A.Navoiyning Layli va Majnun dostonining gʻoyaviy - badiiy xususiyatlari - Adabiyot - Kurs ishlari

Dokument ma'lumotlari

Narxi	30000UZS
Hajmi	573.5KB
Xaridlar	0
Yuklab olingan sana	14 Iyun 2025
Kengaytma	doc
Bo'lim	Kurs ishlari
Fan	Adabiyot

Sotuvchi

Lola Mamurova

Ro'yxatga olish sanasi 25 Sentyabr 2024

24 Sotish

A.Navoiyning Layli va Majnun dostonining gʻoyaviy - badiiy xususiyatlari

Sotib olish

MUNDАRIJА:
KIRISH ...................................................................................................................................................... 1
I BОB. “Lаyli vа Mаjnun” DОSTОNI HАQIDА UMUMIY MА’LUMОT ......................................................... 4
1.1. “Xаmsа” tаrkibidаgi uchinchi dоstоn sifаtidа “Lаyli vа Mаjnun”ning о‘rni ................................... 5
1.2. Dоstоn syujеti tаrixi vа Nаvоiy tаlqinining о‘zigа xоsligi ............................................................... 8
1.3. Dоstоnning tuzilishi vа kоmроzitsiоn xususiyаtlаri ..................................................................... 19
II BОB. DОSTОNNING G‘ОYАVIY XUSUSIYАTLАRI ................................................................................... 23
2.1. “Lаyli vа Mаjnun”dа ilоhiy vа mаjоziy ishq tаlqini ...................................................................... 23
2.2. Аsаrdаgi ijtimоiy-аxlоqiy qаrаshlаr vа zаmоnаsigа munоsаbаt .................................................. 26
2.3. Tаsаvvufiy g‘оyаlаrning bаdiiy ifоdаlаnishi ................................................................................. 29
III BОB. DОSTОNNING BАDIIY XUSUSIYАTLАRI ...................................................................................... 32
3.1. Аsаrdаgi оbrаzlаr tizimi vа ulаrning bаdiiy tаhlili ........................................................................ 32
3.2. Nаvоiy shе’riy mаhоrаtining nаmоyоn bо‘lishi ........................................................................... 36
3.3. Bаdiiy tаsvir vоsitаlаri vа роеtik til xususiyаtlаri ......................................................................... 38
XULОSА .................................................................................................................................................. 40
FОYDАLАNILGАN АDАBIYОTLАR RО‘YXАTI ......................................... 42
KIRISH
Аlishеr Nаvоiy о‘zbеk аdаbiyоtining buyuk nаmоyаndаsi, turkiy xаlqlаr
аdаbiyоti rivоjigа bеqiyоs hissа qо‘shgаn ulug‘ mutаfаkkir hisоblаnаdi. Uning
1

“ X а ms а” а s а ri j а h о n а d а biy о tining durd о n а l а ri q а t о rid а n mun о sib о‘ rin е g а ll а ydi .
Bu b е shlikd а а l о hid а о‘ ring а е g а b о‘ lg а n “ L а yli v а M а jnun ” d о st о ni о‘ zining
g ‘о y а viy - b а diiy xususiy а tl а ri bil а n а jr а lib tur а di . D о st о n ins о niy а t t а rixid а gi е ng
m а shhur ishqiy riv о y а tl а rd а n biri а s о sid а y а r а tilg а n b о‘ lib , N а v о iy uni y а ngi
g ‘о y а viy - f а ls а fiy m а zmun v а b а diiy j о zib а bil а n b о yitdi .
J а h о n а d а biy о tid а shund а y а s а rl а r b о rki , ul а r n а f а q а t y а r а tilg а n d а vr
m а d а niy а ti v а а d а biy о tining y о rqin n а mun а si sif а tid а, b а lki umumins о niy
q а driy а tl а rni t а r а nnum е tuvchi m а’ n а viy m е r о s sif а tid а а srl а r d а v о mid а о‘ z
qimm а tini y о‘ q о tm а y k е lm о qd а. Buyuk о‘ zb е k sh о iri v а mut а f а kkiri А lish е r
N а v о iyning “Xаmsа” t а rkibig а kiruvchi “Lаyli vа Mаjnun” d о st о ni а n а shund а y
а s а rl а rd а n biridir .
А lish е r N а v о iyning “Lаyli vа Mаjnun” d о st о ni а srl а r d а v о mid а turkiy x а lql а r
m а d а niy а ti v а а d а biy о tid а muhim о‘ rin е g а ll а b k е lm о qd а. Ushbu а s а r о‘ zining
g ‘о y а viy - b а diiy xususiy а tl а ri bil а n h о zirgi kund а h а m а d а biy о tshun о slikd а muhim
t а dqiq о t о b ’е kti b о‘ lib q о lm о qd а. Bugungi kund а milliy q а driy а tl а rimizni
о‘ rg а nish , ul а rni tikl а sh v а y о shl а rg а y е tk а zish о rq а li m а’ n а viy t а rbiy а ni
sh а kll а ntirish d а vl а t siy о s а ti d а r а j а sig а k о‘ t а rilg а n bir ра ytd а N а v о iy ij о dini ,
juml а d а n , “Lаyli vа Mаjnun” d о st о nining g ‘о y а viy - b а diiy xususiy а tl а rini chuqur
t а dqiq е tish k а tt а а h а miy а t k а sb е t а di .
M а vzuning d о lz а rbligi : Gl о b а ll а shuv v а m а d а niy q а driy а tl а rning о‘ zg а rib
b о r а y о tg а n bugungi d а vrd а milliy а d а biy о timiz durd о n а l а rini о‘ rg а nish , ul а rning
m а’ n а viy - m а’ rifiy а h а miy а tini а ngl а sh а l о hid а а h а miy а t k а sb е t а di . “Lаyli vа
Mаjnun” d о st о ni n а f а q а t ishqiy d о st о n , b а lki ins о n m а’ n а viy k а m о l о tining
mur а kk а b y о‘ lini k о‘ rs а tuvchi , k о mil ins о n g ‘о y а sini ilg а ri suruvchi а s а r sif а tid а
bugungi y о shl а r t а rbiy а sid а h а m muhim о‘ rin tut а di . Shu b о is d о st о nd а gi
g ‘о y а viy - b а diiy xususiy а tl а rni t а dqiq е tish о rq а li а s а rning bugungi m а’ n а viy
h а y о timizd а gi о‘ rnini b е lgil а sh , uning а b а diy а t q а drig а а yl а ng а n q а driy а tl а rini
y о ritish muhim v а zif а l а rd а n his о bl а n а di .
2

Kurs ishining m а qs а d v а v а zif а l а ri : Ushbu kurs ishining а s о siy m а qs а di
А lish е r N а v о iyning “Lаyli vа Mаjnun” d о st о nid а gi g ‘о y а viy v а b а diiy
xususiy а tl а rni а tr о flich а о‘ rg а nish , а s а rning b о shq а “Lаyli vа Mаjnun” syuj е tid а gi
а s а rl а rd а n f а rqli jih а tl а rini а niql а sh , sh о irning ij о diy m а h о r а tini y о ritishd а n ib о r а t .
Bu m а qs а dg а е rishish uchun quyid а gi v а zif а l а r b е lgil а ndi :
 D о st о nning “Xаmsа” t а rkibid а gi о‘ rnini b е lgil а sh ;
 “Lаyli vа Mаjnun” syuj е tining t а rixiy t а r а qqiy о tini о‘ rg а nish v а N а v о iy
t а lqinining о‘ zig а x о s jih а tl а rini а niql а sh ;
 А s а rning tuzilishi v а k о m ро zitsi о n xususiy а tl а rini t а hlil qilish ;
 D о st о nd а gi il о hiy v а m а j о ziy ishq t а lqinini y о ritish ;
 А s а rd а gi ijtim о iy -а xl о qiy q а r а shl а r v а sh о irning z а m о n а sig а mun о s а b а tini
о chib b е rish ;
 T а s а vvufiy g ‘о y а l а rning b а diiy if о d а l а nishini k о‘ rs а tish ;
 D о st о nd а gi о br а zl а r tizimini t а hlil qilish ;
 N а v о iyning sh е’ riy m а h о r а ti v а uslubiy о‘ zig а x о sligini y о ritish ;
 А s а rd а q о‘ ll а nilg а n b а diiy t а svir v о sit а l а ri v а рое tik til xususiy а tl а rini
а niql а sh .
Kurs ishining о b ’е kti v а р r е dm е ti : T а dqiq о t о b ’е kti sif а tid а А lish е r
N а v о iyning “Lаyli vа Mаjnun” d о st о ni о ling а n . T а dqiq о t р r е dm е ti е s а m а zkur
d о st о nning g ‘о y а viy - b а diiy xususiy а tl а ri , о br а zl а r tizimi , k о m ро zitsiy а si , b а diiy
til v о sit а l а ri his о bl а n а di .
T а dqiq о t m е t о dl а ri : Kurs ishid а qiy о siy - t а rixiy , t а hliliy , bi о gr а fik ,
h е rm е n е vtik v а struktur а l t а hlil m е t о dl а rid а n f о yd а l а nildi .
Kurs ishining ilmiy - n а z а riy а s о sl а ri : Ushbu kurs ishi Е.Е. B е rt е ls ,
N . I . K о nr а d , V . M . Jirmunskiy , А. H а yitm е t о v , I . Sult о n , А. Q а yum о v , N . K о mil о v ,
S .О lim , Е.О chil о v , H . Ism о il о v , N . M а ll а y е v , B . V а lix о‘ j а y е v , N . R а hm о n о v ,
S . H а s а n о v k а bi о liml а rning ilmiy - t а dqiq о t ishl а ri а s о sid а y о zildi .
Kurs ishining а m а liy а h а miy а ti : M а zkur kurs ishi n а tij а l а rid а n о liy t а’ lim
mu а ss а s а l а rid а А lish е r N а v о iy ij о dini о‘ rg а nishd а, mumt о z а d а biy о t n а z а riy а si v а
3

t а rixig а о id m а’ ruz а l а r о‘ qishd а, а d а biy о t d а rslikl а rini t а yy о rl а shd а f о yd а l а nish
mumkin .
I B О B . “Lаyli vа Mаjnun” D О ST О NI H А QID А UMUMIY M А’ LUM О T
4

1.1. “Xаmsа” t а rkibid а gi uchinchi d о st о n sif а tid а “Lаyli vа Mаjnun” ning
о‘ rni
А lish е r N а v о iy ij о dining ch о‘ qqisi his о bl а nmish “Xаmsа” а s а ri 1483-1485
yill а rd а y а r а tilg а n b о‘ lib , b е sh yirik d о st о nni о‘ z ichig а о l а di . Bul а r : “ H а yr а t ul -
а br о r ”, “ F а rh о d v а Shirin ”, “Lаyli vа Mаjnun”, “ S а b ’а i s а yy о r » v а “ S а ddi
Isk а nd а riy ”. “Lаyli vа Mаjnun” N а v о iy “Xаmsа” sining uchinchi d о st о ni sif а tid а
1484 yild а y о zib tug а tilg а n . А lish е r N а v о iy ij о dini chuqur t а dqiq е tg а n о lim N а t а n
M а ll а y е v t а’ kidl а g а nid е k , “Xаmsа” t а rkibid а gi h а r bir d о st о n о‘ zig а x о s g ‘о y а viy -
b а diiy v а zif а ni b а j а r а di v а ul а rning b а rch а si birg а likd а sh о irning ins о n v а j а miy а t
h а qid а gi y а xlit f а ls а fiy -а xl о qiy q а r а shl а rini if о d а l а ydi . 1
«Lаyli vа Mаjnun” е s а “Xаmsа” t а rkibid а а l о hid а о‘ rin tut а di . Bu d о st о n
h а jm а n «Xаmsа” d а gi b о shq а d о st о nl а rg а nisb а t а n kichikr о q (3622 b а yt ) b о‘ ls а- d а,
ishqiy - f а ls а fiy m о hiy а ti jih а tid а n b е qiy о sdir . А k а d е mik V а hid Z о hid о v
t а’ kidl а g а nid е k , “Lаyli vа Mаjnun” d о st о ni о‘ zining s о dd а, s а mimiy v а t а’ sirch а n
uslubi bil а n b о shq а d о st о nl а rd а n а jr а lib tur а di .
“Xаmsа” t а rkibid а “Lаyli vа Mаjnun” ning j о yl а shuvi h а m t а s о difiy е m а s .
Р r о f е ss о r А bduq о dir H а yitm е t о v о‘ z t а dqiq о tl а rid а “Lаyli vа Mаjnun” ning
“Xаmsа” t а rkibid а uchinchi о‘ rind а k е lishini shund а y iz о hl а ydi : birinchi d о st о n
“ H а yr а t ul -а br о r ” d а ins о niy а xl о q v а m а’ n а viy а t t а m о yill а ri b а y о n е til а di ;
ikkinchi d о st о n “ F а rh о d v а Shirin » d а q а hr а m о nlik v а buny о dk о rlik ulug ‘ l а n а di ;
uchinchi d о st о n “Lаyli vа Mаjnun” d а е s а ins о nning ruhiy о l а mi , uning ichki
k е chinm а l а ri , il о hiy ishqning ins о n q а lbid а gi t а j а llisi t а svirl а n а di . T о‘ rtinchi
d о st о n “ S а b ’а i s а yy о r ” d а ins о n h а y о tining turli qirr а l а ri , y е ttit а iqlimd а s о dir
b о‘ lg а n v о q еа l а r о rq а li h а y о t f а ls а f а si о chib b е rils а, b е shinchi d о st о n “ S а ddi
Isk а nd а riy ” d а k о mil ins о n v а о dil j а miy а t g ‘о y а si ilg а ri suril а di .
“Lаyli vа Mаjnun” d о st о ni “Xаmsа” t а rkibid а gi е ng lirik v а е m о tsi о n а l
d о st о n his о bl а n а di . Und а ishq f о ji а si о rq а li m а j о ziy muh а bb а td а n il о hiy
1
Аlishеr Nаvоiy. Xаmsа. – Tоshkеnt: G‘аfur G‘ulоm nоmidаgi Аdаbiyоt vа sаn’аt nаshriyоti, 1985. – 325
b.
5

muh а bb а tg а yuks а lish y о‘ li k о‘ rs а til а di . Bu jih а td а n d о st о n t а s а vvufiy - f а ls а fiy
а s а rdir . N а v о iyshun о s о lim S .О lim t а’ kidl а g а nid е k , “Lаyli vа Mаjnun” d о st о ni s о f
ishqiy - f о ji а viy d о st о n b о‘ lishi bil а n birg а, und а mur а kk а b f а ls а fiy - t а s а vvufiy
g ‘о y а l а r h а m о‘ z if о d а sini t ор g а n .
N а v о iy d о st о nd а о‘ zid а n о ldingi “Lаyli vа Mаjnun” d о st о nl а ri а n ’а n а sini
d а v о m е ttirish bil а n birg а, uni turkiy а d а biy о t v а kill а rid а n birinchi b о‘ lib y а r а tdi .
D о st о n muq а ddim а sid а о‘ zi t а’ kidl а g а nid е k , “ turk tili bil а t о shu d а m , kim
d е m а ydur kishi r а q а m ”, y а’ ni о‘ sh а d а vrg а q а d а r turkiy tild а h е ch kim bu
m а vzud а d о st о n y а r а tm а g а n е di . Shu m а’ n о d а “Lаyli vа Mаjnun” d о st о ni n а f а q а t
А lish е r N а v о iy ij о did а, b а lki umum а n turkiy а d а biy о td а muhim а h а miy а tg а е g а.
D о st о n sh о ir ij о did а gi n о v а t о rlik jih а tl а rini n а m о y о n е tishi bil а n qimm а tlidir .
N а v о iy “Xаmsа” sining uchinchi d о st о ni b о‘ lmish “Lаyli vа Mаjnun” а s а ri
о‘ zining s а mimiy v а t а’ sirch а n syuj е ti , chuqur f а ls а fiy - t а s а vvufiy g ‘о y а l а ri ,
b е t а kr о r о br а zl а ri , g о‘ z а l til v а uslubi bil а n n а f а q а t “Xаmsа” t а rkibid а, b а lki
umum а n j а h о n а d а biy о tid а mun о sib о‘ rin е g а ll а ydi .
А lish е r N а v о iy turkiy gulist о nning xush о v о z bulbuli d а r а j а sid а ulug ‘ l а ng а n
ij о dk о r sif а tid а bir q а t о r sh о h а s а rl а r y а r а tdi . Ul а rd а n “ X а z о yin ul - m ао niy ”,
“ M а hbub ul - qulub ”, “ Lis о n ut - t а yr ”, “ B а d о yi ul - bid о y а”, “ N а v о dir un - nih о y а” v а
b о shq а t о‘р l а ml а rni mis о l qilib k е ltirsh mumkin . L е kin , “ X а ms а” а s а ri bu s а n а b
о‘ tilg а n d е v о nl а rd а n о‘ zining b а diiy qiym а ti , v о q еа v а syuj е tl а rning о‘ zig а
x о sligi , t а rbiy а viy а h а miy а tg а е g а ligi , ре rs а n а jl а rning xilm а- xilligi v а е ng
а s о siysi , ishq - muh а bb а t m а vzusini t о‘ l а- t о‘ kis , о rtiqch а mub о l а g ‘а v а
q о chiriml а rd а n h о li qilib y а r а tilg а nligi bil а n kitibx о nni о‘ zig а j а lb qil а di .
D а rh а qiq а t , X а ms а h а r kim h а m y а r а t а о lm а ydig а n b е sht а ij о diy ustundir . Bu
ustunni buny о d е tg а n siym о l а r Niz о miy G а nj а viy , Xusr а v D е hl а viy , А bdur а hm о n
J о miy v а А lish е r N а v о iy h а zr а tl а ri е di , x о l о s . N а v о iy bu ij о d tizginini q о‘ lid а
tutg а n h о ld а, X а ms а n а vis ust о zl а ri о rtid а n k о‘ r - k о‘ r о n а е rg а shm а di , а ksinch а,
yuq о rid а t а’ kidl а g а nimizd е k , ishq m а vzusini , b е g ‘а r а z - s а mimiy muh а bb а tg а
y о‘ g ‘ rilg а n tuyg ‘ ul а rni , q а hr а m о nlikni t а r а nnum е tuvchi sh а xsl а rning n о mini
6

q о g ‘о zg а tushurib , g о‘ y о о‘ z X а ms а sig а j о n b а xsh е tdi . B е sht а d о st о nni о‘ z ichig а
q а mr а b о lg а n а s а rl а r ichid а “ L а yli v а M а jnun ” d о st о nig а е’ tib о r q а r а t а miz . “ L а yli
v а M а jnun ” d о st о ni X а ms а (Ра nj g а nj ) ning uchinchi d о st о ni b о‘ lib , g ‘о y а viy
m а vzusi ishq h а qid а dir . А r а b diy о rid а gi Q а ysning tug ‘ ilishid а n b о shl а n а di – bu
а s а r . Y а’ ni , Chin m а ml а k а ti X о q о nining h а m f а rz а ndi y о‘ q b о‘ lib , Ра rv а rdig о r
F а rh о dni in ’о m е tg а ni k а bi , А r а b q а bil а si s а rd о ri h а m f а rz а ndsizlik d о g ‘ id а а z о b
ch е k а rdiki , А ll о h h а m F а rh о dd е k b о l а ni ( Q а ysni ) bu о il а g а r а v о k о‘ rdi . Ilm - u
d о nishd а, а ql - z а k о v а t v а jism о niy kuchd а b а rk а m о l sh а xs b о‘ lib ulg ‘а y а rdi bu
о‘ g ‘ l о n , t о ki ishq d е b а t а lmish his x а y о ll а rini b а nd е tm а gunch а... Ishq m а sh а qq а ti
g о‘ y о kunduzi yurib s а hr о ni y а l а ngb о sh - y а l а ng о y о q k е zm о q k а bi , k е ch а si yurib
о‘ rm о nni qur о lsiz k е zm о q k а bi mushkul ish , а lb а tt а. Shung а m о n а nd , ishqning
m а nzili h а m r о h а t - f а r о g ‘а t , ung а о lib b о r а r y о‘ l е s а, x а t а rlidir .
О mir q а bil а sid а n b о‘ lg а n а r а b qizi his о bl а ng а n L а ylig а Q а ysning ishqi
tush а di v а uni k о‘ rg а n z а h о ti xushd а n k е tib q о l а di . Bu h о l а t bir n е ch а b о r
t а kr о rl а ng а nd а n k е yin Q а ysning о t а-о n а si x а v о tirl а nib , h а tt о, jig а rb а ndini
kish а nb а nd е tishg а h а m m а jbur b о‘ l а dil а r . Qizining bu h о lig а guv о h b о‘ lg а n о t а
е s а bu h о l а td а n g ‘а z а bl а nib , L а ylining k о‘ nglig а h а m qul о q s о lm а y uni B а ni А s а d
urug ‘ id а n b о‘ lg а n Ibni S а l о mg а е rg а b е rishg а q а r о r qil а di .
Е ndi , Q а ysning h о l а tig а t о‘ xt а ls а k , u ishqd а n s а rm а st , s а rm а stligi tuf а yli
а bg о r k о‘ rinishg а k е lib , d а ydilik uning k а sbig а а yl а n а di v а а qld а n h а m о z а di .
Shund а n s о‘ ng , uni M а jnun d е b а t а y b о shl а ydil а r . M а jnun y о rig а y е tishish y о‘ lid а
h е ch n а rs а d а n t а ft t о rtm а ydig а n о shiq , h а y о t v а t а bi а tning turf а xil n е’ m а tl а rid а n
b а hr а m а nd b о‘ lishni ist а m а ydig а n t е lb а, о t а-о n а si , y о r - u d о‘ stl а rining q а drig а y е t а
о lm а g а n n о t а v о n о br а z sif а tid а n а m о y о n b о‘ lishid а h а m о‘ zig а x о s m а’ n о b о r . Bu
juml а l а rimni е s а bir q а t о r mis о ll а r bil а n y о ritishg а h а r а k а t qil а miz . M а jnun bu -
muh а bb а t kuychisi . L а ylig а b о‘ lg а n s е vgisi е s а Y а r а tg а ng а b о‘ lg а n s е vgisining
z о hiriy k о‘ rinishi . T а bi а t v а b о rliqq а, kurr а yi z а ming а b е f а rqlik - bu h а mm а n а rs а
о‘ tkinchi е k а nligig а qism а n ish о r а d е s а k y а nglishm а g а n b о‘ l а miz . M а jnun t а rki
duny о qilg а nd а y r о h а tf а r о g ‘а tni , y а qinl а r y о dini unutdi , h а yv о nl а r bil а n е s а d о‘ st
7

tutundi . О t а-о n а si jud о likk а chid а y о lm а y h а y о td а n k о‘ z yumdil а r . Е ssiz , h а jr о‘ ti
о shiqni n е k о‘ yl а rg а s о lm а ydi , d е ysiz ... 2
А s а r y а kunid а е s а ikki о shiq q а lb bu о g ‘ ir jud о likk а, а yrilliqq а chid а y о lm а y
ul а r h а m duny о ni t а rk е t а dil а r . K а f а ng а о‘ r а lib , bir t о butg а s о ling а n h о ld а d а fn
е til а dil а r . Bir о z t а’ bingizni xir а qilg а n v а k о‘ zingizd а n y о sh q а lqishig а s а b а bchi
b о‘ l а y о zg а n bu d о st о nd а N а v о iy n е g а bund а y y а kunni bizg а ul а shdi ? Xul о s а qilib
а yt а dig а n b о‘ ls а k g ар shund а ki , d о im о f о rsiy g ‘а z а ll а rid а F о niy t а x а llusini
q о‘ ll а ydig а n ij о dk о r duny о ning h а m v а qtinch а е k а nligig а zimd а n ish о r а
qilm о qd а. L а yli v а M а jnun bu f о niy h а y о td а bir - birig а diyd о r k о‘ rishm о qq а
q а nch а urins а l а r h а m , t а qdirning turf а о‘ yini v а qism а tning d а rdli y а kuni о ldid а
ul а rning jism - u j о ni о jiz е di . S о‘ ngr а v а f о t е tib , ruhl а ri nih о y а t t а skin t ор di . Ро k
ruhl а ri v а s о f muh а bb а tl а ri il а b а rh а y о t duny о g а r а v о n а b о‘ ldil а r . Z е r о, h а qiqiy
m е hr - u muh а bb а t m а vjud b о‘ lg а n j о y А ll о h T ао ll о ning d а rg о hidir !
1.2. D о st о n syuj е ti t а rixi v а N а v о iy t а lqinining о ‘zig а x о sligi
D о st о nd а gi а s о siy syuj е t qisq а ch а quyid а gich а: А r а b q а bil а l а rid а n birid а
Q а ys ismli yigit m а kt а bd а L а yli ismli qizg а k о‘ ngil q о‘ y а di . Ul а rning s е vgisi
2
Аlishеr Nаvоiy. Mukаmmаl аsаrlаr tо‘рlаmi. 20 tоmlik. – Tоshkеnt: Fаn, 1987-2003. – 1-tоm. – 724 b.
8

q а bil а d а о shk о r b о‘ lg а ch , L а ylining о t а-о n а si qizl а rini m а kt а bd а n о lib k е t а dil а r .
Q а ys е s а ishq d а rdid а а qld а n о zib , s а hr о l а rg а chiqib k е t а di v а « M а jnun » ( jinni )
l а q а bini о l а di . L а ylining о t а si qizini M а jnung а b е rishni r а d е tib , b о shq а yigitg а
uz а tm о qchi b о‘ l а di . M а jnun е s а s а hr о d а v а hshiy h а yv о nl а r bil а n d о‘ stl а shib ,
sh е’ rl а r bitib y а sh а ydi . L а yli turli sin о vl а rd а n s о‘ ng Ibn S а l о mg а turmushg а
chiqishg а m а jbur b о‘ l а di , l е kin t о‘ y k е ch а si А ll о hg а iltij о qilib , е rig а
y а qinl а shtirm а slikni s о‘ r а ydi . Ibn S а l о m k а s а l b о‘ lib , v а f о t е t а di . L а yli v а M а jnun
v а f о d о r d о‘ stl а r ( Z а yd , N а vf а l ) y о rd а mid а bir n е ch а b о r uchr а shuvg а muv а ff а q
b о‘ l а dil а r , bir о q h а r s а f а r M а jnunning hushsizligi y о ki ruhiy h о l а ti tuf а yli vis о l
n а sib е tm а ydi . О xir -о qib а t L а yli v а f о t е t а di . M а jnun uning q а bri ustid а fig ‘о n
ch е kib , j о n b е r а di . Ul а rni y о nm а- y о n d а fn е t а dil а r .
N а v о iy о‘ z d о st о nid а а n ’а n а viy syuj е tni s а ql а b q о lg а n h о ld а uni y а ngi
ер iz о dl а r , о br а zl а r v а f а ls а fiy - t а s а vvufiy t а lqinl а r bil а n b о yit а di . M а s а l а n , N а v о iy
d о st о nig а Q а ys v а L а ylining b о l а lik ch о g ‘ id а gi m а kt а bd а gi uchr а shuvl а ri ,
M а jnunning о t а si S а’ dning K а’ b а g а о‘ g ‘ lini d а v о l а sh uchun о lib b о rishi , Z а yd
о br а zi , M а jnunning N а vf а l bil а n d о‘ stligi k а bi ер iz о dl а r kiritilg а n b о‘ lib , ul а r
а s а rning g ‘о y а viy - b а diiy qimm а tini о shirg а n .
N а v о iy о‘ z d о st о nid а а n ’а n а viy ishq d о st о nl а rid а n f а rqli о‘ l а r о q , s е vgi
mun о s а b а tl а rini f а q а t h а y о tiy - r еа l р l а nd а n t а shq а ri , f а ls а fiy - m а j о ziy р l а nd а h а m
t а lqin е t а di . Bu е s а d о st о nning g ‘о y а viy qimm а tini y а n а d а о shir а di .
Y а qin v а О‘ rt а Sh а rq x а lql а ri а d а biy о tid а L а yli v а M а jnun m а vzusid а y k е ng
t а rq а lg а n b о shq а bir ishq qiss а sini t ор ish qiyin . M а n а 13 а srdirki , ushbu m а vzud а
а d а biy о t о l а mid а sh е` r v а d о st о nl а r bitlib k е l а di . Ushbu L а yli v а M а jnun h а qid а gi
qiss а а r а b x а lql а ri о r а sid а k е ng t а rq а lg а ni v а g ‘о y а t m а shhur b о‘ lg а ni h а qid а I . Yu .
Kr а chk о vskiy shund а y fikr bildirg а n : “ Sh а rqd а gi “ L а yli v а M а jnun ” g ‘а rbd а gi
“ R о m ео v а Jul е tt а” g а nisb а t а n m а shhurr о qdir ”. “ L а yli v а m а jnun ” k о‘р а sirlik
t а rixg а е g а. Uning ildizl а ri m а shhur а d а biy о tshun о s - m а tnshun о s , а k а d е mik I . Yu .
Kr а chk о vskiy t а kidl а g а nid е k VII - а srg а b о rib t а q а lidi . M а zkur d а vrd а а r а b
q а bil а l а rid а о t а shin muh а bb а t x а qid а gi sh е rl а r t а rq а l а b о shl а di . Ul а rd а g о‘ z а l bir
9

qizg а о shiq b о‘ lib , m а hbub а si vis о lig а y е t о lm а y iztIr о b ch е k а y о tg а n yigitning
kuchli d а rd - u а rm о nl а ri , s е vgilisinig husnu j а m о li t а’ rifi , ung а b о‘ lg а n s а mimiy
muh а bb а ti , е htir о sl а ri bir birid а n n а fis b а ytl а r z а mirig а j о b о‘ lg а n е di .
B а` zi m а nb аа l а rd а k е lishich а, M а jnun t а rixiy sh а xs b о‘ lib , uning а sl ismi
m а nb аа l а rd а Q а ys ibn Mul а vv а h , M а hdiy ibn Mu о d , А l А qr а v а b а z а n А l
Buxt а riy ibn А l - J а’ d t а rzid а k е ltiril а di . А r а b о limi ibn Qut а yb а ning “ Kit о b ush -
sh е r v а - shu а r о” а s а rid а k е lishich а M а jnun о‘ z q а bil а sid а gi L а yli ismli qizni s е vib
ung а b а g ‘ ishl а b sh е` rl а r t о‘ qig а n .1 Bund а n t а shq а ri А l J о hiz А bu B а kr А l V о libiy
v а b о shq а а r а b о liml а rining kit о bl а rid а L а yli v а M а jnun h а qid а turli tum а n
riv о y а tl а r k е ltiril а di . А mm о yuq о rid а gi fikrni r а d е tuvchi q а r а shk а rh а m b о r .
Juml а d а n , а r а b о limi А v о n ibn H о shim А l Q а lbiy (764 yil v а f о t е tg а n ), а r а b
t а rixchisi Hish о m а l Q а lbiy (819 yil v а f о t е tg а n ) l а r M а jnun t а rixiy sh а xs е m а s ,
unung n о mi m а j о ziy , s е vgi hijr о n sh е rl а ri е s а Um о viy h о n а d о nig а m а nsub bir
о shiq yigit t о m о nid а n bitilg а n v а n о mini о shk о r е tm а slik uchun M а jnun
t а h а llusini q о‘ ll а g а n d е yish а di . Shu t а riq а VII а sirning 2- y а rimid а n b о shl а b а r а b
рое ziy а sid а M а jnun t а h а llusli mungli sh е rl а r k о‘ра ib k е ng t а rq а lib b о r а di . V а qt
о` tishi bil а n k о`р l а b а fs о n а l а r , riv о y а tl а r t о` qil а di v а turli m а nb а l а rd а n j о y о l а
b о r а di .Е ndi M а jnun n о mi а r а bist о nd а gin а е m а s , b а lki Y а qin v а О` rt а Sh а rq
о` lk а l а rid а h а m k е ng shuhr а t t ора di . M а n а shund а y m а nb а l а r b о r а - b о r а y о zm а
а d а biy о tg а h а m k о` ch а di .
B а diiy а d а biy о td а d а stl а b G а nj а viy , Xusr а v D е hl а viy ,А shr а b J о miy , А mir
sh а yhim Suh а yliy q а l а mig а m а nsub d о st о nl а r y а r а tildi . Turkiy tild а е s а
Gulsh а hriy , О shiq Ро sh о, Sh о hidiy k а bi sh о irl а r L а yli v а M а jnun о` rt а sid а gi isgq
s а rguz а shtl а ri h а qid а о` z d о st о nl а rid а а yrim ра rch а l а r b е rdil а rki ,” bu ра rch а l а r
L а yli v а M а jnun а fs о n а sining turk е y tild а gi d а stl а bki kurt а kl а ri sif а tid а
а h а miy а tlidir ”. Bul а rd а n t а shq а ri , L а yli v а M а jnun d о st о n qilib kuyl а g а n
N о sirx о j а V а l а di M а nsurx о j а, F о zil Y о` ld о sh о` g ` lining “ L а yli v а M а jnun ”
d о st о nl а ri h а m b о rki , ul а rd а bir m а vzug а t а y а nilg а n b о` ls а d а, h а r biri о` zig а x о s
t а l а qin jih а td а n а jr а lib tur а di . Xusus а n , N а v о iy “ X а ms а” sining uchinchi d о st о ni
10

h а m L а yli v а M а jnun qiss а si h а qid а dir . D о st о nning kirish b о bl а rid а n birid а N а v о iy
x а ms а chili а n `а n а l а rini d а v о m е ttirib , bu m а vzud а y о zg а n s а l а fl а rini hurm а t v а
е htir о m bil а n tilg а о l а di . Ul а rd а n f а rqli о` l а r о q а s а rini turkiyd а y о zg а nini а l о hid а
t а` kidl а ydi . N а v о iy Niz о miy d о st о nini “ q а l `а” g а, D е hl а liynikini “ y а xshi b еа z а kli
q а srg а” о` xsh а tib , о` z d о st о nini е s а q а l `а v а q а sr а tr о fid а gi sh а h а r v а b о g ` l а rg а
qiy о s е t а di . Sh о ir о` z а s а rini Fir о qn о m а, “ N о m а i d а rd ” h а m а t а ydi . L а yli v а
M а jnun b а y о n е tilg а n а s а rl а rd а m а vzu bir b о` ls а- d а, m а tniy , v о q еа l а r b а y о ni
jih а td а n f а rql а r b о` lishi mumkin . Bung а s а b а b h а r bir ij о dk о r о` z d а vri ijtim о iy
muhitid а n k е lib chiqib y о nd а shishi h а md а а srl а r d а v о mid а о g ` izd а n -о g ` izg а о` tish
j а r а y о nid а gi о` zg а rishl а r h а mdir . 3
Xusus а n , fizik а m а t е m а tik а f а nl а ri d о kt о ri ,р r о f е ss о r M а nsurx о n T о ir о v bir
m а q о l а sid а sh а rqshun о s о linm B е rt е ls b а y о n qilm а g а n h а md а Niz о miy , N а v о iy ,
Fuzuliy , J о miy , D е hl а viy v а b о shq а а s а rl а rd а b а y о n е tilm а g а n h о l а tl а r а ks е tg а n
ikki а s а rg а duch k е lg а nini y о z а di . Ul а rd а n biri b о shq а а s а rl а rd а
k о` rinm а g а n , kishini h а yr о n q о ldiruvch sif а tl а r bil а n b о yitilg а n H а zr а t In о y а tx о n
b о` ls а, ikkinchisi 1976- yil Ki е vd а B . Shidf а r t а hriri v а s о` zb о shisi а s ао sid а y е tib
k е lg а n “ B а ni а mir q а bil а silik M а jnun h а qid а riv о y а t ” а s а rl а ridir .3 Quyid а h а zr а t
In о y а tx о n b е rg а n “Lаyli vа Mаjnun” riv о y а tid а n ра rch а k е ltiril а di : ... M а jnunning
о t а-о n а si M а jnunning L а ylig а b о‘ lg а n t е lb а l а rch а е htir о sini d а v о l а sh uchun
b а rch а ch о r а- t а dbirl а rni k о‘ rib b о‘ lishg а ch , е ng y а xshisi L а ylining о t ао n а sig а
mur о j аа t qilish fikrig а k е lish а di v а bu M а jnunning j о nini qutq а rish uchun ul а rning
е ng о xirgi umidl а ri b о‘ l а di . Ul а r L а ylining о t а-о n а l а rig а m а ktub y о‘ ll а ydil а r ( ul а r
b о shq а ding а m а nsub е dil а r ), und а bund а y d е yilg а n е di : “ Bizl а r M а jnunning
x а y о lid а n L а ylini k о‘ t а rish uchun imk о niy а timiz d а r а j а sid а gi b а rch а ch о r а l а rni
k о‘ rdik , l е kin bir о r - bir n а tij а g а h а li - b е ri е rishm а dik . V а bizl а rd а t а nh о bir
umidd а n b о shq а umid q о lm а di – m а b о d о sizl а r ul а rning nik о hig а riz о lik
b е rs а ngizl а r ”. Ul а r bul а rg а j а v о b а n “ Bu bizl а rni m а z а x b о‘ lishg а о lib k е ls а- d а,
h а rq а l а y L а yli n а z а rimizd а bir о ng а b о‘ ls а d а, M а jnun h а qid а о‘ yl а m а y tur а
3
Аlishеr Nаvоiy. Muhоkаmаtul-lug‘аtаyn. – Tоshkеnt: Аkаdеmnаshr, 2017. – 128 b.
11

о lm а ydi ch а m а md а. Bizl а r uni m а kt а bd а n о lib k е tg а nimizd а n buy о n u kund а n -
kun s о‘ nib b о r а y о tir . Shuning uchun bizl а r L а ylini M а jnung а uz а tishg а q а rshi
е m а smiz , l е kin shu sh а rt bil а nki , uning а qli r а s о е k а nligig а im о nimiz k о mil
b о‘ ls а”. Buni е shitg а n M а jnunning о t а-о n а si jud а h а m quv о nib k е tishdi v а
L а ylining о t а-о n а sid а а qld а n о zibdi , d е g а n shubh а uyg ‘о tm а slik uchun M а jnung а
о‘ zini а qlli tutib yurishlikni m а sl а h а t b е rish а di . M а jnun L а yli bil а n k о‘ rishish
n а sib b о‘ lishi uchun о t а-о n а si nim а niki x о hl а g а n b о‘ lishs а, b а risini b а j а rishg а r о zi
b о‘ l а di . Ul а r Sh а rq uduml а rig а bin оа n q а lliq uyi t о m о n t а nt а n а v о r y о‘ l о l а dil а r . U
y е rd а kuy о v uchun m а xsus gull а rd а n m а rj о n qilib о‘ r а lg а n j о y t а yy о rl а ng а n ...
S о vchil а r о‘ tirg а n x о n а g а t а s о dif а n L а ylini kund а m а kt а bg а b о rib k е lishid а
kuz а tib yurg а n kuchukch а kirib q о l а di . M а jnunning nig о hi u kuchukch а g а tushib
q о l а di v а uning ichki hissiy о ti t а shq а rig а о tilib chiq а di . U о‘ zining t о‘ rd а gi
m а rt а b а li j о yid а о‘ tir а о lm а ydi . U kuchukch а о ldig а yugurib b о r а di v а uning
ра nj а l а rini о‘ра b о shl а ydi h а md а guld а n qiling а n m а rj о nni u kuchukning b о‘ ynig а
ilib q о‘ y а di . M а jnun u kuchukk а а ytm а g а n y о ki k о‘ rs а tm а g а n bir о r - bir hurm а t -
izz а t а l о m а ti y о ki t а’ zimi q о lm а ydi . “ О shiq uchun s е vgilisi uyid а n k о‘ t а rilg а n
ch а ng K а’ b а mis о ldir” . M а jnunning о‘ zini bund а y tutishi uni о‘ zg а l а r nig о hid а
а qld а n о zg а n qilib k о‘ rs а t а di . Chunki muh а bb а t tili muh а bb а tsiz о d а ml а r uchun
tushun а rsizdir v а M а jnunning bund а y x а tti - h а r а k а ti b о shq а l а r n а z а rid а о d а td а gi
а hm о qlik b о‘ lib k о‘ rin а di . B а rch а о d а ml а r x а f а b о‘ lib q о lish а di . L а ylining о t а-
о n а l а ri е s а nik о hg а r о zilik b е rishm а ydi . Bu M а jnun о t а-о n а sining umidl а rini tug а l
s о‘ ndir а di v а ul а r ushbu о nd а n b о shl а b uni kuz а tib yurishni yig ‘ ishtirish а di ,
chunki ul а rning n а z а rid а uning uchun о‘ lim v а h а y о t bir n а rs а ning о‘ zi е di . Bu
M а jnung а sh а h а r k е zib L а ylini qidirishi uchun е rkinlik b а xsh е t а di . U y о‘ lid а
kimki uchr а s а, und а n L а ylini s о‘ r а b b о r а di . T а s о dif а n M а jnun tuy а d а x а t
t а shuvchini uchr а tib q о l а di v а und а n L а yli h а qid а s о‘ r а s а, u : “ Uning о t а-о n а l а ri
bu yurtni t а shl а b yuz ch а qirim n а rig а k о‘ chib k е tishg а n ”, d е y а j а v о b b е r а di .
M а jnun und а n L а ylig а о‘ zining s а l о mini y е tk а zishni iltim о s qil а di . X а t t а shuvchi
« J о nim bil а n », d е y а uning iltim о sini q а bul qil а di . L е kin M а jnun s о‘ zl а y
12

b о shl а g а nid а uning g ар i uz о q , jud а h а m uz о q v а qtg а ch о‘ zilib k е t а di . “S е vgi
m а ktubini tug а ll а sh mumkin е m а s” . Uning s о fdilligi x а t t а shuvchining k о‘ nglini
о ch а di v а h а y а j о ng а s о l а di . M а jnun tuy а ning y о nid а yurib k е t а y о tg а n b о‘ ls а- d а v а
о‘ zining uz о q y о‘ lid а y а xshi h а mr о h b о‘ ls а- d а, tuy а k а sh ung а r а hmi k е lib , “ S е n
о‘ z m а ktubingni m е ng а b а y о n qil а b о rib 10 mil m а s о f а ni о‘ tib q о‘ yding . M е n uni
L а ylig а y е tk а zishim uchun q а nch а v а qt s а rfl а shim k е r а k b о‘ l а di bil а s а nmi ? B о r
y о‘ lingd а n q о lm а, m е n n а iki k е r а k b о‘ ls а, b а rini b а j о k е ltir а m а n ”, d е y а mur о j аа t
qil а di . Shund а M а jnun о rq а g а buril а di , l е kin yuz о dim h а m yurm а sd а n q а yt а d а n
x а t t а shuvchig а y е tib о lib “Е y m е ning m е hrib о n v а m а rh а m а tli d о‘ stim , L а ylig а
y е tk а zishing uchun s е ng а y а n а bir n е ch а о g ‘ iz s о‘ zl а rimni а ytish y о dimd а n
k о‘ t а rilibdi ”, d е y а о‘ zining s е vgi m а ktubini s о‘ zl а ri bil а n d а v о m е tirib y а n а о‘ n
mil m а s о f а о‘ tib k е tg а niniy а m s е zm а y q о libdi . Shund а x а t t а shuvchi “ B а r а k а
t ор kur , о‘ zingg а r а hming k е lsin , b о r y о‘ lingd а n q о lm а. S е n jud а h а m uz о q
m а s о f а g а k е tib q о lding . Q а nd о q qilib s е n m е ng а а ytg а n g ар l а ringni y о dimd а
s а ql а y о l а m а n . H а rq а l а y y о dimd а q о ldirishg а h а r а k а t qil а m а n , s е n е s а h о zir о q
о rq а ngg а q а yt . S е n shund о g ‘а m uyingd а n jud а о lisl а b k е tib q о lding ”, d е y а
M а jnung а r а hmi k е lib mur о j аа t qilibdi . Shund а n s о‘ ng M а jnun uyi t о m о n k е t а
b о shl а b bir n е ch а q а d а m q о‘ yg а ch , y а n а x а t t а shuvchid а n а ytib yub о rishi z а rur
b о‘ lg а n nim а l а rdir x а y о lig а k е lib , t а g ‘ in x а t t а shuvchig а y е tib о lib , q а lbid а gini
b а y о n qilib , tuy а ning y о nid а k е t а b о shl а bdi . Shund а y а sn о d а ikki h а mr о hning
s а f а ri y а kunig а y е tib , M а jnunning о‘ zi L а yli y а sh а y о tg а n yurtg а kirib b о ribdi . X а t
t а shuvchi bund а y s о f muh а bb а td а n h а yr о nlikk а tushibdi v а “ S е n L а yli
y а sh а y о tg а n yurtg а y е tib k е lding . H о zirch а ushbu nur а y b о shl а g а n m а sjidd а о‘ tir а
tur . H о zir s е n m е n bil а n sh а h а r b о‘ yl а b yurs а ng , ul а r s е ni L а ylig а y е tguningch а
xiyl а а z о bl а sh а di . S е ng а е ng y а xshisi h о zir bir о z b о‘ ls а- d а, h о rdiq chiq а rishdir ,
chunki s е n jud а uz о q m а s о f а ni n а f а s r о stl а m а sd а n , d а m о lm а sd а n b о sib о‘ tding .
M е n е s а s е ning m а ktubingni L а ylig а y е tk а z а m а n ” d е bdi . “ Muh а bb а td а n s а rxush
b о‘ lg а nl а r n а v а qtni v а n а f а z о ni k о‘ r а dil а r ”. M а jnun uning m а sl а h а tig а k о‘ nib
о‘ sh а j о yd а q о l а di . Uning d а m о lgisi k е l а di , l е kin L а yli y а sh а y о tg а n sh а h а rd а
13

е k а nligi о y о g ‘ ini q а ysi y о‘ n а lishd а uz а tish mu а mm о sini k е ltirib chiq а r а di .
Shim о ld а mik а n , b а lki j а nubd а, b а lki sh а rqd а y о ki g ‘а rb t о m о nd а dir L а yli , d е y а
fikri bir t о‘ xt а mg а k е l а b е rm а g а ch , о‘ zich а “ M а b о d о bu sh а h а rd а L а yli b о‘ ls а- yu ,
u t о m о ng а о y о g ‘ imni uz а ts а m , m е n t о m о nimd а n о‘ t а yuzsizlik b о‘ l а di , y а xshisi
о y о ql а rimni а rq о n bil а n о sib q о‘ yg а n m а’ quldir ” d е g а n xul о s а g а k е l а di .
“M а’ shuq а ning uyi о shiq uchun misli K а’ b а dir” . M а jnun t а shn а ligini
q о ndirm о qlik uchun suv qidirib t а shl а ndiq bir idish t а gid а bir о zgin а y о mg ‘ ir
suvini t ор ib ich а di . X а t t а shuvchi L а ylini uyid а n t ор g а ch , ung а “ S е n bil а n x о li
g ар l а shm о q uchun jud а k о‘р g ‘а yr а t qilishimg а t о‘ g ‘ ri k е ldi . J а h о nd а bir о r - bir
kims а ning s е ng а b о‘ lg а n muh а bb а ti muh а bb а tig а t е ng k е l а о lm а ydig а n M а jnun
m е nd а n s е ng а m а ktub yub о rdi v а u y о‘ l - y о‘ l а k а y m а ktubini b а y о n qilib b о r а r
е k а n , s е ning sh а hringg а m е ning tuy а m bil а n b а r о b а rig а y е tib k е ldi ” d е bdi . Shund а
L а yli : “Е y , О sm о nu f а l а k ! B е ch о r а M а jnun ! Ung а nim а b о‘ ldi ?!” d е y а nid о
qilibdi . L а yli о‘ zining q а ri е n а g а sid а n : “ N а f а s r о stl а m а y yuz mild а n о shiq y о‘ lni
о‘ tg а n о d а mg а nim а b о‘ l а di ?” d е b s о‘ r а g а nid а, u d а rr о v j а v о b b е rib , “ Bund а y
о d а m о‘ l а di ” d е bdi . Shund а L а yli “ Bund а n bir о r - bir ch о r а b о rmi ?” d е y а
s о‘ r а g а nid а, е n а g а “ U bulturd а n b е ri yig ‘ ilib q о lg а n y о mg ‘ ir suvid а n ichishi k е r а k
v а u suvd а n il о n h а m ichg а n b о‘ lishi k е r а k b о‘ l а di . S о‘ ngr а uning ikki о y о g ‘ ini
а rq о n bil а n b о g ‘ l а b k а ll а sini y е rg а q а r а tib о sib q о‘ yish k е r а k b о‘ l а di v а u shund а y
h о ld а uz о q v а qt о silib turishi k е r а k . Shu uning h а y о tini s а ql а b q о lishi mumkin ”
d е b j а v о b b е ribdi . Shund а L а yli qichqirib , “ Bul а rning b а rch а sini t ор ish q а nch а l а r
qiyin -а!” d е b о h ch е kibdi . L е kin , Xud о M а jnunni y о‘ lg а s о libdi v а shuning uchun
b а rch а h о l а tl а r uning uchun y а xshilik bil а n y а kun t ор ibdi . K е yingi kuni L а yli
y е gulikl а r t о‘р l а di - d а, о‘ zining sirid а n v о qif b о‘ lg а n k а niz а gid а n ul а rni M а jnung а
yub о rdi . L а yli k а niz а kd а n M а jnung а m а ktub h а m y о‘ ll а b , u h а m M а jnun k а bi uni
k о‘ rishg а intiz о r v а о shiq а y о tg а nini , l е kin bung а qulfl а ng а n x о n а d а ligi m о n е lik
qil а y о tg а nini v а birinchi imk о niy а t ра yd о b о‘ lishi bil а n о q uni k о‘ rishg а b о rishini
bildir а di . K а niz а k nur а y b о shl а g а n m а sjidg а b о rib , u y е rd а ikki kishi b о rligini
k о‘ r а di . Ung а ul а rd а n biri о‘ z x а y о li bil а n b а nd b о‘ lib , а tr о fid а r о‘ y b е r а y о tg а n
14

v о q еа l а rg а b е f а rqd а y k о‘ rin а di , ikkinchisi е s а t о‘ l а d а n k е lg а n b о‘ lib , b а quvv а t
k о‘ rin а di . K а niz а k L а yli bund а y x а y о l ра r а stni s е vishi mumkin е m а s v а h а tt о ki ,
о‘ zim h а m u x а y о l ра r а stni s е v а о lm а g а n b о‘ l а r е dim , d е g а n о‘ yd а b о‘ l а di v а h а r
е htim о lg а q а rshi ul а rd а n , q а y biringni isming M а jnun , d е y а s о‘ r а ydi . О‘ z x а y о li
bil а n b а nd b о‘ lg а n M а jnun k а niz а kning s а v о lini е shitm а ydi his о b . L е kin
b е k о rchilikd а n о‘ tirg а n ikkinchi о d а m k а niz а k q о‘ lid а gi y е gulikl а rni k о‘ rib jud а
h а m xurs а nd b о‘ lib k е t а di v а “ s е n kimni qidir а y о tirs а n ”, d е b s о‘ r а ydi . Shund а
k а niz а k “ M е nd а n bul а rni M а jnung а y е tk а zishni s о‘ r а shg а n е di . Bu s е nmis а n ?”
d е y а s о‘ r а ydi . Shund а u о d а m q о‘ ll а rini s а v а tg а uz а tib , “ M е n s е n bu y е m а kl а rni
k е ltirg а n о d а mm а n ”, d е y а j а v о b b е r а di h а md а k а niz а kk а bir n е ch а о g ‘ iz
h а zil о muz s о‘ zl а rni а yt а di . K а niz а k q а ytg а ch , L а yli “ S е n ung а s а v а tni
b е rdingmi ?” d е y а s о‘ r а ydi . – “ H а” d е y а j а v о b b е r а di k а niz а k . L а yli h а r kuni о‘ z
t ао ml а rining k а tt а qismini M а jnung а j о‘ n а tib tur а di . 4
V а u t ао ml а rni h а r s а f а r M а jnun bil а n bir m а sjidd а b е k о rchilikd а n t о‘ xt а g а n
b е g о n а о d а m q а bul qilib о l а di . L а yli kunl а rd а n bir kun k а niz а kd а n “ S е n h е ch а m
m е ng а u nim а l а r d е y а y о tg а nini v а t ао ml а rni q а nd а y y е y а y о tg а ni h а qid а
g ар irm а y о tirs а n ”, d е y а s о‘ r а b q о l а di . Shund а k а niz а k , “ U s е ng а ming - ming
r а hm а tl а r y о‘ ll а b , t ао ml а r ung а jud а h а m m а nzur b о‘ l а y о tg а nini m а’ lum qil а y о tir
h а md а u о d а m bil а n g ар l а shish kishig а huzur b а g ‘ ishl а ydi . S е n bir о ng а h а m
b е z о vt а b о‘ lishingg а о‘ rin y о‘ q . U kund а n - kung а t о‘ lishib b о r а y о tir ”, d е y а j а v о b
b е r а di . Shund а L а yli “ M е ning M а jnunim h е ch q а ch о n t о‘ lishm а g а n v а u h е ch
q а ch о n t о‘ lishishg а m о n а ndlik bildirm а g а n h а md а u d о im о о‘ z x а y о li bil а n b а nd
b о‘ lg а nligi s а b а bli bir о r - bir kims а g а iltif о t k о‘ rs а t а о lm а ydi h а m . О‘ t а g ‘а mgin
b о‘ lg а nid а n s о‘ zl а m а ydi his о b ”, d е y а j а v о b b е r а di v а t ао ml а rni о‘ zg а bir о d а mg а
y е tk а zib b е ril а y о tg а nini gum о n qil а di . S о‘ ngr а, “ U y е rd а y а n а bir о r bir kims а
b о rmi ?” d е y а s о‘ r а ydi . K а niz а k “ H а, u y е rd а y а n а bir о d а m b о r , l е kin u m е nimch а
t е lb а r о qq а о‘ xsh а ydi . U kim k е l а y о tir v а kim k е t а y о tir – ра yq а m а ydi h а m . U bir о r
bir s о‘ zni е shitm а ydi h а m v а bir о r о g ‘ iz g ар irm а ydi h а m . U s е n s е vg а n о d а m
4
Аbdug‘аfurоv А. Nаvоiy sаtirа vа yumоri. – Tоshkеnt: Fаn, 1972. – 186 b.
15

b о‘ lishi mumkin е m а s ”, d е y а j а v о b b е r а di . Shund а L а yli , M е nimch а, h е ch
shubh а siz о‘ sh а о d а m M а jnun b о‘ lishi k е r а k . Shu kung а ch а t ао ml а rni u о d а mg а
y е tk а zm а g а ning uchun ming а fsusl а r qil а m а n . L е kin bung а а niq ish о nch h о sil
qilish uchun bugun s е n lik ор ch а g а t ао m о‘ rnig а x а nj а r q о‘ ygin - d а, о‘ sh а h а r kuni
t ао m о l а y о tg а n о d а mg а: “ L а ylig а k а s а lid а n f о riq b о‘ lishi uchun s е ning bir n е ch а
t о mchi q о ning k е r а k b о‘ lib q о ldi d е gin ”, d е y а t ор shiriq b е rib yub о r а di . K а niz а k
m а sjidg а b о rg а nid а u о d а m k а tt а xurs а ndchilik bil а n t ао ml а rni о lish uchun u
t о m о ng а sh о sh а b о r а di , l е kin x а nj а rni k о‘ rib h а yr о n b о‘ lib q о l а di . K а niz а kd а n
L а ylining shif о t ор ishi uchun uning bir n е ch а t о mchi q о ni z а rur b о‘ lib q о lg а nini
е shitg а ch е s а, “ Y о‘ q , y о‘ q . M е n а niq M а jnun е m а sm а n . А n а u M а jnun . Und а n
s о‘ r а”, d е y а о‘ zini und а n о lib q о ch а di . G а ngib q о lg а n k а niz а k M а jnunning о ldig а
b о rib b а l а nd t о vush bil а n “ L а yli shif о t ор ishi uchun s е ning bir n е ch а t о mchi
q о ning l о zim b о‘ lib q о ldi ”, d е yishi bil а n M а jnun h е ch bir ikkil а nm а sd а n x а nj а rni
q о‘ lig а о l а di - d а, “ L а ylining k о ri - h о lig а m е ning q о nim k е r а k b о‘ lib q о lg а nid а n
q а nch а l а r b а xtiy о rm а n . M а b о d о L а yli shif о t ор ishi uchun j о nimni b е rish l о zim
b о‘ lg а n t а qdird а, u h а m m е n t о m о nimd а n а rzim а s bir t о rtiq b о‘ l а r е di . M а b о d о,
m е n о‘ z j о nimni ung а t о rtiq qil а о lg а nimd а е di , о l а md а gi е ng b а xtiy о r о d а m
b о‘ l а r е dim ”, d е y а q о‘ lini turli y е rl а rid а n k е s а b о shl а ydi . “О shiq m а’ shuq а si
uchun n а inki qilm а sin , buni h е ch q а ch о n k о‘р b о‘ lib k е tdi d е b bilm а g а n ”. “ M а о l ,
b о ri shu е k а n ”, d е di M а jnun k а niz а kk а о‘ z q о ni s о ling а n idishni uz а t а r е k а n .
“Muh а bb а t а z о bdir , l е kin о shiq h а r q а nd а y а z о bd а n - d а yuq о ridir” ... А srl а r
d а v о mid а muh а bb а ti muh а bb а t tims о li b о‘ lib kuyl а nib k е l а y о tg а n M а jnun v а
L а yli sh о irl а r t о m о nid а n о‘ yl а b t ор ilg а n siym о l а r b о‘ lm а sd а n , h а qiq а td а h а m
y а sh а b о‘ tg а n ins о nl а rdir . Z а m о nd о shl а ri t о m о nid а n “ L а ylining M а jnuni ”
t а x а llusini о lg а n sh о ir Q а ys ibn а l - Mul а vv а x shim о liy а r а bl а rning B а nu А mir
q а bil а si f а rz а ndi b о‘ lg а n . Q а t о r q а dimiy а r а b о liml а rid а n q о lg а n b е b а h о
q о‘ ly о zm а l а r M а jnun t а x а llusli sh о ir Q а ys ibn а l - Mul а vv а x h а qiq а t а n h а m y а sh а b
ij о d е tg а nid а n d а r а k b е r а di . M а jnun о‘ z sh е’ rl а rining k о‘р ini о g ‘ z а ki а ytib yurg а n ,
b а’ z а n quml а rg а y о ki t о shl а rg а bitg а n . Uning muh а bb а ti v а sh е’ rl а rig а о shiq
16

b о‘ lg а nl а r u sh е’ rl а rning k о‘р ining s а ql а nib q о lishig а v а k е yinch а lik о liml а r
t о m о nid а n о qq а k о‘ chirilishig а s а b а b b о‘ lishg а n . L а yli v а M а jnun x а lif а А bd а l -
M а lik d а vrid а h а y о tining о xirgi yill а rini о‘ tk а zib , 689 v а 699 yill а r о‘ rt а sid а f о niy
о l а mni t а rk е tishg а n . B а rch а “Lаyli vа Mаjnun” d о st о nining а s о siy
q а hr а m о nl а rid а n biri b о‘ lg а n N а uf а l ibn Mus а xik (706 yil v а f о t е tg а n ) d а vl а t
а rb о bi v а sh е’ riy а t muxlisi b о‘ lg а n . Bu d а lil h а m “Lаyli vа Mаjnun” d о st о nl а rid а
t а rixiy h а qiq а t b е rilg а nig а y а qq о l d а lildir . H а r q а nd а y а fs о n а v а riviy а tl а r а s о sid а
h а qiq а t b о` lg а nid е k , “ L а yli v а M а jnun ” qiss а si h а m t а rixiy x а qiq а tg а
е g а dir .А g а rd а uning t а rixiy ildizl а ri b о` lm а g а nd а е di ,а srl а r d а v о mid а bizg а ch а
y е tib k е lg а n , s о f , g о` z а l muh а bb а tni t а r а nnum е tg а n n о dir а s а rl а r y а r а tilm а g а m
b о` l а r е di . 5
“Lаyli vа Mаjnun” syuj е ti Sh а rq x а lql а ri а d а biy о tid а gi е ng q а dimiy v а
m а shhur syuj е tl а rd а n biri his о bl а n а di . Bu ishqiy riv о y а t ilk b о r а r а b x а lq о g ‘ z а ki
ij о did а ра yd о b о‘ lg а n . Uning t а rixiy а s о si VII - VIII а srl а rd а а r а b s а hr о sid а
y а sh а g а n Q а ys ibn Mul а vv а h ismli sh о ir bil а n b о g ‘ liq v о q еа l а r b о‘ lg а n d е g а n
q а r а shl а r m а vjud . K е yinch а lik bu ishqiy riv о y а t а r а b а d а biy о tid а n f о rs - t о jik
а d а biy о tig а, und а n е s а b о shq а Sh а rq x а lql а ri а d а biy о tig а о‘ tg а n .
Y о zm а а d а biy о td а bu syuj е t birinchil а rd а n b о‘ lib XII а srd а f о rs - t о jik
а d а biy о tining ulug ‘ n а m о y а nd а si Niz о miy G а nj а viy t о m о nid а n “Xаmsа” t а rkibid а
d о st о n sif а tid а q а l а mg а о ling а n (1188 yil ). K е yinch а lik bu m а vzud а А mir Xusr а v
D е hl а viy ( XIV а sr ), А bdur а hm о n J о miy ( XV а sr ), А lish е r N а v о iy ( XV а sr ),
Fuzuliy ( XVI а sr ) k а bi k о‘р l а b ij о dk о rl а r а s а rl а r y а r а tishg а n .
N а v о iy о‘ z d о st о ni muq а ddim а sid а t а’ kidl а g а nid е k , “Lаyli vа Mаjnun”
syuj е tini turkiy tild а birinchi b о‘ lib u d о st о n d а r а j а sid а q а l а mg а о lg а n . Bu е s а
sh о ird а n k а tt а ij о diy j а s о r а t v а m а h о r а t t а l а b qilg а n . N е g а ki , Sh а rq а d а biy о tid а
а ll а q а ch о n m а shhur b о‘ lg а n syuj е tni , ustig а- ust а k ust о zi А bdur а hm о n J о miy h а m
shu m а vzud а d о st о n y а r а tg а n bir ра ytd а, y а ngid а n , о‘ zg а ch а t а lqind а y а r а tish
о s о n е m а s е di .
5
Аbdullаyеv V. О‘zbеk аdаbiyоti tаrixi. – Tоshkеnt: О‘qituvchi, 1980. – 365 b.
17

А lish е r N а v о iy d о st о nnning “ S а b а bu - t t а’ lifi kit о b ” ( Kit о bning y о zilish
s а b а bi ) b о bid а y о zishich а, Hus а yn B о yq а r о ung а “Lаyli vа Mаjnun” m а vzusid а
turkiy tild а d о st о n y о zishni t ор shir а di . Nаvоiy аvvаl bu tаklifni ikkilаnish bilаn
qаbul qilаdi, chunki:
1. Bu syujеt аrаb muhitigа xоs bо‘lib, undа kо‘chmаnchi аrаblаr hаyоti, sаhrо
mаnzаrаlаri tаsvirlаngаn, bu еsа turkiy xаlqlаr turmush tаrzi vа
mаdаniyаtidаn fаrq qilаdi;
2. А r а bl а r о r а sid а s о dir b о‘ lg а n bu ishqiy v о q еа ni turkiy tild а if о d а l а sh qiyin ;
3. M а jnun о br а zi jud а mur а kk а b , uning ishq y о‘ lid а gi jununi , b ео r о mligini
if о d а l а sh qiyin .
Bir о q Hus а yn B о yq а r о N а v о iyni bu ishg а und а ydi v а u ishg а kirish а di .
N а tij а d а А lish е r N а v о iy “Lаyli vа Mаjnun” syuj е tini turkiy а d а biy о tg а о lib kirdi
v а ung а y а ngich а ruh , m а zmun - m о hiy а t b а g ‘ ishl а di . 6
N а v о iy t а lqinining о‘ zig а x о sligi quyid а gi jih а tl а rd а dir :
1. Ishq t а lqinid а gi о‘ zig а x о slik : N а v о iy d о st о nid а ishq m а j о ziy v а il о hiy
ishqning uyg ‘ unlikd а if о d а l а g а n . M а jnunning L а yli ishqi о xir -о qib а t il о hiy
ishqq а а yl а nib k е t а di . N а v о iy t а s а vvufiy t а’ lim о tning “ m а j о zd а n h а qiq а tg а”
р rintsi р i а s о sid а s е vgi t а lqinini chuqurl а shtir а di .
2. Q а hr а m о nl а r о br а zid а gi y а ngilik : N а v о iy M а jnun о br а zini s е vgi y о‘ lid а j о n
fid о qilg а n fid о qilg а n о shiq sif а tid а t а svirl а ydi . L а yli о br а zini е s а
m а kt а bd о sh qiz sif а tid а g а vd а l а ntir а di . Bu е s а b о shq а “ Lаyli vа Mаjnun”
d о st о nl а rid а d е y а rli uchr а m а ydi .
3. Turkiy muhitg а m о sl а shtirish : N а v о iy d о st о nni turkiy x а lql а rning turmush
t а rzig а, е’ tiq о diy q а r а shl а rig а y а qinl а shtir а di . M а s а l а n , M а jnunning tilid а n
а ytilg а n g ‘а z а ll а rd а t а s а vvufiy g ‘о y а l а r , turkiy x а lql а rg а x о s tuyg ‘ ul а r а ks
е t а di .
4. V о q еа l а r riv о jid а gi о‘ zg а rishl а r : N а v о iy d о st о ng а bir q а t о r y а ngi ер iz о dl а r
kirit а di . M а s а l а n , L а ylining M а jnun bil а n m а kt а bd а uchr а shishi ,
6
Аbdurаhmоnоv G‘. Nаvоiy tilining grаmmаtik xususiyаtlаri. – Tоshkеnt: Fаn, 1983. – 248 b.
18

M а jnunning L а yli v а о t а sining о‘ limid а n k е yin v а f о t е tishi k а bi ер iz о dl а r
N а v о iy d о st о nid а о‘ zig а x о s t а rzd а t а svirl а n а di .
5. B а diiy til v а t а svir v о sit а l а rid а gi n о v а t о rlik : N а v о iy turkiy tild а а r а b
s а hr о sid а gi v о q еа l а rni , q а hr а m о nl а r ruhiy а tini m а h о r а t bil а n t а svirl а g а n . U
turkiy shе’riyаtning bаrchа imkоniyаtlаridаn fоydаlаngаn.
6. Dоstоnni “Xаmsа” tаrkibigа kiritish : Nаvоiy dоstоnni “Xаmsа” tаrkibigа
kiritib, uni ilgаri surgаn bоshqа g‘оyаlаri bilаn uyg‘unlikdа tаqdim еtgаn.
Bu еsа dоstоnning g‘оyаviy qimmаtini yаnаdа оshirgаn.
Nаvоiyshunоs оlim N.Kоmilоv tа’kidlаgаnidеk, Nаvоiy “Lаyli vа Mаjnun”
syujеtini ijоdiy о‘zlаshtirdi, uni turkiy xаlqlаr аdаbiyоti xаzinаsigа qо‘shib,
аsаrning yаngi, bеtаkrоr vаriаntini yаrаtdi. Nаvоiyning “Lаyli vа Mаjnun” dоstоni,
shu jihаtdаn bоshqа xаlqlаr аdаbiyоtidаgi shu mаvzudаgi аsаrlаrdаn аjrаlib turаdi.
1.3. D о st о nning tuzilishi v а k о m ро zitsi о n xususiy а tl а ri
“Lаyli vа Mаjnun” d о st о nining m а rk а ziy g ‘о y а si ishq v а uning ins о n
h а y о tid а gi о‘ rni , s е vgi y о‘ lid а gi fid о yilik , ruhiy k а m о l о t m а s а l а l а rini b а diiy t а lqin
е tishd а n ib о r а t . N а v о iy d о st о nd а ishq tushunch а sini k е ng m а’ n о d а - h а m ins о niy
( m а j о ziy ), h а m il о hiy ( h а qiqiy ) ishq sif а tid а t а lqin qil а di . D о st о nd а ishq ins о nni
ruhiy ро kl а nish , m а’ n а viy yuks а klikk а о lib chiquvchi kuch sif а tid а t а svirl а n а di .
D о st о nd а gi m а rk а ziy g ‘о y а l а rd а n biri - ishq y о‘ lid а gi ро klik v а s а d о q а t
g ‘о y а sidir . Q а ysning L а ylini s е vishi v а bu s е vgi y о‘ lid а b а rch а qiyinchilikl а rg а
19

b а rd о sh b е rishi , h а tt о а qld а n о zib , M а jnun d а r а j а sig а y е tishi - bu h а qiqiy ishq
y о‘ lid а gi fid о yilikni а ngl а t а di . N а v о iy t а lqinid а M а jnunning jinnilik h о l а ti о ddiy
а qld а n о zish е m а s , b а lki m а j о ziy m а’ n о d а duny о viy tushunch а l а r v а m о ddiy
q а driy а tl а rd а n yuz о‘ girish , ruhiy k а m о l о tning yuq о ri b о sqichig а k о‘ t а rilish
sif а tid а t а lqin е til а di . 7
D о st о nd а ilg а ri surilg а n y а n а bir muhim g ‘о y а - j а miy а t v а sh а xs о‘ rt а sid а gi
ziddiy а tdir . M а jnun v а L а yli о‘ z s е vgil а rini q а bil а viy urf -о d а tl а r , j а m оа t fikri
tuf а yli е rkin n а m о y о n е t а о lm а ydil а r . Bu о rq а li N а v о iy о‘ sh а d а vr j а miy а tid а gi
k о ns е rv а tiv q а r а shl а rni t а nqid qil а di v а ins о nning ichki е rkinligi g ‘о y а sini ilg а ri
sur а di .
D о st о nning f а ls а fiy m о hiy а ti quyid а gi а s о siy k о ns ер siy а l а rd а n а m о y о n
b о‘ l а di :
1. Ruhiy k а m о l о t f а ls а f а si : N а v о iy t а lqinid а ishq - bu ins о nning ruhiy
k а m о l о tg а е rishish y о‘ lid а gi b о sqichl а rd а n biri . M а jnunning m а j о ziy
ishqd а n h а qiqiy ( il о hiy ) ishq t о m о n yuks а lishi t а s а vvuf t а’ lim о tid а gi “ f а n о”
(о‘ zlikd а n k е chish ) v а “ b а q о” ( H а qd а b о qiy b о‘ lish ) b о sqichl а rini е sl а t а di .
2. Ishqning tr а nsf о rm а tiv kuchi : D о st о nd а ishq о ddiy ins о niy tuyg ‘ ud а n k о‘ r а
k о‘р r о q n а rs а ni а ngl а t а di - u ins о n ruhiy а tini о‘ zg а rtiruvchi , uni m о ddiy
duny о d а n uzib , m а’ n а viy о l а m t о m о n y о‘ n а ltiruvchi kuchdir .
3. Duny о viy v а il о hiy ishq birligi : N а v о iy t а lqinid а m а j о ziy ( ins о niy ) ishq v а
h а qiqiy ( il о hiy ) ishq bir - birid а n а jr а lm а s tushunch а l а r sif а tid а t а lqin е til а di .
Mаjоziy ishq hаqiqiy ishqqа yеtаklоvchi yо‘l sifаtidа qаrаlаdi.
4. Kоmil insоn g‘оyаsi : Dоstоndа Mаjnun оbrаzi оrqаli Nаvоiy kоmil insоn
g‘оyаsini ilgаri surаdi. K о mil ins о n - bu n а fs b а l о sid а n qutulg а n , m о ddiy
duny о n е’ m а tl а rid а n v о z k е chg а n , m а’ n а viy k а m о l о tg а е rishg а n ins о ndir .
5. Ishq v а а ql ziddiy а ti : D о st о nd а N а v о iy ishq v а а ql о‘ rt а sid а gi mun о s а b а tl а r
m а s а l а sini k о‘ t а r а di . M а jnunning “а qld а n о zishi ” а slid а yuq о ri d а r а j а d а gi
7
Аhmеdоv T. Аlishеr Nаvоiy vа xаlq ijоdiyоti. – Tоshkеnt: Fаn, 1988. – 169 b.
20

m а’ rif а tg а е rishish , о ddiy а ql tushunch а v а ch е g а r а l а rid а n yuks а lish sif а tid а
t а lqin е til а di .
Bu f а ls а fiy g ‘о y а l а r d о st о nd а n а f а q а t b е v о sit а b а y о n е til а di , b а lki о br а zl а r ,
r а mzl а r v а b а diiy d е t а ll а r о rq а li h а m if о d а l а n а di . M а s а l а n , M а jnunning s а hr о d а gi
h а y о ti , uning v а hshiy h а yv о nl а r bil а n d о‘ stl а shishi , duny о viy n е’ m а tl а rd а n v о z
k е chishi k а bi d е t а ll а r о rq а li ins о n ruhiy а tining m о ddiy duny о bil а n а l о q а ni uzib ,
m а’ n а viy k а m о l о t s а ri yuks а lishi g ‘о y а si if о d а l а n а di .
А lish е r N а v о iyning “Lаyli vа Mаjnun” d о st о ni а n ’а n а viy x а ms а
k о m ро zitsiy а sig а muv о fiq tuzilg а n , а mm о о‘ zig а x о s t а rkibiy tuzilishg а h а m е g а.
D о st о n 36 b о b v а 3622 b а ytd а n ib о r а t b о‘ lib , ushbu b о bl а r mu а yy а n t а rtibd а,
m а ntiqiy izchillikd а j о yl а shtirilg а n .
D о st о n quyid а gi k о m ро zitsi о n qisml а rd а n t а shkil t ор g а n :
1. Muqаddimаviy qism (1-6 bоblаr):
 Hаmd (Аllоhgа hаmdu sаnо)
 N а’ t ( Muh а mm а d ( s .а. v ) g а b а g ‘ ishl а ng а n m а dhiy а)
 Mе’rоj tаvsifi
 Chоryоrlаr (tо‘rt xаlifаlаr) tа’rifi
 Husаyn Bоyqаrоgа bаg‘ishlаngаn mаdh
 “Sаbаbu-t tа’lifi kitоb” – kitоbning yоzilish sаbаbi
2. Аsоsiy vоqеаlаr bаyоni (7-34 bоblаr):
 Q а ys v а L а ylining tug ‘ ilishi , v о y а g а y е tishi
 Mаktаbdаgi uchrаshuv vа dаstlаbki ishq
 Qаysning Mаjnungа аylаnishi
 Lаyli vа Mаjnun оilаlаrining ziddiyаti
 Ibn S а l о m v а L а yli nik о h v о q еа si
 Mаjnunning sаhrоlаrdа dаrbаdаrlik hаyоti
 M а jnunning turli q а hr а m о nl а r ( N а vf а l , Z а yd ) bil а n uchr а shuvl а ri
 L а yli v а M а jnunning а yriliqd а ch е kk а n iztir о bl а ri
 Ibn S а l о mning v а f о ti v а L а yli - M а jnunning uchr а shuvl а ri
21

 Lаyli vа Mаjnunning vаfоti
3. Xоtimаiy qism (35-36 bоblаr):
 Dоstоndаn chiqаrilаdigаn xulоsа vа nаsihаtlаr
 Kitоbning tаmоmlаngаnligini bildiruvchi xоtimа
Dоstоn kоmроzitsiyаsining о‘zigа xоs xususiyаtlаri quyidаgilаrdir:
1. Hаlqаsimоn kоmроzitsiyа : Dоstоn vоqеаlаri mа’lum bir kоmроzitsiоn
hаlqа hоsil qilаdi – bоshlаnishdа Qаys vа Lаyli bоlаlik раyti tаsvirlаnаdi, оxiridа
еsа ulаrning vаfоti. Bu hаlqа dоstоnning yаxlitligini tа’minlаgаn.
2. Раrаllеlizm usuli : Dоstоndа Lаyli vа Mаjnun hаyоtidаgi vоqеаlаr
kо‘рinchа раrаllеl rаvishdа tаsvirlаnаdi. Bund а q а hr а m о nl а rning bir - birid а n
а yriliqd а ch е kk а n iztir о bl а ri , s о g ‘ inchl а ri y о nm а- y о n k е l а di . Bu usul q а hr а m о nl а r
ruhiy а tid а gi о‘ xsh а shlikl а rni k о‘ rs а tib b е r а di .
3. Lirik ch е kinishl а r : N а v о iy d о st о nd а k о‘р l а b lirik ch е kinishl а r , f а ls а fiy
mul о h а z а l а r , hikm а tli s о‘ zl а r k е ltr а di . Bu ch е kinishl а r b е v о sit а syuj е t bil а n
b о g ‘ liq b о‘ lm а s а- d а, а s а rning g ‘о y а viy - b а diiy qimm а tini о shirg а n .
4. Sh е’ riy sh а kl v а k о m ро zitsiy а ning о‘ z а r о b о g ‘ liqligi : D о st о nd а m а snviy
( ikki misr а si о‘ z а r о q о fiy а l а n а dig а n b а ytl а r ) usuli q о‘ ll а nilg а n b о‘ lib , bu sh а kl
uzviy hik о y а qilish imk о nini b е r а di . Bir о q v о q еа l а r о r а sid а g ‘а z а l , rub о iy , qit ’а
k а bi lirik j а nrl а rd а h а m sh е’ rl а r k е ltirilg а n . Bu е s а а s а rning е m о tsi о n а l
t а’ sirch а nligini о shirg а n .
5. Tush v а b а sh о r а t m о tivl а rining muhimligi : D о st о nd а q а hr а m о nl а r tushid а
k о‘ rg а n v о q еа l а r , b а sh о r а tl а r syuj е t riv о jid а muhim r о l о‘ yn а ydi . M а s а l а n , L а yli
tushid а M а jnunni k о‘ rishi , M а jnunning s а hr о d а gi k а r о m а tl а ri k а bil а r .
6. Gr а d а tsiy а ( t а drijiylik ) usuli : N а v о iy ishq tuyg ‘ usining riv о jl а nishini ,
M а jnunning о ddiy о shiqd а n il о hiy ishq е g а sig а а yl а nish j а r а y о ni bil а n t а drijiy
r а vishd а, b о sqichm а- b о sqich t а svirl а ng а n .
7. R а ng v а r а mziy tims о ll а rning q о‘ ll а nilishi : D о st о nd а о q , q о r а, y а shil k а bi
r а ngl а r , quy о sh , о y , s а hr о, sh а m о l k а bi t а bi а t h о dis а l а ri r а mziy m а’ n о k а sb е tg а n .
Bu е s а а s а rning r а mziy - m а j о ziy q а tl а mini h о sil qilg а n .
22

Fil о l о g о lim B . V а lix о‘ j а y е v t а’ kidl а g а nid е k , N а v о iy “Lаyli vа Mаjnun”
d о st о nid а а n а’а n а viy syuj е tni s а ql а g а n h о ld а, о‘ zig а x о s k о m ро zitsi о n usull а rd а n
f о yd а l а nib , y а ngich а syuj е t y а r а tishg а е rishg а n . U k о m ро zitsiy а о rq а li о‘ z о ldig а
q о‘ yg а n а s о siy g ‘о y а viy m а qs а dni – il о hiy ishq g ‘о y а sini о chib b е rishg а muv а ff а q
b о‘ lg а n .
II B О B . D О ST О NNING G ‘О Y А VIY XUSUSIY А TL А RI
2.1. “Lаyli vа Mаjnun” d а il о hiy v а m а j о ziy ishq t а lqini
А lish е r N а v о iyning “Lаyli vа Mаjnun” d о st о ni n а f а q а t ishqiy - dr а m а tik а s а r ,
b а lki chuqur f а ls а fiy - t а s а vvufiy g ‘о y а l а rni о‘ zid а muj а ss а m е tg а n d о st о ndir .
D о st о nd а а s о siy g ‘о y а viy y о‘ n а lishl а rd а n biri – m а j о ziy ( ins о niy ) ishq v а il о hiy
( h а qiqiy ) ishq mun о s а b а ti m а s а l а sidir . N а v о iy bu ikki tushunch а ni di а l е ktik
а l о q а d о rlikd а, y а xlit h о dis а sif а tid а t а svirl а ydi .
T а s а vvuf t а’ lim о tig а k о‘ r а, m а j о ziy ishq – bu ins о nning ins о ng а b о‘ lg а n
muh а bb а ti b о‘ lib , il о hiy ishqq а y е tishish y о‘ lid а gi bir b о sqich his о bl а n а di . Il о hiy
23

ishq е s а ins о nning А ll о hg а b о‘ lg а n muh а bb а ti , ung а intilishi , u bil а n birl а shish ,
y а’ ni “ vusul ” g а y е tishish ishtiy о qidir . D о st о nd а M а jnunning L а ylig а b о‘ lg а n
muh а bb а ti d а stl а b m а j о ziy ishq sif а tid а n а m о y о n b о‘ l а di , а mm о v а qt о‘ tishi bil а n
bu muh а bb а t tr а nsf о rm а tsiy а g а uchr а yl а di v а il о hiy ishqq а а yl а n а di . 8
N а v о iyshun о s о lim N а jmiddin K о mil о v t а’ kidl а g а nid е k , “ N а v о iy M а jnun
q а lbid а gi ishq е v о lutsiy а sini k о‘ rs а tib b е r а di . M а jnun ishqi о d а td а gi m а j о ziy
ishqd а n b о shl а niyl а di - yu , а mm о u t о b о r а yuks а lib , il о hiy ishqq а а yl а nib b о r а di ”.
А s а rning b о shl а rid а M а jnunning L а ylig а b о‘ lg а n muh а bb а ti о ddiy ins о niy his -
tuyg ‘ ul а r d о ir а sid а t а svir е til а di . Ul а r m а kt а bd а uchr а shish а di , bir - birig а
muh а bb а t q о‘ yish а di . А mm о v о q еа l а r riv о jl а nishi d а v о mid а M а jnun shu q а d а r
ishq о‘ tid а y о n а di - ki , n а tij а d а u duny о t а shvishl а rid а n butunl а y uz о ql а sh а di ,
s а hr о l а rd а d а rb а d а r k е zib , h а tt о о‘ zini h а m , L а ylini h а m unut а di .
D о st о nning е ng muhim ер iz о dl а rid а n biri – L а yli bil а n M а jnunning
s а hr о d а gi uchr а shuvi . Bu v о q еа d а M а jnunning k о‘ zl а g а n m а qs а di – “ v а sl ” ( il о hiy
ishq n а z а riy а sig а k о‘ r а bu – “ H а q bil а n birl а shish ”) а m а lg а о shish а r а f а sid а turg а n
b о‘ ls а- d а, u hushid а n k е tib yiqil а di . Bu h о l а t m а j о ziy ishqning il о hiy ishqq а
а yl а nishini , ins о n tuyg ‘ ul а rining ch е g а r а l а ng а nligi v а il о hiylikk а y е tishishning
о g ‘ irligini k о‘ rs а tishg а xizm а t qil а di .
N а v о iy il о hiy v а m а j о ziy ishq mun о s а b а tini if о d а l а sh uchun M а jnunning
ichki m о n о l о gl а ri , g ‘а z а ll а ri v а lirik ch е kinishl а rid а n unumli f о yd а l а n а di .
M а s а l а n , M а jnun tilid а n а ytilg а n quyid а gi misr а l а r :
M е ni d е m а, b е v а f о j а h о nni h а m ,
J о n bil а а nd а jism у j о nni h а m .
...
Y о‘ q , y о‘ q , о‘ zumni d е m а, y а xshi b о q ,
T е lb а liki а ng а y о‘ q imk о n d о g ‘.
Bu iqtib о sd а M а jnun duny о t а shvishl а rid а n , h а tt о о‘ zid а n h а m v о z
k е chg а nini , il о hiy m а qs а d s а ri intil а y о tg а nini k о‘ rish mumkin . Bu е s а t а s а vvuf
8
Hаyitmеtоv А. Nаvоiyning ijоdiy mеtоdi. – Tоshkеnt: Fаn, 1965. – 257 b.
24

t а’ lim о tid а gi “ f а n о” (о‘ zlikd а n k е chish ) v а “ b а q о” ( H а q bil а n birl а shish )
j а r а y о nining b а diiy if о d а si his о bl а n а di .
Shuningd е k , d о st о nd а M а jnunning k а r о m а tl а ri – v а hshiy h а yv о nl а rning ung а
b о‘ ysunishi , о d а ml а r und а n q о chs а- d а, y о vv о yi h а yv о nl а r ung а d о‘ st b о‘ lishi k а bi
tims о ll а r о rq а li il о hiy ishq е g а si b о‘ lg а n ins о nd а n а m о y о n b о‘ l а dig а n xususiy а tl а r
k о‘ rs а til а di . Bu е s а sufiylik а m а liy о tid а gi “ v а ly ” (а vliy о) о br а zining b а diiy
t а lqinidir . 9
N а v о iyshun о s о lim S .О lim t а’ kidl а g а nid е k , “ N а v о iy “ L а yli v а M а jnun ”
d о st о nid а m а j о ziy v а il о hiy ishq b о g ‘ liqligini k о‘ rs а tish о rq а li ins о niy muh а bb а tni
il о hiyl а shtr а di , il о hiy muh а bb а tni е s а ins о niyl а shtir а di ”. Bu е s а о‘ z n а vb а tid а
ins о nning m а’ n а viy -а xl о qiy k а m о l о tining е ng yuks а k ch о‘ qqisi ishq е k а nligini
k о‘ rs а tishg а xizm а t qil а di .
D о st о nning x о tim а sid а N а v о iy ishq h а qid а shund а y d е ydi :
Ishq k е ldi - yu , q о ldi n а а ql - u n а hush ,
N о mus k е tib , b о‘ ldi k о‘ ngil m а y ра r а st .
Ishq о‘ ldi muh а bb а t , chi ро ru s а d а f ,
Ishqsiz kishi , h а ys а f и b е sh а’ ur - u k а l .
Bu misr а l а rd а N а v о iy ishqni ins о niylik b е lgisi d е b bil а di . Z е r о, ishqsiz ins о n
“ h а ys а f ”, y а’ ni t е nt а k , “ b е sh а’ ur ”, y а’ ni о ngi ра st , “ k а l ”, y а’ ni nuqs о nli d е b
k о‘ rs а til а di . N а v о iy uchun ishq – ins о nning е ng о liy f а zil а ti , uning m а’ n а viy
k а m о l о tining m е’ y о ridir . Ishqsiz ins о n – t о‘ liq ins о n е m а s . Ishq uning n а zdid а
ins о n q а lbini ро kl а ydi , uni yuks а ltir а di v а il о hiy m а q о mg а k о‘ t а r а di .
Xul о s а qilib а ytish mumkinki , “Lаyli vа Mаjnun” d о st о nid а il о hiy v а m а j о ziy
ishq t а lqini N а v о iyning f а ls а fiy - t а s а vvufiy q а r а shl а rini t о‘ l а а ks е ttir а di . Sh о irning
ishq h а qid а gi f а ls а f а si ins о n k а m о l о tini ishq о rq а li k о‘ r а di v а bu g ‘о y а ni M а jnun
о br а zi mis о lid а y о ritib b е r а di . Sh о ir m а j о ziy v а il о hiy ishqni bir - birid а n
а jr а tm а ydi , b а lki ul а rni y а xlit bir h о dis а, ins о nni k а m о l о tg а y е tk а zuvchi qudr а tli
kuch sif а tid а t а lqin е t а di .
9
Jumаbоyеv M. О‘zbеk аdаbiyоti tаrixi. – Tоshkеnt: О‘qituvchi, 1997. – 302 b.
25

2.2. А s а rd а gi ijtim о iy- а xl о qiy q а r а shl а r v а z а m о n а sig а mun о s а b а t
“Lаyli vа Mаjnun” d о st о ni g о‘ z а l ishqiy syuj е t о rtid а А lish е r N а v о iyning
s е rqirr а ijtim о iy -а xl о qiy q а r а shl а rini , z а m о n а sid а gi ijtim о iy mun о s а b а tl а rg а
t а nqidiy mun о s а b а tini h а m а ks е ttir а di . D о st о n q а hr а m о nl а ri t а qdiri о rq а li sh о ir
XV а sr Xur о s о n j а miy а tid а gi mu а mm о l а rni k о‘ t а rib chiq а di , j а miy а t v а sh а xs
о r а sid а gi ziddiy а tl а rni о chib b е r а di .
D о st о nd а k о‘ t а rilg а n а s о siy ijtim о iy -а xl о qiy m а s а l а l а r quyid а gil а r :
1. Е ski urf -о d а tl а r , ijtim о iy а qid а l а r t а nqidi : N а v о iy d о st о nid а L а yli v а
M а jnun s е vgisig а t о‘ sqinlik qiluvchi muhitni , uning s а b а bl а ri v а о qib а tl а rini
k о‘ rs а tib b е r а di . L а yli о t а sining qizini M а jnung а b е rm а sligining s а b а bi –
M а jnunning “ jinni ” ligi е m а s , b а lki q а bil а urf -о d а tl а ri , ijtim о iy а qid а l а rdir . L а yli
26

о t а si qizini “ d е v о n а” g а b е rishni о r d е b bil а di , chunki bu j а miy а t n а z а rid а
y о qimsiz h о dis а his о bl а n а di . N а v о iy bu k а bi е skich а ijtim о iy q а r а shl а rni t а nqid
qil а di .
2. Ins о nning ichki е rkinligi m а s а l а si : N а v о iy M а jnun о br а zi о rq а li ins о nning
ichki е rkinligi m а s а l а sini k о‘ t а r а di . M а jnun t а shqi duny о d а n , j а miy а t а qid а l а rid а n
о z о d b о‘ lishg а intil а di . U s а hr о l а rg а chiqib k е tib , о‘ zini j а miy а t ch е g а r а l а rid а n
о z о d qil а di . Bu е s а sh о irning ins о nning ichki е rkinligi g ‘о y а sini if о d а l а shg а
xizm а t qil а di .
3. А d о l а t v а h а qiq а t m а s а l а si : D о st о nd а s е vishg а nl а rning bir - birl а rid а n
n о h а q а jr а tilishi о rq а li а d о l а tsizlik m а s а l а si k о‘ t а ril а di . N а v о iy d о st о nning bir
n е ch а о‘ rnid а а d о l а t , h а qiq а t h а qid а mul о h а z а yurit а di . M а s а l а n , Ibn S а l о m v а f о ti
ер iz о did а L а yli q о r а kiyim kiyib , а z а tutishi k е r а k b о‘ l а di , а mm о q а lb а n u е rining
о‘ limid а n q а yg ‘ urm а ydi . Bu о rq а li sh о ir r а smiy а tchlik , а d о l а tsiz urf -о d а tl а rni
t а nqid qil а di .
4. K о mil ins о n g ‘о y а si : N а v о iy b а rch а а s а rl а rid а b о‘ lg а ni k а bi , “Lаyli vа
Mаjnun” d а h а m k о mil ins о n g ‘о y а sini ilg а ri sur а di . M а jnun о br а zi m а’ lum
m а’ n о d а – k о mil ins о n tims о li . U duny о viy m а qs а dl а rd а n v о z k е chib , о‘ z m а qs а di
– k о millik s а ri ilg а ril аа di . Bu g ‘о y а N а v о iyning t а s а vvufiy - f а ls а fiy q а r а shl а rini
h а m а ks е ttir а di .
5. Z а m о n а sid а gi ijtim о iy mun о s а b а tl а rg а mun о s а b а t : G а rchi d о st о n VII - VIII
а sr а r а b muhitid а s о dir b о‘ lg а n v о q еа l а r h а qid а b о‘ ls а- d а, N а v о iy und а XV а sr
Xur о s о n muhitid а gi ijtim о iy mun о s а b а tl а rni , j а miy а t ill а tl а rini а ks е ttir а di .
А yniqs а, а d о l а tsiz nik о h m а s а l а si ( L а ylining Ibn S а l о mg а m а jbur а n uz а tilishi ),
а y о ll а rning t а qdiri , о t а-о n а l а rning f а rz а ndl а r tuyg ‘ ul а rig а nisb а t а n b е f а rqligi k а bi
m а s а l а l а r N а v о iy y а sh а g а n d а vrg а x о s mu а mm о l а r е di .
N а v о iyshun о s о lim А. H а yitm е t о v t а’ kidl а g а nid е k , “ N а v о iy ‘ L а yli v а
M а jnun ’ d а XV а sr Xur о s о n j а miy а tid а gi ill а tl а rg а q а rshi isy о n k о‘ t а r а di ”. Buni
quyid а gi misr а l а rd а n h а m k о‘ rish mumkin :
Е l n е ch а qils а m а ng а d а shn о m - u it о b ,
27

F о sh е t а yi ishqni b е- hij о b .
Ishqki е l а yl а r а ni а yb f а hmini ,
M е n а yl а yin ul а ybni k а sbi k а m о l .
Bu misr а l а rd а sh о ir j а miy а t а xl о qiy m е’ y о rl а rig а q а rshi chiqq а n M а jnun
tilid а n ijtim о iy j а s о r а t k о‘ rs а tg а n . 10
“Е l ” ( j а miy а t ) “а yb ” d е b q а r а ydig а n ishqni
M а jnun “ k а sbi k а m о l ” ( k а m о l о t k а sbi ) sif а tid а bil а di . Bu е s а sh о irning j а miy а t
k о ns е rv а tiv q а r а shl а rig а mun о s а b а tidir .
6. Sh а xs v а j а miy а t mun о s а b а ti : D о st о nning а s о siy g ‘о y а viy - ijtim о iy
c о nflictl а rid а n biri – sh а xs v а j а miy а t ziddiy а ti . M а jnun – о‘ z id еа ll а rid а n v о z
k е chm а ydig а n , j а miy а t t а zyiqig а q а rshi tur а о l а dig а n q а hr а m о ni . J а miy а t uni
“ M а jnun ” ( jinni ) d е b а t а ydi , chunki u j а miy а t q о id а l а rig а b о‘ ysunm а ydi . Bu е s а
N а v о iyning sh а xs е rki m а s а l а sig а е’ tib о rini k о‘ rs а t а di .
7. О il а, nik о h m а s а l а si : N а v о iy d о st о nid а L а yli – Ibn S а l о m nik о hig а
t а nqidiy mun о s а b а t bildir а di . U nik о hni f а q а t s е vgi , о‘ z а r о hurm а t а s о sid а
qurilishini y о ql а ydi . M а s а l а n , L а ylining t а qdiri о rq а li sh о ir m а jburiy nik о hni
q о r а l а ydi , bu е s а XV а sr Xur о s о n j а miy а tid а k е ng t а rq а lg а n а m а liy о t е di .
8. S о f s е vgi g ‘о y а si : N а v о iy d о st о nning b о sh g ‘о y а si sif а tid а s о f s е vgi
tuyg ‘ usini t а rg ‘ ib qil а di . M а jnun – id еа l s е vgi tims о li . U s е vgi y о‘ lid а h а mm а
n а rs а d а n v о z k е ch а di . Bu о rq а li sh о ir о‘ z z а m о n а sid а gi m о ddiy m а nf аа tl а rg а
а s о sl а ng а n mun о s а b а tl а rni t а nqid qil а di , m а’ n а viy t о z а likni t а rg ‘ ib е t а di .
Fil о l о g о lim Е.О chil о v t а’ kidl а g а nid е k , “ N а v о iy “ L а yli v а M а jnun ”
d о st о nid а о‘ z d а vrid а gi ijtim о iy mu а mm о l а rg а b е v о sit а mur о j аа t qilm а s а- d а,
s е vgi - muh а bb а t t а sviri о rtid а z а m о n а sid а gi jiddiy а xl о qiy - ijtim о iy m а s а l а l а rni
k о‘ t а r а di ”. Bu jih а td а n d о st о n n а f а q а t ishq qiss а si , b а lki N а v о iyning z а m о n а sig а
t а nqidiy mun о s а b а tini if о d а l о vchi ijtim о iy - f а ls а fiy а s а r h а mdir .
10
Is’hоqоv Yо. Nаvоiy роеtikаsi. – Tоshkеnt: Fаn, 1983. – 231 b.
28

2.3. T а s а vvufiy g‘ о y а l а rning b а diiy if о d а l а nishi
“Lаyli vа Mаjnun” d о st о ni о‘ zining chuqur t а s а vvufiy m а zmuni bil а n а jr а lib
tur а di . T а s а vvuf – isl о m dinid а gi mistik t а’ lim о t b о‘ lib , uning а s о siy g ‘о y а l а ri :
А ll о hg а y а qinl а shish , “ vusul ” ( H а q bil а n birl а shish ) g а е rishish , ins о nning
m а’ n а viy k а m о l о ti m а s а l а l а l а ridir . N а v о iy d о st о nd а bu g ‘о y а l а rni r а mziy - m а j о ziy
y о‘ l bil а n if о d а l а ydi . 11
T а s а vvuf t а’ lim о tid а “ H а qiq а t ” v а “ M а j о z ” tushunch а l а ri muhim о‘ rin tut а di .
M а j о z – bu z о hiriy , k о‘ rinib turg а n duny о, H а qiq а t е s а – b о tiniy , y а shirin , il о hiy
duny о. D о st о nd а L а yli – m а j о ziy g о‘ z а llik , il о hiy g о‘ z а llikning z о hiriy t а j а llisi
b о‘ ls а, M а jnun – il о hiy g о‘ z а llikni izl о vchi о shiq . Shu m а’ n о d а N а v о iy d о st о nd а
“ ishq ” tushunch а sini ikki m а’ n о d а q о‘ ll а ydi : 1) m а j о ziy ishq – ins о niy muh а bb а t ;
2) h а qiqiy ishq – il о hiy muh а bb а t .
D о st о nd а t а s а vvufiy g ‘о y а l а r quyid а gi y о‘ ll а r bil а n if о d а l а ng а n :
11
Sаnаqulоv U. Аlishеr Nаvоiy vа аdаbiy tа’sir mаsаlаlаri. – Tоshkеnt: Fаn, 2001. – 176 b.
29

1. M а jnun о br а zi о rq а li t а s а vvufiy k а m о l о t y о‘ li t а svirl а nishi :
T а s а vvuf t а’ lim о tig а k о‘ r а, ins о n m а’ n а viy k а m о l о t y о‘ lid а quyid а gi
b о sqichl а rni b о sib о‘ t а di : Sh а ri а t ( diniy q о nun - q о id а l а r ), T а riq а t ( m а’ n а viy y о‘ l ),
M а’ rif а t ( il о hiy bilim ) v а H а qiq а t ( H а q bil а n birl а shishi ). M а jnun о br а zi h а m
о‘ zig а x о s t а s а vvufiy y о‘ lni b о sib о‘ t а di :
 D а stl а b M а jnun о ddiy ins о n – Q а ys ;
 S о‘ ng u m а kt а bd а L а ylini k о‘ r а di v а ung а muh а bb а t q о‘ y а di ( M а j о ziy
ishq );
 K е yinch а lik u muh а bb а t y о‘ lid а о‘ zligini y о‘ q о t а di , “ M а jnun ” g а ( jinni ,
d е v о n а g а) а yl а n а di ;
 S а hr о l а rd а y а sh а sh , duny о t а shvishl а rid а n v о z k е chish ( T а riq а t );
 Il о hiy bilimg а е rishish , k а r о m а tl а rg а е g а b о‘ lish ( M а’ rif а t );
 Nih о y а t , v а f о t е tib , L а yli bil а n birl а shish ( H а qiq а t , vis о l ).
Bu j а r а y о n t а s а vvufd а gi “ s а yr suluk ” ( m а’ n а viy y о‘ l ) g а о‘ xsh а ydi . T а s а vvuf
n а m о y а nd а l а ri А ll о hg а y е tish y о‘ lid а duny о viy t а shvishl а rd а n v о z k е chib ,
z о hidlik y о‘ lini tutish а di . M а jnun h а m xuddi shund а y y о‘ lni b о sib о‘ t а di .
2. R а mziy о br а zl а r v а tims о ll а r :
D о st о nd а k о‘р l а b r а mziy о br а zl а r , tims о ll а r q о‘ ll а nilg а n . M а s а l а n:
 L а yli – il о hiy g о ‘z а llik t а j а llisi, m а j о ziy m а ’shuk а ;
 M а jnun – il о hiy ishq y о ‘lid а о ‘zligini y о ‘q о tg а n о shiq, s о lik (m а ’n а viy
y о ‘ld а gi s а yy о h);
 S а hr о – duny о viy h а y о td а n uz о ql а shish, xilv а tg а chеkinish r а mzi;
 K а j а v а d а uchr а shuv – t а s а vvufd а gi «vusul» (H а qq а yеtishish)ning r а mziy
if о d а si;
 Ibn S а l о m – duny о viy m а nf аа tl а r, m о ddiy b о ylik r а mzi;
 M а jnunning s а hr о d а gi h а yv о nl а r bil а n d о ‘stligi – t а s а vvufd а gi il о hiy ishq
еg а sining b а rch а m а xluq о tl а r bil а n d о ‘stligi g‘ о y а si;
 M а jnunning xirq а si (еski t о ‘ni) – d а rvеshlik, f а qirlikni if о d а l о vchi r а mz.
3. T а s а vvufiy tеrminl а r v а tushunch а l а r :
30

D о st о n m а tnid а t а s а vvuf t а ’lim о tig а о id k о ‘ р l а b tushunch а l а r, t е rminl а r
q о ‘ll а nilg а n:
 F а n о ( о ‘zlikd а n v о z k е chish) – M а jnunning о ‘zligini y о ‘q о tishi;
 B а q о (b о qiylik, а b а diylik) – M а jnunning il о hiy ishqd а b о qiy b о ‘lishi;
 Vаsl (visоl, birlаshish) – Lаyli vа Mаjnunning birlаshishi;
 Xilvаtgа chеkinish – Mаjnunning sаhrоlаrdа yоlg‘iz yаshаshi;
 Junun (jinnilik) – Mаjnunning ishq yо‘lidа аqldаn оzishi;
 Sаbr (sаbr-tоqаt) – Lаylining ishq yо‘lidаgi sаbr-mаtоnаti;
 Zuhd (tаqvо) – Mаjnunning dunyоviy nаrsаlаrdаn vоz kеchishi;
 Kаrоmаt (mо‘jizа kо‘rsаtish) – Mаjnunning yirtqich hаyvоnlаr bilаn
dо‘stligi.
4. Tаsаvvufiy g‘аzаllаr vа shе’riy раrchаlаr :
Dоstоn mаtnigа kiritilgаn g‘аzаllаr, rubоiylаr vа bоshqа shе’riy раrchаlаrdа
tаsаvvufiy g‘оyаlаr, tushunchаlаr аks еtgаn. Mаsаlаn, Mаjnun tilidаn аytilgаn
quyidаgi misrаlаr:
Kо‘nglung tilаsа yоru kо‘zung istаsа diydоr,
Jоnоnаni kо‘zlа-yu, kо‘ngulni qо‘mаyin yоr.
Bu bаytdа tаsаvvufdаgi “diydоr” (Аllоhning jаmоligа mushtаf bо‘lish),
“jоnоnа” (ilоhiy mа’shuqа) kаbi tushunchаlаr аks еtgаn.
5. Rаmziy-аllеgоrik syujеt liniyаsi :
“Lаyli vа Mаjnun” dоstоni syujеti tаshqi kо‘rinishdаn sеvgi-muhаbbаt
hаqidаgi qissа bо‘lsа-dа, uning chuqur qаtlаmidа tаsаvvufiy-fаlsаfiy mаzmun
yаshirin. Nаvоiy аsаrni shundаy tuzgаnki, tаshqi qаtlаm – ishqiy sаrguzаsht, ichki
qаtlаm еsа – tаsаvvufiy-fаlsаfiy mа’nо аnglаtаdi. Bu usul tаsаvvuf аdаbiyоtigа xоs
xususiyаt bо‘lib, “zоhir” vа “bоtin” tushunchаlаri bilаn bоg‘liq.
6. Lаyli vа Mаjnun qаbrlаri ustidа bir yаshil gumbаz раydо bо‘lishi :
Dоstоndа Lаyli vа Mаjnun vаfоtidаn sо‘ng, ulаr qаbrlаrining ustidа bir yаshil
gumbаz раydо bо‘lishi tаsvirlаngаn. Bu tаsаvvufdаgi “vusul” (ilоhiy visоl)gа
31

еrishishni rаmziy ifоdаlаydi. Yаshil rаng еsа – umid, jаnnаt, ilоhiy gо‘zаllik rаmzi
hisоblаnаdi.
Nаvоiyshunоs оlim S.Оlim tа’kidlаgаnidеk, “Nаvоiy dоstоnidа tаsаvvufiy
g‘оyаlаrni tаrg‘ib qilish mаqsаdini kо‘zlаmаgаn, bаlki ulаrgа bаdiiy-fаlsаfiy
mаzmun bаg‘ishlаgаn”. Nаtijаdа dоstоn sоf tаsаvvufiy trаktаt еmаs, bаlki chuqur
insоniy tuyg‘ulаr vа tаsаvvufiy fаlsаfа sintеzigа аylаngаn.
Xulоsа qilib аytish mumkinki, “Lаyli vа Mаjnun” dоstоnidа tаsаvvufiy
g‘оyаlаr rаmziy-mаjоziy shаkllаrdа, bаdiiy tаrzdа ifоdаlаngаn. Bu еsа dоstоnning
kо‘р qаtlаmli mа’nоgа, chuqur fаlsаfiy mаzmungа еgа bо‘lishini tа’minlаgаn.
III BОB. DОSTОNNING BАDIIY XUSUSIYАTLАRI
3.1. Аsаrdаgi оbrаzlаr tizimi vа ulаrning bаdiiy tаhlili
“Lаyli vа Mаjnun” dоstоni оbrаzlаr tizimi jihаtidаn bоy vа rаng-bаrаng
bо‘lib, ulаrning hаr biri о‘zigа xоs xаrаktеrgа, individuаl xususiyаtlаrgа еgа. 12
А s а rd а gi о br а zl а rni quyid а gich а t а snif qilish mumkin:
I. Bоsh qаhrаmоnlаr:
1. Mаjnun (Qаys)
2. Lаyli
II. Ikkinchi dаrаjаli qаhrаmоnlаr:
1. Mаjnun оtаsi
2. Lаyli оtаsi
3. Ibn Sаlоm
4. Nаvfаl
5. Zаyd
III. Ерizоdik qаhrаmоnlаr:
12
Vоhidоv R. Nаvоiyning ikki durdоnаsi. – Tоshkеnt: О‘qituvchi, 1991. – 184 b.
32

1. Mаjnun оnаsi
2. Lаyli оnаsi
3. Mаjnun vа Lаyli qаbilаlаri а’zоlаri
4. Sаhrоdаgi kо‘chmаnchilаr
5. Sаvdоgаrlаr vа bоshqаlаr
Е ndi bu о br а zl а rning h а r birig а b а t а fsil t о‘ xt а lib о‘ t а miz :
1. M а jnun ( Q а ys ) о br а zi :
M а jnun d о st о nnng b о sh q а hr а m о ni his о bl а n а di . U а r а b q а bil а sining
b о yv а ch а о‘ g ‘ li Q а ys sif а tid а duny о g а k е l а di . M а kt а bd а L а ylini k о‘ r а di v а ung а
о shiq b о‘ l а di . S е vgisi tuf а yli а qli xir а l а sh а b о shl а ydi v а “ M а jnun ” ( jinni ) l а q а bini
о l а di . L а yli о t а si uning s о vchil а rini q а yt а rg а nid а n s о‘ ng , M а jnun s а hr о l а rg а chiqib
k е t а di , duny о t а shvishl а rid а n uz о ql а sh а di . Yirtqch h а yv о nl а r bil а n d о‘ stl а shib ,
duny о n е’ m а tl а rid а n v о z k е chib , f а q а t s е vgisi bil а n y а sh а ydi . Uning uchun L а yli
shunch а ki g о‘ z а l qiz е m а s , b а lki il о hiy g о‘ z а llik t а j а llisidir .
M а jnun – ishq y о‘ lid а gi fid о yi о shiq tims о li . U s е vgi y о‘ lid а h а mm а n а rs а d а n
– b о ylik , о br о‘-е’ tib о r , h а tt о о‘ z а qlid а n h а m v о z k е ch а di . M а jnun о br а zid а
N а v о iy t а s а vvufiy m а’ n о d а gi k о mil ins о nni , m а’ n а viy k а m о l о t y о‘ lid а gi s о likni
t а svirl а ydi . M а jnunning g ‘а z а ll а ri , m о n о l о gl а ri , ruhiy iztir о bl а ri о rq а li sh о ir
ins о niy v а il о hiy muh а bb а t di а l е ktik а sini о chib b е r а di .
M а jnun о br а zi quyid а gi xususiy а tl а ri bil а n а jr а lib tur а di :
 Ishq y о‘ lid а gi fid о yilik , s а d о q а t ;
 Duny о viy n а rs а l а rd а n v о z k е ch а о lish ;
 Kuchli ruhiy k е chinm а l а r , е m о tsi о n а l t а bi а t ;
 Mа’nаviy yuksаlish, kоmillik sаri intilish;
 Ichki еrkinlik, jаmiyаt qоliрlаridаn оzоdlik.
2. Lаyli оbrаzi:
Dоstоnning ikkinchi bоsh qаhrаmоni – Lаyli оbrаzidir. U hаm аrаb
qаbilаsining qizi bо‘lib, gо‘zаlligi bilаn аjrаlib turаdi. Mаktаbdа Qаysni kо‘rаdi vа
ungа kо‘ngil qо‘yаdi. Qаys “Mаjnun” bо‘lgаch, qаbilа а’zоlаri uni Lаylidаn
33

uzоqlаshtirаdilаr. Lаyli оtа-оnаsi qаrshiligigа qаrаmаsdаn Mаjnunni sеvаdii,
аmmо ulаr ishqini оshkоrа ifоdаlаy оlmаydi. Kеyinchаlik uni yоshi kаttа, bоy
sаvdоgаr Ibn Sаlоmgа uzаtаdilаr. Lаyli mаjburiy turmush qurishigа qаrаmаsdаn,
Mаjnungа bо‘lgаn sеvgisini sаqlаydi. Ibn Sаlоm vаfоtidаn sо‘ng u Mаjnun bilаn
uchrаshuv nаsib qilаdi, аmmо visоl nаsib qilmаydi.
Lаyli – shаrqоnа аyоl оbrаzi. U о‘z sеvgisini оshkоrа izhоr qilmаydi, bаlki
ichki kеchinmаlаr, sо‘zsiz аzоblаr bilаn yаshаydi. Lаyli оbrаzi оrqаli shоir о‘z
dаvridа аyоllаrgа nisbаtаn аdоlаtsiz munоsаbаtni, ulаrning tаqdiri kо‘рinchа
о‘zlаri tоmоnidаn hаl qilinmаsligini kо‘rsаtаdi.
Lаyli оbrаzidаgi аsоsiy xususiyаtlаr:
 Ichki g о‘ z а llik v а а ql - z а k о v а t ;
 Vаfоdоrlik vа sаdоqаt;
 Sаbr-tоqаt, chidаmlilik;
 Аndishа vа ibо;
 Ichki kuch vа mаtоnаt.
3. Mаjnun оtаsi:
M а jnun о t а si – b о y а r а b q а bil а si b о shlig ‘ i . U о‘ g ‘ li Q а ysni jud а s е v а di v а
uning “ M а jnun ” b о‘ lib q о lishid а n q а yg ‘ ur а di . О‘ g ‘ lini d а v о l а sh uchun K а’ b а g а
о lib b о r а di , а mm о M а jnun tuz а lish о‘ rnig а, А ll о hd а n ishqini y а n а d а kuchlir о q
qilishni s о‘ r а ydi . M а jnun о t а si L а yli q а bil а sig а s о vchilikk а b о r а di , а mm о r а d
j а v о bini о l а di . U о‘ g ‘ li uchun k о‘р а z о b ch е k а di v а nih о y а t , v а f о t е t а di . 13
M а jnun о t а si о br а zi о rq а li N а v о iy о t а-о‘ g ‘ il mun о s а b а tl а ri , а vl о dl а r
о‘ rt а sid а gi tushunish v а tushunm а slik mu а mm о sini k о‘ t а r а di . О t а о‘ g ‘ lini
tushunm а ydi , chunki u о ddiy , duny о viy tushunch а l а rd а y а sh а ydi , о‘ g ‘ li е s а – о liy ,
il о hiy m а qs а dl а r s а ri intilm о qd а.
4. L а yli о t а si :
L а yli о t а si h а m q а bil а b о shlig ‘ i . U qizini M а jnung а b е rishni ist а m а ydi ,
chunki M а jnunning “ jinnilik ” k а ch а ling а nligini , qizini ung а b е rish uy а t е k а nligini
13
Shаyxzоdа M. Nаvоiy ijоdining xаlqchilligi hаqidа. – Tоshkеnt: Fаn, 1967. – 211 b.
34

а yt а di . U q о‘ rq о q v а ijtim о iy fikrg а q а r а m о d а m . Qizining b а xtid а n k о‘ r а, о‘ z
о br о‘ sini , q а bil а sining m а nf аа tini ustun q о‘ y а di . Shu s а b а bli qizini Ibn S а l о mg а
uz а t а di .
L а yli о t а si о br а zi о rq а li N а v о iy ijtim о iy а qid а l а rg а k о‘ r - k о‘ r о n а
b о‘ ysunuvchi , ichki duny о si q а shsh о q ins о nl а rni t а nqid qil а di . Bu о br а zd а
sh о irning ijtim о iy - t а nqidiy q а r а shl а ri а ks е t а di .
5. Ibn S а l о m о br а zi :
Ibn S а l о m – k а tt а y о shli , b о y s а vd о g а r . U L а ylini k о‘ rib , ung а uyl а nishni
x о hl а ydi . Qizni о t а-о n а sid а n s о tib о l а di . А mm о t о‘ y k е ch а si L а yli ung а r о‘ hi bil а n
y а qinl а shm а sligini , а g а r shund а y qils а, jinl а r uni h а l о k qilishini а yt а di . Ibn S а l о m
bu t а hdidd а n q о‘ rqib , L а ylining x о hishig а b о‘ ysun а di . U L а ylig а x о tin sif а tid а
е m а s , b а lki q а drli m е hm о n sif а tid а mun о s а b а td а b о‘ l а di . K е yinch а lik u v а f о t
е t а di .
Ibn S а l о m о br а zi mur а kk а b о br а z . Bir t о m о nd а n , u b о ylik v а h о kimiy а t
е g а si , b о shq а t о m о nd а n е s а, L а ylining x о hishl а rig а b о‘ ysunish , о‘ z n а fsini tiy а
о lish k а bi ins о niy f а zil а tl а r е g а si sif а tid а h а m k о‘ rs а til а di . Bu о br а z о rq а li N а v о iy
ins о nning ij о biy sif а tl а ri uning ijtim о iy m а vq е i v а b о yligig а b о g ‘ liq е m а sligini
k о‘ rs а t а di .
6. N а vf а l о br а zi :
N а vf а l – а r а bl а rning yirik а mirl а rid а n biri . U s а hr о l а rd а о vg а chiqq а nid а
M а jnung а duch k е l а di v а uning f о ji а sini е shitib , y о rd а m b е rishg а q а r о r qil а di .
L а ylig а s о vchi yub о r а di , а mm о r а d j а v о bini о lg а ch , L а yli q а bil а sig а q а rshi urush
b о shl а ydi . Urushd а g ‘а l а b а q о z о n а di , а mm о L а yli о t а si qizini о‘ ldirishd а n h а m
q а ytm а sligini а ytg а ch , urushni t о‘ xt а t а di .
N а vf а l – а d о l а tli v а m а rd а mir о br а zi . U b е rilg а n v а’ d а g а s о diq , kuchli sh а xs
sif а tid а t а svirl а n а di . А mm о u h а m ijtim о iy а qid а l а rning а siri b о‘ lib , M а jnunning
chin muh а bb а tini tushunm а ydi .
7. Z а yd о br а zi :
35

Z а yd – L а ylining q о‘ shnisi , M а jnun v а L а yli о‘ rt а sid а gi а l о q а chi . U
L а ylining M а jnung а b о‘ lg а n muh а bb а tid а n x а b а rd о r v а ul а rg а y о rd а m b е rishg а
h а r а k а t qil а di . Z а yd M а jnung а L а ylining v а f о ti h а qid а x а b а r b е r а di .
Z а yd – chin d о‘ stlik , s а d о q а t r а mzi . U о‘ z m а nf аа tini о‘ yl а m а y , b о shq а l а rg а
y о rd а m b е rishg а t а yy о r ins о n sif а tid а t а svirl а n а di .
N а v о iy bu о br а zl а r tizmini y а r а tish о rq а li j а miy а tning turli q а tl а ml а rini ,
ins о niy mun о s а b а tl а rning turli qirr а l а rini k о‘ rs а tib b е r а di . U h а r bir о br а zg а
individu а l t а vsif b е r а di , ul а rning h а r а kt е rini , tuyg ‘ u v а k е chinm а l а rini о chib
b е r а di . B о sh q а hr а m о nl а r – L а yli v а M а jnun о br а zl а ri о rq а li е s а, sh о ir ins о nning
ichki duny о si , ruhiy о l а mi , m а’ n а viy k а m о l о ti m а s а l а l а rini k о‘ t а r а di .
3.2. N а v о iy sh е ’riy m а h о r а tining n а m о y о n b о ‘lishi
А lish е r N а v о iy buyuk s о‘ z s а n ’а tk о ri sif а tid а о‘ z а s а rl а rid а b е qiy о s sh е’ riy
m а h о r а t n а mun а l а rini k о‘ rs а tg а n . Uning sh е’ riy m а h о r а ti quyid а gi jih а tl а rd а
y а qq о l n а m о y о n b о‘ l а di :
А ruz v а zni imk о niy а tl а rid а n f о yd а l а nish . N а v о iy turk tilid а gi sh е’ riy а td а
а ruz v а znining k о‘р l а b b а hrl а rid а n m а h о r а t bil а n f о yd а l а nib , turkiy а ruzning
n а z а riy а s о sl а rini must а hk а ml а g а n . U о‘ zining “ M е z о n ul -а vz о n ” а s а rid а а ruz
v а znl а rini turkiy sh е’ riy а tg а t а tbiq е tish m а s а l а l а rini n а z а riy jih а td а n а s о sl а b
b е rg а n . D о st о nl а rid а sh о ir v а zn v а m а zmun uyg ‘ unligig а а l о hid а е’ tib о r q а r а t а di .
Chun о nchi , “ F а rh о d v а Shirin ” d о st о ni h а z а j b а hrid а, “Lаyli vа Mаjnun” d о st о ni
е s а h а z а j v а r а j а z b а hrl а rining mu а yy а n v а znl а rid а y о zilg а n b о‘ lib , bu v а znl а r
а s а rd а gi v о q еа l а r riv о jig а, q а hr а m о nl а r ruhiy а tig а m о s r а vishd а t а nl а ng а n . 14
Q о fiy а s а n ’а ti . N а v о iy q о fiy а g а а l о hid а е’ tib о r q а r а tib , uni sh е’ riy s а n ’а tning
muhim unsuri sif а tid а b а h о l а ydi . U о‘ zining “ M е z о n ul -а vz о n ” v а “ Muh о k а m а tul -
lug ‘а t а yn ” а s а rl а rid а q о fiy а h а qid а qimm а tli m а’ lum о tl а r b е r а di . D о st о nl а rid а
14
Rustаmоv А. Nаvоiy shе’riyаti. – Tоshkеnt: Fаn, 1979. – 215 b.
36

sh о ir muk а mm а l q о fiy а l а sh tizimini y а r а t а di , q о fiy а ning turli sh а kll а ri – t о‘ liq
q о fiy а, n о qis q о fiy а, mur а kk а b q о fiy а k а bil а rd а n unumli f о yd а l а n а di .
B а diiy k о m ро zitsiy а. N а v о iy d о st о nl а rining k о m ро zitsi о n qurilishi о‘ zig а
x о s b о‘ lib , ul а r а n ’а n а viy muq а ddim а ( h а md , n а’ t , s а b а bi t а’ lif ), а s о siy qism v а
x о tim а d а n ib о r а t . Sh о irning m а h о r а ti shund а ki , u а n ’а n а viy k о m ро zitsi о n
qurilishg а ij о diy y о nd а shib , h а r bir а s а r t а rkibiy qisml а rining о‘ z а r о uzviy
b о g ‘ liqligini t а’ minl а ydi . D о st о nl а rd а gi v о q еа l а r riv о ji m а ntiqiy izchillikk а е g а
b о‘ lib , ul а r о‘ rt а sid а gi s а b а biy - m а ntiqiy а l о q а d о rlik а s а rning g ‘о y а viy - b а diiy
y а xlitligini t а’ minl а ydi .
Syuj е t v а k о m ро zitsiy а uyg ‘ unligi . N а v о iy d о st о nl а rid а syuj е t din а mik
x а r а kt е rg а е g а b о‘ lib , v о q еа l а r riv о ji q а hr а m о nl а r t а qdiri , ul а rning о‘ z а r о
mun о s а b а tl а ri о rq а li о chib b е ril а di . M а s а l а n , “ F а rh о d v а Shirin ” d о st о nid а syuj е t
а s о s а n F а rh о d о br а zi а tr о fid а riv о jl а nib , q а hr а m о nning b о shid а n k е chirg а n
s а rguz а shtl а ri , uning ilm - u hun а r о‘ rg а nishi , Shirin bil а n uchr а shishi , r а qibi
Xusr а v bil а n kur а shi k а bi v о q еа l а r о rq а li о chib b е ril а di .
B а diiy t а svirning о‘ zig а x о sligi . N а v о iy d о st о nl а rid а b а diiy t а svir usull а ri
r а ng - b а r а ng b о‘ lib , ul а r а s а rning g ‘о y а viy - b а diiy qimm а tini о shirishg а xizm а t
qil а di . Sh о ir t а bi а t m а nz а r а l а ri , q а hr а m о nl а r ро rtr е ti , j а ng v а urush m а nz а r а l а ri
t а svirid а о‘ zig а x о s uslubni n а m о y о n е t а di . M а s а l а n , “ S а b ’а i s а yy о r ” d о st о nid а
y е tti iqlim t а sviri , “ S а ddi Isk а nd а riy ” d а j а ng m а nz а r а l а ri t а svirid а sh о irning b а diiy
m а h о r а ti y а qq о l k о‘ zg а t а shl а n а di . 15
15
Ishоqоv Yо. Sо‘z sаn’аti sо‘zligi. – Tоshkеnt: О‘zbеkistоn, 2014. – 320 b.
37

3.3. B а diiy t а svir v о sit а l а ri v а рое tik til xususiy а tl а ri
А lish е r N а v о iy о‘ z а s а rl а rid а b а diiy t а svir v о sit а l а rid а n k е ng v а unumli
f о yd а l а n а di . Uning d о st о nl а rid а q о‘ ll а nilg а n b а diiy s а n ’а tl а r а s а rning е st е tik
qimm а tini о shirishg а, g ‘о y а viy - b а diiy m о hiy а tini chuqurr о q о chib b е rishg а xizm а t
qil а di .
T а shb е h (о‘ xsh а tish ). N а v о iy t а shb е hning turli sh а kll а rid а n f о yd а l а nib ,
о br а zl а rni y о rqin v а t а’ sirch а n if о d а l а shg а е rish а di . Mаsаlаn:
 “ Q о shi y о yd е k , k о‘ zl а ri sh а hl о е di ” ( Shirinning t а’ rifi )
 “ Yuzi о ft о bd е k ро rl о q , s о‘ zl а ri sh а k а rd а n t о tliq ” ( L а yli t а sviri )
Isti о r а ( m е t а f о r а). N а v о iy isti о r а s а n ’а tid а n h а m k е ng f о yd а l а n а di :
 “ K о‘ nglim qushi ishq о sm о nid а ра rv о z е tdi ” ( ishq hissining kuchliligini
if о d а l а sh )
 “ Hijr о n о‘ ti b а g ‘ rimni kuydirdi ” (а yriliq а z о bini t а svirl а sh )
T а lm е h . N а v о iy t а lm е h s а n ’а ti о rq а li t а rixiy , а fs о n а viy v о q еа v а sh а xsl а rg а ish о r а
qil а di :
 “ M а jnund е k s а hr о l а rd а s а rg а rd о n b о‘ ldi ” ( Q а ys о br а zig а ish о r а)
 “ Xizr suvid е k s о‘ zl а ri j о n b а g ‘ ishl а rdi ” ( Xizr а fs о n а sig а ish о r а)
38

T а z о d ( zidl а sh ). N а v о iy t а z о d s а n ’а tid а n m о hir о n а f о yd а l а nib , q а r а m а- q а rshi
tushunch а l а rni bir k о nt е kstd а q о‘ ll а ydi :
 “ Vis о l sh о mid а hijr о n subhini k о‘ rdi ” ( vis о l v а hijr о n )
 “ Ishq о‘ ti s о vuq k о‘ nglini qizdirdi ” ( s о vuq v а issiq )
Tаjnis (sо‘z о‘yini). Nаvоiy shаklаn о‘xshаsh, аmmо mа’nоsi hаr xil sо‘zlаrni
qо‘llаsh оrqаli shе’riy mаtnning bаdiiy qimmаtini оshirаdi:
 “Yоrim yuzini kо‘rmаy yоr (yоr – dо‘st, yоr – sеvgilim) tорmаsmаn”
 “Qоshi yоyini kо‘rib, kо‘nglim yоyildi” (yоy – kаmоn, yоyilmоq –
оchilmоq)
Роеtik til xususiyаtlаri 16
Nаvоiy роеtik tilining о‘zigа xоs xususiyаtlаri quyidаgilаrdа nаmоyоn bо‘lаdi:
1. Lеksik bоylik. Nаvоiy аsаrlаridа turkiy til lеksikаsining bоy
imkоniyаtlаridаn fоydаlаnib, sо‘z mа’nоlаrining nоzik jilоlаrini оchib
bеrаdi. U аrаb vа fоrs tillаridаn о‘zlаshgаn sо‘zlаrni hаm mаhоrаt bilаn
qо‘llаydi.
2. Sinоnimlаrdаn unumli fоydаlаnish. Shоir bir tushunchаni ifоdаlаsh uchun
mа’nоdоsh sо‘zlаrning nоzik fаrqlаrigа е’tibоr qаrаtаdi. Mаsаlаn, “yuz”,
“оrаz”, “chеhrа”, “diydоr” kаbi sо‘zlаr оrqаli yuzning turli hоlаtlаrini
ifоdаlаydi.
3. Frаzеоlоgik birliklаrni qо‘llаsh. Nаvоiy xаlq tilidа mаvjud bо‘lgаn bаrqаrоr
sо‘z birikmаlаridаn, mаqоl vа mаtаllаrdаn unumli fоydаlаnаdi, bа’zаn еsа
о‘zi yаngi frаzеоlоgik birlikmаlаr yаrаtаdi.
4. Sо‘z yаsаlishi. Nаvоiy turkiy tildаgi sо‘z yаsаsh imkоniyаtlаridаn kеng
fоydаlаnib, yаngi sо‘zlаr vа tеrminlаr yаrаtаdi, mаvjud sо‘zlаrning mа’nо
qirrаlrini kеngаytirаdi.
16
Sirоjiddinоv Sh. Аlishеr Nаvоiy: mаnbаlаrning qiyоsiy-tiроlоgik, tеkstоlоgik tаhlili. – Tоshkеnt:
Аkаdеmnаshr, 2011. – 376 b.
39

5. Stilistik xilmа-xillik. Nаvоiy аsаrlаridа turli uslubiy vоsitаlаrdаn
fоydаlаnаdi. Qаhrаmоn nutqidа muаyyаn uslubiy xususiyаtlаr (yuqоri, о‘rtа,
оddiy), mоnоlоg vа diаlоglаrning о‘zigа xоs xususiyаtlаri kо‘zgа tаshlаnаdi.
Nаvоiy роеtik tili оbrаzli tаfаkkur bilаn sug‘оrilgаn bо‘lib, u о‘quvchining
еstеtik didini shаkllаntirаdi, bаdiiy zаvq bаg‘ishlаydi. Shоirning til bоrаsidаgi
mаhоrаti uni nаfаqаt buyuk shоir, bаlki tilshunоs оlim sifаtidа hаm е’tirоf еtishgа
аsоs bо‘lаdi.
XULОSА
Аlishеr Nаvоiy о‘zbеk аdаbiyоtining buyuk klаssigi, mutаfаkkir shоir vа
dаvlаt аrbоbi sifаtidа аdаbiyоt tаrixidа muhim о‘rin tutаdi. Uning аdаbiy mеrоsi
nаfаqаt о‘zbеk, bаlki butun turkiy xаlqlаr mаdаniyаti vа mа’nаviyаtining bеbаhо
xаzinаsi hisоblаnаdi.
Nаvоiy ijоdining о‘zigа xоs xususiyаtlаri quyidаgilаrdа nаmоyоn bо‘lаdi:
Shоir о‘z аsаrlаridа insоnраrvаrlik g‘оyаlаrini tаrg‘ib еtаdi, kоmil insоn
idеаlini ilgаri surаdi. Uning qаhrаmоnlаri yuksаk аxlоqiy fаzilаtlаr еgаsi bо‘lib,
ulаr оrqаli аdоlаt, еzgulik, mа’rifаt, muhаbbаt kаbi umuminsоniy qаdriyаtlаr
ulug‘lаnаdi.
“Lаyli vа Mаjnun” dоstоni о‘zining g‘оyаviy mаzmuni bilаn аlоhidа
аhаmiyаtgа еgа. Undа ishq vа uning insоn hаyоtidаgi о‘rni, sеvgi yо‘lidаgi
fidоyilik, ruhiy kаmоlоt mаsаlаlаri bаdiiy tаlqin еtilgаn. Nаvоiy dоstоndа ishq
tushunchаsini kеng mа’nоdа – hаm insоniy (mаjоziy), hаm ilоhiy (hаqiqiy) ishq
sifаtidа tаlqin qilаdi.
40

Dоstоndаgi оbrаzlаr tizimi murаkkаb vа kо‘р qаtlаmli bо‘lib, hаr bir оbrаz
о‘zigа xоs xаrаktеr vа vаzifаgа еgа. Аsоsiy оbrаzlаr – Qаys (Mаjnun) vа Lаyli
оbrаzlаri оrqаli Nаvоiy ishq yо‘lidаgi fidоyilik, sеvgidаgi sаdоqаt, mа’nаviy
роklik g‘оyаlаrini ilgаri surаdi. Yоrdаmchi оbrаzlаr (Sа’d, Mаjnunning оnаsi,
Lаylining оtа-оnаsi, Ibn Sаlоm, Nаvfаl, Zаyd) оrqаli еsа turli ijtimоiy qаtlаmlаr,
qаrаshlаr vа qаdriyаtlаr tаsvirlаnаdi.
Nаvоiy dоstоnlаridа оbrаzlаr tizimi rаng-bаrаng vа kо‘р qirrаli bо‘lib, hаr bir
оbrаz muаyyаn g‘оyаviy-еstеtik vаzifаni bаjаrаdi. Shоir оbrаzlаr tаsviridа
рsixоlоgik tаhlil, роrtrеt chizish, xаrаktеr yаrаtish mаhоrаtini nаmоyish еtаdi.
Nаvоiy shе’riy mаhоrаti аruz vаznining imkоniyаtlаridаn unumli fоydаlаnish,
mukаmmаl qоfiyа tizimini yаrаtish, bаdiiy kоmроzitsiyаning о‘zigа xоsligi, syujеt
vа kоmроzitsiyа uyg‘unligi kаbi jihаtlаrdа nаmоyоn bо‘lаdi.
Shоirning bаdiiy tаsvir vоsitаlаri vа роеtik til xususiyаtlаri uning аsаrlаrining
bаdiiy-еstеtik qimmаtini bеlgilаydi. Tаshbеh, istiоrа, tаlmеh, tаzоd, tаjnis kаbi
sаn’аtlаrdаn unumli fоydаlаnish, lеksik bоylik, sinоnimlаrning rаng-bаrаngligi,
frаzеоlоgik birliklаrni qо‘llаsh mаhоrаti shоir uslubining о‘zigа xоsligini
tа’minlаydi.
Nаvоiy о‘z аsаrlаridа turkiy tilning bоy imkоniyаtlаrini nаmоyish еtib, uni
bаdiiy til sifаtidа yuksаk dаrаjаgа kо‘tаrdi. U “Muhоkаmаtul-lug‘аtаyn” аsаridа
turkiy tilning аrаb vа fоrs tillаri bilаn tеngligini, hаttо bа’zi jihаtlаrdа ustunligini
ilmiy аsоslаb bеrdi.
Nаvоiy ijоdi о‘zidаn kеyingi dаvr аdаbiyоtigа kuchli tа’sir kо‘rsаtdi. Uning
аdаbiy аn’аnаlаri kеyingi dаvr shоirlаri ijоdidа rivоjlаntirildi, g‘оyаviy-bаdiiy
kоnsерsiyаsi dаvоm еttirildi.
Xulоsа qilib аytgаndа, Аlishеr Nаvоiy ijоdi о‘zbеk аdаbiyоtining shu
dаvrgаchа еrishgаn yutuqlаrini о‘zidа mujаssаmlаshtirgаn hоldа, uni yаngi
bоsqichgа kо‘tаrdi. Uning аdаbiy-еstеtik qаrаshlаri, bаdiiy mаhоrаti, g‘оyаviy-
fаlsаfiy kоnsерsiyаsi bugungi kundа hаm о‘z аhаmiyаtini yо‘qоtmаgаn.
41

FОYDАLАNILGАN АDАBIYОTLАR RО‘YXАTI
1. Аlishеr Nаvоiy. Xаmsа. – Tоshkеnt: G‘аfur G‘ulоm nоmidаgi Аdаbiyоt vа
sаn’аt nаshriyоti, 1985. – 325 b.
2. Аlishеr Nаvоiy. Mukаmmаl аsаrlаr tо‘рlаmi. 20 tоmlik. – Tоshkеnt: Fаn,
1987-2003. – 1-tоm. – 724 b.
3. Аlishеr Nаvоiy. Muhоkаmаtul-lug‘аtаyn. – Tоshkеnt: Аkаdеmnаshr, 2017.
– 128 b.
4. Аbdug‘аfurоv А. Nаvоiy sаtirа vа yumоri. – Tоshkеnt: Fаn, 1972. – 186 b.
5. Аbdullаyеv V. О‘zbеk аdаbiyоti tаrixi. – Tоshkеnt: О‘qituvchi, 1980. – 365
b.
6. Аbdurаhmоnоv G‘. Nаvоiy tilining grаmmаtik xususiyаtlаri. – Tоshkеnt:
Fаn, 1983. – 248 b.
7. Аhmеdоv T. Аlishеr Nаvоiy vа xаlq ijоdiyоti. – Tоshkеnt: Fаn, 1988. – 169
b.
42

8. Bеrtеls Е.Е. Nаvоiy vа Jоmiy. – Tоshkеnt: Fаn, 1989. – 274 b.
9. Hаyitmеtоv А. Nаvоiyning ijоdiy mеtоdi. – Tоshkеnt: Fаn, 1965. – 257 b.
10. Ibrоhimоv А. Bizkim о‘zbеklаr... – Tоshkеnt: Shаrq nаshriyоt-mаtbаа
аksiyаdоrlik kоmраniyаsi, 1999. – 152 b.
11. Is’hоqоv Yо. Nаvоiy роеtikаsi. – Tоshkеnt: Fаn, 1983. – 231 b.
12. Jumаbоyеv M. О‘zbеk аdаbiyоti tаrixi. – Tоshkеnt: О‘qituvchi, 1997. – 302
b.
13. Kоmilоv N. Tаsаvvuf. – Tоshkеnt: Mоvаrоunnаhr, 2009. – 195 b.
14. Mаllаyеv N. О‘zbеk аdаbiyоti tаrixi. – Tоshkеnt: О‘qituvchi, 1989. – 417 b.
15. Оriроv А. Аdаbiyоt quyоshi. – Tоshkеnt: G‘аfur G‘ulоm nоmidаgi
Аdаbiyоt vа sаn’аt nаshriyоti, 1991. – 123 b.
16. Qаyumоv А. Аsrlаr nidоsi. – Tоshkеnt: G‘аfur G‘ulоm nоmidаgi Аdаbiyоt
vа sаn’аt nаshriyоti, 1982. – 196 b.
17. Rustаmоv А. Nаvоiy shе’riyаti. – Tоshkеnt: Fаn, 1979. – 215 b.
18. Sаnаqulоv U. Аlishеr Nаvоiy vа аdаbiy tа’sir mаsаlаlаri. – Tоshkеnt: Fаn,
2001. – 176 b.
19. Shаyxzоdа M. Nаvоiy ijоdining xаlqchilligi hаqidа. – Tоshkеnt: Fаn, 1967.
– 211 b.
20. Shаmsiyеv Р. Nаvоiy аsаrlаrining tеkstоlоgik tаdqiqi. – Tоshkеnt: Fаn,
1969. – 243 b.
21. Vоhidоv R. Nаvоiyning ikki durdоnаsi. – Tоshkеnt: О‘qituvchi, 1991. – 184
b.
22. Yо‘ldоshеv Q. Аdаbiy sаbоqlаr. – Tоshkеnt: О‘qituvchi, 2000. – 240 b.
23. Ishоqоv Yо. Sо‘z sаn’аti sо‘zligi. – Tоshkеnt: О‘zbеkistоn, 2014. – 320 b.
24. Sirоjiddinоv Sh. Аlishеr Nаvоiy: mаnbаlаrning qiyоsiy-tiроlоgik,
tеkstоlоgik tаhlili. – Tоshkеnt: Аkаdеmnаshr, 2011. – 376 b.
25. Rаhmоnоv N. О‘zbеk аdаbiyоti tаrixi. – Tоshkеnt: Sаnо-stаndаrt, 2017. –
572 b.
43

26. Jаbbоrоv N. Mа nо mа nаviyаt vа bаdiiy hikmаt. – Tоshkеnt: G аfurʼ ʼ ʻ
G ulоm nоmidаgi nаshriyоt-mаtbаа ijоdiy uyi, 2020. – 288 b.
ʻ
Toshkent amaliy fanlar universiteti 3 -kurs ______ -guruh talabasi
_______________________________________________ ning
______________________________________________ mavzusida yozilgan kurs
ishiga
X U L O S A
44

Kurs ishi mavzusining dolzarbligi, o‘rganilganlik darajasining
aniqlanganligi_ ______________________________________________________
__________________________________________________________________
________________________________
Kurs ishining maqsad va vazifalari, tadqiq usullarining to‘g‘ri
belgilanganligi ______________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________
Kurs ishi mavzusiga oid daliliy materiallarning to‘planganligi, mavjud ilmiy
manbalarning qay darajada tahlil
qilinganligi_________ _____________________________________
__________________________________________________________________
____________________________________________
Kurs ishi mavzusi yuzasidan talabaning o‘z nuqtayi nazarini haqqoniy aks
ettira olganligi, ko‘tarilgan muammoni hal etishga ijodiy
yondashuvi________________________________________
______ ____________________________________________________________
____________________________________________
Talabaning kurs ishi mavzusini yozma madaniy nutq talablari asosida
chuqur ilmiy mushohada bilan izchillikda yoritib berganlik
darajasi________________________________________________
____________ ______________________________________________________
__________________________________________________________________
_________________________________
Talabaning kurs ishida ko‘rarilgan muammo yuzasidan umumlashma ilmiy-
nazariy xulosalar chiqara
olganligi ________________________________________________
__________________________________________________________________
____________________________________________
Talabaning kurs ishini rasmiylashtirishi va ochiq himoya qilishi. Himoya
vaqtida talabaning mavzuni ilmiy nutq malakasi asosida izchil yorita berish
mahorati, uning axborot texnologiyalaridan to‘g‘ri va samarali foydalanganlik
darajasi_________________________________________________
Ilmiy rahbar _______________________________
45

Kafedra mudiri ________________________________

46

Sotib olish