinka — Saratov	
ʻ ʻ
oblastidagi Saropta degan nomdan kelib chiqAntr
Antrotoponimika   —   Turkiy   “Axmet”,   arabcha   “Ahmad   —   maqtovli,
maqtovga   sazovor”   degan   ma’noni   anglatadi,   undan  Ahmetov   degan   familiya
vujudga   kelgan;   Baxmet   —   turkiy   “boy”   yoki   Axmet   arabcha   Ahmad
11 so zlarining   qo shilishidan   Baxmetov   familiyasi   vujudga   kelgan.   Saburʻ ʻ
(Saburov)   —   turkiy   “sabr”,   arabcha   “sobir”   (chidamli)   so zlaridan   olingan.	
ʻ
Mamon   —   turkiy   mo min   (qobil,   beozor,   yuvvosh   ma’nolarida)   so zidan	
ʻ ʻ
olingan   Mamonov   familiyasi   shundan   kelib   chiqqan.   Polvonov   —   turkiy
tillarda   “polvon”,   forscha   —   “pahlavon”   (botir,   qahramon   ma’nosida)
so zlaridan olingan, keyinchalik ruscha “ov” qo shimchasi qo shilib Polvonov	
ʻ ʻ ʻ
familiyasi   kelib   chiqqan.   Saymon   turkiy   “saymon”   (abjir,   chaqqon,   dadil
ma’nolarida) — Saymonov familiyasi shundan olingan. Dashikturkiy “dashuk”
—   “tashuk”   (dimog dor,   kekkaygan   ma’nolarida)   so zlaridan   “Dashkov”	
ʻ ʻ
familiyasi, kurdyuk — turkiy “kuduruk” — “kuzuruk” — “quyruq” so zlaridan	
ʻ
ruscha “Kurdyukov” familiyasi kelib chiqqan.
1.2.O zbekiston tarixini o rganishda toponimikaning tutgan o rni.	
ʻ ʻ ʻ
  Mavzuni   o rganishda   I.Nabiyev   ’’Tarixiy   o lkashunoslik”ka   oid   qator	
ʻ ʻ
ilmiy tadqiqotlari diqqatga sazovordir. Ayniqsa Ibratning ’’Farg ona tarixi’’ asari	
ʻ
o lkamiz   xalqlarini   moddiy   va   ma’naviy   madaniyatini   ochib   berishda   asosiy	
ʻ
manba desak xato bo lmaydi. Bundan tashqari bu manba xalqamiz shu jumladan	
ʻ
tariximizni   shahar   qishloqlarning   joylashuvi,   o lka   toponimikasiga   oid	
ʻ
qimmatligi   bilan   ajralib   turadi*.   Biz   hozirda   katta   tantanalar   bilan   nishonlab
kelayotgan   shahar,   joy   nomlari   nechog lik   navqiron   ekanligini   bu   asar   orqali	
ʻ
bilib   anglab   olishimiz   mumkin.Ana   shunday   o lkamiz   tarixini   xolisona   yoritib	
ʻ
berishda   XX   asrning   o rtalarida   yashab   ijod   etgan   buyuk   olim   tarixnavis	
ʻ
Hokimxon   To radir.   Uning   “Muntaxabut   tovorix   (“Tanlangan   tarix”)   asari	
ʻ
o lkamiz   tarixini   XIX   asr   boshlaridan   to   Rossiyaga   qo shilguncha   va   undan	
ʻ ʻ
keyingi davrlarda yuz bergan tarixiy voqeylikni yoritib berishga xizmat qiluvchi
manbadir. 6
Demak, yuqorida ta’kidlab o tgan davrda yozilgan adabiyotlar, manbalar	
ʻ
vatanimiz   tarixini   shu   bilan   birga   o rganilayotgan   davrdagi   xonliklar,   Chor	
ʻ
6
 Topildiyev.O  Tarixy o lkashunoslik va turizm fani bo yicha o quv uslubiy majmua Namangan ,2008.	
ʻ ʻ ʻ
12 Rossiya hukumati o rtasidagi, ijtimoiy – siyosiy, iqtisodiy – madaniy aloqalarniʻ
o rganishda   tahlil   qilishda   asos   bo lib   xizmat   qiladi.Yurtimizga   turli	
ʻ ʻ
maqsadlarda kelgan sayyohatchi va olimlar ham o lka tarixini, xo jaligini boy	
ʻ ʻ
madaniy merosni o rganish bo yicha umumiy tarzda bo lsada bir qator ishlarni	
ʻ ʻ ʻ
amalga   oshirdilar.   Ayniqsa   Rus   tabiatshunosi   va   sayyohi   A.P.Fedchenko,
geograf I.V.Mushketov, sharqshunos va arxeologik olimlardan N.I.Veselovskiy,
A.L.Kun,   V.V.Bartoldning   xizmatlari   katta   bo ldi.  	
ʻ 7
  Bu   mavzuni   atroflicha
yoritish   maqsadida,   to plangan   ma’lumotlarni   to ldirish   maqsadida   “Imom	
ʻ ʻ
AlBuxoriy   saboqlari”   jurnali   va   turli   gazetallarda   chop   qilingan   tarixiy
ma’lumotlardan   ham   foydalanildi.Ushbu   tatqiqot   o lkamiz   tarixini   o rganish,	
ʻ ʻ
mahalliy olimlarimiz tomonidan yozilgan asarlarni tahlili qilishdan iborat.
Shu orqali yosh barkamol avlodni har tomonlama yetuk komil inson o z	
ʻ
vatani   tarixiga   befarq   bo lmaydigan   kadir   bo lib   yetishtirib   chiqarish.	
ʻ ʻ
maqsaddan kelib chiqib, quyidagi vazifalarni hal etishga harakat qildi:O lkamiz	
ʻ
tarixini   yoritishda,   o rganishda   arxeologik,   etnografik,   topografik   hamda	
ʻ
muzey   ekspanatlari   orqali   o ziga   xos   xususiyatlarni   oydinlashtirish.Jonajon	
ʻ
vatanimiz   tarixini   ilmiy   tahlili   qilib   bergan   vatandoshlarimiz   asarlarini
ahamiyatini   ko rsatib   berish.Mahaliy   o lkashunoslar   asarlaridagi   asosiy	
ʻ ʻ
tushuncha   va   g oyalarini   mazmun   –   mohiyatini   ochib   berish.Rus   ziyolilar
ʻ
hamda   mahalliy   tarixnavis   olimlarimiz   o rtasidagi   o zaro   munosabatlar   va	
ʻ ʻ
ularning   samarasi   haqida   ma’lumot   berish.Mustaqillik   yillarda   o lka   tarixini	
ʻ
o rganishda   yuqorida   sanab   o tgan   asarlarni   qimmatliligi,   foydali   taraflarini	
ʻ ʻ
bayon   qilish. Toponimika   (yun.   topos   —   joy   va   onyma   —   ism,   nom)   —
onomastikattt joy nomlari (geografik atoqli nomlar)ni, ularning paydo bo lishi	
ʻ
yoki   yaratilish   qonuniyatlarini,   rivojlanish   va   o zgarishini,	
ʻ   tarixiy   etimologik
manbalari   va   grammatik   xususiyatlarini,   ularning   tuzilishini,   tarqalish
hududlari   hamda   atalish   sabablarini   o rganuvchi   bo limi.   Muayyan   bir	
ʻ ʻ
hududdagi   joy   nomlari   majmui   —   toponimiya,   alohida   olingan   joy   nomi   esa
7
 www.google.uz 
13 toponim   deb   ataladi.   Toponimlar   ham,   til   leksikasining   bir   qismi   sifatida
boshqa   hamma   so zlar   singari   til   qonuniyatlariga   bo ysunadi,   lekin   o ziningʻ ʻ ʻ
paydo   bo‘lishi   va   ba zi   ichki   xususiyatlari   jihatidan   jamiyatning   kundalik	
ʼ
moddiy va ma  naviy holati, iqtisodiy turmushi, orzu va intilishlariga aloqador	
ʼ
bo lib, ma lum  darajada  boshqa  guruh so zlardan farq qiladi. Shu bilan birga,	
ʻ ʼ ʻ
toponimlarda   milliy   tilimizga   xos   bo lgan   qadimiy   fonetik,   leksik   va	
ʻ
morfologik   elementlar   ko   proq   saklangan   bo ladi.   Joyning   tabiiy   geografik	
ʻ ʻ
sharoiti   (relyef),   aholining   etnik   tarkibi,   kishilarning   kasbi   va   mashg uloti,	
ʻ
qazilma. boyliklar, tarixiy shaxslar va voqealar toponimlar vujudga kelishining
asosiy manbalari hisoblanadi.  O lkani o rganish, tahlil qilish har bir fuqaroning	
ʻ ʻ
insoniylik burchlaridan biridir. Shu bois shu o lkada yashayotgan har bir fuqaro	
ʻ
vatanini sеvish, o rganish, diliga jo etishdan ham muqaddasroq burch bo lmasa	
ʻ ʻ
kеrak.   Zеro,   yurtboshimiz   aytganlaridеk,   tarixni   bilmasdan   turib,   kеlajak
poydеvorini   mustahkam   qura   olmaymiz. 1
  Shunday   ekan   o z   vatanimiz,   o z	
ʻ ʻ
xalqimizning   tarixini   bilish   biz   yoshlar   uchun   mas’uliyatli
burchdir.Toponomika,   jonajon   vatanimizning   tarixini,   manaviy,   madaniy
mеrosimizni anglab еtishda o lkashunoslikning ahamiyati kattadir.	
ʻ
Toponomika   mahalliy   aholi   tomonidan   o z   ona   yurti   hisoblangan	
ʻ
muayyan   o lka,   shahar   yoki   qishloq   va   boshqa   tеrritoriyalarni   har   tomonlama	
ʻ
o rganish,   o z   o lkasining   tabiatini,   aholini,   xo jaligini   va   madaniyatini	
ʻ ʻ ʻ ʻ
o‘rganishga xizmat qiladi.
Toponomika   bu   masalalarning   hammasini   bir-biri   bilan   bog liq   holda	
ʻ
soha   o lkashunosligi   gеografiyaga,   tarixga,   etnografiyaga,   arxеologiya	
ʻ
toponimika muzeyoga oid masalalarni tahlil qiladi va shular asosida o rganadi.	
ʻ
Toponomikaning asosiy usuli o z o lkasi haqidagi bilimlarni oshiradigan	
ʻ ʻ
ma’lumotlar va moddiy madaniyat buyumlari va qazilmalarning namunalari va
boshqa   ma’lumotlar   to plashdan   iborat.   Bundan   tashqari   o lka   tarixini	
ʻ ʻ
o rganishda   toponimik   ma’lumotlardan   foydalansak,   o lkamizning   tarixini	
ʻ ʻ
o rganishga   yanada   chuqurroq   zamin   yaratgan   bo lar   edi.   Toponimika
ʻ ʻ
14 gеografik   nomlar,   kishilar   ismini   o rganish,   "zamin   tili"   dеb   atashadilar.ʻ
Aniqrog i toponimika yunoncha ikki so zdan, ya’ni topos   joy va onoma (yoki	
ʻ ʻ
onima) nom so zlaridan tarkib topgan.	
ʻ
Toponimlar   aniq   tarixiy   jarayon   bo lib   u   aholining   ko chishi,   madaniy,	
ʻ ʻ
iqtisodiy   munosabatlari   vujudga   kеladi,   so ng   taqala   boshlaydi.   Toponimika	
ʻ
jamiyatning muomala vositasi bo lgan tilni, uning iqtisodiyotini, madaniyatini,	
ʻ
urf-odatlarini   va   tarixiy   taraqqiyotini   o rganish   jarayonida   o sib,	
ʻ ʻ
rivojlanavеradi.   Toponimikada   ham,   moddiy   va   ma’naviy   yodgorliklar
o rganilganidеk,   oddiydan   murakkabga,   ya’ni   o lka   tarixini   bugungi   kundan	
ʻ ʻ
asrlar   ichkarisiga   kirib   o rganish   zarur.   O z   navbatida   toponimik   nomlar   tarix	
ʻ ʻ
uchun ham bеbaho manbadir.Bunday tadqiqotlar qilishning qiyinchiliklari ham
bor.   Toponimik   matеriallarni   to plashda   o sha   joyda   yashagan   xalq   ichidan	
ʻ ʻ
topish   muhimdir.   Bunday   toponimik   nomlarni   qariya   ota-bobolarning   bеrgan
ma’lumotlari   asosida   o rganish   qimmatlidir.  Ammo   bunday   tadqiqotlarni   bir	
ʻ
muncha   orqaga   kеtishiga   sabab   bu   qariyalarimizni   hayotdan   ko z	
ʻ
yumganliklaridadir.Har   bir   ma’lumotni   asl   manbadan   o qigan   afzal	
ʻ
bo lganidеk,   toponimik,   etnografik   ma’lumotlarni   ham   o sha   joyda   yashagan,	
ʻ ʻ
ko rgan, eshitgan kishilardan bilib olish afzaldir.
ʻ
Toponimikada   joy   nomlari   ibtidoiy   jamoa   tuzumi   davrida   kam   bo lib,	
ʻ
kеyinchalik aholi ko payishi bilan qo yilgan nomlar ham o z navbatida boshqa	
ʻ ʻ ʻ
nomlarga   o zgartirilib   yuborilgan   yoki   vaqt   o tishi   bilan   butunlay   yo qolib	
ʻ ʻ ʻ
kеtgan. 7
  Bu   jarayonni   hozirgi   vaqtda   ham   ko rimiz   mumkin.   Savol   tug iladi	
ʻ ʻ
nima sababdan joy nomlari, ismlar, ya’ni eski  gеografik joy nomlari egalladi?
O tmishda   yangi   zamindor   (еr  egasi)  paydo   bo lishi  bilan  ko pgina  aholi  eski	
ʻ ʻ ʻ
nomlar   o rniga   o sha   zamonda   atalib   kеlgan   nomlarni   to ldirib,   aholi   orasiga	
ʻ ʻ ʻ
tarqalgan.   Bu   eski   joy   nomlarining   takrorlanmasligi   bilan   unutilib   yo qolib	
ʻ
borgan.
       Toponimikaning ayrim toifalalari va tizimlari o rtasidagi o zaro aloqalarni	
ʻ ʻ
o  rganish yo li bilan toponimlarni tavsiflash toponimik tadqiqotlarning asosini	
ʻ ʻ
15 tashkil etadi.Har bir mutaxassis toponimistlar o lkaning tarixini har tomonlamaʻ
yoritishda   qismlarga   (rеgional)   tadqiq   qilishga   katta   e’tibor   bеradilar.   Bunda
albatta   mikro   va   makro   toponimikani   o zaro   taqqoslash   zarur.Bunday
ʻ
ma’lumotlarni   yoritishda,   qolipga   solishda   yuqorida   aytganimizdеk
etnografiyaning   xizmatlari   kattadir.   Chunki   bu   joy   nomlarini   o sha   joyda	
ʻ
yashab   istiqomat   qilib   kеlgan   xalqlar   o z   turmush   tarzlaridan   kеlib   chiqib	
ʻ
aytganlar.  Toponimik  tadqiqotlarni  arxеologiya,  etnografiya  yordamisiz,  to liq	
ʻ
va bеxato yoritish qiyin. Bular sohalar bir-birining o rnini to ldirib boradi.	
ʻ ʻ
       Toponimika vazifalarini aniqlar ekanmiz, ma’lum joyning gеografik nomi,
tarixi   to laroq,   shu   o lkada   yashagan   xalqlar   tarixi   bilan   bog liq   holda	
ʻ ʻ ʻ
aniqlanishi   uning   asosiy   maqsadi   qilib   olishimiz   zarur. 8
Bundan   tashqari
toponimikaga   oid   tadqiqot   ma’lumotlaridan   foydalanayotganda   o sha   o lka	
ʻ ʻ
xalqlar tarixini tilini o rganish, arxеologiya va etnografiyaga oid ma’lumotlarni	
ʻ
hisobga   olish   maqsadga   muvofiqdir.   Buning   uchun   har   bir   toponimik   o z	
ʻ
o‘lkasini   sеvadigan,   tarixini   chuqur   biladigan   etnografiya   va   arxеologiyadan
xabardor bo lishi kеrak. 	
ʻ
Gеografik   nomlarni,   ularning   kеlib   chiqishi   va   bularning   tarixi   bilan
bog liq   holda   o rganishtaqqoslash   yaqin   vaqtlarda   boshlangan   XIX   asr   oxiri	
ʻ ʻ
XX   asr   boshlarida   bir   nеcha   olimlar   toponimika   sohasida   samarali   ishlar   olib
borganlar.   Takidlab   aytganimizdеk,   XIX   asr   oxirida   toponimik   tadqiqotlar
ancha   kеng   quloch   yoydi.   V.G.Shostokovich   toponimika   sohasida   ayniqsa
samarali   ishlar   qildilar.Tadqiqotlarda   bir   nеcha   o nlab   yosh   olimlar   ham	
ʻ
toponimika   sohasida   samarali   ishlar   olib   bordilar.   Chunonchi,   G.Nafasov
"Qashqadaryo toponimikasi", SH.Qodirova "Toshkеnt mikrotoponimikasi" kabi
bir   qancha   ilmiy   ishlar   qilganlar.   Bu   olimlar   o lkamiz   tarixini   nеchog li
ʻ ʻ
navqiron   ekanligini   yana   bir   bor   e’tirof   etishdi.Turkiston,   jumladan
O zbеkiston toponimikalarini o rganish ham  uzoq tarixga ega. Rеspublika joy	
ʻ ʻ
nomlarining kеlib chiqishi tarixini va millat, elat, urug -aymog  ellarining kеlib	
ʻ ʻ
chiqish tarixini (etnogеnеzеni) hamda gеografiyaga doir atamalarni o rganishda	
ʻ
16 Ya.G .G ulomov,   R.N.Nabiеv,   S.Ibrohimov   singari   olimlar   o lkamizningʻ ʻ ʻ
toponimikasini,   tarixni   o rganishda   samarali   ishlar   qilganlar.Toponimikani	
ʻ
o rganish   ma’lumot   to plashdan   boshlanadi.   Bu   ish   odatda   tadqiqotlar,	
ʻ ʻ
mikroray,  qishloq,  ovul   hududida, kеyinchalik  ma’muriy  rayon  hamda  viloyat
va   jonajon   o lka   miqyosida   amalga   oshiriladi.   Toponimik   ma’lumot   yig ish	
ʻ ʻ
ishini   boshlashdan   avval   ma’lumotlarni   qanday   va   qaеrdan   topish   hamda
kimlar   bilan   qanday   mavzuda   suhbatlar   o‘tkazishning   hеch   bo lmaganda	
ʻ
taxminiy   ish   rеjasi   va   dasturi   ishlab   chiqilishi   shart.   Mana   shu   rеja   va   dastur
asosida   puxta   tayyorgarlik   ishlari   olib   boriladi.   dala   ishlarini   tadqiq   qilish
mobaynida o sha еrda yashaydigan aholidan eshitgan hikoya, afsona va o tmish	
ʻ ʻ
haqidagi   suhbatlarni   hamda   boshqa   matеriallarni   muntazam   yozib   borishdan
iborat   bo ladi.Masalan:   Qo qon   toponimikasi   bu   joyning   nomi   haqida   turli-	
ʻ ʻ
tuman   ma’lumotlar   bor.   O sha   еrda   yashagan   aholining   aytishlaricha,   shahar	
ʻ
joylashgan   hudud   botqoqlik   va   qamishzorlardan   iborat   bo lgan.   U   еrlarda	
ʻ
ho kiz   (yovvoyi   cho chqa)   lar   juda   ko p   bo lgan.   SHuning   uchun   u   еrni	
ʻ ʻ ʻ ʻ
cho chqalar   ya’ni   to ng izlar   makoni   -   Ho kkan   dеb   ataganlar.   Akadеmik
ʻ ʻ ʻ ʻ
A.N.Kеnikov   Qo qon   (Ho kand)   "Shmoliy   shahar",   "sеrshamol   shahar"	
ʻ ʻ
ma’nosida bo lishi mumkin dеb ta’kidlaydi.	
ʻ
"Boburnoma"da   Xo qon   viloyati   dеb   tilga   olingan.   V.V.Bartol’d   shahar	
ʻ
nomining   adabiy   jihatdan   to g ri   shakli   Xo jand   bo lib,   Qo qon   jonli   tilda	
ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ
talaffuz   etilishidir,   dеb   hisoblaydi. 9
  Sh   asnoda   toponimik   ma’lumotlar
to planadi.   Bunday   toponimik   ma’lumotlarga   har   bir   shaxs   o z   Vatani,	
ʻ ʻ
o lkasining   tarixini   yoritishda,   o rganishda   muhim   ahamiyat   kasb   etuvchi
ʻ ʻ
manba   sifatida   qaraydi.O lkamiz   tarixini   izchil   yoritishda   toponimik	
ʻ
ma’lumotlar  bilan birga arxеologik qazilmalarda topilgan moddiy nе’matlarga
to xtalib   o tmaslikning   iloji   yo q.   shu   jonajon   Vatanda   yashayotgan   har   bir	
ʻ ʻ ʻ
inson   o z   ota-bobolari   kimlarning   ajdodlari,   ular   qanday   hayot   kеchirganlar,	
ʻ
mashg uloti   nima   bo lgan   dеgan   mavhum   savollarga   javob   izlaydi.   Qisqacha
ʻ ʻ
qilib   aytganda,   qadimgi   davrni   o rganishga   intiladi.   Bularni   yoritishda,   ilmiy	
ʻ
17 xulosaga   kеlishda   albatta   arxеologiyaga   murojaat   qiladilar*.Arxеologiya
o lkani o rganish va tarixni yoritishda yordamchi fanlar qatoriga kiradi. Dunyoʻ ʻ
xalqlarining bir nеcha yuz ming yillardan bеri davom etib kеlgan va kеlayotgan
tarixi,   o tmishi   bor.Lеkin   shu   uzoq   tarixiy   taraqqiyotning   eng   kеyingi   5-6	
ʻ
minginchi   yillaridan   boshlab   yozuv   va   asarlar   paydo   bo lib,   undan   avval	
ʻ
xalqlarda   yozuv   va   yozma   tarix   bo‘lmagan.   Yozuv   paydo   bo lgandan   kеyin	
ʻ
ham   ko pgina   voqеalar   yozilmay   qolgan,   podsholarning   buyruqlari,	
ʻ
ruhoniylarning   diniy   ma’lumotlari,   xazinalarning   hisob-kitoblari   hamda   turli
urushdagi   yozma   manbalar   va   asarlar   o   z   zamonavsining   ishlab   chiqarish	
ʻ
usullari   va   vositalarini,   xalqning   zahmatli   mashaqqatlarini,   o y-fikrlarini	
ʻ
еtarlicha   aks   ettirmaganlar.Chunonchi   o sha   davr   sharoiti   yoki   hukmdorlari	
ʻ
bunga   yo l   qo ymaganlar.   Dеmak,   qadimgi   shahar   va   qishloqlar   qazib	
ʻ ʻ
ko rilganda,   u   еrlardan   qadim   xalqlarning   uy-joy   qoldiqlari,   uyro zg or	
ʻ ʻ ʻ
asboblari, zеb-ziynat buyumlari, e’tiqod yodgorliklari topiladi. Bu narsalar esa
yozma   tarixdagi   ma’lumotlarga   qaraganda   o sha   davr   turmushini   har	
ʻ
taraflamava   aniqroq   yoritishga   yanada   imkoniyat   yaratadi.Yozma   tarix   paydo
bo lguncha o tgan bir nеcha yuz ming yillik davr tarixini hamda undan kеyingi	
ʻ ʻ
o lka   tarixini   to la   o rganish   zaruriyati   o sha   davr   xalqlaridan   qolgan
ʻ ʻ ʻ ʻ
buyumlarni tеkshirib, moddiy va ma’naviy hayotimiz nеchog lik boy ekanligini	
ʻ
yana bir bor bilib olamiz. 8
Bunda   arxеologiyaning   xizmati   bеqiyosdir.Arxеologlar   qazishma   usuli
bilan ish ko radilar. Ayniqsa, yozuvlar paydo bo lgandan burungi davr tarixini	
ʻ ʻ
arxеologik qazishmalardan topilgan buyumlar to ldiradi. Tarixiy ma’lumotlarga	
ʻ
qaraganda,   tarixnavislik   Turkistonda   juda   qadimdan   boshlanadi.   Bu
tarixnavislik   arablar   istеlochilari   mahalliy   olimlarni   yo qotibgina   qolmay,	
ʻ
mahalliy   til   va   mahalliy   yozuvdagi   asarlarni   ham   yo q   qilib,   yondirib
ʻ
yuborganlar.   Bunday   manbalarning   yo q   qilib   yuborilishi   arxеologiyaga	
ʻ
murojaat   qilishni   taqozo   qilmay   qolmaydi.XIX   asrning   ikkinchi   yarmida
8
 www.ziyonet.uz 
18 turkiston Rossiya tomonidan bosib olingandan kеyin bu o lkaga kеlgan har birʻ
mutaxassis   va   savodli   kishi   qal’alar   xarobasini   sun’iy   tеpaliklari,   shahar
xarobalarini   ko rib,   ularning   tarixini   surishtira   boshladilar.Bunday   xarobalarni	
ʻ
tеkshirish   jarayonida,   hatto   “xazina”   izlab   ba’zi   tеpaliklarni   buzib
yuborishgacha ham  bordilar. Bular  haqida Toshkеntga chiqa boshlagan gazеta
va   jurnallarga   1870   yillardagi   shunga   o xshash   talon-torojlarni   ko rimiz	
ʻ ʻ
mumkin.Bir guruh taraqqiyparvar rus ziyolilariarxеologiya havaskorlari hozirgi
tarix muzеyni tashkil etib, har joyda topilgan arxеologiyaga oid yodgorliklarni
bu   еrga   to plashga   kirishdilar.   Bu   borada   ayniqsa,   arxеologik   olim	
ʻ
V.L.Vyatkinning xizmatlari alohida tahsinga loyiqdir. 9
Rus ziyolilari buzib tashlangan Ulug bеk rasadxonasining izlarini topish	
ʻ
uchun   ko p   urindilar,   nihoyat   Samarqandda   yashagan   V.L.Vyatkin   qadimgi	
ʻ
voqеalarni   o rganish   asosida   rasadxonaning   o rnini   aniqladilar.Arxеologik	
ʻ ʻ
tеkshirishda bu rasadxonaning g ildirak shakldagi binosining kursisi, binoning	
ʻ
buzilgan   g isht   va   naqshlari   hamda   rasadxonaning   sakkizdan   bir   qismi	
ʻ
topildi.Bu   qimmatli   ma’lumotlar   jonajon   o lkamizni,   tarixini   yoritishda	
ʻ
qimmatli   manba   bo lib   sanaladi.   Shu   bilan   birga   arxеologiya   havaskorlari	
ʻ
qadimgi   Samarqanddagi   “Afrosiyob”   tеpaligida   birmuncha   qazishmalar
o tkazdilar. Havaskor o lkashunoslar arxеologik, etnografik, toponomik, muzеy	
ʻ ʻ
eksponantlarini   to plab   ilmiy   yangiliklarga   qo l   urdilar.Shu   jumladan,   Mirzo	
ʻ ʻ
Buxoriy,   mirzo   Abdullo,   mullo   Qosimov,   Akrompolvon   Asqarov   va   boshqa
havaskor   olimlar   yodgorliklarini   tarixshunoslik   nuqtai-nazaridan   o rganish	
ʻ
ishida tashabbuschi bo ladilar. Bu haqda kеyingi rеjalarda to xtalib o tishni joiz	
ʻ ʻ ʻ
dеb   bildik 1
.O zbеk   xalqining   tarixiy,   madaniy   va   mе’morchilik   yodgorliklri	
ʻ
jahon madaniy mеrosining tarkibiy qismi bo lib, jahon taraqqiyotiga qo shilgan	
ʻ ʻ
g oyatda   katta   ulushidir.   Mana   shunday   muhim   nеdir   qimmatli   ahamiyatga	
ʻ
molik   bo lgan   moddiy   va   ma’naviy   yodgorliklarning   asori   antiqalarni   har	
ʻ
tomonlama ilmiy va amaliy jihatdan o rganishda va tahlil qilishda arxеologiya,	
ʻ
9
 www.history.ru
19 etnografik,   toponomik   dalillarga   asoslanib   o rganish,   o lka   tarixining   yanadaʻ ʻ
chuqurroq   tahlil   qilishda   olib   kеlishi   muqarrardir.Xullas   o lkamizning   tarixini	
ʻ
yoritishda   arxеologik,   toponimik   matеriallari   bilan   birga   arxiv   hujjatlari   va
muzеy   eksponantlarining   ham   salmog i   kattadir.   Bunday   tadqiqotlar	
ʻ
o lkamizning   xo jaligi,   iqtisodiy   munosabat,   sinfiy   kurash,   xalq   harakatlari,	
ʻ ʻ
tarixmizning   ildizlarini   ochib   bеrishda   asosiy   o ringa   ega.Bunday   to plangan	
ʻ ʻ
o lka   matеriallaridan   o quv-tarbiyaviy,   ilmiy   yangiliklar,   tadqiqotlar   olib	
ʻ ʻ
borishda   o rinli   va   samarali   foydalanib,   yosh   avlodning   vatanparvarlik   ruhida	
ʻ
tarbiyalash kеlgusi avlodga mеros qoldirishni ko zda tutadi.	
ʻ
Toponomikaning   bеsh   аsоsiy   mаnbаgа   etnоgrаfiya   tоpоnimikа,   аrхiv
hujjаtlаri, аrхеоlоgiya hаmdа muzеy mаtеriаllаrigа tаyanib ish ko rаdi.Qishlоq,	
ʻ
rаyоn,   shаhаr   yoki   vilоyat   hududining   tаriхini   o rgаnishdа   shu   mаnbаlаrdаn	
ʻ
birоrtаsi hаm diqqаt – e’tibоrdаn chеtdа qоlmаsligi lоzim, bu siz o lkа tаriхini	
ʻ
mukаmmаl   o rgаnib   bo lmаydi.O shа   bеsh   mаnbаdаn   biri   bo lgаn   аrхiv	
ʻ ʻ ʻ ʻ
hujjаtlаri   to g risidа   gаp   bоrgаndа,   аrхivlаrdа   tаshkilоtlаr,   хulоsаlаr,
ʻ ʻ
kоrхоnаlаr,   jаmоа   vа   dаvlаt   хo jаliklаrining,   аyrim   shахslаrning   ko p   yillik	
ʻ ʻ
fаоliyati hаqidа mа’lumоtlаr, hujjаtlаr sаqlаnаdi. O lkа tаriхini o rgаnishdа bu	
ʻ ʻ
hujjаtlаrning аhаmiyati kаttаdir. Аrхiv hujjаtlаrining qidirib tоpish, ulаr ustidа
ishlаsh   vа   оlingаn   mа’lumоtlаrni   o rgаnib,   hаyotgа   tаtbiq   qilish   unumli	
ʻ
fоydаlаnish,   biz   yosh   tаriхchilаr   zimmаsidаdir.Аrхiv   hujjаtlаri   yozmа   vа
оg zаki   shаklidа   bo lishi   mumkin.   Оg zаki   tаriхiy   hаr   хil   tехnikа   vоsitаlаri	
ʻ ʻ ʻ
bilаn   yozib   yoki   tаsvirlаb   оlinаdi.   Hujjаtlаr   mахsus   jоylаrdа,   ya’ni   аrхivlаrdа
sоhаlаrgа   аjrаtilgаn   хrоnоlоgik   sаnаlаrgа,   qimmаti   vа   аhаmiyatigа   qаrаb
tаrtibgа sоlingаn hоldа sаqlаnаdi.Tоshkеnt O zbеkistоn Rеspublikаsi mаrkаziy	
ʻ
dаvlаt   аrхivi   sаqlаnаyotgаn   qimmаtbаhо   hujjаtlаrning   sоni   vа   mоhiyati
jihаtidаn   O rtа   Оsiyo   rеspublikаlаri   Mаrkаziy   dаvlаt   аrхivlаri   ichidа   eng	
ʻ
yirigidir.   Undа   XIX   аsrning   ikkinchi   yarmidаn   bоshlаb   tо   hоzirgi
kunimizgаchа bo lgаn judа ko p sоnli hujjаtlаr sаqlаnmоqda. Turkistоn gеnеrаl	
ʻ ʻ
–   gubеrnаtоrligigа   qаrаshli   hоzirgi   O zbеkistоn,   Turkmаnistоn,   Tоjikistоn,	
ʻ
20 Qirg izistоn   vа   qismаn   Qоzоg istоn   Rеspublikаlаri   huzuridаgi   vilоyatlаrʻ ʻ
u’еzdlаr   vа   lоstlаr,   muаssаsа   vа   kоrхоnа   hаmdа   tаshkilоtlаrning   tаriхiy
fаоliyatigа   dоir   bаrchа   hujjаtlаr   mаnа   shu   Mаrkаziy   аrхivdа
mujаssаmlаshtirilgаn.Bu   hujjаtlаrdаgi   Turkistоndа   chоr   hukumаtining   оlib
bоrgаn   mustаmlаkаchilik   siyosаti   rus   хаlqi   bilаn   O rtа   Оsiyo   shu   jumlаdаn	
ʻ
o zbеk   хаlqining   mаdаniy   аlоqаlаri,   chоr   Rоssiyasining   bоshqаruv   tizimi	
ʻ
tаshkilоtlаrning fаоliyatlаri vа bоshqа хilmа – хil vа bоy mаtеriаllаr Turkistоn
аhоlisi   tаriхini   hаr   tоmоnlаmа,   chuqur   o rgаnishdа   bеbаhо   durdоnа   bo lib	
ʻ ʻ
хizmаt   qilаdi.   Аrхivdа   Turkistоn   o lkаsidаgi   chоr   hukumаtining   mа’muriy	
ʻ
tаshkilоtlаri   fаоliyatigа   dоir   hujjаtlаr   to lig ichа   sаqlаngаn.   Bu   hujjаtlаrning	
ʻ ʻ
ko pchiligi аhоlini turmush tаrzi аgrаr mаsаlаlаr аmаldоrlаrning bоshqаruvi vа	
ʻ
shu   bilаn   bаrchа   chоr   hukumаtining   mа’muriy   tаshkilоtlаri   fаоliyatigа   dоir
hujjаtlаr to lig ichа sаqlаngаn. 	
ʻ ʻ
O rtа   Оsiyo   хоnliklаri   bеkliklаri   diniy   bоshqаrmаlаri   fаоliyatigа   dоir	
ʻ
hujjаtlаr  dеyarli yo q bo lib kеtgаn. Buning аsоsiy sаbаblаri nоtinchlik, urush	
ʻ ʻ
jаnjаllаr   hisоblаnаdi.   Аyrim   mаvjud   mаtеriаllаr   esа   o lkаmizni   Rоssiyaning	
ʻ
bоsqinchilik   yurishlаri   jаrаyonidаgi   hаrbiy   to qnаshuvlаr   dаvridа   yo q   qilib	
ʻ ʻ
yubоrilgаn.Shu   jumlаdаn   аkаdеmik   V.V.Bаrtоl’dning   so zlаrigа   qаrаgаndа,	
ʻ
bоsib   оlingаn   jоylаrdаgi   хоnliklаrning   kutubхоnаlаri   vа   аrхiv   hujjаtlаrining
sаqlаb   qоlish   uchun   hеch   qаndаy   chоrа   –   tаdbir   ko rilmаgаn.   Umumаn   ulаr	
ʻ
O‘rtа   Оsiyo   хаlqlаrining   mаdаniyati   vа   tаriхiy   yodgоrliklаrining   sаqlаb
qоlishgа   еtаrli   аhаmiyat   bеrmаgаnlаr.   Chunki   mаnfааtdоrlik   bu   аrхivlаrdаn
kuzаtilmаgаn   .   Tаriхchi   А.I   Dоbrоsmislovning   yozishichа,   turli   аrхiv   ishlаri
nаzоrаtsiz   qоlgаn.   Fаqаt   birginа   gеnеrаl   –   gubеrnаtоr   kоnsеlyarаsi   аrхivi
ko ngildаgidеk   оlib   bоrilgаn   хоlоs.	
ʻ  
Hоzirdа   sаqlаnаyotgаn   Mаrkаziy   dаvlаt
аrхividа  sаqlаnаyotgаn  bu bеbаhо  hujjаtlаr   XIX аsrning  ikkinchi  yarmidаn  tо
ХХ   аsrning   bоshlаrigаchа   bo lgаn   O rtа   Оsiyo   shu   jumlаdаn   o zbеk   хаlqlаri	
ʻ ʻ ʻ
tаriхini,   аyniqsа   jоnаjоn   o lkа   tаriхini   o rgаnishdа   kаttа   mаnbа   bo lib   хizmаt	
ʻ ʻ ʻ
qilаdi.Аrхiv   ishlаri   uni   tаrtibgа   sоlish   vа   rivоjlаntirish   ХХ   аsrning   birinchi
21 yarmidаn   bоshlаb   to liq,   аmаlgа   оshirilа   bоshlаndi.   Mаrkаziy   dаvlаt   аrхiviʻ
fondlаrida hаm tаtqiqоtchilаrning qo li tеgmаgаn mа’muriyatlаr bоr.	
ʻ
II BOB. ETNOTOPONIMLARNING MILLIY O‘ZLIKNI
ANGLASHDAGI AHAMIYATI.
2.1.Etnotoponimlar va ularning toponimik tahlili.
Etnotoponimlar – bu muayyan etnik guruh yoki qabila nomi bilan bog‘liq
joy nomlaridir. Ular orqali qadimiy qabila va urug‘larning joylashuvi, ko‘chish
yo‘nalishlari,   ijtimoiy-siyosiy   mavqei   va   tarixiy   voqeliklar   haqida   muhim
ma’lumotlarga   ega   bo‘lish   mumkin.  Ayni   paytda   ular   milliy   o‘zlikni   anglash,
tarixiy   merosni   qadrlash   va   uni   yosh   avlod   ongiga   singdirishda   muhim   vosita
bo‘lib xizmat qiladi. 10
Toponimlarning   turli   guruhlari   orasida   etnonimik   geografik   nomlar,
ya’ni   etnotoponimlar     alohida     o‘rin     tutadi.   Ular     qadimgi     qabila,     elat     va
boshqa  etnik birliklarning nomlarini  bugungi  kungacha  saqlab  kelgan  tirik
guvohlardir.  Ko‘pincha unutilgan     va yo‘q     bo‘lib     ketgan     xalqlarning
mavjudligi           haqidagi           faktlarni   toponimikadagi   dalillar   bilan   topish
mumkin.   Ushbu   geografik   nomlarni   o‘rganar   ekan,   tadqiqotchi   muqarrar
ravishda etnografiya va etnik tarix sohalariga kirib boradi. Qadimiy xaritalarga
e’tibor   berib   qaralsa,   asosiy   toponimik   yukni   qabila   va   xalqlar   nomlari,   ya’ni
etnonimlar tashkil etadi. Buni  sababi shundaki, kishilik jamiyatining dastlabki
bosqichlaridan   buyon   aholining   etnik   tarkibi   hududni   belgilash   uchun   asos
bo‘lib   xizmat   qilgan.   Etnik   belgi   bilan   nomlashda   ijtimoiy   voqelik   bosh
me’yor,   mezon   vazifasini   o‘tagan.   Masalan,   Sug‘diyona,   Baktriya,   Iberiya,
Parfiya   kabi   nomlarni   eslash   kifoya,   chunki   ularning   barchasida   etnik   nom
mujassam.   Chunki,   xalqning   eng   ibtidoiy   etnomadaniy   belgisi   va   eng   muhim
qadriyatlaridan biri uning nomi bo‘lgan. Boshqacha aytganda, har qanday etnik
birlik   qadimda   hududiy,   iqtisodiy,   lisoniy   va   kelib   chiqishi   jihatidan   nasl
nasabidan tashqari, maxsus nomga ega bo‘lishi shart bo‘lgan. SHuning uchun,
10
  K.M.Xakimov Toponimika Jizzax-2024   163-165 b.
22 muayyan   sharoitda   tabiiy-tarixiy   taraqqiyot   jarayonda   vujudga   kelgan   etnik
birlikning nomi ular yashaydigan hududga ham nom bo‘lib o‘tgan. Har qanday
etnik   birlikni   nomi   etnonim   (yunoncha,   etnos   -   “xalq”,   onim   -   “nom”)   deb
ataladi.   Juda   ko‘p   joy   nomlari   etnonimlar   bilan   bog‘liq   holda   paydo   bo‘lgan.
Etnonimlardan nom  olgan har  qanday geografik obyekt  etnotoponim deyiladi.
Etnotoponimlarning   aksariyat   qismi   oykonimlar,   ular   har   qanday   mintaqa
aholisining   tarixiy   shakllanishi,   taraqqiyoti,   xalqlarning   qadimiy   munosabati,
integratsiyasi   va   migratsiyasini   ko‘rsatuvchi   muhim   manba   hisoblanadi.   Suv
bo‘ylari,   dehqonchilik   va   chorvachilik   uchun   qulay   joylarda,   yirik   aholi
punktlarida,   turli   etnik   guruh   vakillari   aralash   yoki   yonma-yon   yashagan
joylarda etnotoponimlar  zichroq tarqalgan. Ba’zan, yo‘qolib ketgan xalqlar va
tillarni tarqalish hududlarini aniqlashda etnotoponimik ma’lumotlar qo‘l keladi.
Etnonimlar   juda   qadimiy   so‘zlar,   ular   yordamida   xalqlar   etnogenezini
o‘rganish mumkin. Masalan, Xorazm etnografiyasini o‘rgangan S.P.Tolstov bu
haqda   shunday   ma’lumot   yozib   qoldirgan:   “Avestoda   yozishicha,   jamiyat
asosini urug‘ tashkil qilgan. Urug‘lar “vis” deb atalgan. U ma’lum bir qishloq
aholisidan tashkil topgan bo‘lib, qishloqning o‘zi ham “vis” deb yuritilgan. Bu
so‘zning keyingi davrlardagi shakli “diz” dir. Bir necha urug‘ birlashib zantuni
tashkil   qilgan.   Nihoyat   qabilalar   ittifoqi   yoki   viloyat   daxu   yoki   daxyu   deb
yuritilgan”. Joy  nomlarida  aks etgan etnonimlarning tahlili  shuni  ko‘rsatadiki,
ko‘pincha   qabila   yoki   urug‘   nomi,   ba’zan   ularning   atrofdagi   aholidan
etnografik   jihatlari   bilan   farqi   etnonimning   toponimga   aylanishiga   sabab
bo‘lgan. Nomlashni o‘ziga xos qoidalaridan biri shuki, aksariyat hollarda aholi
maskanlariga   nom   o‘zgalar   tomonidan   berilgan.  Aholi   maskanini   yaratuvchi
bilan nomlovchi jamoa munosabati bu jarayonda muhim omil sanalgan. 11
  V.A.Nikonovning   yozishicha,   etnotoponimlar   etnik   guruh   yaxlit
yashaydigan hududda emas, balki uning chekka qismida, ya’ni boshqa bir etnik
birlik   bilan   chegaradosh   hududlarda   paydo   bo‘lgan.   Masalan,   qo‘ng‘irot   yoki
11
  M.T.Mirakmalov Xalq tabiiy geografik terminlari TOSHKENT-2009  111-114 b.
23 qang‘lilar   yaxlit   yashagan   hududlarda   qo‘ng‘irot,   qang‘li   kabi   toponimlar
uchramaydi. SHu narsa muhimki, boshqa etnik birliklar miqdoriy ko‘pchilikni
tashkil qilgan hududlarda emas, ozchilikni tashkil qilgan hududlarda etnik belgi
nomlanish   uchun   mezon,   asos,   belgi   vazifasini   o‘tagan.   Etnonim   va   toponim
orasida uzviy bog‘liqlik mavjudligini S.S.Gubaeva o‘z ilmiy ishlarida Farg‘ona
vodiysi   misolida   ko‘rsatib   bergan.   Olimaning   yozishicha,   o‘tmishda   aholisi
ko‘chmanchi   yoki   yarim   o‘troq   hayot   kechirgan   hududlardagi   joy   nomlarida
etnonimlar   soni   ko‘p,   aksincha   aholisi   qadimdan   o‘troq   bo‘lgan   hududlardagi
joy   nomlarida   etnotoponimlar   kam.   Bu   qonuniyatni,   ko‘chmanchi   yoki   yarim
o‘troq   tarzda   hayot   kechirgan   aholini   hududiy   tarqalishida   etnik   mansublik
muhim   rol   o‘ynaganligi   bilan   izohlash   mumkin.   Etnotoponimlar   tarixan   faol
kategoriya sanaladi. Bu turdagi geografik nomlarga hududiylik, takroriylik xos
va u tarixiy - geografik sabablar, ya’ni etnosni tarqalishi, etnik aloqalar hamda
xo‘jalik   faoliyatini   xususiyatlari   bilan   bog‘liq.   Nomning   takroriyligi   nom
asosidagi   so‘zning   boshqa   ijtimoiy,   etnik,   ruhiy,   falsafiy   xususiyati   borligini
ko‘rsatadi.   Nomshunoslikning   asosiy   qonuniyatlaridan   biri   takroriylik.   Uning
turi   ham   xilma-xil.   Asosiy   sababi   xalq   tafakkuridagi   umumiylik,   tabiat
hodisalarini   bir   xil   idrok   qilinishidir.   Inson   tafakkuridagi,   ma’naviyatidagi   bu
holat   joy   nomlariga   ko‘chgan.   Etnotoponimlarning   ma’lum   hududda   qayta
takrorlanishiga   etnik   guruh   vakillarini   ijtimoiy   hayot   tarzi   ham   ta’sir
ko‘rsatgan.   Boshqacha   aytganda,   bir   joyda   yoki   birbiriga   yaqin   masofalarda
aynan   bir   etnotoponimning   takrorlanishi   tasodifiy   hol   emas.   Gap   shundaki,
yarim o‘troq va ko‘chmanchi  tarzda hayot kechirgan aholining o‘troq hayotga
o‘tishida   muayyan   tafovutlar   bo‘lgan.   SHu   sababdan,   ayrim   hududlar
toponimiyasi   tarkibida   bitta   etnik   birlik   nomi   etnotoponim   sifatida   bir   necha
bor   takrorlanadi.   Mutaxassislar   bitta   etnotoponimning   bir   necha   bor
takrorlanishini   etnik   guruh   vakillari   butun   urug‘i   bilan   emas,   balki   nisbatan
kichikroq   bo‘laklarga   bo‘linib   o‘troqlikka   o‘tganligi   sabab   bo‘lgan   deyishadi.
Etnonimlarning   joy   nomlari   shaklida   qayta-qayta   takrorlanishida   ijtimoiy
24 voqelik   ham   muhim   rol   o‘ynagan.   S.Qoraev   ma’lumotlariga   ko‘ra   respublika
toponimiyasi tarkibida ayronchi, arg‘in, achamayli, bag‘anali, beshbola, burqut,
galabotir, kenagas, tama, ming, mitan, oytamg‘ali, uyas, qutchi kabi etnonimlar
shahar   va   qishloqlar   nomlari   tarkibida   5   dan   10   martagacha;   bolg‘ali,   bolta,
bahrin,   qang‘li,   qiyot,   qirq,   mirishkor,   mo‘g‘ul   kabi   etnonimlar   11-20
martagacha;   beshkapa,   do‘rmon,   jaloyir,   qo‘ng‘irot,   mang‘it   kabi   etnonimlar
21-30 martagacha;  qipchoq,  saroy etnonimlari  31-40 martagacha takrorlanadi.
Xorazm   toponimiyasini   tadqiq   qilgan   Z.Do‘simovni   yozishicha,   Xorazm
etnotoponimlarining xarakterli  xususiyatlaridan biri  shuki, ayrim  etnik nomlar
bir necha hatto o‘nlab etnotoponim sifatida uchraydi. Bu fakt mazkur hududda
urug‘   qabilaga   bo‘linish,   urug‘chilik   xususiyati   uzoq   davom   etganligidan
dalolat   beradi.   Etnotoponimlar   SHimoliy   Xorazmda   juda   sermahsul.   Urug‘-
qabila   nomi   bilan   ataluvchi   toponimlarning   ko‘plab   takrorlanishi   bu   yerdagi
xalqlarning   keyin   ko‘chib   kelganligini   ko‘rsatadi.   Etnotoponimlar   Janubiy
Xorazmda   shimolga   nisbatan   ancha   barqarordir.   Janubda   etnotoponimlar
deyarli   uchramaydi.   Masalan,   Nukus   etnotoponimi   Shimoliy   Xorazmda   o‘n
ikki marta, janubda esa atigi  bir  marta uchraydi. Xorazm  etnotoponimlarining
diqqatga   sazovor   joyi   shundaki,   ular   respublikadagi   aksariyat   mintaqalardagi
kabi   kichik   aholi   maskanlarini   nomini   emas,   balki   ancha   katta   shaharlar
(Qo‘ng‘irot,   Mang‘it,   Qipchoq,   Nukus)   nomini   tashkil   etadi.   Buni   Xiva
xonligida urug‘chilik boshqa hududlarga nisbatan kuchliroq bo‘lganligi va har
qaysi urug‘ o‘troqlikka o‘tganda o‘zini yaxlit turkum deb his qilganligi hamda
mayda   qishloqlarga   sochilib   ketmaganligi   bilan   izohlash   mumkin.   SHahar   va
qishloqlar   nomini   tashkil   etgan   etnotoponimlarga   qarab   qadimda   ushbu
hududda   qanday   etnik   guruhlar   istiqomat   qilganligini   bemalol   bashorat   qilish
mumkin.   CHunonchi,   Nukus,   Qarluq,   Boyovut,   Olot,   Do‘rmon,   Qurama   kabi
mashhur   nomlar   ham   etnonimlar   asosida   paydo   bo‘lgan.   Ma’lumki,   har   bir
etnonimning   o‘ziga   xos   kelib   chiqishi   tarixi   bor.   Ularni   bilmasdan   turib
O‘zbekiston toponimikasi bilan shug‘ullanish ancha qiyin, chunki urug‘, qabila
25 nomlari  ham  muayyan  ma’noni  anglatadi. Masalan,  urug‘  nomlarini  bilmagan
kishi   Bolg‘ali,   O‘roqli,   Oytamg‘ali   kabi   etnonimlarni   “-li”   affiksli
toponimlarga  kiritishi   mumkin.  Qirq,  yuz,  ming  qabilalari  nomlari  toponimlar
tarkibida   kelganda   sonni   bildirmaydi.   Samarqand   viloyati   oykonimlarining
o‘ziga   xos   xususiyatlaridan   biri   tarkibida   etnonimlarning   ko‘pligidir.
Chunonchi,   viloyat   tumanlari   kesimida   etnooykonimlarning   ulushi:
Go‘zalkentda - 20 %, Payariqda - 25 %, Ishtixonda - 33 %, Bulung‘urda - 40
%, Jomboyda - 45 %, Qo‘shrabotda - 35%, Kattaqo‘rg‘onda - 30%, Narpayda
32%, Nurobodda - 23%, Oqdaryoda - 24%, Pastdarg‘omda - 31%, Paxtachida -
34%, Toyloqda 30%, Urgutda -28% ni tashkil qiladi. Mutaxassislarning hisob-
kitoblariga ko‘ra, o‘tmishda mintaqada etnooykonimlar soni bundan ham ko‘p
bo‘lgan.   XIX   asr   oxirida   Zarafshon   vodiysiga   kelgan   rus   tadqiqotchisi
N.F.Sitnyakovskiy  2800 dan ko‘proq qishloqlarni  ro‘yxatga olgan  va ularning
1/3   qismi   etnik   guruh   nomlari   bilan   atalgan.   Etnooykonimlar   soni   jihatidan
Samarqand   viloyati   respublikada   Janubiy   O‘zbekiston   viloyatlaridan   keyin
turadi. O‘zbekiston etnotoponimlari orasida jonivorlar, xususan, uy hayvonlari
nomi bilan atalgan etnonimlar  eng qadimiydir, chunki odamlar birinchi bo‘lib
ana   shu   hayvonlarni   xonakilashtirgan.   Qadimda   urug‘larning   muqaddas
hayvonlari   (totemi)   bo‘lgan.   Majusiylar   davridan   qolgan   totemistik   qarash
insoniyatning   tabiatga,   tabiiy   hodisalarga,   turli   mavjudotlarga   munosabati
majmui   sanaladi.   Ko‘pgina   etnonimlar   urug‘   -   aymoq   tamg‘asi   nomi   bilan
atalgan. Har bir urug‘ning o‘z tamg‘asi bo‘lgan. Tamg‘alar dehqonchilik bilan
shug‘ullanuvchi   aholi   O‘rtasida   emas,   chorvador   aholi   uchun   muhim   belgi
vazifasini   o‘tagan.   CHorvachilik   bilan   shug‘ullangan   har   bir   etnik   guruhning
o‘z   tamg‘asi   bo‘lgan.   Tamg‘alar   shakli,   tuzilishi,   tasviri,   anglatgan   ijtimoiy
mazmuni   va   mohiyati   bilan   bir-biridan   farqlangan.   Tamg‘a   ramziy   nishon,
belgi   vazifasini   o‘tagan.  Asosan   chorvadorlar   boshqalardan   farq   qilishi   uchun
o‘zlariga   tegishli   chorvani   turli   shaklda   tamg‘alab   qo‘yishgan.   Jizzax   viloyati
toponimiyasini   o‘rgangan   A.Zokirovning   yozishicha,   viloyat   hududidagi
26 etnotoponimlar tarkibida uchraydigan taroqli, cho‘michli, qirg‘ili, bolg‘ali kabi
urug‘larning   tamg‘alari   shaklan   ana   shu   uy-ro‘zg‘or   anjomlariga   o‘xshash
bo‘lgan.  Bulardan  tashqari, kishi  ismlari,  joy nomlaridan kelib  chiqqan,  kasb-
hunar nomi, jamiyatdagi ijtimoiy mavqesi, urug‘-ajdodlarni laqabi bilan bog‘liq
etnonimlar ham mavjud.  12
Dunyo   xaritasiga   e’tibor   bilan   qarasangiz   ko‘plab   etnotoponimlarga
ko‘zingiz tushadi. CHunki, ko‘pchilik mamlakatlarning nomlari  xalq nomidan
olingan, xalq nomiga “-iya”, “-iston” qo‘shimchalari qo‘shilib, mamlakat nomi
hosil   qilingan.   Bu   hodisa   davlatlarni   nomlashda   asosiy   qonuniyatlardan   biri
sanaladi.   Masalan,   alban   -  Albaniya,   portugal   -   Portugaliya,   rumin   Ruminiya,
bolgar   -   Bolgariya,   turk   -   Turkiya,   turkman   -   Turkmaniston,   qirg‘iz   -
Qirg‘iziston,   tatar   -   Tatariston,   tojik   -   Tojikiston   va   hokazo.   Etnonimlar
negizida   paydo   bo‘lgan   davlatlar   nomini   barcha   qit’alarda   uchratish   mumkin.
Xususan,   qadimiy   davlatlari   bilan   mashhur   bo‘lgan   Yevrosiyoda   bunday
nomlar   ko‘plab   topiladi.   Yevropada   -   Belgiya,   Bolgariya,   Gretsiya,   Italiya,
Ruminiya,   SHvetsiya;   Osiyoda   -   Bangladesh,   Laos,   Tailand,   Mug‘uliston,
Turkiya;   Afrikada   Botsvana,   Burundi,   Mavritaniya,   Malavi   kabi   davlatlar
nomiga   etnonimlar   asos   bo‘lgan.   Birgina   davlatlar   nomi   emas,   balki
etnonimlardan   asos   bo‘lgan   boshqa   geografik   obyektlar   nomlari   ham   ko‘p
uchraydi, Masalan, Malik cho‘li (malik - urug‘i nomi), Baraba dashti (baraba -
urug‘i nomi), Parij (parizi - qabila nomi), Eri, Guron ko‘llari (hindu qabilalari
nomi),  Appalachi   tog‘lari   (appalachi   -   hindu   qabilasi),   Dakota,  Yuta,  Ayova,
Delaver,   Oklaxoma   kabi   shtatlar   nomlari   ham   hindu   qabilalari   nomlari   bilan
bog‘liq.   Etnonimlar   toponimlar   tarkibida   uzoq   muddat   saqlanib   qolsa   ham,
ammo   vaqt   o‘tishi   bilan,   ular   tushunarsiz   bo‘lib   qolishi   mumkin.
Mutaxassislarning fikricha, etnonimlar tarkibidagi “odam, inson, kishilar” kabi
ma’nolarni   anglatadigan   so‘zlar   eng   qadimgi   etnonimlar   hisoblanadi.
Etnotoponimlarning   paydo   bo‘lishi,   shakllanishi   va   rivojlanishi   uzoq   va
12
  H.Hasanov Geografik nomlar siri “O‘ZBEKISTON”-1985  29-30 b.
27 murakkab tarixiy jarayon bo‘lib, turli-tuman ijtimoiy, tarixiy, lingvistik omillar
bilan   bog‘liq.   Aholining   etnik   tarkibi,   ularning   qaysi   urug‘,   qabila,   xalq,
millatga   mansubligini   ifodalovchi   geografik   nomlar   har   qanday   hududiy
toponimiya orasida katta bir guruhni tashkil etadi.
2.2.   Etnotoponimlarning   milliy   o‘zlikni   anglash   va   tarixiy   xotirani
tiklashda etnotoponimlarning tutgan o‘rni.
Etnotoponimlar – bu xalq yoki elat nomlari bilan bog‘liq joy nomlaridir.
Ular muayyan hududda yashagan yoki yashab kelayotgan etnoslarning tarixiy,
madaniy   izlarini   aks   ettiruvchi   til   birliklaridir.   Bu   nomlar   orqali   biz   nafaqat
geografik   joyni   anglaymiz,   balki   u   joyda   yashagan   xalqlarning   tarixini,   hayot
tarzini,   madaniyatini,   urf-odatlarini   ham   tasavvur   qilamiz.   Masalan,
“Qo‘ng‘irot”, “Karluk”, “Sartqo‘rg‘on”, “Qipchoq”, “Buxoro” kabi nomlar o‘z
ichida tarixiy-etnik ma’lumotlarni mujassam etadi. 13
Etnotoponimlar   asosan   xalqning   ko‘chishi,   tarixiy   joylashuvi,   siyosiy-
ijtimoiy   holati   bilan   bog‘liq   holda   shakllanadi.   Bu   jarayonda   mahalliy   aholi,
ularning tili, e’tiqodi, o‘zaro munosabatlari, voqealar va tarixiy shaxslar muhim
rol   o‘ynaydi.   Masalan,   turkiy   xalqlar   tarixida   ko‘plab   etnik   birliklar   o‘z
nomlarini   joy   nomlariga   qoldirgan.   Bu   nomlar   nafaqat   o‘tmish   haqida
ma’lumot   beradi,   balki   bugungi   kun   madaniy   xotirasining   asosiy   qatlamini
tashkil qiladi.
Etnotoponimlar   xalqning   o‘zligini   anglashda   muhim   omil   sanaladi.
O‘zlikni   anglash   bu   –   shaxs   yoki   jamiyat   o‘z   tarixini,   ildizini,   ajdodlarini,
madaniyatini,   tili   va   an’analarini   chuqur   anglash,   uni   qadrlashdir.   Aynan
etnotoponimlar   bu  anglash   jarayonida   “til   kaliti”   sifatida   xizmat   qiladi.   Qaysi
bir  hududda yashayotgan xalq o‘z atrofidagi  joy nomlarining ma’nosini, kelib
chiqishini   bilsa,   bu   orqali   u   o‘zining   kimligini,   qayerdan   kelganini,   tarixiy
taraqqiyoti   qanday   kechganini   anglaydi.   Jumladan,   O‘zbekiston   hududida
mavjud “To‘raqo‘rg‘on”, “Qo‘qon”, “O‘rta Osiyo”, “Surxondaryo” kabi nomlar
13
  S.Qorayev Geografik nomlar ma’nosi TOSHKENT  “O‘ZBEKISTON”-1978
28 o‘z   ichida   qadimiy   etnoslar,   tarixiy   voqealar   bilan   bog‘liq   izlarni   yashirib
yotadi.
Bugungi globallashuv davrida ko‘plab milliy qadriyatlar yo‘qolib ketish
xavfi   ostida   bo‘lmoqda.   Aynan   shunday   paytda   etnotoponimlar   xalqni   o‘z
tarixiga   qaytaruvchi,   uni   o‘z   ildizlariga   bog‘lovchi   ko‘prik   vazifasini   o‘taydi.
Ular   orqaligina  biz   tarixiy   xotirani   tiklay  olamiz.  Tarixiy   xotira   –   bu  ajdodlar
merosi,   milliy  g‘urur,   o‘zlikning  tarixiy  negizidir.  Agar   xalq  o‘z   yurtidagi  joy
nomlarini   anglamasa,   u   tarixini   ham   to‘liq   anglay   olmaydi.   Chunki   har   bir
toponim – bu tarixiy xotiraning bir parchasi.
Hozirgi kunda, xalqning etnik guruhlarga taqsimlash faqat ilmiy-tadqiqot
ishlari va tarixiy qiziqishlar bilan bog‘liq bo‘lib qoldi. SHuning uchun, tobora
unitilib   borayotgan   etnonimlarni   to‘plash,   tahlil   va   tadqiq   qilish,
etnonimlarning   hududiy   joylashuvi   sabablari,   tarqalish   areali,   etnonim   va
toponimning   o‘zaro   aloqadorligi,   etnonimlar   xaritasini   yaratish   kabi
muammolar   soha   tadqiqotchilari   oldida   turgan   dolzarb   masalalardan   biri
hisoblanadi.
Shu   bois   etnotoponimlarni   saqlash,   o‘rganish   va   ularni   yosh   avlodga
to‘g‘ri yetkazish – bu nafaqat tilshunoslarning, balki butun jamiyatning muhim
vazifasidir. Maktab darsliklarida, ommaviy axborot vositalarida, tarixiy-hujjatli
filmlarda joy nomlarining tarixiy-etnik ildizlari yoritilishi lozim. Shu orqali biz
faqatgina   tarixni   o‘rganmaymiz,   balki   uni   yashatamiz,   kelajak   avlod   uchun
mustahkam   ma’naviy   poydevor   yaratamiz.   Etnotoponimlar   xalqning   tarixiy
xotirasi   va   o‘zligini   anglashning   beqiyos   manbai   hisoblanadi.   Ularni   chuqur
o‘rganish   va   targ‘ib   qilish   orqali   biz   o‘z   tariximizga,   milliy   ruhimizga   va
madaniyatimizga hurmat ruhini mustahkamlashimiz mumkin.
Milliy   o‘zlikni   anglash   —   bu   inson   yoki   butun   bir   xalqning   o‘z   tarixiy
ildizlari,   tili,   madaniyati,   urf-odatlari,   qadriyatlari   bilan   bog‘lanish,   o‘zini   shu
jamiyatning   bir   bo‘lagi   sifatida   his   etishidir.   Bu   jarayon   turli   madaniy-tarixiy
omillar  bilan  bog‘liq  bo‘lib,  ulardan  biri  sifatida  etnotoponimlar   alohida  o‘rin
29 tutadi. Etnotoponimlar orqali xalq o‘z tarixiy taraqqiyoti, ko‘chish va joylashuv
yo‘nalishlari,   etnik   tarkibi   hamda   madaniy   merosi   haqida   muhim
ma’lumotlarga ega bo‘ladi. 14
Birinchidan, etnotoponimlar xalqning etnik xotirasini saqlab qoladi. Har
bir   joy   nomi   o‘ziga   xos   ma’no   va   tarixga   ega   bo‘lib,   u   orqali   shu   hududda
yashagan   yoki   yashayotgan   elat,   qabila   yoki   millat   nomi   abadiylashtirilgan
bo‘ladi.   Masalan,   “Qo‘ng‘irot”,   “Qang‘li”,   “Qipchoq”,   “Karluk”   kabi
toponimlar   nafaqat   geografik   joylarni,   balki   shu   yerda   yashagan   xalqlarning
o‘zligini eslatib turadi.
Ikkinchidan,   etnotoponimlar   tarixiy   uzviylik   va   davomiylikni   anglatadi.
Biror hududdagi etnik nomlarning saqlanib qolishi — bu xalqning o‘z yurtiga
egalik qilganini, u yerdagi madaniy taraqqiyotda ishtirok etganini anglatadi. Bu
esa   milliy   o‘zlikni   anglash   uchun   kuchli   dalildir.   Masalan,   O‘zbekistonning
turli   hududlarida   uchraydigan   qadimiy   toponimlar   bizga   o‘z   tarixiy
ildizlarimizni eslatadi va milliy faxr tuyg‘usini uyg‘otadi.
Uchinchidan, etnotoponimlar til va madaniyatning saqlovchisidir. Har bir
joy   nomi   muayyan   til   asosida   shakllanadi   va   u   tilning   tarixiy   qatlami   sifatida
saqlanib   qoladi.   Bu   nomlar   orqali   qadimgi   til   shakllari,   so‘z   yasash   uslublari,
xalqona ifodalar, diniy va urf-odatlar bilan bog‘liq ma’lumotlar aniqlanadi. Shu
jihatdan,   etnotoponimlarni   o‘rganish   nafaqat   geografik,   balki   lingvistik   va
madaniy tadqiqotlar uchun ham muhimdir.
To‘rtinchidan,   etnotoponimlar   milliy   identitetni   shakllantirish   va
mustahkamlashda   ruhiy-madaniy   asos   bo‘lib   xizmat   qiladi.   Bugungi
globallashuv davrida ko‘plab xalqlar o‘z milliy xususiyatlarini yo‘qotish xavfi
ostida   turibdi.   Shunday   sharoitda   tarixiy   joy   nomlarining   ildizlarini   anglash,
ularni   saqlab   qolish   va   e’tirof   etish   orqali   xalq   o‘z   milliyligini   yanada
chuqurroq   anglaydi   va   uni   qadrlaydi.   Nihoyat,   etnotoponimlar   yosh   avlodda
vatanparvarlik,   tarixga   hurmat,   milliy   iftixor   tuyg‘ularini   shakllantirishda
14
  A.Nizomov, G.Rahimova, N.Rasulova Toponimika TOSHKENT-2012  19-26 b.
30 beqiyos tarbiyaviy ahamiyatga ega. O‘quvchilar o‘z yurtidagi joy nomlarining
qanday   ma’noga   ega   ekanini   bilib,   ularni   tarixiy   shuur   bilan   qabul   qilsa,   bu
ularning milliy ongini kuchaytiradi. Bu orqali har bir inson o‘z yurtini nafaqat
geografik hudud sifatida, balki ma’naviy qadriyatlar tizimi sifatida idrok etadi.
Tarixiy   xotira   —   bu   xalqning   o‘z   o‘tmishi,   madaniy   merosi,   tarixiy
tajribasi   va   ajdodlardan   qolgan   qadriyatlarni   eslab   yashashi,   ularni   avloddan-
avlodga yetkazib borishidir. Bu xotira nafaqat tarixiy manbalar, yozma hujjatlar
orqali,   balki   xalq   og‘zaki   ijodi,   urf-odatlar,   til   va   ayniqsa,   joy   nomlari   —
etnotoponimlar   orqali   ham   avlodlarga   yetkaziladi.   Aynan   etnotoponimlar
tarixiy   xotirani   saqlovchi   va   tiklovchi   tiliy   yodgorliklar   sifatida   muhim
ahamiyat kasb etadi.
Etnotoponimlar   xalq   hayotida   yuz   bergan   muhim   tarixiy   voqealarni,
migratsiya   jarayonlarini,   muhim   siyosiy,   iqtisodiy   va   madaniy   bosqichlarni
o‘zida   aks   ettirgan   bo‘ladi.   Masalan,   biror   joyda   yashagan   yoki   hukmronlik
qilgan qabila, urug‘ yoki elat nomining joy nomi sifatida saqlanib qolishi — bu
hududning tarixiy-etnik xaritasini tiklashga xizmat qiladi. Shu jihatdan, tarixiy
xotirani tiklashda etnotoponimlar muhim iz qoldiruvchi belgidir.
Masalan,   “Qipchoq”,   “Qo‘ng‘irot”,   “Chig‘atoy”,   “Nayman”   kabi   joy
nomlari orqali biz nafaqat joyning nomini bilamiz, balki o‘sha hududda tarixan
yashagan   elatlar   haqida   ham   xulosa   chiqara   olamiz.   Bu   esa   tarixiy   joylashuv,
ijtimoiy   tuzum,   siyosiy   birlashmalar   haqidagi   tasavvurlarni   aniqlashtiradi   va
tarixiy xotirani tiklaydi. Shuningdek, tarixiy xotira faqat o‘tmishni eslash emas,
balki o‘tmish bilan hozirgi kun o‘rtasida uzviylikni ta’minlash vositasi hamdir.
Etnotoponimlar   ana   shu   uzviylikni   mustahkamlovchi   tiliy   vositalardan  biridir.
Har   bir   etnotoponim   xalqni   o‘z   tarixiga   bog‘lab   turadi:   agar   biror   joy   nomi
saqlansa, u bilan bog‘liq tarixiy voqealar, madaniy an’analar va urf-odatlar ham
xalq xotirasida yashab qoladi.
Bugungi   kunda,   ayniqsa,   globallashuv,   modernizatsiya   jarayonlari
kuchaygan bir davrda milliy xotirani yo‘qotish xavfi ham ortib bormoqda. Shu
31 sababli,   tarixiy   xotirani   tiklashda   etnotoponimlarni   o‘rganish,   ularni   ilmiy
asosda tahlil qilish va tarixiy manbalarga bog‘lash nihoyatda dolzarb masalaga
aylanmoqda. Etnotoponimlar tarixiy adabiyotlar, arxeologik topilmalar, yozma
manbalar bilan solishtirilib, xalqning tarixiy manzarasi qayta tiklanadi.
Etnotoponimlarning tarixiy xotirani mustahkamlashdagi yana bir muhim
vazifasi   —   milliy   birligini   va   vatanparvarlik   ruhini   uyg‘otishdir.   O‘z   tarixiy
yurtida yashayotgan xalq, agar u joy nomlarining ma’nosini va tarixini chuqur
anglay   olsa,   bu   unga   o‘zligini,   ajdodlariga   bo‘lgan   hurmatni   yanada
mustahkam   his   qilish   imkonini   beradi.   Bu   esa   jamiyatda   tarixiy   ong,   milliy
birlik va birdamlik tuyg‘ularini kuchaytiradi. Tarixiy xotirani tiklash va saqlash
uchun,   bir   tomondan,   mavjud   etnotoponimlarni   ilmiy   o‘rganish,   izohlash,
hujjatlashtirish   kerak   bo‘lsa,   ikkinchi   tomondan,   ularni   ta’lim,   ommaviy
axborot   vositalari,   ilmiy-tarixiy   asarlar   orqali   keng   ommaga   yetkazish
muhimdir.   Ayniqsa,   maktab   darsliklarida   joy   nomlarining   tarixiy-etnik
ildizlarini o‘rgatish, o‘quvchilarda tarixga qiziqish va vatanparvarlik tuyg‘usini
shakllantirishda beqiyos rol o‘ynaydi.
Xulosa qilib aytganda, etnotoponimlar — bu tarixiy xotiraning tirik izlari
bo‘lib,   ular   orqali   xalq   o‘z   o‘tmishini   eslaydi,   uni   qadrlaydi   va   kelajak
avlodlarga   yetkazadi.   Ularni   o‘rganish   va   asrash   —   bu   xalqning   o‘z   tarixiga
bo‘lgan hurmatini ifodalovchi muhim ilmiy va ma’naviy jarayondir.
Etnotoponimlar   xalqning   tarixiy   tafakkuri,   madaniy   o‘zligi   va   til
boyligining   ajralmas   qismidir.   Ushbu   kurs   ishida   olib   borilgan   tahlillar   shuni
ko‘rsatdiki,   har   bir   etnotoponim   o‘zida   muayyan   tarixiy   voqealar,   etnik
jarayonlar,   ijtimoiy   hayot   tafsilotlarini   mujassam   etgan   bo‘lib,   ular   orqali
xalqning   o‘z   tarixiga,   ajdodlariga   bo‘lgan   hurmat   va   bog‘liqligi   aks   etadi.
Etnotoponimlar   o‘zbek   xalqi   shakllanishida   qatnashgan   qadimgi   urug‘   va
qabilalarning izlarini saqlagan tirik yodgorliklardir.
Bugungi   kunda   milliy   o‘zlik   va   tarixiy   xotira   masalasi   global
madaniyatlar   to‘qnashuvi,   tildagi   buzilishlar,   tarixiy   ongning   so‘nishi   xavfi
32 fonida   yanada   dolzarb   tus   olmoqda.   Shunday   sharoitda   etnotoponimlarning
ilmiy o‘rganilishi va keng jamoatchilikka yetkazilishi, avvalo, tarixiy haqiqatni
tiklashga,   qolaversa,   milliy   birlik   va   yuksak   vatanparvarlik   tuyg‘ularini   qaror
toptirishga xizmat qiladi.
Etnotoponimlar   yordamida   o‘tmishdagi   joylashuvlar,   elatlararo
munosabatlar,   qadimiy   ijtimoiy   tuzilmalar,   tillararo   ta’sirlar   va   madaniy
almashinuvlar haqida chuqur xulosalar chiqarish mumkin. Ular orqali faqat joy
nomini   emas,   balki   o‘sha   joyda   hukmron   bo‘lgan   xalqning   o‘ziga   xos   urf-
odatlari, hayot tarzini ham bilish mumkin. Bu esa tarixni jonlantirish, o‘tmishni
hozirgi avlodga yaqinlashtirishning samarali vositalaridan biridir.
XULOSA
Mazkur   kurs   ishida   etnotoponimlar   xalqning   tarixiy,   madaniy   va   etnik
xotirasini   saqlovchi   muhim   til   birliklari   sifatida   tahlil   qilindi.   Tadqiqot
davomida   aniqlanishicha,   etnotoponimlar   oddiy   geografik   nomlar   emas,   balki
xalqning   o‘zligini   anglash,   tarixiy   ildizlarini   tushunish   va   ma’naviy   yodini
saqlashda   alohida   ahamiyatga   ega   bo‘lgan   lingvistik-huquqiy   va   madaniy
manbalardir.
Etnotoponimlar   orqali   xalq   o‘zining   ajdodlari,   ularning   tarixiy
joylashuvi,   qabila   va   elatlar   bilan   bog‘liq   voqealar   haqida   muhim
ma’lumotlarga   ega   bo‘ladi.   Bu   nomlar   xalqning   o‘ziga   xosligini,   tarixiy
uzviyligini   anglashiga,   milliy   ong   va   g‘urur   tuyg‘ularini   shakllantirishga
xizmat   qiladi.   Har   bir   etnotoponim   —   bu   xalq   tarixining   bir   parchasidir;   u
orqali   biz   o‘tmishni   eslaymiz,   bugungi   kunni   anglaymiz   va   kelajak   avlodga
ma’naviy meros qoldiramiz.
Kurs   ishida   shuningdek,   etnotoponimlarning   tarixiy   xotirani   tiklashdagi
o‘rni   ham   keng  yoritildi.  Joy   nomlari  orqali   xalqning  tarixiy  xotirasi  saqlanib
qoladi,  bu   esa   millatning  madaniy,   etnik  va   tarixiy  birligini   mustahkamlashga
xizmat qiladi. Xalq o‘z atrofidagi toponimlarning ma’nosini chuqur anglab, o‘z
33 tarixiy mavjudligini, madaniy merosini, kimligi va ajdodlari bilan bog‘liqligini
yanada chuqurroq his etadi.
Bugungi   kunda   etnotoponimlarni   o‘rganish   va   ularni   yosh   avlodga
to‘g‘ri,   ilmiy  asosda   yetkazish   dolzarb   ahamiyat   kasb   etadi.   Bu   borada  ta’lim
tizimi,   ommaviy   axborot   vositalari,   tarixchi   va   tilshunos   olimlarning
hamkorlikda ishlashi muhimdir. Ayniqsa, darsliklarda etnotoponimlarning kelib
chiqishi va tarixiy mazmunini o‘rgatish — o‘quvchilarda vatanparvarlik, milliy
iftixor va tarixga hurmat ruhini shakllantiradi.
Shu   bilan   birga,   etnotoponimlarni   asrash   va   yangilarini   yaratishda
ehtiyotkorlik   zarur.   Tarixiy   ildizlardan   uzilgan,   sun’iy,   ma’nosiz   yoki
begonalashtirilgan toponimlar milliy xotira va o‘zlikni zaiflashtiradi. Shu bois,
etnotoponimlarga   boy   hududlar   —   tarixiy   va   madaniy   meros   sifatida
baholanishi, ular ilmiy manbalar asosida hujjatlashtirilishi lozim. Bu, ayniqsa,
geosiyosiy   jarayonlar   kuchaygan   hozirgi   zamonda   o‘ziga   xos   ma’naviy   va
siyosiy himoya vositasi bo‘lib xizmat qiladi.
Yosh   avlodga   etnotoponimlar   orqali   milliy   qadriyatlar   va   tarixni
singdirish esa uzoq muddatli tarbiyaviy maqsadlarga xizmat qiladi. Har bir joy
nomining   ma’nosini   bilgan,   o‘sha   nom   ortidagi   tarixiy   haqiqatni   anglagan
yoshlar   Vatanga   muhabbat,   ajdodlarga   hurmat   va   millatga   sadoqat   ruhida
voyaga yetadilar.
Umuman   olganda,   etnotoponimlarni   chuqur   o‘rganish   va   ularni   saqlash
—   bu   nafaqat   tilshunoslar   yoki   tarixchilarning   vazifasi,   balki   butun   jamiyat
uchun   muhim   bo‘lgan   madaniy-ma’naviy   jarayondir.   Ular   orqali   biz
o‘zligimizni topamiz, tarixiy xotiramizni mustahkamlaymiz va kelajak avlodga
g‘urur bilan topshira oladigan ma’naviy meros yarata olamiz
Xulosa qilib aytganda, etnotoponimlar — bu xalq tarixining jonli izlari,
milliy o‘zlik va tarixiy xotiraning muhim poydevoridir. Ularni o‘rganish, tahlil
qilish   va   saqlash   har   bir   xalq   uchun   muqaddas   burch   bo‘lib,   bu   orqali   biz
34 nafaqat   o‘z   tariximizni   asraymiz,   balki   ma’naviy   kelajagimizni   ham
mustahkamlaymiz.
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR
I. O‘zbekiston Respublikasi qonun hujjatlari
1.Mirziyoev  SH.M.  Erkin va farovon demokratik O zbekiston davlatini ʻ
birgalikda barpo etamiz.-  Toshkent:O zbekiston, 2016.-. 64-bet	
ʻ
2.Mirziyoev. SH. M. Qonun ustuvorligi va inson manfaatlarini ta’minlash yurt 
taraqqiyoti va xalq farovonligining garovi. Toshkent:  O zbekiston, 2017.26b.	
ʻ
3.Mirziyoev SH.M. Buyuk kelajagimizni mard va oliyjanob xalqimiz bilan 
birga quramiz.Toshkent:O zbekiston, 2017.-488 b.	
ʻ
4.Karimov I.A O zbekiston mustaqillikka erishish ostonasida-Toshkent.:2010-y	
ʻ
5. Karimov I.A “ Yuksak ma`naviyat- yengilmas kuch” Toshkent 2008.
6. Karimov I. A. O zbekiston XXI asrga intilmoqda. 	
ʻ
II. Asosiy adabiyotlar
1. K.M.Xakimov Toponimika Jizzax-2024   163-165 b.
2. M.T.Mirakmalov Xalq tabiiy geografik terminlari.TOSHKENT-2009  111- b.
3. S.Qorayev Geografik nomlar ma’nosi TOSHKENT  “O‘ZBEKISTON”-1978
4. A.Nizomov, G.Rahimova, N.Rasulova Toponimika TOSHKENT-2012.19-26
b.
5. H.Hasanov Geografik nomlar siri “O‘ZBEKISTON”-1985  29-30 b.
6. S.Qorayev Toponimika Toshkent -2006  74-82 b.
7. S.Qorayev O‘zbekiston viloyatlari toponimlari. –T.: 2005
8. Murzaev E.M. “Ocherk toponimiki”. M., 1974. 
9. Nafasov T. O’zbekiston toponimlarining izoh’li lug oti.T.,1988. 	
ʻ
10. Abdimuratov K. “Nege usılay atalg an”.N. 1965 	
ʻ
11. Nafasov T. O’zbekiston toponimlarining izoh’li lig oti. Toshkent, 1988. 	
ʻ
12. Nikonov V.A. Vvedenie v toponimku. M., 1965. 
35 13. Hakimov Z. Buxoro yaqinidagi Chorbakr majmuosi. “Moziydan sado” №1-
2 (5-6). 2000. 70-73 betlar. 
14. A.Nabiev. “Tarixiy o lkashunoslik ” T. 1979 yil.ʻ
15.B. Ahmedov “Tarixdan qisqacha izohli lug at”, 1977 Toshkent	
ʻ
16.O. I. Smirnova “Katalog monet s gorodisha Pendjikent”
17.S. P. Tolstov “Qadimgi Xorazm tsivilizatsiyasi izidan” (Moskva 1948)
18.S. P. Tolstov Qadimgi Xorazm( Moskva, 1948) 19.Madraximov .Z  Tarixiy 
toponomika T., Navro z 2017	
ʻ
 20.Qorayev.S  Toponomika Toshkent,2006.
21.Topildiyev.O  Tarixy o lkashunoslik va turizm fani bo yicha o quv uslubiy 	
ʻ ʻ ʻ
majmua Namangan ,2008.
22.Y.G ulomov”Xorazmning sug orilishi tarixi”	
ʻ ʻ
III. Elektron ta’lim resurslari
1. www.google.uz 
2. www.ziyonet.uz 
3. www.wikipediya.uz 
4. www.history.ru
5. Yandex.uz
36

MUNDARIJA

KIRISH

I.BOB. ETNOTOPONIMLARNING O’ZLIKNI ANGLASH, TARIXIY XOTIRANI MUSTAHKAMLASHNING NAZARIY METODI

1.1. Toponimika tushunchasi va uning mohiyati

1.2. Oʻzbekiston tarixini oʻrganishda toponimikaning tutgan oʻrni

II BOB. ETNOTOPONIMLARNING MILLIY O‘ZLIKNI ANGLASHDAGI AHAMIYATI

2.1.Etnotoponimlar va ularning toponimik tahlili

2.2. Etnotoponimlarning milliy o‘zlikni anglash va tarixiy xotirani tiklashda etnotoponimlarning tutgan o‘rni

XULOSA

FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR