Filipp Nazarov va uning «Osiyo o’rta qismining ayrim yerlari va xalqlari haqidagi qaydlar» asari

FILIPP NAZAROV VA UNING «OSIYO O‘RTA QISMINING AYRIM
YERLARI VA XALQLARI HAQIDAGI QAYDLAR» ASARI
MUNDARIJA
KIRISH .......................................................................................................................................................... 2
I. BOB. FILIPP NAZAROVNING HAYOTI VA FAOLIYATI HAQIDA QISQACHA MA’LUMOT, ASARINING 
UMUMIY MAZMUNI VA AHAMIYATI ........................................................................................................... 8
I.1. XIX asrning oxiri va XX asr boshidagi ilmiy va madaniy muhitda asarning o‘rni ..................................... 8
I.2. Osiyo o‘rta qismining o‘sha davrdagi siyosiy holati va ularning boshqa hududlar bilan aloqalari ........ 13
II.BOB. FILIPP NAZAROVNING ILMIY YONDASHUVI, UNING METODOLOGIYASI ........................................ 21
II.1. Asarning tarixshunoslik va etnografik tadqiqotlar uchun qimmatli manba sifatida roli ...................... 21
II.2 Farg‘ona vodiysi Qo‘qon davlati Filip Nazarov nigohida ...................................................................... 26
XULOSA ...................................................................................................................................................... 30
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR ROʻYXATI ................................................................................................ 31
1 KIRISH
Kurs   ishi   mavzusining   dolzarbligi .   Filipp   Nazarov   –   Rossiyalik   olim   va
sharqshunos, O‘rta Osiyo va uning xalqlari tarixiga oid tadqiqotlar bilan tanilgan.
Uning  « Osiyo o‘rta qismining ayrim yerlari va xalqlari haqidagi qaydlar »  asari o‘z
davrida katta ilmiy ahamiyatga ega bo‘lgan. Asar, asosan, XIX asrning o‘rtalarida
O‘rta Osiyoda amalga oshirilgan tadqiqotlar va tahlillarni o‘z ichiga oladi.
Mavzuning   dolzarbligi   hozirgi   kunda   ham   saqlanib   qolgan.   O‘rta   Osiyo
tarixini,   madaniyatini   va   xalqlarini   o‘rganish,   ularning   o‘zaro   aloqalari,   ijtimoiy-
iqtisodiy   hayoti   haqidagi   ma’lumotlar   bugungi   kunda   nafaqat   tarixchilar,   balki
siyosatshunoslar   va   antropologlar   uchun   ham   muhimdir.   Nazarovning   asaridagi
qaydlar,   o‘sha   davrning   real   sharoitini   va   xalqlarining   turmush   tarzini   to‘liq
tasavvur qilishga yordam beradi.
O‘zbekiston,   Tojikiston,   Qozog‘iston,   Qirg‘iziston   kabi   mamlakatlar   O‘rta
Osiyo mintaqasining asosiy qismlarini tashkil etadi va bu mintaqada sodir bo‘lgan
voqealar   va   tarixiy   jarayonlar   bugungi   kundagi   siyosiy,   iqtisodiy   va   madaniy
o‘zgarishlarga bevosita ta’sir ko‘rsatmoqda. Nazarovning asari ushbu mintaqadagi
xalqlar   va   ularning   turmush   tarzini   o‘rganish   nuqtai   nazaridan   zamonaviy
tadqiqotlarga katta hissa qo‘shishi mumkin.
Shuningdek, O‘rta Osiyo xalqlarining tarixi va madaniyati haqida chuqurroq
tushuncha hosil qilish, nafaqat tarixiy, balki jamiyatshunoslik, siyosatshunoslik va
xalqaro munosabatlar sohalarida ham dolzarb ahamiyatga ega. Nazarovning asari,
O‘rta Osiyo xalqlarining madaniy merosi va tarixiy taraqqiyotini anglashda muhim
bir manba sifatida o‘rganish uchun keng imkoniyatlarni yaratadi.
Kurs   ishining   maqsad   va   vazifalari. Filipp   Nazarovning   «Osiyo   o‘rta
qismining   ayrim   yerlari   va   xalqlari   haqidagi   qaydlar»   asarining   maqsad   va
vazifalarini   belgilashda   uning   ilmiy   ahamiyatini   va   tadqiqot   doirasini   inobatga
olish   zarur.   Nazarov   asarida   asosan   O‘rta   Osiyo   mintaqasining   geografik,
etnografik   va   tarixiy   jihatlarini   tahlil   qilgan   va   uning   maqsadi,   shuningdek,
quyidagi asosiy vazifalarni ko‘zlagan:
2 Asarning   asosiy   maqsadi   –   O‘rta   Osiyo   xalqlari   va   ularning   yashash
sharoitlarini,   turmush   tarzini,   madaniyati   va   urf-odatlarini   o‘rganishdir.
Nazarovning   tadqiqotlari   O‘rta   Osiyo   xalqlari,   ularning   tarixiy   ildizlari   va
geografik   xususiyatlari   haqidagi   bilimlarni   kengaytirishga,   shu   bilan   birga,
mintaqaning   ijtimoiy-iqtisodiy   hayotini,   urf-odatlarini,   va   xalqlarining   o‘zaro
aloqalarini tushunishga qaratilgan.
 O‘rta   Osiyo   mintaqasining   geografik   o‘ziga   xosliklarini,   shuningdek,
bu   hududda   yashovchi   xalqlarning   etnografik   xususiyatlarini   o‘rganish.
Nazarov o‘z asarida turli xalqlarning yashash joylari, ularning qishloq xo‘jaligi,
hunarmandchilik va savdo faoliyatlarini batafsil tasvirlab bergan.
 Nazarovning   asarida,   ayniqsa,   o‘rta   asrlar   tarixiga   oid   tafsilotlar
keltirilgan. Mintaqadagi turli xalqlarning tarixiy o‘zgarishlari va ularning davlat
tuzilmalari haqida ma’lumotlar taqdim etilgan.
 Nazarov   O‘rta   Osiyo   xalqlarining   boshqa   mintaqalar   bilan,   ayniqsa,
Sharq   va   G‘arb   o‘rtasidagi   savdo   va   madaniy   aloqalarini   o‘rganadi.   U   O‘rta
Osiyo   hududining   strategik   ahamiyatini,   uning   dunyo   tarixidagi   o‘rnini
ko‘rsatishga intilgan.
 Asar,   shuningdek,   O‘rta   Osiyo   mintaqasidagi   ijtimoiy   va   iqtisodiy
rivojlanish   jarayonlarini   o‘rganishga   qaratilgan.   Nazarov   bu   hududdagi
iqtisodiy   resurslar,   savdo   yo‘llari   va   mintaqaviy   iqtisodiy   aloqalar   haqida
batafsil ma’lumot beradi.
Shunday   qilib,   Filipp   Nazarovning   asari,   O‘rta   Osiyo   xalqlari   va   ularning
madaniyati   haqida   chuqur   va   keng   qamrovli   ilmiy   ma’lumotlar   to‘plashga,   shu
bilan birga, ushbu mintaqaning o‘ziga xos tarixiy, madaniy va ijtimoiy sharoitlarini
tahlil qilishga xizmat qilgan.
Kurs   ishining   nazariy-metodologik   asoslari .   Filipp   Nazarovning   «Osiyo
o‘rta qismining ayrim yerlari va xalqlari haqidagi qaydlar» asari ilmiy tadqiqotning
nazariy   va   metodologik   asoslari   bilan   boyitilgan.   Asarda   O‘rta   Osiyo   xalqlari   va
ularning   yashash   sharoitlarini   o‘rganishda   bir   qator   ilmiy   metodlar   va
yondashuvlar   qo‘llanilgan.   Nazarov   o‘z   tadqiqotlarida   nafaqat   tarixiy   faktlarni,
3 balki   etnografik   va   geografik   ma’lumotlarni   ham   chuqur   tahlil   qilishga   e’tibor
qaratgan.
Nazarovning asarida tarixiy materializm asosida o‘rganish metodiga alohida
e’tibor qaratilgan. U O‘rta Osiyo xalqlarining iqtisodiy hayoti, ijtimoiy tuzilmalari
va   madaniyati   o‘rtasidagi   o‘zaro   bog‘liqlikni   tahlil   qiladi.   Bu   yondashuv   orqali
Nazarov mintaqadagi  tarixiy jarayonlarni faqat siyosiy voqealar bilan emas, balki
iqtisodiy va ijtimoiy omillar bilan ham tushuntirishga harakat qiladi.
Nazarov asarida etnografik tadqiqot usullari ham keng qo‘llanilgan. U O‘rta
Osiyo   xalqlarining   urf-odatlarini,   turmush   tarzini,   diniy   e’tiqodlarini   va   kundalik
hayotini   batafsil   tasvirlab   beradi.   Madaniyatshunoslik   nuqtai   nazari   orqali   u
xalqlarning   tarixiy   va   madaniy   merosini   o‘rganadi,   shu   bilan   birga,   mintaqadagi
madaniy aloqalar va ta’sirlarni ham tahlil qiladi.
Nazarov asarida geografik va ekologik jihatlar ham katta ahamiyatga ega. U
O‘rta Osiyo hududining tabiiy resurslari, iqlimi va geografik sharoitlarini o‘rganadi
va   bu   omillarning   xalqlarning   yashash   tarziga,   iqtisodiyotiga   va   madaniyatiga
qanday ta’sir ko‘rsatganini tahlil qiladi.
Nazarov   o‘z   asarida   O‘rta   Osiyo   xalqlari   o‘rtasidagi   madaniy   va   ijtimoiy
aloqalarni   ko‘rsatadi.   U   o‘sha   davrdagi   turli   xalqlarning   o‘zaro   aloqalari,   savdo
yo‘llari   va   madaniy   ta’sirlarni   tahlil   qilish   orqali   mintaqaning   tarixini   yanada
to‘liqroq tasvirlashga harakat qiladi.
Nazarovning asarida tarixiy tadqiqot  metodlari  keng  qo‘llanilgan. U tarixiy
manbalarni   tahlil   qilish,   ularni   solishtirish   va   o‘sha   davrda   mavjud   bo‘lgan
hujjatlarni   o‘rganish   orqali   O‘rta   Osiyo   xalqlarining   tarixini   to‘liq   qayd   etadi.
Nazarov   o‘z   tadqiqotlarida   turli   fanlararo   (interdisipliner)   metodologiyani
qo‘llaydi.   Bu   yondashuv   orqali   u   tarix,   etnografiya,   geografiya,   iqtisodiyot   va
madaniyatni   birlashtirib,   mintaqaning   kompleks   tushunilishini   ta’minlashga
harakat qiladi.
Nazarovning   asarida   empirik   tadqiqot   usullari,   ya’ni   O‘rta   Osiyo   hududida
to‘plangan   ma’lumotlarni   tahlil   qilish,   aniq   misollar   keltirish   va   real   sharoitlarni
4 ko‘rsatish   muhim   rol   o‘ynaydi.   U   o‘z   asarida   xalq   dasturlarini,   ma’lumotlarni   va
zamonaviy tadqiqotlar natijalarini o‘rganadi.
Nazarov   o‘z   asarida   bir   qator   tarixiy   va   etnografik   manbalarni   tahlil   qilib,
ulardan foydalanadi. Shuningdek, u o‘z vaqtida O‘rta Osiyo xalqlari bilan aloqada
bo‘lgan sayohatchilar va mutafakkirlarning asarlarini tarjima qilish va tahlil qilish
orqali tarixiy tasvirni boyitadi.
Shunday qilib, Filipp Nazarovning «Osiyo o‘rta qismining ayrim yerlari va
xalqlari haqidagi qaydlar» asari, ilmiy metodlarning murakkab uyg‘unligi asosida
yaratilgan   bo‘lib,   tarix,   etnografiya,   madaniyatshunoslik   va   geografiyani
birlashtirgan holda, O‘rta Osiyo hududining o‘ziga xos xususiyatlarini o‘rganishga
yo‘naltirilgan.   Bu   asar   metodologik   jihatdan   xilma-xil   yondashuvlarni   qo‘llagan
holda,   mintaqaviy   tarixni   va   madaniyatni   yanada   chuqurroq   anglash   imkonini
beradi.
Kurs   ishining   amaliy   ahamiyati.   Filipp   Nazarovning   «Osiyo   o‘rta
qismining ayrim   yerlari  va  xalqlari  haqidagi   qaydlar» asarining  amaliy  ahamiyati
o‘zining   ilmiy,   madaniy   va   siyosiy   jihatlari   bilan   juda   muhimdir.   Nazarov   asari
nafaqat   tarixiy   tahlil,   balki   zamonaviy   tadqiqotlar,   xalqaro   munosabatlar   va
madaniyatlararo   o‘zaro   aloqalarni   tushunishga   katta   hissa   qo‘shadi.   Quyida
asarning amaliy ahamiyatini yanada kengroq yoritib beraman.
Nazarovning   asari   O‘rta   Osiyo   tarixini   o‘rganish   uchun   qimmatli   manba
bo‘lib   xizmat   qiladi.   U   o‘z   asarida   o‘sha   davrning   tarixiy,   ijtimoiy,   madaniy   va
iqtisodiy   sharoitlarini   batafsil   tasvirlaydi.   Bu,   ayniqsa,   arxeologiya,   tarix,
etnografiya   va   madaniyatshunoslik   bo‘yicha   tadqiqotlar   olib   borayotgan   ilmiy
xodimlar   uchun   amaliy   ahamiyatga   ega.   Nazarovning   kuzatishlari   va   xulosalari,
O‘rta Osiyo xalqlarining tarixiy taraqqiyotini, ularning o‘zaro aloqalari va madaniy
merosini chuqurroq tushunishga yordam beradi.
Filipp Nazarov asari, o‘zining madaniy jihatdan ham ahamiyatli bo‘lib, O‘rta
Osiyo xalqlarining o‘ziga xos urf-odatlari, an’analari, diniy e’tiqodlari, va yashash
tarzini o‘rganish imkonini beradi. Bu asar, ayniqsa, O‘rta Osiyo xalqlari orasidagi
madaniy   o‘zaro   ta’sirlarni   o‘rganayotgan   tarixchilar,   madaniyatshunoslar   va
5 antropologlar uchun muhimdir. Nazarovning qayd etgan tafsilotlari, bugungi kunda
ushbu   mintaqadagi   madaniyatlarni   saqlab   qolish,   rivojlantirish   va
ommalashtirishda muhim bir asos bo‘lib xizmat qiladi.
Nazarovning   asari,   o‘z   vaqtida   O‘rta   Osiyo   mintaqasidagi   siyosiy
tuzilmalarning o‘zgarishi va xalqlar o‘rtasidagi aloqalarni tahlil qilishga qaratilgan.
U   mintaqaning   siyosiy   tarixini   o‘rganish,   uning   mamlakatlari   va   xalqlari
o‘rtasidagi munosabatlarni chuqurroq tushunishga imkon yaratadi. Bu ma’lumotlar
bugungi   kunning   siyosatshunoslari   uchun   O‘rta   Osiyo   mintaqasidagi   zamonaviy
siyosiy   jarayonlarni   aniqlashda,   strategik   rejalashtirishda   va   diplomatik   aloqalar
o‘rnatishda amaliy ahamiyatga ega.
Nazarovning   asari   O‘rta   Osiyo   hududining   geosiyosiy   ahamiyatini
ta’kidlaydi   va   shu   sababli,   mintaqadagi   xalqaro   munosabatlar   va   diplomatiya
sohasidagi mutaxassislar uchun qimmatli manba hisoblanadi. Ushbu asar, ayniqsa,
Sharq   va   G‘arb   o‘rtasidagi   aloqalar,   mintaqaviy   savdo   yo‘llari   va   madaniy
ta’sirlarning rivojlanishi haqida chuqur tushuncha beradi. Nazarovning asari, O‘rta
Osiyo   davlatlari   o‘rtasidagi   o‘zaro   aloqalar   va   ularning   dunyo   siyosatidagi   o‘rni
haqida kengroq tahlil olib borishga yordam beradi.
Nazarov   asari,   O‘rta   Osiyo   mintaqasining   iqtisodiy   va   ijtimoiy   tuzilmalari
haqida   qimmatli   ma’lumotlar   beradi.   U   o‘sha   davrdagi   ijtimoiy   qatlamlar,   savdo
aloqalari,   qishloq   xo‘jaligi   va   hunarmandchilik   kabi   sohalarda   rivojlanishni
tasvirlaydi.   Bu   ma’lumotlar   bugungi   kunda   iqtisodiy   rivojlanish   strategiyalarini
ishlab   chiqayotgan   mutaxassislar   uchun   foydalidir.   Nazarovning   ta’riflari,
mintaqada   iqtisodiy   o‘zgarishlarni   va   ijtimoiy   tizimlarning   evolyutsiyasini
tushunishga yordam beradi.
O‘z   vaqtida   Nazarov   O‘rta   Osiyo   xalqlari   o‘rtasidagi   o‘zaro   aloqalarni,
madaniy   va   iqtisodiy   aloqalarni   tahlil   qilgan.   Bu   bugungi   kunda   O‘rta   Osiyo
mamlakatlari o‘rtasida hamkorlikni rivojlantirish, umumiy tarixiy merosni qadrlash
va mintaqaviy integratsiyani mustahkamlash uchun zarur bo‘lgan tarixiy asoslarni
taqdim etadi. Nazarovning asari  bu xalqlar  o‘rtasidagi  tinchlikni, barqarorlikni  va
madaniy birlashishni rag‘batlantirishda amaliy ahamiyatga ega.
6 Filipp   Nazarovning   «Osiyo   o‘rta   qismining   ayrim   yerlari   va   xalqlari
haqidagi   qaydlar»   asari   nafaqat   ilmiy   tadqiqotlar   uchun,   balki   amaliy   sohalarda
ham katta ahamiyatga ega. U O‘rta Osiyo mintaqasining tarixiy, madaniy, iqtisodiy
va   siyosiy   xususiyatlarini   o‘rganish   orqali   zamonaviy   tadqiqotchilarga,
siyosatchilarga,   diplomatlarga   va   boshqa   mutaxassislarga   qimmatli   ma’lumotlar
taqdim   etadi.   Asar,   shuningdek,   mintaqaviy   hamkorlikni   rivojlantirish,   xalqlar
o‘rtasidagi   aloqalarni   kuchaytirish   va   ijtimoiy-iqtisodiy   taraqqiyotni   tushunish
uchun zarur bo‘lgan bilimlar manbai sifatida xizmat qiladi.
Kurs ishining tarkibi.   Kirish, ikki bob, to rt qism, xulosa va foydalanilganʻ
adabiyotlar ro yxatidan iborat.	
ʻ
7 I. BOB.  FILIPP NAZAROVNING HAYOTI VA FAOLIYATI HAQIDA
QISQACHA MA’LUMOT, ASARINING UMUMIY MAZMUNI VA
AHAMIYATI
I.1. XIX asrning oxiri va XX asr boshidagi ilmiy va madaniy muhitda
asarning o‘rni
Filipp   Mixaylovich   Nazarov   rus   diplomati,   alohida   Sibir   korpusining
tarjimoni,   yozuvchi.Nazarov   XVIII   asr   oxiri   va   XIX   asr   boshlarida   yashagan,
tashqi   ishlar   vazirligida   xizmat   qilgan   va   1812   yilda   alohida   Sibir   korpusining
Sharq tillari tarjimoni lavozimini egallagan. Bu yil, rus askari Sankt-Peterburgdan
vataniga   qaytib   kelgan   Qo‘qon   elchilaridan   birini   o‘ldirgani   sababli,   o‘z
karvonining Sibir Petropavl qal’asiga kelishini kutib, Qo‘qon xonligiga elchixona
yuborish   zarurligi   haqida   fikr   paydo   bo‘ldi,   bu   esa   elchining   o‘limining   asl
sababini   tushuntirib   beradi.turli   xil   ma’nolarga   ega   bo‘lgan   Qo‘qon   egaligidan
nafratlanish».Bo   elchixona   boshlig‘iga   Nazarov   yuborildi,   u   1813   yil   16   mayda
omon  qolgan   elchilar   va   kosaklar   otryadi   hamrohligida   Oliy  diplom   va   sovg‘alar
bilan Qo‘qon shahriga jo‘nab ketdi. Shu bilan bir  vaqtda Qo‘qon shahriga 100 ta
tuyadan iborat karvon jo‘natildi. Omskdan Petropavl cho‘li orqali jo‘nab, Nazarov
qirg‘iz   yerlari   bo‘ylab   sayohat   qilib,   qirg‘izlar   hayotini,   ularning   ijtimoiy   va
siyosiy   tuzumini,   so‘ngra   Turkiston   orqali   diqqat   bilan   kuzatib   bordi   va   oktyabr
oyining   birinchi   kunlarida   Qo‘qon   shahriga   keldi.Topshiriq   bajarilgandan   va
sovg‘alar almashilgandan so‘ng, Nazarovga Qo‘qon xo‘jayini nomidan uni kuzatib
borgan   otryad   uch   kundan   keyin   Rossiyaga   qaytib   kelishi   va   u   Rossiyada   vafot
etgan   elchilarning   o‘limining   asl   sababini   aniqlash   uchun   bahorgacha   Qo‘qon
shahrida hibsga olinishi haqida xabar berildi. 1
Qo‘qon   Nazarovni   bir   yilga   yaqin   ushlab   turishdi   va   faqat   1814   yil   15
oktyabrda u Qo‘qon deputatlari va karvon, besh kosak va asirlikdan ozod qilingan
uchta   rus   hamrohligida   Petropavl   qal’asiga   qaytishga   muvaffaq   bo‘ldi.1821   yilda
Nazarovning»   yozuvlari   «Peterburgda   graf   P.   P.   Rumyantsev   mablag‘lari
evaziga»O‘rta   Osiyoning   ba’zi   xalqlari   va   yerlari   to‘g‘risidagi   yozuvlar»   nomi
1
  https://ru.wikisource.org/wiki/Записки_о_некоторых_народах_и_землях_средней_части_Азии_(Назаров)  
8 bilan   chop   etilgan.Filipp   Nazarov   Qo‘qonga   sibirlik   rus   savdogarlari   karvoniga
qo‘shilib,   1813   yil   16   may   kuni   jo‘nab   ketdi.   Karvon   Qozog‘iston   cho‘llari   va
Janubiy   Qozog‘istondagi   Suzoq   va   Chimkat   orqali   Toshkentga,   undan   1813   yil
oktyabr oyi boshlarida Qo‘qonga kirib bordi. U Qo‘qonda bir yil atrofida turdi va
1814   yilning   avgust   oyida,   Qo‘qon   xoni   Umarxon   (1810-1822   yy.)ning   elchisi
bilan birga Petropavlovsk shahriga qaytib ketdi.
Filipp   Nazarov   bir   yil   mobaynida   xonlik   poytaxti   Qo‘qondan   tashqari,
Marg‘ilon,   Andijon,   Namangan,   Yangiqurg‘on   va   Xo‘jand   shaharlarida   bo‘ldi   va
bu   shaharlar,   ularning   xalqi   hamda   mashg‘uloti   haqida   qimmatli   ma’lumotlar
to‘pladi. 
Bulardan ayrimlarini namuna sifatida keltiramiz:
«Qo‘qon   katta   va   aholisi   ko‘p   shahar.   Unda   400   ga   yaqin   masjid   bor.
Tekislikda   joylashgan,   xon   saroyidan   boshqa   mustahkam   biron   imorati   yo‘q.
Tevarak atrofi obod qishloqlar, buloqlarga mo‘l jilg‘a va ekinzorlar bilan o‘ralgan.
Zamini  tuzli, ko‘chalari tor. Yerga ko‘proq paxta ekiladi.Uylari  guvala va loydan
qurilgan.   Shahar   o‘rtasida   toshdan   bunyod   etilgan   uchta   bozor   bor.   Bozorlarda
savdo   haftasiga   ikki   marta   bo‘ladi.   Xon   saroyi   oldida   arg‘umoqlari   uchun   pishiq
g‘ishtdan qurilgan katta otxona joylashgan. 
Qo‘qon   va   unga   qarashli   yerlarda   paxta   yetishtiradilar,   ipak   qurti   boqiladi.
Yetishtirilgan paxta va ipakdan mato to‘qiydilar va uni buxoroliklarga rossiyadan
keltirilgan   mollar   evaziga,   masalan,   temirga,   susar   terisi,   to‘tiyo,   bo‘yoq,   qozon,
temir va po‘latdan yasalgan uy-ro‘zg‘or buyumlari va boshqalarga almashadilar». 2
Marg‘ilon.   Shaharning   aylanasi   taxminan   300   verst.   Yermozordan   boshqa
hech   qanday   harbiy   istehkomi   yo‘q.   Unda   20   000   askar   turadi.   (Marg‘ilondagi)
uylar   ham   loydan   qurilgan,   ko‘chalari   tor,   uylarining   derazasi   yo‘q...Bozorlari
qator rastalardan iborat, haftada belgilangan ikki kun aoli kelib ertadan kechgacha
savdo-sotiq   qiladi.   Shaharda   har   turli   korxonalar   ko‘p.   Ularda   Eronda   ishlab
chiqarilgan   parchalar,   baxmal,   sharq   gazmollari   ishlab   chiqariladi   va   Buxoro   va
Koshg‘arga   olib   borib   sotiladi.   Koshg‘ardan   esa   choy,   chinni   idishlar,   kumush,
2
  https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_2112007/?ysclid=m6guqqcx7c822345623    
9 xitoy atlasi, bo‘yoq va boshqa zarur xitoy mollari olib keladilar...Shaharliklar to‘q
va osuda turmush kechiradilar... 
Bizlarni   Marg‘ilondan   bir   kuzatuvchi   bilan   kechik   shahar   Andijonga
jo‘natdilar...Andijon   Koshg‘ar   bilan   chegaradosh.   Tevarak-atrofi   obod   qishloqlar,
mevazor   bog‘lar   bilan   o‘ralgan.   Aholisi   ipak   qurti   boqish,   paxtadan   ip-gazlama
ishlab chiqarish va dehqonchilik bilan shug‘ullanadi. Yaqin atrofda ko‘chib yurgan
qirg‘izlar   bilan   savdo-sotiq   olib   boradilar.   Andijonda   hokimning   uyidan   boshqa
biron   mustahkam   qo‘rg‘on   yo‘q.   U   yerda   10   000   askar   turadi.Namangan.
Andijonda ikki kun turib, u yerdan Namanganga bordik. O‘’lda Qo‘qon hokimiga
qarashli   va   ariqlar   bilan   o‘ralgan   (ikki   betida)   qamish   o‘sib   turgan   jilg‘alarni
ko‘rdik.   Jilg‘alarda   ov   o‘ilish   uchun   bu   yerga   hokimning   o‘zi,   mulozimlari   bilan
kelib   turadi.   Namanganning   ham   hokimning   mahkamasidan   boshqa,   mustahkam
imorati   yo‘q.   Shaharda   1   500   ga   yaqin   kishi   istiqomat   qiladi...Qog‘oz   ishlab
chiqaradigan   korxonalari   bor,   tut   daraxti   kup   o‘sadi.   Tut   mevalarini   Qo‘qonning
barcha   shaharlariga   olib   borib   sotadilar.   Shuningdek,   (tevark-atrofdagi)   qirg‘izlar
bilan   ham   savdo-sotiq   olib   boradilar.   O‘’lda   bir-birlariga   tutash   juda   ko‘p
qishloqlarga   duch   keldik.   Yangiqo‘rg‘onning   ham,   ichiga   200   askar   sig‘adigan
shahar boshlig‘ining hovlisidan boshqa, biron mudofaa inshootini uchratmadik. 3
Yangiqo‘rg‘onda bir necha kun tunab, shahardan 10 verst narida oqib turgan
Sirdaryodan o‘tdik va taxminan 12 verst yo‘l bosib Qoraqalpoq degan joyga borib
tushdik. Xalqi gilam va jundan mato to‘qir ekan. 
1814 yili Qo‘qonga qaytdik...
Qo‘qon va unga qarashli boshqa shaharlarda ukumat savdogarlar o‘lchov va
tarozidan   urib   qolmasdiklari   ustidan   qattiq   nazorat   o‘rnatgan.   Qo‘qonda
bo‘lganimda   bir   odamni   matoni   gazga   solishda   urib   qolgani   uchun   yalang‘och
qilib,   qamchilab   shahar   aylantirganini   ko‘rdim.   Qamchi   zarbidan   u   tez-tez   «men
gazdan   urib   qoldim»,   deb   qichqirib   bordi.   Qo‘qonliklar   sud   ishini   hech   qanday
yozuvsiz olib boradilar. Ikki kishi guvohlik bersa va jinoyatchi qasam ichsa bas. 
O‘g‘rilik qilgani uchun qo‘lini kesadilar...» 
3
  https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_2112007/?ysclid=m6guqqcx7c822345623  
10 Filipp   Nazarov   va   uning   hamrohlari   Qo‘qon   xonligiga   qarashli   Xo‘jand
shahrini   ham   borib   ko‘rganlar.   Masalan,   Xo‘jand   haqida   uning   esdaliklarida
quyidagilarni   o‘qiymiz:   «Xo‘jand   hajm   jihatdan   Qo‘qondan   kichik   emas.   U
Buxoro tarafdan ba’zi  yerlari nurab qolgan devor  bilan, boshqa tarafdan Sirdaryo
bilan himoyalangan. 
Shahardan ariq va kanallar o‘tkazilgan. Qo‘qondagiga o‘xshash korxonalari
va xodiq chiqaradigan yerlari ko‘p...» 
Filipp Nazarovning esdaliklari  ikki marta 1821 va 1968 yillari nashr etilgan.
Rossiya   harbiylari   O‘rta   Osiyo   xonliklarini   g‘arb   tarafdan,   Astraxan,   Kaspiy   va
Orol   dengizi   orqali   ham   taftish   qildilar.   N.N.Muravyov   (1819-1926   yy.),
G.I.Danilevskiy (1842-1843 yy.) va A.N.Butakov (1848-1849 yy.) ekspeditsiyalari
shunday maqsadlarga xizmat qilgan. 
O rta   Osiyoning   tabiati,   xo jaligi,   shaharlari,   xalqlariga   oid   dastlabkiʻ ʻ
geografik   ma lumotlar   Gerodot   (miloddan   avvalgi   5-asr),   KvIn-t   Kursiy   Ruf,	
ʼ
Strabon (miloddan avvalgi 2-asr) kabi Yunoniston, shuningdek, Xitoy olimlarining
asarlarida   uchraydi.   Bu   ma lumotlar   birmuncha   cheklangan,   ba zan   chala   va	
ʼ ʼ
xatoliklari   bo lsa   ham,   keyingi,   ya ni   o rta   asrlardagi   geografik   bilimlarga   zamin	
ʻ ʼ ʻ
bo lib   xizmat   qildi.   O rta   Osiyo   haqidagi   geografik   bilimlar   9—12-asrlarda   keng	
ʻ ʻ
rivojlandi. Bunda Muhammad Xorazmiy, Ahmad Farg oniy, Ahmad asSaraxsiy (9-	
ʻ
asr),  Jayhoniy,   Abu   Zayd   Balxiy   (10-asr),  Abu   Rayhon   Beruniy,   Ibn   Sino,   Nosir
Xisrav,   Mahmud   Koshg ariy   (11-asr),   AlXarakiy,   Abulqosim   Zamaxshariy,	
ʻ
Sa moniy   va   boshqalar   mahalliy   olimlarning   xizmatlari   katta   bo ldi.   „Hudud	
ʼ ʻ
ulolam“   (10-asr)   mashhur   asari   ham   shu   davrda   yozildi.   O rta   Osiyo   tabiiy	
ʻ
geografiyasiga   oid   ma lumotlar   9—12-asrlarda   yashagan   sayyoh   olimlar   Ibn	
ʼ
Xurdodbeh,   Ibn   alFaqih,   Ibn   Rusta,   alMuqaddasiy,   alMas udiy,   Ibn   Fadlon,	
ʼ
Istaxriy,   Ibn   Havqal   kabilarning   asarlarida   ham   uchraydi.   O rta   Osiyo   ga   oid
ʻ
geografik   bilimlar   13—17-asrlarda   ham,   o lkadagi   ijtimoiy-siyosiy   holatlarga	
ʻ
bog liq holda, goh sust, goh jadal sur atlar bilan rivojlanib bordi. Bunda mahalliy	
ʻ ʼ
tabiatshunos   olimlar,   sayyoxdarning   asarlari,   sayohatnomalari   ahamiyatli   bo ldi.	
ʻ
Muhammad   Avfiy   (13-asr),   Faxriddin   Banokatiy   (14-asr),   Hofizi   Abru   (14—15-
11 asrlar), Mirzo Ulug bek, G iyosiddin Naqqosh, Abdurazzoq Samarqandiy (15asr),ʻ ʻ
Zahiriddin   Muhammad   Bobur   (16asr),   Muhammad   Haydar   Mirzo   (16-asr),
Mahmud ibn Vali (17-asr) asarlari shular jumlasidandir. Bu davrlarga oid manbalar
ichida chet ellik sayyohlar Plano Karpini (13-asr), Marko Polo (13   — 14 a.lar), Ibn
Battuta ( 14-asr ), alUmariy (14-asr), Klavixo (15-asr)larning sayohatnomalari ham
bor. 
Ushbu   asarlarning   ayrimlari   tarixiymemuar   yo nalishida   bo lsa   ham,	
ʻ ʻ
geografik g oya va umumlashmalarga boy, xaritagrafik ma lumotlari esa ko lamli	
ʻ ʼ ʻ
va mazmunli bo lgan.	
ʻ 4
O rta Osiyo tabiatini o rganish tarixidagi muhim bosqichlardan biri 18—19-	
ʻ ʻ
asrlarga   to g ri   keladi.   Bu   davrda   rus   sayyohlari,   diplomatlari   va   tabiatshunos	
ʻ ʻ
olimlari   tomonidan   O rta   Osiyoga   bo lgan   qiziqish   jadallashdi.   Ko plab	
ʻ ʻ ʻ
ekspeditsiyalar   uyushtirildi   (masalan,   Saymonov,   G.I.   Karelin,   A.I.   Butakov
ekspeditsiyalari).   Filipp   Yefremov,   Burnashev,   Filipp   Nazarov   sayohatlari
natijasida   ham   o lka   haqida   birmuncha   geografik   ma lumotlar   to plandi.^   19-	
ʻ ʼ ʻ
asrning   50-yillaridan   boshlab   esa   O rta   Osiyo   geografik   jihatdan   jadal   sur atda	
ʻ ʼ
o rganila boshladi. P.P. SemyonovTyanshanskiy, N.A. Seversov, A.P. Fedchenko,	
ʻ
N.A.   Zarudniy,   I.V.Mushketov,   V.N.Oshanin,   V.A.Obruchev   kabi   tabiatshunos
olimlar   tomonidan   o lka   tabiati   haqida   ko p   ma lumotlar   yig ildi,   tabiiy	
ʻ ʻ ʼ ʻ
geografiyaga oid muhim qonuniyatlar aniqlandi. 20-asrning 1-yarmida O rta Osiyo	
ʻ
tabiatini,   tabiiy   resurslarini   tadqiq   qilish   sur ati   yanada   ortdi,   o rganish   ko lami	
ʼ ʻ ʻ
kengaydi. O lkaning tabiati bir butun holida ham, alohida komponentlari bo yicha	
ʻ ʻ
ham   chuqur   o rganila   boshladi.   Bu   borada   N.L.Korjenevskiy,   D.V.Nalivkin,	
ʻ
S.S.Shults,   R.I.Abolin,   Yu.A.   Skvorsov,   Ye.P.Korovin,   D.N.Kashkarov,
V.M.Chetirkin, I.A.Raykova, Q.Z.Zokirov va boshqalar bir qancha ilmiy va amaliy
ahamiyatga ega bo lgan asarlar yaratdilar.	
ʻ 5
4
https://dl.booksee.org/genesis/296000/043efddc267b7a5a5151bf5009d7c184/_as/   
[Nazarov_F.]_Zapiski_o_nekotorueh_narodah_i_zemlya(BookSee.org).pdf  
5
 Madraimov.A, Fuzylova.G “Manbashunoslik” Toshkent 2008. 105-bet.
12 I.2. Osiyo o‘rta qismining o‘sha davrdagi siyosiy holati va ularning boshqa
hududlar bilan aloqalari
XVIII-asir   oxiri     XIX-asir   boshlarida   O rta   Osiyoning   eng   yirik   davlatiʻ
bo lgan Qo qon xonligi haqida ko plab shaxslar tomonidan qimmatli ma lumotlar	
ʻ ʻ ʻ ʼ
yozib   qoldirilgan.     Bular   orasida   tarixchilar   bilan   bir   qatorda   Qo qonga   tashrif	
ʻ
buyurgan elchi va sayyohlarning esdaliklari ham muhim manba hisoblanadi.
Shunday   elchilardan   biri   1813-yilida     Qo qon   xonligiga   tashrif   buyurgan	
ʻ
Filip   Nazarov   edi.   U   tashrifi   davomida   to plagan   ma lumotlari   asosida   yozgan	
ʻ ʼ
“Esdaliklar”   xonlik   tarixi,   undagi   mavjud   bekliklar   va   shaharlar   tarixini
o rganishda qimmatli manbadir. 	
ʻ
Asil   kasbi   tarjimon   bo lgan   F.Nazarov   haqidagi   ma lumotlar   juda   kamdir.	
ʻ ʼ
“1789-yili   Omsk   shahrida   Osiyo   bilm   yurtini   tugatib,   1804-yili   Tobolsk
guberniyasidagi   Charlakovsk   chegara   postiga   tarjimon   bo lib   ishga   kiradi.	
ʻ
Keyinchalik   yana   bir   qancha   joylarda   o z   xizmat   faoliyatini   olib   borgan.   Qo qon	
ʻ ʻ
xonligiga   kelishidan   oldin   “Alohida   Sibir   polkida”   ham   tarjimon   bo lib   xizmat	
ʻ
qilgan.   1813-yili   G arbiy   Sibir   general-gubernatori   Glezmanning   maxsus	
ʻ
topshirig i   bilan   Qo qonga jo natiladi. Bunga asosiy sabab poytaxt Peterburgdan	
ʻ ʻ ʻ
yurtiga   qaytish   chog ida   yo lda   Petropavlovskda   (Shimoliy   Qozog iston)	
ʻ ʻ ʻ
o ldirilgan   Qo qon   xonining   elchisi     bilan   bog liq   janjalni   tinchitish   uchun	
ʻ ʻ ʻ
Qo qonga   yuboriladi.  	
ʻ Shu   bilan   birga   uning   xotira   yozuvlaridan   ma lum	ʼ
bo lishicha, unga Qo qonga Sibir orqali olib boriladigan yo llar, yo l ustidagi 	
ʻ ʻ ʻ ʻ
shahar va qishloqlar, xonlikning   iqtisodiy va siyosiy ahvoli , uning mudofaa
salohiyatini   kuzatish   ham   yuklatilgan.     Filipp   Nazarov   Qo qonga   sibirlik   rus	
ʻ
savdogarlari   karvoniga   qo shilib,   1813-yil   16-may   kuni   jo nab   ketdi.   Karvon	
ʻ ʻ
Qozog iston   cho llari   va   Janubiy   Qozog istondagi   Suzoq   va   Chimkat   orqali	
ʻ ʻ ʻ
Toshkentga, undan 1813-yil oktyabr oyi boshlarida Qo qonga kirib bordi”	
ʻ 6
.
Filipp   Nazarov   bir   yil   mobaynida   xonlik   poytaxti   Qo qondan   tashqari,	
ʻ
Marg ilon, Andijon,  	
ʻ Namangan , Yangiqo rg on va Xo jand shaharlarida bo ldi va	ʻ ʻ ʻ ʻ
bu   shaharlar,   ularning   xalqi   hamda   mashg uloti   haqida   qimmatli   ma lumotlar	
ʻ ʼ
6
 Madraimov.A, Fuzylova.G “Manbashunoslik” Toshkent 2008.  105- bet .
13 to pladi.   F.Nazarov   bu   ma lumotlarni   to plash   chog ida   ko proq   o z   ko zi   bilanʻ ʼ ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ
ko rganlarga va mahalliy aholidan eshitganlariga tayangan. Bundan tashqari elchi
ʻ
o zi   tashrif   buyurgan   hududning   tarixiga   ham   e tiborini   qaratgan   va   bir   qancha
ʻ ʼ
tarixiy   kitoblarni   o rganib   chiqqan   .   F.   Nazarovning     boshqa   sayohatchilardan	
ʻ
ustunligi   u   “Osiyo”   maktabida   tahsil   olganligi   sababli   turk   tilini   yaxshi   bilishida
edi.   U   bu   haqida   shunday   yozgan   edi:   “   mahalliy   tilni   o zinikiday   bilish   menga	
ʻ
sayohatchilar   kamdan-kam   topadigan   vositalarni   berdi.” 7
  Boshqalarga   qaraganda
F.Nazarov   tavsifi   ancha   mufassalroq   bo lib,   unda   iqtisodiyotga   oid   ko plab	
ʻ ʻ
kuzatishlar va siyosiy voqealar haqida ma lumotlar mavjud.	
ʼ
Jumladan,   u   o z   asarida     xonlik   yerlari   haqida   quydagilarni   bayon   qiladi:	
ʻ
“Uning hududi taxminan 23 ming kvadrat metrni  tashkil  qiladi, g arbdan-sharqqa	
ʻ
uzunligi   taxminan   300   km,   shimoldan-janubga   esa   70   kmni   tashkil   qiladi.
Sirdaryoning  yirik  irmoqlari  suvlaridan  sug orish   uchun  deyarli  foydalanilmagan,	
ʻ
suv   faqat   kichik   daryo   va   soylardan   olingan,   vodiy   hududining   3\4   qismidan
ko prog i sug orilmaydigan, dehqonchilik uchun yaroqsiz yerlarga to g ri kelgan.”	
ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ 8
F.Nazarov   Toshkent   shahriga   ham   yetarlicha   to xtalib   o tgan.   Unda	
ʻ ʻ
shaharning   iqlimi,   ko chalari,   aholisi   va  uning   dini   haqida   ma lumotlar   bergan.   “	
ʻ ʼ
Bu   mulkdan   o tayotganda   hamma   joyda   o z   mevalarining   og irligidan   egilib	
ʻ ʻ ʻ
turadigan anor, shaftoli, anjir bog larini va uzumzorlarni ko rasiz, bundan tashqari	
ʻ ʻ
doim uchrab turadigan buloqlar, daryolar, soyalagan baland teraklar va sun iy suv	
ʼ
quvurlari   sayohatchilarni   chorlagandek   bo ladi.”	
ʻ 9
  Bundan   ko rinib   turibtiki	ʻ
Toshkent rus elchisida katta ta surot qoldirgan, yani uning tabiati, to lib oqadigan	
ʼ ʻ
daryolari   va   yetishtirilgan   mahsulotlariga   yuqori   baho   bergan.   Elchi   shahar
aholisini   tasvirlar   ekan,   ularni     o yin   kulguga   boy,   musiqaga   mehirli   ekanligini	
ʻ
bayon   qiladi.   Bunday   ma lumot   qoldirishining   asosiy   sababi   ko pincha   raqisga	
ʼ ʻ
tushayotga   va   o yin   kulgu   qilayotgan   aholini   o z   ko zi   bilan   ko rganligida   edi.	
ʻ ʻ ʻ ʻ
Shuningdek   bu   yerdagi   aholi   islom   diniga   e tiqod   qilishini   ham   qayd   etgan.   Bu	
ʼ
yerda   yevropadan   farqli   ravishda   ayollarni   ko rish   taqiqilanganini   aytib   o tadi.   U
ʻ ʻ
7
 Назаров Ф.” Записки о некоторых народах и землях Средней части Азии”. стр. 17
8
 Назаров Ф.” Записки о некоторых народах и землях Средней части Азии”. стр.58
9
 Назаров Ф.” Записки о некоторых народах и землях Средней части Азии”.
14 ayollarni   faqat   bozorda   ko rganini,   asosan   egniga   uzun   chopon,   boshiga   sallaʻ
kiyganini va yuzlariga to r tortganini guvohi bolgan. 	
ʻ
Poytaxt   hisoblanmish   Qoqon   shahri     tabiati,   iqlimi,   aholisi   va   odatlari
bo yicha   boshqa   hududlardan   deyarli   farq   qilmaydi.   Elchining   aytishicha,   bu	
ʻ
joyning   iqlimi   issiq   va   sharqqa   yaqinlashgani   sari   chidab   bo lmas   darajada	
ʻ
bo lishini,   xatto   qushlar   ham   bu   issiqqa   chiday   olmay   uchib   ketishini     aytgan.	
ʻ
Lekin   bu   ma lumot   yevropalik   shaxs,   yani   Sibirda   xizmat   qilgan   rus   elchisi	
ʼ
tomonidan   berilayotganini   inobatga   olish   lozim.   Aholisi   esa   toshkentliklar   bilan
xarakter jihatdan juda o xshash ekanligini yozgan.	
ʻ
  Qo qon   katta   va   aholisi   ko p   shahar.   Unda   400   ga   yaqin   masjid   bor.	
ʻ ʻ
Tekislikda   joylashgan,   xon   saroyidan   boshqa   mustahkam   biron   imorati   yo q.	
ʻ
Tevarak   atrofi   obod   qishloqlar,   buloqlarga   mo l   jilg a   va   ekinzorlar   bilan	
ʻ ʻ
o ralgan.	
ʻ   Zamini   tuzli   ,   ko chalari   tor.   Yerga   ko proq   paxta   ekiladi.Uylari   guvala	ʻ ʻ
va   loydan   qurilgan.   Shahar   o rtasida   toshdan   bunyod   etilgan   uchta   bozor   bor.	
ʻ
Bozorlarda   savdo   haftasiga   ikki   marta   bo ladi.   Xon   saroyi   oldida   arg umoqlari	
ʻ ʻ
uchun pishiq g ishtdan qurilgan katta otxona joylashgan. Qo qon va unga qarashli	
ʻ ʻ
yerlarda   paxta   yetishtiradilar,   ipak  qurti   boqiladi.   Yetishtirilgan  paxta   va   ipakdan
mato   to qiydilar   va   uni   buxoroliklarga   rossiyadan   keltirilgan   mollar   evaziga,	
ʻ
masalan, temirga, susar terisi, to tiyo, bo yoq, qozon, temir va po latdan yasalgan	
ʻ ʻ ʻ
uy-ro zg or buyumlari va boshqalarga almashadilar.	
ʻ ʻ
F.Nazarov   o z   sayohatlari   davomida   Qo qondan   250   km   uzoqlikda	
ʻ ʻ
joylashgan   Marg ilon   shahrini   ham   tilga   olib   o tadi.   “Biz   qumli   dashtdan   o tib,	
ʻ ʻ ʻ
aholisi hech narsaga muhtoj bo lmagan va baxtli hayot kechirayotgan, katta bog lar	
ʻ ʻ
va   ekin   maydonlariga   ega   bo lgan   tarqoq   aholi   qishloqlarini   uchratdik.   Qog oz
ʻ ʻ
ishlab   chiqarish   va   ipak   qurti   yetishtirish   bilan   shug illanadilar.”	
ʻ 10
  Bu   yerda   rus
elchilarini   juda   ko plab   mahalliy   aholi   kutib   olganini,   chet   elliklarni   ko rishga	
ʻ ʻ
ularning  ishtiyoqi   baland  ekanini,  xattoki   hukumat   tomonidan  berilgan   uyga  ham
odamlarni bostirib kirganini o z kundaliklariga yozib qoldirgan. 	
ʻ
10
 Назаров Ф.” Записки о некоторых народах и землях Средней части Азии”.
15 Albatta,   bunday   bo lishi   bir   tomondan   tabiy   hol   edi,   chunki   rusʻ
karvonlarining   xilma-xilligi   va     kazak   qo shinlarining     karvonni   himoya	
ʻ
qilayotgani   oddiy   xalqni   e tiborini   tortmasdan   qolmas   edi.   Aynan   Marg ilonda	
ʼ ʻ
aholi tomonidan bu karvonga nisbatan bir qancha tartibsizliklar ham bo lgan, ya ni	
ʻ ʼ
ular shahardan chiqib ketayotganda bir qancha odamlarning  “Kofir! kofir!” – deya
taqib qilgan holatlari ham yuz bergan. Bu ish yuzasidan elchilarni xonga shikoyat
qiladilar va oxir oqibatda ularga odamlarning e tiborini tortmaslik uchun osiyocha	
ʼ
libos kiyishni maslahat berishdi.
Shaharning aylanasi  taxminan 300 verstga yaqin masofani o z ichiga oladi.	
ʻ
Yermozordan   boshqa   hech   qanday   harbiy   istehkomi   yo q.   Unda   20   000   askar	
ʻ
turadi. Undan 12 verst  uzoqlikda Fors qal asi  Oloy joylashgan. Shahardagi  	
ʼ   uylar
ham   loydan   qurilgan ,   ko chalari   tor,   uylarining   derazasi   yo q.   Ko plab   qadimiy	
ʻ ʻ ʻ
yodgorliklar mavjud  bo lib ulardan ba zilari mukammal darajada saqlanib qolgan.
ʻ ʼ
Bozorlari qator rastalardan iborat, haftada belgilangan ikki kun aholi kelib ertadan
kechgacha   savdo-sotiq   qilgan.   Hukumat   ta rozilarning   to g riligiga   jiddiy   e tibor	
ʼ ʻ ʻ ʼ
qaratgan.     Shaharda   har   turli   korxonalar   ko p.   Ularda   Eronda   ishlab   chiqarilgan
ʻ
parchalar,   baxmal,   sharq   gazmollari   ishlab   chiqariladi   va   Buxoro   va   Koshg arga	
ʻ
olib   borib   sotiladi.   Koshg ardan   esa   choy,	
ʻ   chinni   idishlar ,     kumush,   xitoy   atlasi,
bo yoq   va   boshqa   zarur   xitoy   mollari   olib   keladilar.   Shaharliklar   to q   va   osuda	
ʻ ʻ
turmush kechiradilar. 
  “Shahar o rtasida ochiq ibodatxona ko rinishida bino ko tarilib uning ichida	
ʻ ʻ ʻ
qizil ipak bayroq o rnatilgan, mahalliy aholi uni muqaddas deb bilishgan, chunki u	
ʻ
bayroq   Makedoniyalik   Aleksandrga   tegishli   deb   hisoblab,   u   Hindistondan
qaytgach   shu   yerda   vafot   etgan   deb   o ylashgan.   Marg ilonda   yangi   hokimni	
ʻ ʻ
aniqlash chog ida mahalliy ruhoniylar ushbu bayroqni olib, shahar bo ylab boshliq	
ʻ ʻ
huzuriga   boradilar,   u   esa   minnatdorchilik   izhori   sifatida   turli   materiallarni
bog laydi   .   Ruhoniylarga   sovg a   qilib   ularga   pul,   non,   olma   beriladi”,   –   deb	
ʻ ʻ
F.Nazarov  o z kundaligiga yozib qoldirgan. 	
ʻ
Bir   tomondan   rus   elchisining   qoldirgan   malumotlari   bu   yerdagi   urf-
odatlarni   tushunmagnligi   va   bilmaganligi   uchun   u   faqat   o z   ko zi   bilan	
ʻ ʻ
16 ko rganlarinigina yozgan xolos. Shuning uchun u mintaqadagi urf-odat va turli xilʻ
udumlar borasida biroz yengilroq fikr yuritgan bo lishi mumkin.	
ʻ
Bu   karvon   o z   safarini   davom   ettirdi.   Bu   yerdan   150   verst   masofada	
ʻ
joylashga   Andijonga   yo l   olishadi.     Marg ilondan   ularga   bir   amaldor   qo shilgan	
ʻ ʻ ʻ
holda   keying   manzil   Andijon   shahri   tomon   jo natishdi.   Shaharga   ketish   yo lida	
ʻ ʻ
O sh   posti   tashkil   qilinganiga   guvohi   bo lishadi.   Shuningdek   ular   bir   qancha	
ʻ ʻ
qadimiy binolar va go rlarni ko rishadi. Maslahatchilar bu binolar Taxti-Sulaymon	
ʻ ʻ
deb atalishini va bu yerdagi osiyoliklar har yili bu yerga borishini aytadi. Aholi bu
yerda   sajda   qilib,   Sulaymonning   ruhlariga   sig inishganligi   haqida   ma lumotlar	
ʻ ʼ
beriladi.
Qayd   etilgan   bu   ma lumotlar   bazilari   haqiqatga   yaqin   emasligini   ham	
ʼ
uchratish   mumkin.   Masalan,   F.Nazarov   O rta   Osiyoga   tashrif     buyurgan   davrda	
ʻ
vodiy   aholisining   asosiy   katta   qismi   Islom   diniga   e tiqod   qilganligini   ko rish	
ʼ ʻ
mumkin.  Bunday holatda kishilarning ruxlarga sig inishi haqiqatdan yiroq bo ladi.	
ʻ ʻ
Albatta, aholi bunday joylarga ziyorat uchun borgan bo lishi mumkin. Lekin ruhga	
ʻ
sig inish bilan ziyoratni aslo adashtirmaslik lozimdir.	
ʻ
  “Andijon   Koshg ar   bilan   chegaradosh.   Tevarak-atrofi   obod   qishloqlar,	
ʻ
mevazor   bog lar   bilan   o ralgan.   Aholisi   ipak   qurti   boqish,   qog oz   tayyorlash,	
ʻ ʻ ʻ
paxtadan   ip-gazlama   ishlab   chiqarish   va   dehqonchilik   bilan   shug ullanadi.   Yaqin	
ʻ
atrofda ko chib yurgan qirg izlar bilan savdo-sotiq olib boradilar. Ulardan asosan	
ʻ ʻ
chorva   mollari   oladilar.   Andijonda   hokimning   uyidan   boshqa   biron   mustahkam
qo rg on yo q. Bu qo rg onga 4 ta kirish joyi bolgan. Qo rg onda 10	
ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ   000 tagacha
qo shin   joylashtirilgan.”
ʻ 11
  Karvon   shaharga   kirishda   avvalgidek   holatlar
takrorlanib,   odamlarning   e tiborini   tortmaslik   uchun   osiyocha   kiyim   kiyib	
ʼ
olishgan. 
F.Nazarov   bu   yerdagi   qo shinga   alohida   to xtalib   o tadi,     shahar   hokimi	
ʻ ʻ ʻ
qo shinni o z hisobidan   ta minlanishini, savdodan olinadigan bojning bir qismini	
ʻ ʻ ʼ
uni   saqlshga   ajratishini   yozadi.   Shaharda   boshqa   shaharlarda   bo lganidek   uylar	
ʻ
loydan qurilgan, ko chalar esa qiyshiq va tor joylashgan. 	
ʻ
11
 Назаров Ф.” Записки о некоторых народах и землях Средней части Азии”.
17 Rus   elchilari   va   savdo   Andijonda   ikki   kun   davomida   bo lib,   undan   so ngʻ ʻ
150 verst  masofada joylashgan Namangan shahriga yo l oldi. Yo lda  ko p holatlar	
ʻ ʻ ʻ
ularni   e tiborini   tortdi.   Jumladan,   ular   Qo qon   xoniga   tegishli   bo lgan   o tloqlarni	
ʼ ʻ ʻ ʻ
ko radi.   Bu   o tloqlar   juda   so lim   va   xushmanzara   bo lib,   ular   keng   ariqlar   va	
ʻ ʻ ʻ ʻ
qamishlar   bilan   o ralgan.   Xattoki,   ularda   qushlar   va   hayvonlarni   qo riqlab	
ʻ ʻ
qo riqchilar saqlangan. Odatda bunday joylar hukumdor va uning mulozimlari ov	
ʻ
qilishi   uchun   maxsus   tashkil   qilingan.   Sharqda   bunday   ov   uchun   maxsus
hududlarni   tashkil   qilish   ancha   oldindan   mavjud   bo lib,   Qo qon   muzofoti   ham	
ʻ ʻ
bundan chetda qolmagan. 
Namanganda ham hokimning qal asidan boshqa mustahkam istehkom yo q.	
ʼ ʻ
Shaharda qo shinlarning soni 1	
ʻ   500 kishidan oshmaydi, lekin aholi soni juda ko p.	ʻ
Qog oz ishlab chiqaradigan bir qancha korxonalari mavjud. Mevali daraxtlar juda	
ʻ
ko p. asosan  tut daraxti kup o sadi.  Shahar aholisi mevalarini Qo qonning barcha	
ʻ ʻ ʻ
shaharlariga  olib  borib  sotadi.   Shuningdek,    qirg izlar   bilan   ham   savdo-sotiq  olib	
ʻ
boradilar.   Shundan   so ng,   karvonni   Namangandan   100   verst   uzoqlikdagi	
ʻ
Ynagiqo rg on     tumaniga   olib   borishdi.   Bu   yerda   hokimning   kichik   qal asi   va	
ʻ ʻ ʼ
undagi 200 nafar askardan boshqa hech qanday istehkom yo q edi. 	
ʻ
“Yangiqo rg onda   bir   necha   kun   tunab,   shahardan   10   verst   narida   oqib	
ʻ ʻ
turgan Sirdaryodan o tdik va taxminan 12 verst yo l bosib Qoraqalpoq degan joyga	
ʻ ʻ
borib tushdik. Xalqi gilam va jundan mato to qir ekan.”	
ʻ 12
1814-yilning mart oyiga kelib F. Nazarov karvon bilan birgalikda Qo qonga	
ʻ
qaytadi.   Qo qon   xoni   tomonidan   imperatorga   yozilgan   javob   xatlarini   tezroq	
ʻ
Rossiyaga qaytishni reja qiladi. Biroq karvon yo lga tayyorlanishi uchun bir necha	
ʻ
kun vaqt zarur edi. Bu vaqtda davomida Qoqon shahrini yetarlicha kuzatish uchun
vaqtga ega bo ldi va ko rganlarini o z kundaligiga yozib borgan. U Qo qonda 400	
ʻ ʻ ʻ ʻ
tacha     masjid,   shahar   o rtasida   3   ta   bozor,   bir   qancha   qadimiy   yodgorliklar   va	
ʻ
pishiq   g ishtdan   qurilgan   katta   otxonalar   borligi   haqida   qayd   etgan.   Shaharda	
ʻ
ko chalar   tor,   uylar   loydan   barpo   qilingan.   Bozorda   savdo   haftada   ikki   marta	
ʻ
12
 Назаров Ф.” Записки о некоторых народах и землях Средней части Азии”.
 
18 amalga   oshirilgan.   Davlatda   asosan   paxta   va   tut   daraxti   yetishtirilgan.   Ulardan
gazlama va ipak matolar olib Buxoro, Xiva, Rossiya bilan savdo-sotiq olib borgan.
Ayniqsa,   bozordagi   ipak   qurtlari   va   ularni   qanday   yetishtirish   F.Nazarovni   juda
hayratda   qoldirgan.   “Qo qon   va   unga   qarashli   boshqa   shaharlarda   ukumatʻ
savdogarlar   o lchov   va   tarozidan   urib   qolmasliklari   ustidan   qattiq   nazorat	
ʻ
o rnatgan. Qo qonda bo lganimda bir  odamni  matoni  gazga  solishda  urib qolgani	
ʻ ʻ ʻ
uchun yalang och qilib, qamchilab shahar aylantirganini ko rdim. Qamchi zarbidan	
ʻ ʻ
u tez-tez  “men  gazdan  urib  qoldim”,  deb  qichqirib  bordi.  Qo qonliklar  sud  ishini	
ʻ
hech qanday yozuvsiz olib boradilar. Ikki kishi guvohlik bersa va jinoyatchi qasam
ichsa bas.” 13
   Yani bundan ko rinib turibtiki, sud jaryonida ikki  kishini    guvohlik	
ʻ
berishi   yetarli   bo lgan.   Jinoyatchilar   xiyonat,   tovlamachilik,   fitna   va   shunga	
ʻ
o xshash   jinoyatlari   uchun   o lim   jazosiga   hukm   qilingan.   O g irlik   uchun   esa	
ʻ ʻ ʻ ʻ
qo llari kesilib jamiyatda yashashni davom ettirganlar.
ʻ
F.Nazarov safar davomida O ratepada ham bo ldi. Shahar gavjum, ko chalar	
ʻ ʻ ʻ
tor.   Bu   yerda   sholcha   ishlab   chiqaradigan   ustaxonalar   ko plab   uchraydi.   Aholi	
ʻ
amirlik tarkibidagi  turkmanlar, forslar va ko chmanchi arablar  bilan savdo qiladi.	
ʻ
Bu yerda aholi deyarli chorva mollarini boqmaydi, chunki bahorning may oyidan
boshlab   havo   harorati   juda   issiq   bolganligi   uchun   chorvani   boqish   mushkillik
tug diradi.   O ratepada   bir   yarim   kun   tunagandan   so ng   Xo jand   shahriga   yo l	
ʻ ʻ ʻ ʻ ʻ
oladi.     Filipp   Nazarov   va   uning   hamrohlari   Qo qon   xonligiga   qarashli   Xo jand	
ʻ ʻ
shahrini   ham   borib   ko rganlar.   Masalan,   Xo jand   haqida   uning   esdaliklarida	
ʻ ʻ
quyidagilarni   o qiymiz:   “Xo jand   hajm   jihatdan   Qo qondan   kichik   emas.   U	
ʻ ʻ ʻ
Buxoro tarafdan ba zi  yerlari nurab qolgan devor  bilan, boshqa tarafdan Sirdaryo	
ʼ
bilan   himoyalangan.   Shahardan   ariq   va   kanallar   o tkazilgan.   Qo qondagiga	
ʻ ʻ
o xshash korxonalari va xodiq chiqaradigan yerlari ko p.”	
ʻ ʻ 14
Rus karvonining Rossiyaga qaytib ketishi bir qancha sabablarga ko ra ancha	
ʻ
kechikdi. Vanihoyat, 1814-yil 1-avgustda Qo qon xoni Umarxonning imperatorga	
ʻ
yozgan maktubini olib, katta karvon bilan qo qonlik 200 ta askar ko magida ortga
ʻ ʻ
13
 Назаров Ф.” Записки о некоторых народах и землях Средней части Азии”.
14
  Назаров Ф.” Записки о некоторых народах и землях Средней части Азии”. 
19 qaytishadi.  F.Nazarov boshchiligidagi elchilik missiyasi va savdo karvoni yo ldagiʻ
ko plab   qiyinchiliklarga   qaramay   1814-yil   oktyabr   oyida   Petropavlovsk   qal asiga	
ʻ ʼ
yetib kelishadi.
Filip   Nazarovning   Qo qon   xonligiga   tashrifi   va   u   yerdagi   shaharlarga	
ʻ
sayohatlarini   yozib   qoldirishi   xonlikdagi   shaharlarning   holatini   obektiv
o rganishda muhim ahamiyat kasb etadi.	
ʻ
20 II.BOB.  FILIPP NAZAROVNING ILMIY YONDASHUVI, UNING
METODOLOGIYASI
II.1. Asarning tarixshunoslik va etnografik tadqiqotlar uchun qimmatli
manba sifatida roli
«1813 va 1814 yillarda Qo‘qonga yuborilgan alohida Sibir tarjimon korpusi
Filipp Nazarovning O‘rta Osiyoning ba’zi xalqlari va erlari to‘g‘risida eslatmalar»
kitobi   1821   yilda   Sankt-Peterburgda   nashr   etilgan   va   uzoq   vaqtdan   beri
bibliografik noyob narsaga aylangan.   Bir necha bor qayta nashr etilgan ruslarning
Sharqqa   qilgan   sayohatlari   haqidagi   boshqa   ko‘plab   tavsiflardan   farqli   o‘laroq,
«eslatmalar»   hech   qachon   to‘liq   qayta   nashr   etilmagan   va   o‘tgan   asrning
boshlarida   unutilgan   rus   kitoblari   qatoriga   kiradi.   To‘g‘ri,   tarixchilar   ushbu
kitobdan alohida ma’lumotlarni jalb qilishgan, ammo O‘rta Osiyo va Qozog‘iston
xalqlarining   o‘tmishi   haqidagi   ma’lumotlar   manbai   sifatida   u   ko‘proq   e’tiborga
loyiqdir.
Xo‘sh,   o‘quvchi   nima   deydi,   bizda   qayta   nashr   etishni   kutayotgan   muhim
manbalar   kam   emas:   mutaxassislar   ushbu   kitobni   boshqa   kitoblar   singari
kutubxonada, noyob kitoblar bo‘limida o‘qishlari mumkin.   Ammo F. Nazarovning
«yozuvlari»  nafaqat   qimmatli   tarixiy   va  etnografik  manba,   balki   rus   adabiyoti   va
rus tilining o‘ziga xos yodgorligidir.   Va shuning uchun, bir yarim asr oldin uning
tug‘ilishiga   sabab   bo‘lgan   voqealarga   qaramay,   F.   Nazarovning   kitobi   bugungi
kunda ham o‘quvchilarning keng doirasini qiziqtirishi mumkin.   Qanday bo‘lmasin,
sayohat va sarguzashtlar haqidagi eski rus adabiyotini sevuvchilar uni mamnuniyat
bilan o‘qiydilar. 15
F.   Nazarovning   «eslatmalar»   ning   ikkinchi   nashri   o‘quvchilar   e’tiboriga
taqdim   etilgan   birinchi   nashrning   matni   to‘liq   aks   ettirilgan.   Bundan   tashqari,
uning   nomidagi   Davlat   ommaviy   kutubxonasida   saqlanayotgan   qo‘lyozma
ishlatilgan.   M.   E.   Saltikov-Shchedrin   Leningradda   (Post.   1950.   20).   Qo‘lyozma
«Qo‘qon to‘g‘risidagi yozuv» deb nomlangan, tushunarli yozuv yozuvi, siyoh, 20
15
https://dl.booksee.org/genesis/296000/043efddc267b7a5a5151bf5009d7c184/_as/   
[Nazarov_F.]_Zapiski_o_nekotorueh_narodah_i_zemlya(BookSee.org).pdf  
21 varaqda   yozilgan,   F.   Nazarov   tomonidan   tuzatilgan   va   u   tomonidan   imzolangan
(imzo sanasi: 1820 yil 20 iyun).
«Yozuvlar»   ning   birinchi   nashrini   ushbu   qo‘lyozma   bilan   taqqoslash   shuni
ko‘rsatadiki, uni chop etishga tayyorlashda muallif (ehtimol nashriyotning xohish-
istaklarini   inobatga   olgan   holda)   bir   qator   qo‘shimchalar   kiritgan.   Shunday   qilib,
nashr   etilgan   matnda   qozoq   (qirg‘iz)   dashtlarining   tabiiy   sharoitlari   haqida
umumiy   ma’lumot   berilgan   va   aholining   kasblari   va   urf-odatlari   to‘g‘risida
ma’lumotlar   berilgan,   keyin   Turkiston   va   Toshkent   mulklari   to‘g‘risida   umumiy
ma’lumotlar   keltirilgan   (pastga   qarang,   sahifa.   18,   23,   30,   32-33,   35),   va   keyin
Qo‘qon   davlati   va   boshqalar   haqida.   qo‘lyozma   yo‘q   edi.   Muallifning   sayohat
kuzatuvlarini   aniqlaydigan   bunday   qo‘shimchalar   va   qisqa   qo‘shimchalardan
tashqari (masalan, R. Chu baliqlari haqida, 30-bet) stilistik va adabiy xususiyatga
ega   qo‘shimchalar   kiritildi.   Ularning   maqsadi   o‘tgan   asrning   boshlarida   sayohat
kitoblari   mualliflari   o‘zlarining   taqdimotlarini   romantik   giperbolalar   va
sentimental   sententsiyalar   bilan   bezashni   yaxshi   ko‘rganlarida,   hikoya   nasrining
ruhiga   mos   keladigan   voqealar   taqdimotiga   ko‘proq   hissiyot   berish   va   tabiat
rasmlarini   yanada   ajoyib   qilishdir.   Va   agar   qo‘lyozmada   faqat   Kokchatau   tog‘i
eslatib   o‘tilgan   bo‘lsa,   unda   bosma   matnda   biz   «bu   yovvoyi   joylar   va   atrofdagi
sukunat   qandaydir   tushunarsiz   tushkunlikni   keltirib  chiqaradi...»  deb   o‘qiymiz   va
tunda   oy   ostida   tog‘larning   soyalari   sayohatchilarni   «beixtiyor   titrashga»   olib
keladi (22-bet).   Qo‘lyozmada zich o‘rmonlardan o‘tish haqida qisqacha aytilgan va
kitobda shamol  tasvirlangan, u daraxtlarning barglarini  shovqin bilan silkitgan va
tog   ‘   daralarida   qichqirgan,   «bu   o‘rmonlarda   uyalayotgan   yirtqich   hayvonlar   va
qarg‘alarning qichqiriqlarini tarqatgan» (24-bet) va boshqalar.
GPB   qo‘lyozmasi   bilan   taqqoslaganda   birinchi   nashr   matniga   kiritilgan
barcha qo‘shimchalar  ikkinchi nashrda burchakli qavslar  bilan ajratilgan.   Birinchi
nashrda   mavjud   bo‘lmagan,   ammo   qo‘lyozmada   mavjud   bo‘lgan   ma’lumotlar
izohlarda   berilgan   (ko‘rsatmalarda   aks   ettirilgan   ismlar   va   joy   nomlarini
uzatishdagi   harf   farqlaridan   tashqari).   Qo‘lyozmaning   to‘liq   matnini   o‘z   ichiga
olgan   holda,   ikkinchi   nashr   F.   Nazarovning   kitobini   1820   yilda   chop   etishga
22 tayyorlash   jarayonini   kuzatishga   imkon   beradi   (qo‘lyozma   20   iyunda   yozilgan,
tsenzorning   bosib   chiqarishga   ruxsatnomasi   1820   yil   27   iyulda   berilgan)   va
sayohat tavsifining dastlabki versiyasini ajratib ko‘rsatish.
Qo‘lyozmaga   qo‘shimchalar   va   tushuntirishlarning   mazmuni   shuni
ko‘rsatadiki,   ularning   aksariyatini   faqat   F.   Nazarovning   o‘zi   bajarishi   mumkin
edi.   Ammo   Turkiston   qonunlarining   «butun   Evropaning   go‘daklik   davrida   feodal
hukmronlik   qilish»   huquqi   bilan   o‘xshashligi   haqidagi   eslatma   (30-bet)   yoki
Salvator   Roza   va   Everdingen   rassomlariga   tog‘lar   va   R.   Chirchiq  (35-bet)   tavsifi
bilan   bog‘liq   bo‘lgan   eslatma   kabi   qo‘shimchalar.,   mutaxassis   F.   Nazarov   N.   P.
Rumyantsev   tomonidan   tuzilgan   yoki   maslahat   qilingan   bo‘lishi   mumkin   Evropa
san’ati.   »Eslatmalar   «uning   mablag‘lari   evaziga   nashr   etildi;   F.   Nazarov   o‘z
kitobini   unga   bag‘ishladi,   muallif   uni»   yangi   kashfiyotlarga   sayohat   qilgan   «
erining   yordami   (17   —   bet)   haqida   gapirganda   nazarda   tutadi   va   bu   er   Zadunay
qahramonining munosib o‘g‘li.
Filipp   Nazarovning   hayoti   haqida   kam   narsa   ma’lum.   Biografik   lug‘atlarda
va   Rossiyaning   O‘rta   Osiyoga   qilgan   sayohatlari   sharhlarida   u   haqida   faqat   eng
qisqa   ma’lumotlar   va   hatto   uning   tug‘ilgan   va   vafot   etgan   yillari
aniqlanmagan.   Shunday   qilib,   F.   Nazarov   haqidagi»   rus   biografik   lug‘ati»   da   u
faqat   XVIII   asr   oxiri—XIX   asr   boshlarida   yashaganligi,   tashqi   ishlar   vazirligida
xizmat   qilganligi   va   1812   yilda   alohida   Sibir   korpusining   tarjimoni
lavozimini   egallaganligi   aytilgan. 16
F. Nazarov haqidagi ba’zi qo‘shimcha biografik ma’lumotlar uning asarining
qo‘lyozmasida   (17-betga   qarang,   birinchi   nashrda   bu   ma’lumotlar   chiqarib
tashlangan),   unda   Osiyo   maktabini   tugatgandan   so‘ng   u   1804   yilda   «Jelezin
masofasining   Irtish   liniyasi   Tobolsk   guberniyasining   tarjimoni»   sifatida
Charlakovskaya forpostiga o‘qishga kirgan, keyin u «Charlakovskaya  forpostiga»
tarjima qilingan. turli chegara joylari « va bir necha bor chet elga yuborilgan.
1813   yilda   general-leytenant   G.   I.   Glazenap,   F.   Nazarovga   Sankt-
Peterburgdan qaytib kelgan Kokand  elchisining Petropavlovskda o‘ldirilishi  bilan
16
  http://az.lib.ru/n/nazarow_f_m/text_1821_zapiski.shtml?ysclid=m6gut78c8t564487550  
23 bog‘liq voqeani hal qilish uchun Qo‘qon shahriga borishni buyurdi (17-18-betlarga
qarang).   1813   yil   16   mayda   F.   Nazarov   Omskdan   Petropavl   qal’asiga   jo‘nab,   u
yerdan rus savdogar karvoni bilan qozoq cho‘llari orqali Janubiy tomonga harakat
qildi.   Sentyabr oyining oxirida u Suzakka keldi, keyin Chimkent orqali Toshkentga
yo‘l   oldi, u  erda  savdo  karvoni  ushlab  turildi, F.  Nazarov esa   uni   kuzatib  borgan
kosak otryadi bilan o‘z yo‘lini davom ettirdi va oktyabr oyining birinchi kunlarida
Qo‘qon   shahriga   keldi.   Oktyabr   oyining   ikkinchi   yarmida   Qo‘qon   hukmdorining
buyrug‘i bilan kosak otryadi Rossiyaga yuborildi, F. Nazarov esa besh kosak bilan
qoldi.   Farg‘ona vodiysida u bir yilga yaqin bo‘lib, bir qator shahar va qishloqlarga
tashrif buyurdi, so‘ngra ura-Tube va Xodjent orqali Toshkentga yo‘l oldi, u yerdan
1814   yil   avgust   oyida   ikki   Qo‘qon   elchisi   bilan   Rossiyaga   jo‘nab,   15   oktyabrda
Petropavlovskaya qal’asiga keldi.
Xronologik tartibda tuzilgan ushbu sayohatning tavsifi F. Nazarovning kitobi
uchun   asos   bo‘lib   xizmat   qildi.   F.   Nazarovning   boshqa   ko‘plab   sayohatchilarga
nisbatan ustunligi uning Osiyo bilim yurtida olgan maxsus tayyorgarligi va Sharq
(har holda turkiy) tillarini amaliy bilishi edi.   U o‘zi bu haqda shunday yozgan: «...u
yerdagi   tilni   o‘z   tili   sifatida   bilish   menga   sayohatchilar   kamdan-kam   topadigan
vositalarni   berdi»   (17-bet).   »Notalar»   da   qozoqlar   haqida   ko‘plab   tarixiy-
etnografik   ma’lumotlar   mavjud   bo‘lib,   ular   nafaqat   muallifning   1813-1814
yillardagi   yo‘l   kuzatuvlariga,   balki   uning   tarjimoni   tomonidan   ko‘p   yillik   xizmat
davomida   olingan   hayoti   bilan   tanishishga   asoslangan.   F.   Nazarov   Matchmaking,
dafn etish va eslash urf-odatlarini tasvirlaydi (20, 23-24-betlar), xalq sport o‘yinlari
va   musiqasi   haqida   xabar   beradi   (21,   25-betlar),   xonlar,   sultonlar,   bievlar
ma’muriyati,   qashshoq   chorvadorlarning   boshqalar   uchun   ishlashga   va   hatto   o‘z
farzandlarini   sotishga   majbur   bo‘lgan   og‘ir   ahvoli   haqida   gapiradi   (23-24,   26-
betlar)..
Zamonaviy   o‘quvchi   shuni   yodda   tutishi   kerakki,   F.   Nazarov   qadimgi   rus
terminologiyasiga muvofiq hamma joyda qozoqlarni  qirg‘izlar deb ataydi, chunki
noma’lum sabablarga ko‘ra ruslar 18-asr boshidan kechiktirmay.   »Notalar» da bir
24 necha bor eslatib o‘tilgan haqiqiy qirg‘izlarni muallif (qozoqlardan ajratish uchun)
«qora qirg‘izlar» va «toshlangan qirg‘izlar»deb ataydi.
Manba sifatida» eslatmalar « XIX asr boshlarida Qo‘qon xonligi tarixi uchun
ayniqsa   muhimdir.   F.   Nazarovdan   oldin   Farg‘ona   vodiysidagi   rus
sayohatchilaridan   (18-asrning   70-yillarida)   F.   Efremov   tashrif   buyurgan   va   bu
haqda   qimmatli,   ammo   qisqa   ma’lumotlar   haqida   xabar   bergan.   F.   Nazarovning
tavsifi   ancha   batafsilroq,   unda   iqtisodiyot   haqida   ko‘plab   kuzatuvlar,   siyosiy
voqealar haqida ma’lumotlar mavjud.   Qo‘qon xonligi tarixi kam o‘rganilgan va uni
o‘rganish uchun «O‘rta Osiyoning ba’zi xalqlari va yerlari to‘g‘risidagi yozuvlar»
muhim manba hisoblanadi. 17
17
  http://az.lib.ru/n/nazarow_f_m/text_1821_zapiski.shtml?ysclid=m6gut78c8t564487550  
25 II.2 Farg‘ona vodiysi Qo‘qon davlati  Filip Nazarov nigohida
Sayohatchimiz tashrif buyurgan davlat qanday paydo bo‘ldi va rivojlandi?   U
Farg‘ona   vodiysida   nimani   ko‘rdi   va   u   erda   nima   sodir   bo‘ldi?     F.   Nazarovning
Qo‘qon   davlati   haqidagi   hikoyasini   baholashga   yordam   berish   uchun   hech
bo‘lmaganda ushbu savollarga umumiy ma’noda javob berishga harakat qilamiz.
Sirdaryo  havzasining   Sharqiy   qismida   joylashgan   Farg‘ona   vodiysi   Qo‘qon
davlatining   iqtisodiy   va   siyosiy   hayotining   markazi   bo‘lgan.   Uning   maydoni
taxminan   23   ming   kvadrat   metrni   tashkil   qiladi.   km ,   g‘arbdan   sharqqa   taxminan
300   km ,   shimoldan   janubga   —   taxminan   70   km .   XIX   asrga   qadar   sir-dariyaning
yirik   irmoqlarining   suvlari   sug‘orish   uchun   deyarli   ishlatilmadi-suv   faqat   kichik
daryolar   va   soylardan   olingan   va   vodiy   maydonining   to‘rtdan   uch   qismidan
ko‘prog‘i   sug‘orilmaydigan   erlarga   to‘g‘ri   kelgan,   dehqonchilik   uchun
yaroqsiz.   Ammo   nisbatan   kichik   o‘zlashtirilgan   maydonga   ega   bo‘lgan   Farg‘ona
vodiysi   uzoq   vaqtdan   beri   o‘rta   Osiyoning   qishloq   xo‘jaligi   rivojlangan   eng   zich
joylashgan hududlaridan biri bo‘lib kelgan.
Aholining asosiy qismini o‘tirgan va yarim o‘tirgan o‘zbeklar va keyinchalik
o‘zbek  xalqi   tarkibiga  kirgan  qipchoqlar  va  boshqa  millatlarning  turkiy  qabilalari
tashkil   etgan.   Tojiklar   ko‘p   bo‘lib,   shaharlarda   asta-sekin   o‘zbeklar   bilan
birlashdilar.   Vodiyni o‘rab turgan tog‘larda qirg‘izlar yashardi.
Farg‘ona  vodiysi  har  tomondan  tog‘lar  bilan  chegaralangan;   faqat   g‘arbdan
unga   kengligi   7   km   gacha   bo‘lgan   qulay   o‘tish   yo‘li   olib   boradi,   bu   esa   yilning
istalgan vaqtida qo‘shinlar harakatlanishi uchun mavjud.   Vodiyning chiqish joyida
joylashgan   ura-Tube   va   Jizzax   tumanlari   uchun   Qo‘qon   va   Buxoro   hukmdorlari
o‘rtasida   uzoq   davom   etgan   kurash   bo‘lib   o‘tdi;   ushbu   kurashning   epizodlaridan
biri   haqida   F.   Nazarov   (58-sahifa)   hikoya   qiladi.   Farg‘onaning   nisbiy   xavfsizligi
ko‘plab   ko‘chmanchilarni   jalb   qildi,   asosan   Samarqand   viloyatidan   va   50-
yillarning oxirida xitoylar tomonidan bosib olingan Qashqardan.
Farg‘ona   vodiysida   o‘zbek   ming   qabilasidan   bo‘lgan   hukmdorlarning
mustaqil   feodal   mulki   paydo   bo‘ldi.   Ming   sulolasining   asoschisi   1709/10   dan
1720/21   yilgacha   hukmronlik   qilgan   Shahrux-biy   edi .   XVIII   asr   o‘rtalarida
26 minglarning   Farg‘ona   egaligi   kuchayib,   diplomatik   muzokaralar   paytida   o‘rta
Osiyoda   Buxoro   va   Xiva   xonliklari   bilan   bir   qatorda   mustaqil   davlat   sifatida   tan
olinishni   boshladi.   70-yillarning   boshidan   XVIII   asr   oxirigacha   Qo‘qon   hokimi
Narbuta-biy   (F.   Nazarov   kelgan   Omar-xonning   otasi)   bo‘lgan.   Narbut-biyning
uzoq   hukmronligi   davrida   Farg‘ona   vodiysida   sug‘orish   kanallari   qurildi   va
sug‘orish  yerlari  maydoni   ko‘paytirildi.   Savdo va  hunarmandchilik shaharlarining
o‘sishi   kuzatildi,   bu   Markaziy   Osiyo   va   Rossiya   o‘rtasidagi   savdo-sotiqning
rivojlanishiga   yordam   berdi.   Farg‘ona   tarixchilari   ushbu   hududlarda
mahsulotlarning   arzonligi   haqida   xabar   berishadi   va   Narbut-biy   hukmronligi
davrida shakllangan savdogarlar  uchun qulay sharoitlar haqida gapirishadi.   Savdo
va   iqtisodiy   faoliyat   bilan   tinchgina   shug‘ullanish   imkoniyatini   ta’minlaydigan
arzonligi   va   tartibi   Sharqiy   yilnomachilar   tomonidan   mamlakat   farovonligining
asosiy ko‘rsatkichlari hisoblangan.
Biroq,   Qo‘qon   egaligi,   O‘rta   Osiyoning   boshqa   davlatlari   singari,   to‘liq
markazlashtirilmagan.   Alohida   shahar   va   tumanlarni   boshqargan   feodallar
ko‘pincha   Markaziy   hokimiyatga   qarshi   chiqishgan.   Narbut-biy   hokimiyatga
kelishidan   oldin   tartibsizliklar   bo‘lgan,   davlat   faoliyatini   esa   Chust   va
Namanganning   isyonkor   feodallariga   qarshi   yurish   bilan   boshlash   kerak   edi.   Va
uning   o‘limidan   so‘ng,   to‘rtta   da’vogar   o‘rtasida   taxt   uchun   kurash   boshlandi,
ularning   har   birini   o‘zbek   zodagonlari   guruhi   qo‘llab-
quvvatladi.   Ming   qabilasi   guruhi   tomonidan   qo‘llab-quvvatlangan   Olimxon
(Narbutaning katta o‘g‘li) hukmdor bo‘ldi. 18
Olimxon   davrida   (1798-1810)   Qo‘qon   davlatining   siyosiy   ahamiyati
kuchaydi,   bu   vaqtdan   boshlab   Qo‘qon   xonligi   deb   ataladi,   chunki   Alimxon   xon
unvonidan   foydalanishni   boshladi.   U   asosan   tojik   tog‘liklaridan   iborat   yollanma
qo‘shin   tuzdi.   Bu   hokimiyatni   markazlashtirish   uchun   kurashda   uning   tayanchi
bo‘lib,   u   yaratgan   katta   armiyaning   yadrosi   bo‘lib   xizmat   qildi.   Ur-Tubadagi
ko‘plab   yurishlar   Alim   xonga   hal   qiluvchi   muvaffaqiyat   keltirmadi,   ammo   u
mahalliy   xodjlar   sulolasi   hukmronligi   ostida   bo‘lgan   Toshkentni   zabt   etishga
18
  https://elib.rgo.ru/handle/123456789/212166?ysclid=m6gutzd0z4885206688  
27 muvaffaq   bo‘ldi.   Rossiyaning   O‘rta   Osiyo   bilan   tez   rivojlanayotgan   savdosi
Toshkent   orqali   o‘tdi   va   19-asrning   boshlarida.u   yirik   savdo   shahriga
aylandi.   Olimxon   Toshkentning   sobiq   hokimiyatiga   bo‘ysungan   qozoqlarni   zabt
etishga urinib, Chimkentni zabt etdi, ammo qo‘shni hududlarning qozoq aholisi tez
orada   isyon   ko‘tarib,   Qo‘qon   soliq   yig‘uvchilarining   shafqatsizligidan
g‘azablandi.   Olimxon   tomonidan   Qozog‘iston   cho‘llariga   yuborilgan   qo‘shinlar
Chimkent   va   Sayram   tumanlarini   vayron   qildi.   Uch   yil   o‘tgach,   u   bu   erda   urush
izlarini   ko‘rdi   va   F.   Nazarov   tomonidan   tasvirlangan   (32-bet).   Qo‘qon   otryadlari
cho‘llarga   ham   yuborilgan,   ammo   muvaffaqiyatsizlikka   uchragan.   Sovuqlar
ularning   harakatlarini   to‘xtatdi,   jangchilar   qattiq   sovuqdan   azob   chekishdi,
ko‘pchilik qo‘llari va oyoqlarini muzlatib qo‘yishdi.
Toshkent   viloyatida   asosiy   kuchlari   bilan   bo‘lgan   Olimxon   qo‘shinlarning
noroziligiga e’tibor bermay, u yerdan ketayotgan otryadlarga dashtlarga qaytishni
buyurdi.   Norozilikdan   Alim   xonga   dushman   bo‘lgan   amaldorlar   foydalangan   va
Qo‘qonda   uning   akasi   Omar   xonni   hukmdor   deb   e’lon   qilgan.   Qo‘shinlar
tomonidan qoldirilgan Alimxon o‘ldirildi.
Qo‘qon   tarixchilarini   tasvirlashda   Markaziy   hokimiyatni   o‘zbek   feodal
zodagonlari   bilan   mustahkamlash   uchun   kurashgan   va   ko‘pincha   ruhoniylarning
manfaatlarini   buzgan   Olimxon   yovuz   zolim   vazifasini   bajaradi.   U   o‘zining
qattiqqo‘lligi,   shuningdek,   doimiy   yurishlar   va   qo‘shinlarni   saqlash   xarajatlari
tufayli   fuqarolarning   yelkasiga   tushgan   og‘irliklari   tufayli   xalq   xotirasida   zolim
bo‘lib qoldi.
Undan farqli o‘laroq, Umarxon (1810-1822) tarixchilar tomonidan taqvodor
va   adolatli   suveren   sifatida   tasvirlangan.   U   harbiy-feodal   olijanoblar   va
ruhoniylarning   faol   qo‘llab-quvvatlashi   bilan   hokimiyatga   keldi   va   o‘z
hukmronligini davom ettirib, ushbu qatlamlarning manfaatlarini himoya qiladigan
siyosat   olib   bordi,   ular   bilan   mustahkam   ittifoq   saqlab   qoldi.   Uning   harbiy
korxonalari   yanada   muvaffaqiyatli   bo‘ldi   (bundan   tashqari,   Alimxon   tomonidan
tashkil   etilgan   qo‘shinlar   tomonidan   amalga   oshirildi).   Umarxon   saroyining
yorqinligiga   uning   Mehnat   faoliyati   yordam   berdi.   Saroy   shoirlari   va   tarixchilari
28 ustozni   maqtash   uchun   kurashdilar.   U   asosan   dvoryanlar   manfaati   uchun   katta
sug‘orish   qurilishini   amalga   oshirdi;   masalan,   katta   yangi   ariq   kanali,   birinchi
navbatda, qipchoqlarning er egalari zodagonlarini qondirish uchun qurilgan-kuchli
va   jangovar   qabila.   Umarxon   olijanoblarning   qo‘llab-quvvatlashini   ta’minlash
uchun unga kerak bo‘lgan odamlarga umrbod qishloq berdi.
Bizning   qisqacha   tarixiy   eskizimiz   tugadi.   1813   yilning   kuzida   Farg‘ona
vodiysiga F. Nazarov keldi.   U bizga guvohning mamlakat, shahar va qishloqlar, u
bilan   sodir   bo‘lgan   voqealar   haqidagi   hikoyasini   qoldirdi.   F.   Nazarov   juda   ko‘p
qiziqarli   va   muhim   narsalarni   ko‘rishi   va   tasvirlashi   mumkin   edi.   Ammo   u
hayotning   ba’zi,   juda   muhim   tomonlarini   ko‘rmadi.   Shunday   qilib,   F.   Nazarov
Qo‘qon   xonligidagi   oddiy   odamlar   hayoti   bilan   etarlicha   tanish   bo‘lmaganligi
sababli,   na   shahar   aholisi   (toshkentliklar),   na   Qo‘qon   qishloqlari   aholisi   hech
qanday   soliq   to‘lamaydilar   (34,   37-betlar).   Ba’zan   bizning   sayohatchimiz   o‘sha
paytdagi   o‘rta   Osiyo   mehnatkashlari   hayotining   biroz   bezatilgan,   Idil   rasmini
beradi.   O‘quvchilar esda tutishlari kerakki, muallif o‘z davrining o‘g‘li edi, uning
atrof-muhit   va   ijtimoiy   mavqeidagi   odamlarga   xos   bo‘lgan   xurofotlarga   begona
emas   edi.   Ba’zi   hollarda   F.   Nazarov   oddiy   odamlar   haqida   kamsituvchi   ohangda
yozadi va uni «o‘zboshimchalik bilan qora» deb ataydi (masalan, 47-betga qarang)
va   hokazo.   biroq,   unga,   podsho   amaldori   va   krepostnoy   Rossiyaning   elchisi,
dastlab   Qo‘qon   xonligidagi   buyruqlar   hayratlanarli   bo‘lib   tuyuldi,   u   erda   har
qanday   odam   har   qadamda   oddiy   odamlarni   kaltaklashi   mumkin   edi   harbiy   yoki
rasmiy (42, 46-47-betlarga qarang).
Shu bilan birga, F. Nazarov kambag‘al qozoqlarning og‘ir ahvolini qayd etdi
va   Qo‘qon   davlatidagi   hayotning   bunday   xususiyatlarini,   masalan,   sudni   o‘z
qo‘lida   ushlab   turgan   va   xalqning   tarixiy   va   diniy   yodgorliklarga   sig‘inishidan
foydalangan ruhoniylarning ustunligini aniqlashga va tavsiflashga muvaffaq bo‘ldi
(48-bet).   Tabiiyki,   F.   Nazarov   elchixonani   qabul   qilish   marosimi,   Umarxon   bilan
tomoshabinlar   va   xonlikning   siyosiy,   diplomatik   va   harbiy   hayotiga   oid   boshqa
taassurotlarni eng katta aniqlik va ishonch bilan tasvirlab berdi. 19
19
  https://ru.wikisource.org/wiki/Записки_о_некоторых_народах_и_землях_средней_части_Азии_(Назаров)  
29 XULOSA
Filipp   Nazarovning   «Osiyo   o‘rta   qismining   ayrim   yerlari   va   xalqlari
haqidagi   qaydlar»   asari   O‘rta   Osiyo   mintaqasining   tarixiy,   madaniy   va   ijtimoiy
jihatlarini   o‘rganishda   muhim   ilmiy   manba   hisoblanadi.   Nazarov   o‘z   asarida
mintaqaning   geografik   o‘ziga   xosliklarini,   xalqlarning   turmush   tarzini,   urf-
odatlarini va iqtisodiy faoliyatlarini chuqur tahlil qilgan. Uning tadqiqotlari nafaqat
o‘sha davrning sharoitini tushunishga, balki bugungi kunda O‘rta Osiyo xalqlari va
mamlakatlari   o‘rtasidagi   aloqalarni   mustahkamlash,   mintaqaviy   rivojlanishni
rag‘batlantirish va tarixiy merosni saqlashga katta yordam beradi.
Asar, O‘rta Osiyo xalqlari o‘rtasidagi madaniy va iqtisodiy aloqalarni tahlil
qilib,   ularning   o‘zaro   ta’sirlarini,   o‘ziga   xos   urf-odatlarini   va   hayot   tarzlarini
ko‘rsatib   beradi.   Nazarovning   metodologik   yondashuvlari,   tarixiy,   etnografik   va
geografik ma’lumotlarni birlashtirgan holda, O‘rta Osiyo mintaqasining murakkab
va   rang-barangligini   aks   ettiradi.   Ushbu   asar,   ilmiy   tadqiqotchilar,
siyosatshunoslar,   madaniyatshunoslar   va   diplomatlarga   mintaqaviy   siyosat,
iqtisodiy aloqalar va madaniy merosni chuqurroq tushunish imkoniyatini beradi.
Xulosa qilib aytganda, Nazarovning asari O‘rta Osiyo tarixini, madaniyatini
va xalqini o‘rganish uchun qimmatli ilmiy manba bo‘lib, bugungi kunda ham o‘z
dolzarbligini   saqlab   qolgan.   Bu   asar,   nafaqat   ilmiy   tadqiqotlar,   balki   amaliy
sohalarda,   masalan,   xalqaro   munosabatlar,   geosiyosat   va   madaniy   diplomatiya
sohalarida ham muhim ahamiyatga ega. Nazarovning ta’riflari va xulosalari, O‘rta
Osiyo   xalqlarining   birligini   va   hamkorligini   rivojlantirishda,   mintaqaviy
barqarorlikni ta’minlashda xizmat qiladi.
30 FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO YXATIʻ
I. Rasmiy adabiyotlar:
1.1. Каримов И. А. Ўзбекистон  ХХI аср бўсағасида:  хавфсизликка таҳдид,
барқарорлик шартлари ва тараққиёт кафолатлари. –Тошкент: 
Ўзбекистон, 1997. — 326 б. 
1.2. Каримов И. А. Тарихий хотирасиз келажак йўқ. –Тошкент: 
Ўзбекистон, 1998. — 32 б. 
1.3. Каримов И. А. Ўзбек халқи ҳo қачон, ҳo кимга қарам бўлмайди. – 
Тошкент: Ўзбекистон, 2005. — 445 б. 
II. Umumiy adabiyotlar:
2.1.   Назаров Ф.” Записки о некоторых народах и землях Средней части 
Азии”.
2.2. Madraimov.A, Fuzylova.G “Manbashunoslik” Toshkent 2008. 105-bet.
2.3. https://ru.wikisource.org/wiki/
Записки_о_некоторых_народах_и_землях_средней_части_Азии_(Назаров)  
2.4. https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_v19_rc_2112007/?
ysclid=m6guqqcx7c822345623  
2.5. https://dl.booksee.org/genesis/296000/043efddc267b7a5a5151bf5009d7c184/
_as/[Nazarov_F.]_Zapiski_o_nekotorueh_narodah_i_zemlya(BookSee.org).pdf  
2.6. http://az.lib.ru/n/nazarow_f_m/text_1821_zapiski.shtml?
ysclid=m6gut78c8t564487550  
2.7.  https://elib.rgo.ru/handle/123456789/212166?ysclid=m6gutzd0z4885206688
31