Deniel Defonning “Robinzon Kruzo” romanida ma'rifat g‘oyasi - Педагогика - Презентации

Информация о документе

Цена	3000UZS
Размер	8.9MB
Покупки	0
Дата загрузки	07 Ноябрь 2026
Расширение	pptx
Раздел	Презентации
Предмет	Педагогика

Deniel Defonning “Robinzon Kruzo” romanida ma'rifat g‘oyasi

Купить

Deniel
Defonning
“Robinzon
Kruzo” romanida
ma'rifat g'oyasi

Reja:
Yaratilish tarixi
4 Robinzon Kruzo romanining tahlili
1
Defoning romani uchun o'ziga xos xususiyatlari
2
" Robinzon Kruzo " o'quv romanining tavsifi
3

1.Robinzon Kruzo
romanining tahlili
Haqiqiy shon-sharaf va boqiylik Daniel Defo "Robinzon Kruzoning ajoyib sarguzashtlari"
(1719) romanini olib keldi.O'sha yillarda burjua tadbirkorlari tobora ko'proq yangi
bozorlarni qidirishdi. Shu maqsadda ko'plab savdo ekspeditsiyalari jihozlangan. Ko'plab
sayohatchilar eng uzoq mamlakatlar va orollarga tashrif buyurishdi. Britaniya kemalari
barcha okeanlar va dengizlarni haydab yubordi. Angliyada turli sayohatlarga oid ko'plab
kitoblar nashr etildi. Defo ushbu kitoblarni katta ishtiyoq bilan o'qidi, lekin u ayniqsa
"Style" tomonidan nashr etilgan "Inglizman" jurnalida nashr etilgan Aleksandr Selkirkning
sarguzashtlari haqidagi insho bilan qiziqdi.Aleksandr Selkirkning sarguzashtlari
mohiyatiga ko'ra Robinson Kruzoyning syujet rejasini tuzdi. Defo ko'p sayohat qildi. U
Ispaniya, Frantsiya, Gollandiya va butun Angliya bo'ylab sayohat qildi. Ushbu sayohatlar
nafaqat uning geografik bilimlarini boyitibgina qolmay, balki odamlar hayotiga,
zamondoshlari psixologiyasiga chuqurroq kirib borishga yordam berdi."Robinzon Kruzo"
bu nafaqat shaxsiy hayotning haqiqiy tasviri, balki katta badiiy ahamiyatga ega asar,
chuqur umumlashma. Yozuvchi, mohiyatan, ingliz adabiyotida yangi janr qurdi. Ushbu
janr ijtimoiy va falsafiy roman bilan sarguzasht romanining o'ziga xos uyg'unligi edi.

Robinson Kruzoy jiddiy falsafiy fikrga ega. Shunga qaramay, muallif hali ham yozuvchi
Benyanning ta'sirini his qiladi, masalan u o'zining "Ziyorat safari" kitobida odamlarni
mukammal bo'lishga, ruhiy ozodlik uchun dunyoviy narsalardan voz kechishga
chaqirgan, shuningdek "Asalar haqidagi qissada" achchiq xulosaga kelgan faylasuf
Mandevil. zamonaviy jamiyatning axloqiy poydevori beadab.Deniel Defo, Robinson
Kruzoda, Jon Benyan kabi insoniyatning rivojlanish muammosini boshqacha tutdi. Uning
fikricha, insoniyat hayotining maqsadi - bu ijod qilish, tabiatni o'zgartirish, odamlar
uchun barcha qulayliklarni yaratish."Tabiiy odam" g'oyasini qo'llab-quvvatlagan va
kapitalistik jamiyatni rad etgan Mandevildan farqli o'laroq, Defo yangi burjua
munosabatlarini ijobiy baholadi."Robinzon Kruzo" syujeti dengiz romantikasi janriga oid
ko'plab umumiy xususiyatlarga ega bo'lib, u qadimgi Hellasda ma'lum bo'lgan
(Heliodorning "Efiopika"), ammo Defo hamma narsani g'ayritabiiy tarzda "dunyoviy",
haqiqiy shaxs, uning tashvishlari va mehnatlari haqidagi haqiqiy voqeaga aylantirdi.
uning umidlari haqida. O'zining o'quvchilarini qiziqtirish uchun Defo ko'pincha adabiy
soxtalashtirishga murojaat qilardi. Robinson Kruzo muallifning ismisiz nashr qilindi.
Barcha rivoyatlar asosiy hisoblanadi aktyor . Ushbu shakl yozuvchiga qahramonining
ma'naviy olamini chuqurroq ochishga yordam berdi va butun asarga bevosita xarakter
berdi.Robinson obrazi - bu muallif yoki dengizchi Selkirkning tarjimai holi va insoniyat
jamiyati tarixining badiiy tasviri emas, chunki markaziy qahramon Defoning
zamondoshlarining g'oyalari, psixologiyasi va hissiyotlarini shakllantiradi. Bu aniq va
ayni paytda badiiy obraz.

•
1884 yil 20 sentyabrda Karl Kautskiyga yo'llagan maktubida Engels Krusoning ijtimoiy
mohiyatini ochib berdi. U Robinson haqiqiy "burjua" ekanligini yozgan. Defo romanining
tahlili bizni ushbu xususiyatning sodiqligiga ishontiradi. Robinson psixologiyasi butunlay
burjua. Kruzo kema halokatiga uchragan va katerda oltin topib, dastlab falsafiy ravishda:
"Keraksiz axlat! .. Nega endi menga keraksiz?" Ammo burjua g'alabalarining amaliyligi,
mulohaza yuritishga qaramay, u o'zi bilan pul olishga qaror qildi. Romanning eng she'riy
sahifalari inson mehnatining rasmlariga bag'ishlangan. O'quvchi Robinson avval
tabiatning tabiiy boyliklarini o'z-o'zini asrash uchun qanday ishlatishini, keyin
chorvachilik va dehqonchilikda ularni ko'paytirilishini qiziqish bilan kuzatmoqda. Defo
batafsil tavsiflangan biznes faoliyati Robinson: uning qahramoni chodir tikib, kamin
qo'ygan, uyi uchun panjara, qayiq, savat yasagan, idishlarni yoqib yuborgan, hayvonlarni
tanovul qilgan va dalani o'stirgan.Yozuvchi Kruzo niqobi ostida feodallar o'rnini egallagan
yangi sinfga xos bo'lgan ajoyib fazilatni - mehnatsevarlikni ochib berdi. Robinson uchun
bu mehnat
tabiiy ehtiyoj . Bir marta sahro orolida Kruzo tezda vaziyatga moslashadi va
asta-sekin tabiatni zabt eta boshlaydi. O'sh ov qilish, baliq ovlash va nihoyat qishloq
xo'jaligi bilan shug'ullanadi - Robinson inson mehnat qilishi uchun zarur bo'lgan moddiy
boyliklarni faqat mehnat bilan yaratish mumkinligini tushunadi, shuning uchun u har kuni
tinimsiz mehnat qiladi. Kruzo ratsionalist bo'lib, uning barcha harakatlarini mohirona
ta'riflaydi: "Men nimani ishlatishni bilsam ham, ahamiyat berdim", deb yozdi u o'z
kundaligida.Robinson hayot uchun kurashda yolg'on xatti-harakatlar qilmaslik kerakligini
bilardi. Shuning uchun, Kruzo barcha voqealar va uning harakatlarini ikki martali
buxgalteriya hisobi qoidalariga muvofiq baholadi va ulardan qaysi biri unga foyda
keltirganini va qaysi biri zarar keltirganligini ta'kidladi.

Robinson tabiatga ehtiyotkorlik bilan, ishchanlik bilan qaradi va odamlarga murojaat
qilgani kabi, undan faqat o'zi uchun foyda olishga intildi. Kruzo juma kuni o'z
yordamchisini hurmat qildi, lekin uni o'zi uchun foydali deb bilgan narsani qilishga
majbur qildi. Robinson chinakam g'olib burjua sifatida "... bu erning shohi va xo'jayini"
ekanligini g'urur bilan e'lon qildi. Oddiy tadbirkor Robinsonning qiyofasi psixologik
jihatdan murakkab. Defo buni rivojlanishda ko'rsatdi. Uning yoshligida Kruzo beparvo,
sarguzashtli va tajribasiz odam edi. Ammo hayot va og'ir sinovlar ta'siri ostida u kuchli
irodali, kuchli va baquvvat bo'lib qoldi. Robinson haqiqiy dunyoqarashga ega. Hayotning
o'zi uning yoshlik va ishtiyoqliligini yo'q qildi. Kruzo inson o'z hayoti uchun tabiatning
elementar kuchlari bilan kurashishi, boshqa odamlarni uning irodasiga bo'ysundirishi va
shunda u g'alaba qozonishini tushundi. Individuallik va xudbinlik - bu uning asosiy
axloqiy fazilatlari. Muallif, aslida, er yuzida o'zini tasdiqlash uchun kurashgan yolg'iz
odamni ko'rsatdi.Roman Defo - bu o'ziga xos insho. Unda, g'ayrioddiy fitna bo'lishiga
qaramay, hamma narsa haqiqiydir. Ammo asar odatiy inshodan rasmlarni chuqur
tiplashda, voqelikni keng yoritishda, muammoli va psixologik jihatdan farq qiladi.
"Robinzon Kruzo" syujeti bu alohida epizodlar zanjiri bo'lib, ularning har biri mustaqil
insho bo'lishi mumkin, ammo ularning barchasi markaziy qahramonning xatti-harakatlari
va fikrlari bilan bog'liq bo'lganligi sababli, ular katta badiiy kanvas - romanning tarkibiy
qismiga aylanadi. Ushbu asarning ikkinchi darajali qahramonlari, qoida tariqasida,
epizodik bo'lib, asosiy qahramon psixologiyasini ochishga xizmat qiladi.
•

2. Defoning romani
uchun o'ziga xos xususiyatlari
Defoning romani uchun o'ziga xos xususiyatlar lakonizm, voqealarning deyarli protokol tavsifi va
ichki monologlar va kundalik yozuvlari orqali qahramonining psixologik tajribalarini ochib
berishdir. Mana, Kruzo o'z kundaligida o'z hayotidagi dramatik voqeani qanday qilib qisqacha va
beparvo tasvirlaydi: "Rafim ag'darildi va butun yukim tushdi". Hech qanday qayg'uli fikrlar yo'q,
lekin bu yozuv hissiyotlarga to'lib-toshgan. Peyzaj rasmlari Defo ham qisqa chizilgan, ammo ular
juda sig'imli va aniqdir. Masalan: "Shunday qilib, tinch yo'l bilan ertalab biz suzib borganimizda
dengiz bo'yiga bordik. Shunday qalin tuman ko'tarilib, biz qirg'oqni ko'zdan g'oyib bo'ldik, garchi
bizdan hatto bir yarim yarim metr ham bo'lmasa ham." Ushbu tavsifda ajoyib metafora va
ajablantiradigan epithetslar yo'q, ammo barcha so'zlar vaziyatni aniq qayta yaratadi.Defoning tili
qat'iy va ko'pincha ishchan. Sof ravishda klerikal burilishlar ko'pincha romanda uchraydi, masalan:
"Yuqorida aytilganlarni hisobga olgan holda ..."."Robinson Crusoe" dagi defo progressiv g'oyalarni
ifoda etdi. U inson hayotiga optimist edi. Defo ushbu nekbinlikning manbasini birinchi navbatda
insonning mehnat va faol faoliyatida ko'rdi. U madaniyat va tsivilizatsiya inson hayotini
yaxshilaydi va uni boyitadi, deb ishondi. Shuning uchun u ko'plab zamondoshlari bilan insoniyat
tarixiga oid qarashlarida keskin tafovut qildi. Defo o'tmishga qaytishni qat'iy rad etdi va
taraqqiyotni himoya qildi. U boshlang'ich to'planish davrida burjua tuzilishidagi tadbirkorlikni
badiiy tarzda ifoda etdi va shu bilan birga mehnat faoliyati bilan shug'ullanadigan haqiqiy odamni,
uning qayg'usi va quvonchini ko'rsatdi.

Romanning sarguzasht syujeti unga kundalik, kundalik hodisalarni sodda va real
tasvirlashga to'sqinlik qilmadi. Qahramon xatti-harakatlarining jonli ravishda
ishontirilishi, soddaligi va uslubning tabiiyligi - bularning barchasi Defoning o'ziga xos
asariga xosdir.Robinson Kruzoning birinchi qismi eng she'riy. Defo unga so'z ustasi
yorqin va g'ayrioddiy iste'dodini namoyish etdi. Romanning bu qismi muallifga shon-
sharaf keltirdi. Muvaffaqiyat Defo-ga romanga syujet yozishga undadi. Qisqa vaqt
ichida u yana ikkita qismni yaratdi: “ Keyingi sarguzashtlar Hayotining ikkinchi va
oxirgi qismini tashkil etuvchi Robinson Kruzo va uning o'zi tomonidan yozilgan
dunyoning uch qismidagi hayajonli sayohati "(1719) va" Hayot davomida jiddiy
mulohazalar va Robinzon Kruzoning ajoyib farishtalar dunyosi haqidagi tasavvurlari
"(1720).Ushbu qismlarda Defo Kruzoning Hindiston, Xitoy, Sibir va boshqa
mamlakatlarga qilgan sayohatlari, uning orolga qaytib kelishi, uning ustida
mustamlaka tashkil etilishi va u erda dengizchi Atkins va uning sheriklari tomonidan
uyushtirilgan g'alayonlar tasvirlangan. Robinson isyonchilarni tinchlantirdi. Orolda
tinchlik hukm surdi. Barcha mustamlakachilar ular tuzgan shartnoma tamoyillari
asosida yashashni boshladilar.Kruzo hayotining hikoyasini davom ettirgan ikki qism
birinchisiga qaraganda badiiy jihatdan kuchsizroq bo'lishiga qaramay, umuman
olganda, roman turli mamlakatlar va asrlar yozuvchilarining ijodiga katta ta'sir
ko'rsatdi.

Jan-Jak Russo "Robinson Kruzo" ni "tabiiy ta'lim sohasidagi eng muvaffaqiyatli risolasi" va.
Emilida u ushbu romanni foydali va kerakli kitob sifatida tavsiya qilgan. Defoning romanini
o'qib bo'lgach, u shunday yozgan: “Bu kitob mening Emilim tomonidan birinchi o'qilgan; uning
butun kutubxonasini tuzish uchun ko'p vaqt kerak bo'ladi va unda abadiy sharaf o'rni bo'ladi. "
Belinskiy ushbu fantastik romanning haqiqatligini ta'kidladi.XVIII va XIX asrlar Defoning aniq
ta'siri ostida yozilgan ko'plab "robinzonadalar" paydo bo'ldi. Ularning barchasi, mafkuraviy va
badiiy jihatdan Defo romanidan kuchsizroq edilar va yakka-yakka yozuvchilarning yakka va
yakka xonadonlarning mavjud bo'lishi mumkinligi to'g'risida ob'ektiv qarashlarini bildirdilar.
Daniel Defoning eng katta shuhrati "Robinson Crusoe" romanini olib keldi. Yozuvchi
yozuvchilarining so'zlariga ko'ra, romanni yozishga darhol turtki bo'lgan - kapitan Vudsning
kema kundaligidan olingan epizod.Rogers, "Dunyo bo'ylab sayohat sayohat XVII08 dan yilning
HUISHigacha". Keyinchalik, ushbu kundalik materiallari asosida taniqli jurnalist Stil,
Shotlandiyalik dengizchining sarguzashtlari haqida maqola chop etdi, u ma'lum darajada
Robinson Kruzoning prototipi deb taxmin qilinadi.D.Defo va Aleksandr Selkirk o'rtasida "Besh
port" kemasi navigatori bilan "Landoger Trau" mehmonxonasida uchrashuv bo'lib o'tdi, u Chili
qirg'oqlarida joylashgan Xuan orolidagi Fernandes yashamaydigan orolda kapitanga berildi. U
erda 4 yil yashadi.D. Defo qahramoni joylashgan joyni Atlantika okeanining havzasiga
ko'chirdi va 50 yil o'tmishdagi harakatlar vaqtini o'tkazdi va shu bilan qahramonining cho'l
orolida qolish muddatini 7 baravar oshirdi.O'sha davr adabiyotiga ehtirom bilan qaragan holda,
yozuvchi asarga shunday nom bergan, uning rejasi bilan uyg'unlikda: "28 yil umr bo'yi Amerika
qirg'oqlari yaqinidagi, buyuk Orinoko daryosining og'zida yashagan York Yorklik dengizchi
Robinson Kruzoning hayoti va ajoyib sarguzashtlari. Kema halokatidan so'ng qirg'oqqa tushib,
butun ekipaj halok bo'ldi, undan tashqari, qaroqchilar uni nihoyat ozod qilganligi to'g'risida
hech qanday hayratlanarli voqea yo'q edi. Buni o'zi yozgan. "

3." Robinzon Kruzo “
o'quv romanining tavsifi
Aql va mehnat inson taraqqiyotining asosiy harakatlantiruvchi kuchi ekanligi haqidagi
fikrning tasdiqlanishi.Taqdim etilgan ishning ishonchliligi haqiqiy voqea fitna
ostida.Hikoyaning ishonchliligi kundalik shaklini yaratdi. Qissaning birinchi shaxsga
kiritilishi, qahramonning o'zi nomidan muallifga dunyoni oddiy odamning ko'zlari bilan
ko'rsatishga va shu bilan birga uning xarakterini, his-tuyg'ularini, axloqiy fazilatlarini ochib
berishga imkon berdi. Asarning asosiy g'oyasi - bu dunyoni egallashga yordam beradigan
insonning faolligi, mehnat kuchi, ongi va yuksak axloqiy fazilatlari, shuningdek tabiatning
insoniyatning ma'naviy rivojlanishi uchun katta ahamiyatga ega ekanligi.Robinson Kruzo
haqiqiy Ma'rifatli romanning namunasidir. "Robinzon Kruzo" syujeti birinchi navbatda
ingliz jamiyatining qiziqishiga bog'liq edi
geografik kashfiyotlar va sayohat.Bu mavzu
o'sha davr adabiyotida yangilik emas edi. D. Defodan oldin ham madaniyatsiz dunyoda
tashlab ketgan baxtsiz sayohatchilarning taqdiri haqida hikoya qiluvchi asarlar paydo
bo'ldi. 1674 yil Angliyada orolda yolg'iz yashab, katta donolikka erishgan Hoji Ben
Yokdanning sarguzashtlari haqida XX asr arab yozuvchisi Ibn Tufaylning kitobining
tarjimasi nashr etildi.Defo romanining paydo bo'lishi bilan adabiyotshunoslik yangi
tushuncha bilan boyitildi - "Robinsonade", bu adabiyotda an'anaviy syujet degan ma'noni
anglatadi, ekstremal sharoitda qahramonning hayoti va sinovlarini tasvirlashga asoslangan,
negadir insoniyat jamiyatidan mahrum bo'lgan.

Roman Robinsonda nafaqat adabiyotning o'ziga xos xususiyati, balki XUS asrga xos,
balki jahon adabiyoti rivojlanishidagi keyingi bosqichlardir. Romanlarga misollar -
Robinsonadaga quyidagi asarlar kiradi: I. Shnabelning "Felsenburg oroli" (XVII 51), I.
Kampening "Yangi Robinson" (XVII79), Visaning "Shveytsariya Robinson" (Julio 12-
XVIII 27), "Tinch okean Hermiti" Psi. qatlam (HUSH 24), Kiplingning Mowgli
(XVIII94-XVIII 95), S. Robinson rus Robinzoni (XVIII 79).Zamonaviy yozuvchilar
robinsonadalarni ham yaratadilar. Shunday qilib, rus yozuvchisi L. Petrushevskaya
"Yangi Robinzonlar" kompozitsiyasida zamonaviy insonning ma'naviy va jismoniy
tejash uchun tabiat qo'yniga bema'ni va dahshatli dunyodan qochishga majbur bo'lgan
tuyg'usini tasvirlaydi. Daniel Defoning "Robinson Krusoe" romani o'z davrining
chinakam innovatsion asari edi. Buni nafaqat janr o'ziga xosligi, real tendentsiyalari,
hikoyaning tabiiy uslubi va aniq ijtimoiy umumlashma qilish mumkin. Defo erishgan
asosiy narsa bu yangi tipdagi romanni yaratish, biz hozir ushbu adabiy tushuncha haqida
gapirishni anglatadi. Ingliz muxlislari bu tilda ikkita so'z - "romantika" va "roman"
borligini bilishadi. Shunday qilib, birinchi atama 18-asrgacha mavjud bo'lgan romanga,
turli xil fantastik elementlarni - jodugarlar, ertaklar, jodugarlar, xazinalar va boshqalarni
o'z ichiga olgan badiiy matnni anglatadi.

Yangi vaqt romani - "roman" - buning teskarisi: sodir bo'layotgan voqealarning tabiiyligi,
kundalik hayotning tafsilotlariga e'tibor berish, ishonchlilikka yo'naltirish. Ikkinchisi
yozuvchini iloji boricha muvaffaqiyatga erishdi. O'quvchilar yozilganlarning barchasi
haqiqatligiga ishonishdi va ayniqsa g'azablangan muxlislar Robinzon Kruzoga xat ham
yozishdi, u Defo mamnuniyat bilan javob berib, ishqiboz muxlislar ko'zidan parda olib
tashlashni istamadi. Kitob o'n sakkiz yoshidan boshlab Robinson Kruzoning hayoti haqida
hikoya qiladi. Keyin u ota-onasining uyidan chiqib, sarguzashtga yo'l oladi. Hali ham yashay
olmagan orolga etib borguncha, u ko'plab muvaffaqiyatsizliklarni boshdan kechiradi: u ikki
marta bo'ronga tushadi, asirga olinadi va ikki yil davomida qulning mavqeiga sabr qiladi, va
taqdir taqdirda sayohatchiga ma'qul kelganidan so'ng, u unga muloyimlik va muloyimlik
bag'ishladi. daromadli biznes, qahramon yangi sarguzashtga shoshiladi. Va bu safar, u
allaqachon voqeaning asosiy va eng muhim qismi bo'lgan cho'l orolida yolg'iz qoldi.

4.Yaratilish tarixi
Aftidan, Defo romanni yaratish g'oyasini dengizchi - Aleksandr Selkirk bilan ro'y bergan haqiqatdan ham
sodir bo'lgan voqeadan olgan. Ushbu hikoyaning manbasi, ehtimol ikki narsadan biri edi: yo Vuds
Rojersning "Dunyo bo'ylab suzish" kitobi yoki Richard Stilning "Inglizman" jurnalida chop etilgan
inshosi. Va shunday bo'ldi: dengizchi Aleksandr Selkirk va kema kapitani o'rtasida janjal kelib chiqdi,
natijada birinchi sahro oroliga qo'ndi. Unga birinchi marta zaruriy materiallar va qurol-aslahalar berildi va
Xuan Fernandes oroliga qo'ndi, u erda to'rt yildan ortiq yolg'iz yashadi, uni kema o'tib ketib, tsivilizatsiya
bag'riga topdi. Bu vaqt ichida dengizchi inson hayoti va aloqa sohasidagi mahoratini butunlay yo'qotdi;
unga avvalgi turmush sharoitlariga moslashish uchun biroz vaqt kerak bo'ldi. Defo Robinson Kruzo
tarixida juda ko'p narsani o'zgartirdi: yo'qolgan oroli Tinch okeanidan Atlantikaga ko'chib o'tdi, orolda
qahramonning hayoti to'rt yildan yigirma sakkiz yilgacha ko'paydi, u yovvoyi yugurib yurmadi, aksincha
o'zining tsivilizatsiyasini bokira sharoitida tashkil qila oldi. yovvoyi hayot . Robinson o'zini meri deb
hisoblagan, qat'iy qonunlar va qoidalarni o'rnatgan, ov qilish, baliq etishtirish, dehqonchilik qilish, savat
to'qish, non pishirish, pishloq tayyorlash va hatto kulolchilik qilishni o'rgangan.Romandan ma'lum
bo'ladiki, Jon Lokkning falsafasi asarning mafkuraviy dunyosiga ham ta'sir ko'rsatdi: Robinson tomonidan
yaratilgan mustamlakaning barcha asoslari faylasuflarning hukumat haqidagi g'oyalarini tartibga solishga
o'xshaydi. Qizig'i shundaki, Lokkning asarlarida dunyoning qolgan qismi bilan aloqasi bo'lmagan orol
mavzusi allaqachon ishlatilgan. Bundan tashqari, ushbu mutafakkirning ta'kidlashicha, mehnatning inson
hayotidagi muhim roli, uning jamiyat taraqqiyoti tarixiga ta'siri to'g'risidagi muallifning ishonchlari
vujudga kelgan, chunki faqat qunt va mashaqqatli mehnat qahramon tabiatda tsivilizatsiyaga o'xshashlikni
yaratishga va tsivilizatsiyani saqlab qolishga yordam bergan. .

E’tiboringiz
uchun
rahmat

Deniel Defonning “Robinzon Kruzo” romanida ma'rifat g‘oyasi

Купить

Похожие документы
2001-yil sentabr voqealri va uning xalqaro munosabatlarga
1945-1990-yillarda Buyuk Britaniya
1918-1923 yillarda xalqaro munosabatlar, Versal Vashington siyetemasining tuzilishi
Ahmad al-farg‘oniy
Almashlab ekishni loyihalashtirish va joriy etish