ХVIII asr oxirlaridagi buyuk fransuz burjua revolyusiyasi - Tarix - Kurs ishlari

Dokument ma'lumotlari

Narxi	30000UZS
Hajmi	261.6KB
Xaridlar	0
Yuklab olingan sana	12 Mart 2025
Kengaytma	docx
Bo'lim	Kurs ishlari
Fan	Tarix

Sotuvchi

G'ayrat Ziyayev

Ro'yxatga olish sanasi 14 Fevral 2025

80 Sotish

ХVIII asr oxirlaridagi buyuk fransuz burjua revolyusiyasi

Sotib olish

2Ki ri sh R e j a :
I -BOB. XVI I I A SR O X I R L AR I D A F R AN S U Z I N Q I LOB C h I L AR I
S I Y OS A T I D A MADAN I Y a T MA S A L A L AR I
1 .1 . X a l q t a’l im i n in g i s lo x q ili n i s h i
1 . 2 .B a y r a m l a r , n a s hr i yo tl a r v a y o dg or l i k l a r g a m u n o sa b at
II - BOB. D I N I Y MA S A L A L A R S I Y OS A T C h I L A R MU HOK AMA S I D A
2 .1. Milli y k on v e n t d a che rko v m asa l asi
2 . 2 . I nq ilo b d a vr i d a d i n xo d i m l arini n g x u qu q i y m a q o m i
X ulo s a
A d a b i y ot l a r r o’ y xa t i

31 I . A .Ka r i m o v . “ Y u ks a k m a ’ n a v i y a t - y e n g i l m a s k u c h ” T ., M a ’ n a v i y at, 2008 . 9 7 -
6. K I R I S H
B u g u n g i ku n d a y u r ti m i z d a O ’ z b e k is t o n t a r i x i n i o ’ r g a n i s h b i l an b i r g a j a ho n
t a r i x i n i o ’ q i t i sh g a h a m a lo h id a e ’ t i b o r q a r a t i l m okd a . C h un k i d un y o X a l q l a r i n in g , t u r l i
m ill a t l a r ni n g u rf - od a t l a r i , a n ’ a n a l ar i , bo s h d a n k e c h i r g a n o g ’ i r s in o v l a r i , b os i b o ’ tg a n
s ho n l i y o ’ li n i o ’ r g a n i s h h ar bi r j a m i y at u c h u n k o ’ p ji x a t d a n k e l a j a kn i qu r i s h , t a r ixda
y u z b e r g a n x a to l i k l a r n i q a y t a t a k r o r l a m a s l i k , t a r i x y u t u q l a r id an u nu m l i f o y d a l a n is h
k a b i t a j r i b a la r n i x o s i l q i l a d i . B u n d an t a s h q a r i m in g l a b y i l l a r d a n bu y o n X a lq i m i z
ko ’ p g i n a d u n y o d a vl a tl a ri b i l a n d oi m o u z vi y a l o q a d a b o ’ lg a n . X a l q l ar b i l a n m ulo qotg a
ki r i s h g a n . K o ’ p x oll ar d a u l a r n in g t a q d i ri b i l a n o ’ x s h a s h , a y r i m l ari b i l a n b i r b o ’ l g a n .
S h u j ix a t d a n b i z v a t a n t a r i x in i j a h o n t a r i x i n in g b i r bo ’ l a g i s i f a t i d a o l i b q a r a y m i z v a uni
a y ro o ’ r g a n a o l m a y m iz . T u r l i d a v r l a r d a t a r i x m a sl a s ida , xu s u s a n , un i o ’ r g a n i sh ,
y o r it i s h v a t a d b i q qi l i s h si y o s i y tu z u m l ar b il a n bo g ’ l i q x o l d a k e c h di . B ug u ng i k u n e s a
u n g a x a q qo ni y v a x o l i s b a h o b e r i sh n i t a l ab q i l a y a p t i .
T ar i xn i o ’ r g a ni s hn i o b e k t i v t a s h k i l qi l is h b ar c h a d a v r l a r d a h am m u ra kk a b
m a s a l a bo ’ l g a n . S hun i n g u c hu n bi r o r bi r x a l q y o k i v o q y e y a t ar i x i n i o ’ r g a n i sh d a uning
x ar a k t er i , s a b a b l a r in i , m uxi t n i x is o b g a o l i s h k er a k . “ H ar q a y s i x a l q m ill i y
q a d r i y a t l ar in i o ’ z m a q s a d - m u d d a ol a r i n i , s h u b i l an b i r ga , u m u m b a sh a r i y t ara q qi y o t
y utu q l a r i a s o si d a r ivoj l a n ti r i b , m a ’ n a vi y dun y os i n i y u k s a lt i r i b bo r i sh g a i n ti l ar e k a n , bu
bo r a d a t a r i xi y x o ti r a m a s a l a s i a l o hi d a a h a m i y at k a s b e t a di . Y a n i , t a r i xi y x o t i r a
tu y g ’ u s i t o ’ l a qo n l i ra v i sh d a ti kl a n g a n , X a l q b o s i b o ’ t g an y o ’ l o ’ z i ni n g b a rc h a
m uv affaqi y at v a zaf a r l a r i , y o ’ qot i s h v a ku r b on l a r i , k u vo n ch v a i z t i r o b l a r i b il a n x olis
v a x a qq o n i y o ’ r g a n i l g a n t a q di r d a g in a c hi n a k am t ar i x b o ’ l a d i . ” 1
B u l a r n in g b a rc h a sin i
i no b a t g a o l i s h z a r u r.
“ B ug u n b i z t ar ix i y bi r d a v r d a - X a l qi m i z o ’ z ol di g a e z g u v a u lu g ’ m a qs a d l a r
qo ’ y i b , t in c h - os o y isht a x a y o t k ec h i ra y o t g a n , a v a l a m bo r o ’ z k u c h v a i m k o ni y a t l a r ig a
t a y a n i b , d e m ok r a t i k d a vl a t v a f u q ar ol i k j a m i y a t i qu r i s h y o ’ l i d a u l k a n n a t i j a l a r n i qo ’ lg a

42 I . A .Ka r i m o v . “ Y u ks a k m a ’ n a v i y a t - y e n g i l m a s k u c h ” T ., M a ’ n a v i y at, 2008 . 3 -
6.ki r i t a y ot g a n b i r za m o n d a y a sh a m okd a m i z . ” 2
B u e s a h y ech q a c h o n o ’ z - o ’ z id a n , oson
y o ’ l b i l an a m a lg a o s hi r i lg a n e m a s . J a h o n t a r i x i t a j r ib a l a r i d an m a ’ l u m k i bi r t u z u m d a n
i k k i n c h i b i r t u z u m ga , e s k i j a m i y a td an y a ng i s i g a o ’ t i s h og ’ i r sil k i n is h l ar b il a n a m a l g a
o s h a d i . G o xi d a k a tt a y o ’ qo ti s h l ar e v a z i g a s od i r b o ’ l a d i . XV III a s r o x i r i d a y u z b er g a n
B u y u k f ra ns u z i n q i l o b i b u n g a y a qq o l m i s o l bo ’ l a d i . U b ar c h a d a v r d a g i l a r d a n h a m
ko ’ ra tu bd a n , t o ’ l i q v a h ar so h a d a a m a lg a o sh g a nl i g i bi l an x ar a kt e r l a n a d i .
M av z un i n g d o l z a r b l ig i . Bar c h a d a v r l ar d a d i n v a m a d a ni y at m a s a l a l ar i
j a m i y a tn in g e n g m u h i m soh a l ar i d a n bo ’ l i b k e l g a n . XV III a s r f r a n s u z i n q i lo b i d a v r i d a
h a m , o ra d a n 20 0 y i l d a n z i y o d r o q v a q t o ’ tg a n l ig i g a q ara m a y b ug u ng i ku n d a h am u
d o l za r b l ig i n i y o ’ qo t m a g a n . C hu n k i di n d oi m o j a m i y a td a k u c h l i t a ’ si r g a e g a. I sl o xo tl a r
a m a lg a o s h i r il a y o t g a n , y a ng i l a n is h g a y u z t ut g a n k o ’ p c h i l i k j a h o n d a vl a t l a r id a a y n i
v a q t d a d i n m a s a l a s in i i no b a tg a o l is h i l o z i m l i g in i us h b u i nq i lo b k o ’ r s a ti b b er d i . B u n in g
u c h u n e s a in q il o b d a v r i d a di n g a m un o s a b a t d an t e g i sh l i xu l o s a c h i q a r i b o li s h i m u m k i n .
I s lo x q i l i n a y o t g a n j a m i y a tl ar d a d i n i y t a sh k i l ot l a r n in g h am o ’ zi b o r li g in i s i y os a t c h il ar
d o i m o in o b a t g a o l a di l a r . O ’ r g a n i l a y o t g a n d a v r d a y a ng i “ O li y ma v ju d o t ” di n in i n g j o r i y
q i l in i s h i o ’ z i n i oq l a m a g a n l i g i , b u gu n g i k un d a tu r l i di ni y s e kt a l ar v u ju d g a k e l i sh i g a
qi y o s q i l i b b u y a x s h i o qi b a t g a o li b k e l m a sli g i n i tu s hu n is h l o z i m .
Ma d a n i y at j a m i y a tn i n g ko ’ z gu s i x i s ob l a n a d i . U b a r c h a d a v r l a r d a k u c h l i t a ’ si r
v os it a s i b o ’ l i b k e lg a n . A m m o uni n g u sti d a n s i y os a t y u r i ti s hd a e h ti y o tk o r li k n i t a l a b
q i l a d i . I n qi l o b y a n g i j a m i y a tn i b a r p o q il i sh d a un d an k e n g f o y d a l a n d i . B u gu n h a m
i s l ox o t l ar a m a lg a os hi r i l i s hi d a un d an k o ’ m ak oli sh i , h a m d a i n q i l o b t a j r i b a l ar id a n
f o y d a l a n is h n i t a q o z o e t a d i .
M av z un i n g m a q s a d v a v a z i f a l a r i . M a v z u n i o ’ r g a n i s h d an m a q s ad XV III a s r
fra n s u z in q il o bi d a d i n v a m a d a ni y at m a s a l a l a r i n in g k am o ’ r g a n i l g an t o m onl a r i n i,
h a m d a u ng a bi l d i r ilg an si y o s i y m un o s a b a t n i y o r i t i b b e r i sh d a n i b o r a t di r . U n i bu g un g i
k un d a j a m i y a tn in g t u r l i s o h a l a r i d a a m a lg a o s h i r i l a y o t g an i s l o xo tl a r b i l an t a q qo s l ab,

5ul a r ni n g o ’ x s h a s h to m onl ar i n i , v o r i s i y li k a n ’ a n a l a r i n i ko ’ z d a n k e c h i r i b c hi q i s h va
i m ko n d ara j a si d a y o r i t i b b er is h n i k o ’ z l a y d i.
U n i n g v a z i f a s i ko ’ z l a g a n m a qs a d d an k e l i b c h iq q an x o l d a bu g u n g i ku n d i n i y va
m a d a n i y soh a l a r d a g i o ’ z g a r i s h l ar ni n g a m a lg a o sh i s h i , b u b o r a d a g i si y os a t n i n g to ’ g ’ ri
a m a lg a o s h i r i l is h i n i k u z a t is h d i r .

6I -BOB. XVI I I A SR O X I R L AR I D A F R AN S U Z I N Q I LOB C h I L AR I
S I Y o S A T I D A MA D AN I Y a T MA S A L A L AR I
1 .1. X a l q t a ’ li m i ning i s l o x qi l i nishi
Fra n s u z m ill a t i XV I I I a s r t a l a b i g a j a v o b b era o l a di g an i l m -f a n t a r k i b t o p i shin i
r o ’ y obg a c h i q ara ol d i . U za m o n k is h i s i n in g a q l - i d r o q i n i c h a r x l ab t ar a q q i y ot g a
y e t a ql ay ol d i . M i l l i y fa ls a f a d a e s k i udu m l ar d an v o z k e c h i b un in g a s o si d a h a m m a
fa n l ar t a s ni f l a n i b , t a q si m l a n i b c h i q il d i . S h u fa l s af a g a b in o an m a k t a b l a r d a a h lo q i y va
si y o s i y bi l i m l ari u m u m i y t ar b i y a ni n g e n g a h a m i y a tl i q is m i d eb x i so bl a sh d i .
I n st i t u t l a r n i n g e n g m uh i m v az i fa l ar i d a n b i ri y a n g i j a m i y a tn i o ’ r g a n i b o ’ r n a t i lg a n
q on u n - q o i d a l a r i x a y o t g a t a db i q e t i b b o r i l i s hi n i b os h q a s i y os i y o r g a n l ar bi l an b i r g a
k u za ti s h v a n a z o r at q i l i b b o r i s h k er a k e di . C h un k i y a n g i j a m i y a t d a s i y osi y , iq t i so d i y,
m af ku r a v i y , di n i y t u z u m b o b i d a y a xl i t o ’ z g ar i s h l ar a m a lg a o s h i r il a y o t g a n b i r d a v r
u c h u n b u ju d a m uhi m e di . Q ol a v er s a m a kt a bl a r n i n g o ’ z i c h k i ni z o m i h am u ng a
a s os l a n m og ’ i v a o ’ z - o ’ z i n i n az o rat q il i shn i t a s hk i l e t i s h k e rak e di .
J a m i y a td a q on u n us t uv o r li g i t a m inl a n s a v a s h u q o nu n t a r k ki y p a r v ar q onu n
bo ’ l sa , b ar c h a m a s a l a l ar u n g a b i n o an y e c hi m i n i to p a d i . Q o n u n i jod k o ri e s a i l m -f a n
a x l i b o ’ lsa . P l a t o n “ Y a x s h i qo n u n s hu n d ay qo n u n l a r k i un i f u q ar o l ar j o ni d a n o r ti q
ko ’ ra d i ” 3
- d e g a n e d i . Q o n u nn i x a y o t g a t a d bi q q il i s h d a X a l q i r o d a si d an f o y d a l a nis h
k er a k . A s l o y a kk a sh ax s k u c hi g a t a y a n m a s l i k l o z i m . F uq ar o l ar q o n un n i s e vi s h u c hu n
a q ln i e r k i n s a q l a s h i , x a q i qi y a d o l a t l i p r i n s i p l a r i b o ’ l is h i k er a k . Q o n u n l a r n i n g ib t id o s i
h am r ivo j i h am X a l q fa r o v o n li g i g a xi z m at q i l s i n . U i ns o nn i n g a j r a l m as x a q -
x uq u q l a r i d ir . F u q ar ol ar u n i n g xi m o y a k af ol a t i g a i s h o ns i n . S h u v a qt d an a y r i m l ar uni
d on o l i g i u c hu n , a y r i m l ar a dol a t l i l ig i u c hu n s e v a d i .
Ma k t a b v a i ns t i t ut l a r d a a y n i sh u a hl o q i y - x uq u q i y p r i ns i p l ar b a y o n e t i l a d i . Ul ar
i ns o n n in g x i s l ar i g a v a a ql ig a a s o s l a n g a n x o l d a b a r c h a g a t e n g d ara j a d a x o sd ir . T a ’ l i m
ti z i m in i i s lo h q i l is h m ob a y ni d a a y r i m to ’ s i q l ar g a h am du c h k e l i n d i . X u su s an bi r gu r u h
3
T u le n o v . J . Fal s a f a. T ., 1 9 94 . 2 7 - 6.

74
М .Я.Д о м н п ч . « В ел и ка я фр а н цу з ка я б у р ж у а з н а я р ев о л юц и я и к а т о л иче ска я ц е р к о в ь » , А ка д е м и я н аук , М ., 1 9 6 0 . С . 1 1 4 - 1 1 5 .ot a - o n a l ar b o l a l a r i n i m illi y m a kt a b l a r g a b e r i s h d a n b os h to r t is h d i . Din i y t ar b i y a
b e r i sh n i d a v o m e tti r i b c h e r k o v g a m u r o j a at q il d i l a r . T o ’ g ’ ri k o ns t i t us i y a d a b e l g il a b
qo ’ y ilg a n i d e k h ar bi r o d a m nin g di n t a nl a s h x u qu q i o ’ z i da . A m mo d in i y m u a ss a s a l a r g a
b e r i s h , t e ng l i k n i b u z a d i g a n tu r l i do g m a l ar n i n g u st u n l i k q i l i sh ig a v a f i k r o z o d l ig ig a z i d
k e l a di g an e l e m e ntl ar qo ’ s h il i s h i g a y o ’ l q o ’ y i b b o ’ l m a y d i . S hu n in g u c h u n h am a h lo q
p r in s i p l ari h a r q a n d a y din d an a j ra t i b o l in d i v a X a l q t a ’ l i m id a h y ech q a n d ay d i ni y
b i li m l ar o ’ q i t i l is h ig a y o ’ l qo ’ y il m a d i . 4
O t a- o n a l ar o ’ z farz a n d a l ari bil a n
i bo d a tx o n a l a r g a b o r i b s h a r o i t n i o ’ r g a n i b M i l l i y m a kt a b l ar b il a n t a q qo sl a b ko ’ r si n .
O ’ sh a n d a o t a - o n a l a r qo ’ r q m a sd an d i n x a q i d a q a n d ay f ik r d a bo ’ l m a si n , b o l a l a r in i
M i ll i y m a kt a b l a r g a y ubo r is h a d i . S hu nd a d a v l at h ok i m i y a t i h am t a ’ l i m b er is h va
y o ’ n a l ti r i s h v a jxi d an vi j d o n e r k i n l ig i g a t a j o v v u z qi l m a y d i . N i h o y at h a r b i r a v l odd a
j is m oni y , a hl oq i y v a i n t e l l e k t u a l qo b i li y a t n i m a d a ni y l a sh ti r i s h v a s h u b i l a n in s o ni y a t
n a sl i n i m uk a m m a ll a s h t i r i s h h ar q a n d ay j a m o a ins ti t u t in i n g a s o si y m a qs a di di r ”.
T a ’ li m n i h ar q a n d ay a v t o r i t ar t a ’ s i r d an o z o d q il i b , h u k m do r l ar bu y r ug ’ i d a n
xi m o y a qil i s h , u l a r g a q aram bo ’ li b o r t id a n y u r m a sl ig i n i t a ’ m inl a s h z ar ur . Un i o l ding a
y e t a ql a s h , to ’ g ’ i r l a s h v a r iv o j l a n t i r i s h za r u r. T a ’ l i m ol i s hn i n g bi r i n c h i s h a r t i x a q iq a tn i
o ’ q i t i s h d eb x i s ob l a n d i . Bu q a bu l q i l in g a n sh a rt sh un c h a l i k d e m ok r a ti k ko ’ r i n is h g a e g a
bo ’ l i s h i k er a k e d i k i , d a v l at h o ki m i y a t i t a y inl a g an h ar q a n d a y m u a ss a s a l ar s i y o si y
b os i m id an o z o d bo ’ li s h i l o z i m . H y ech q a y s i d a v l at ho ki m i y a t i u n in g si y o s a t i g a y o k i
m a n faa ti g a v a q t i n c h a l i k z i d k e l g an x o l d a h am y a ng i x a qi q a t l ar v a n az a r i y a l a ri
t a r q a ti s h v a o ’ q i t ish g a q ar sh i li k q i l i s h u c h u n n a k u ch v a n a i m koni y at to p m a sl i g i
k er a k . S i y os a t t a ’ li m g a ar a l a sh i b j ar o x a t y e tk az i b q o ’ y is h i m u m ki n v a o qi b at f e od a l
tu z u m id a gi d e k u n i n g o z o d li g i b o ’ g ’ i l i b j a m i y at t ara q q i y ot i g a x i z m at qil m a y qo ’ y is h i
m u m ki n . L e k i n t a ’ l i m o z od li g i m u t l a q l a s h t i r il m a y d i . M a k t a bl ar d a o ’ q i t i s h j ara y o nin i
x a l q v a ki ll a ri m a j li s id a k o ’ r i b c h iq i b u n in g i s h l a r i n i t af t i s h q i l i s h x u qu q i g a e g a.
C h u n k i b u ho ki m i y at sh a x si y m a n faa tl a r d a n y i r o q v a u h y ech q a c h o n m a o r i f d us h m a n i

8bo ’ l m a y d i . X a l q t a ’ l i m in i t a s h k i l qi l i s h v a n i z o m l a sh t i r i sh d a in q i l o b y u za g a c hi q a r g an
i ns o n p a r v a r l i k g ’ o y a l ar i g a a m al q i l i s h i l o z i m .
O ’ qu v m u a s ss a s a l a r i n i o ’ q u v q u r o l l a r i b il an t a’ m inl as h y a n a b i r m uhi m v az i fa
x is o b l a n a d i . U n i h a l q i l is h d a qu y i d a g i c h a y o ’ l tu ti l d i . I v a II bo s q i c h m a kt a b l ari u c h u n
k i t ob l ar X a l q t a ’ li m ig a y o r d am t ar iq a s i d a x ox l a g an o d a m l ar u c hu n e ’ l o n q i li n g a n
ko ’ r i k n a ti j a l ar i g a b og ’ l i q b o ’ l a d i , a m m o i n s ti t u t l ar u c h u n y ara til a y o t g a n k i t obl ar
m u a lli f l a r i b e lg i l a n a d i . Li t s e y l ar e s a p r o f e s s o r l a r g a f an k u r s l ar i n i o ’ q i ti s h d a n b o shq a
m a j bu r i y a tl a r y uk l a m a d i . I n st i t u t l ar u c h u n m o ’ l j a ll a n g a n k it o b l a r n i t a ni q l i o l i m l ar
z i m m a sig a o l i sh i u l a r n in g x ox i s h i g a b o g ’ l i q . Ag ar u l a r n i n g i s h i q a b u l q i l i ni s h i g a ko ’z i
y e t m a s a b u n i r a d q i l i s h i m u m ki n . S h u s a b a b d an u l a r g a ko n k u r s e ’ lo n q i l i n m a y d i . Ag ar
i ns o n b i r o r s o h a d a x a q i q a td a n h am t a n i q l i b o ’ ls a v a sh u s o h a d a k it o b y o za d i g a n
bo ’ l sa , b u b i l a n t a’ li m g a o ’ z xiss a s in i qo ’ sh m ok c h i bo ’ ls a u n i n g b u m e hn a t i
u lu g ’ l a n a d i . Bu m a s a l a d a Y e v r o p a d a t a n i q l i bo ’ l g a n o li m l ar n a zar d a t u t i l a d i , u l a r nin g
k i t ob i n i t a n l a s h x a t o l i k k a o li b k e l m a y d i . A g ar ko n k u r s e ’ l o n q i l i n a d ig a n bo ’ l sa , bir
n e c h a k i to b l ar n i t a h l i l q il i s h k e r ak bo ’ l a d i . O qib a t d a e s a b i r n e c h a fa l s a f i y f ik r l a r , bir
n e c h a n o z i k , o ’ t k i r g ’ o y a l ar u s l u b v a a n iq l i k u s ti d an g ’ o li b k e l is h i m u m ki n . 5
5 - bo s q i c h t a ’ li m ni n g o x i r g i b o sq i c h i x i s o bl a n i b f an v a s a n ’ a t n in g m illi y j a m o a s i
d e b n o m l a n d i . B u b a rc h a o ’ q u v m u a s s a s a l a r i n i n g u st i d an n a z o rat q i l is h v a r a x b a r l i k
q i l is h , fan v a s a n ’ a t n i m uk a m m a ll a s h t i r is h , f o y d a l i k a sh f i y ot l a ri q o ’ ll a s h v a t a r q a t is h
u c h u n t u z i l g a n . Bu j a m o a a y ri xo l d a k e ng a sh a y o t g a n t o ’ rt si n f g a bo ’ l in d i .
B i r i n c h i s in f h a m m a m a t e m a tik a f a nl a r i n i bi r i k t i r a d i .
I k ki n c h i s i n f e t i k a v a si y o s i y fa nl a r i k i r it a d i .
U c h i n c h i s i n f m a t e m a t i k v a f i z i k f a nl a r t a j r i b a l a r i n i b o s h q ar a d i .
T o ’ r t i n c h i si n f g ra m m a ti k a , a d a b i y o t , n a f i s s a n ’ at v a er ud i ts i y a n i o ’ z i c h i g a
ol a d i . 6
5
“ Д ок у м е нты и с т о р ии вел и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и. В 2 - х
т. , т .1 , п о д . р е д. А .В. А д о . М ., 1 9 90 . С. 4 52 .
6
Ўша жо й д а

9T a ’ li m m u a ss a s a l ar in i o ’ q i tu v c hi l ar b i l a n t a m in l a s h d a o li m l ar b u tu n Y e v r o p a g a
t a ni q l i b o ’ l i b , u l ar nin g m a shxu r l i g i y o z g a n i sh l a r i d a , y o z g an is hl a ri e s a h u jj at s i fa ti d a
x is o b l a n i s h i m u m ki n . C h u nk i t an ol i s h u c h u n u l a r n i n g e n g y a xs h i l ari s a ra l a ni b t a nl a b
o l i n a d i v a b u q a y t a d an s a y l o v o ’ tk a z i s h u c h u n e h ti y o j qo l d i r m a y d i . Ol i m l ar r o ’ y x a t i
j ud a k a t t a b o ’ l s a d e p a r t a m e ntl a r d a y a s ho v c h i o l i m l ar s a y lo v o ’ tk az i s h i m u m ki n . L i t s e y
p r o fe ss o r l ar i , i ns t i t u t o ’ q i t u v c h i l a r i n i s a y l a s h i m u m ki n , l e k i n m u ni s i p a l i t e t n o m z od l a r
r o ’ y x a ti n i qi sq a r t i r ish i h am m u m ki n .
I k ki n c h i v a b i r i n c h i b o s q i c h o ’ q it uv c h i l ar i n in g r o ’ y x a t i u s h b u ok r u g i n stitu t
o ’ q i t u v c h i l a r i t o m on i d a n t u z i l a d i . A m m o s a y l a s h xu q u q i m a kt ab j o y l a s h g a n
m unis i p a l i t e t g a , o xi r g i b os qi c h d a e s a o k r u g d a g i o i l a b o sh l i q l ari m a j lis i d a h a l b o ’ l a d i . 7
T ar bi y a t a ’ li m bil a n bi r g a q o ’ s h i b o l i b bo r i l g a n i u c h u n o ’ q i t u v c h i l ar k u c hli
n a z o r a t o s t i d a qo l d i l a r . U l ar L e p e l e t e t a ’ k i d l a g a n d e k t a r bi y ac h i b o ’ l g a n i u c h u n o ’ z
a h lo q i h am n a m un a l i b o ’ l i s h i k er a k . Ma b o d o o ’ q it u v c h i m a kt a b i d a in q i l ob d a n
t a sh q a r i , q o nu nl a r g a v a re sp u b l i q a d a o ’ r n a t il g an a h l oq k a z i d k e l a di g an b il i m l ar
b e r g a n i n i n a z o r a t c hil ar a n iq l ab t e gi s h l i jo y g a y e tk az s a o ’ q i tuv c h i ji no y a t in i n g o ’ g ’ i r
y e ngi li g a q ar a b j az ol a n a d i . J a m i y at a h l oqi n i x a q o rat q i l g a n o ’ q i t u v c hi l ar h am qo nu n
a s os i d a s u d q il in a d i .
B i t t a m a kt a b j o y l a s h g a n q i s h lo q l ar d a y igi t - k i z l ar b i r g a o ’ q i y d i . A g ar q ishlo q
y ok i s h a h a r d a i kk i t a m a kt a b bo ’ l i b , o ’ q i t u v c h in i n g b it t a s i a y o l k i s h i b o ’ l s a o ’ g ’ i l -
ki z l ar a l oh i d a o ’ q i t i l a d i . K e n g a s h l a r d a a y oll a r m a s a l a s i ko ’ p in c h a o c h i q qo l i b k e t a r di .
U l ar u c hu n f a q at y u qo r i d a g i n i z o m gi n a bo r e d i . L e ki n o i l a d a b o l a l ar t a r bi y a s i t o ’ l iq
o n a l ar z i mm a sida , q o l a v e r s a 2 5 o i l a d a n b i t t a s i n i b e v a a y o l b o sh q ar a d i . B u nd a n
t a sh q a r i b o z or , o il a xo ’ j a l i g i h am un in g z i m m a sid a b o ’ l i b b u l a r n in g b a r c h a sin i
i no b a t g a o l i s h lo z i m e d i . 8
T a ’ li m nin g t a s hk i h uk m r o n l ik d an o z o d bo ’ l i s h i h y ech k i m n i x a y ik t i r m adi ,
c h u n k i qo n un b u za r l i k q on u n t u z u v c h i h ok i m i y at to m o n i d a n b a r t araf qi l i n d i . Va
7
Д ок у м е н г ы и с т о р ии вел и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и. В 2 - х
т. , т . 1 , п о д. р е д. А .В. А д о . М ., 1 9 90 . С. 4 5 3 .
8
А . О ла р , Т а р жи м о н: Н.К о нче вс к и й . « П ол итич еска я и с т о р ия ф р а н ц у з к о й р ев о л юц и и » Пг . , 19 1 8 . С. 1 9 3 .

10n ih o y at b u m a s a l a d a o x i r g i k a t t a i s ho n c h bo r k i un g a il m bo bid a h y ech k i m q ar s h i t u ra
ol m a y d i , b u h am bo ’ ls a Y e v r o p a d a g i m a ’ r i f a t l i k is h i l a r n in g u m u m i y f ik r i . B u f i k m i
b u z i s h y o k i t o ’ g ’ ri y o ’ ld an o z di r i s h n in g i l oj i y o ’ q .
I j ti m oi y tu z u m p r i nsi pl a r i n i o ’ q it i s h j ara y on i d a o ’ q u v c h i l a r d a d a s t l a b k i v a q t d a n
b os hl a b fr a n s u z k o ns t i t us i y a s i , I n s o n v a f u q aro x u qu ql a r i d e k l ara s i y a s i x a q i d a b i li m
o l i sh i k er a k . B u bil i m o ’ r g a n i l m a y k e y in c h a l i k b u x a q d a e s h i t g a n d a , y ok i d u c h
k e l g a n d a b u x u qu qi y t us h u n c h a l ar os m on d an t us hg a n d ay bo ’ l i b tu r m a s i n . Un i e z o z l a b
i sh on c h o r t t i r i s h i k e r a k . 9
U m u m i y t a ’ l i m n i t a s h k i l q i l i s h re j a s i d a d a s t l a b k i v a z i fa si f a ti da , b i r to m o n d a n
s hu n c h a l i k d ara j a d a h a m m a g a t e n g , i k ki n c h i t o m ond a n ni h o y a td a to ’ l i q i m ko n i y at
b e r i s h t a ’ k i d l a n d i . T a ’ li m bil a n y on m a - y o n t a r bi y a d ara j a s i n i h am o ’ sti r i b bo r is h
d a r kor . U h a m m a g a t e n g , t o ’ l i q v a u m u m i y bo ’ l a d i . U s hb u p r in s i p l ar t a ’ l i m n i i sl o x
q i l is h ni n g e n g m uh i m sh a r tl a ri x is o b l a n a d i . O ’ q u v c h il ar o ’ r t a s i d a i qt i d o r l i l a r i u c hu n
il m o ’ r g a n is h n i d a v o m e tti r i s h i m k o n in i y ara t i s h l o z i m . Ko nd o r s e b o sh l a ng ’ i c h
m a kt a b n i b i ti r g a n d a n k e y i n t a ’ li m ol i s hn i to ’ x t a t i s h m u m ki n , a m m o y os h l ik d a olg an
b i li m ki f o y a q il m a y d i . H a m m a y os hd a h am bi l i m ol i s h l o z i m l i g i n i t a ki dl a b :
“ D a vl a t i m i z n i n g bi r o r f uq a r o s i q on u n m e n g a t e n g l i k b er d i , l e k i n u n i t u sh u n i s h u c hu n
i m ko n b er m a d i d e y i s h i n i xo xl a m a y m iz . B ol a l i g i m d a m e ng a za r u r b i li m b er is h d i , l e ki n
y a sh a s h u c h u n i sh l a s h g a m a j bu r b o ’ lg a ni m d an d a st l ab o lg a n b i l i m l ar i m unu ti l ib ,
s a vo d s i z l ig i m s a b a b i t a b i a t d a n e m a s , j a m i y at no x a q l ig id a n d e m a si n ” 10
. S hu n d ay q ili b
t a ’ li m b arc h a n i q i b o ’ l i s h i z ar u r.
U s h b u i s l o xo tl a ri r o ’ y obg a c h i q a r i s h g a a m a li y q a d am h am qo ’ y il d i . X o l a tn i
o ’ r g a ni b t a h li l q i l i b c h i q is h u c h u n X a l q m a o r i f i k o m issi y a s i t u z i ld i . K o m issi y a
fa o li y a t i n a ti j a l a r ig a ko ’ ra 17 92 - y i l 1 8 - a v g u s t d a M i l l i y K on v e n t y ig ’ i l i s h o ’ t k a z i b
t e gi s h l i q on u n l a r i q a b u l qi l d i . U s hb u q on u nn i n g 4 - m o d d a s i d a c h e r k ov n i di n d a n
a j ra t is h m a s a l a s i t o ’ l i q h a l qi l in di . Un g a k o ’ ra “ X a l q t a ’ li m in in g h y ech q a y s i s oh a s i na
9
Д ок у м е нты и с т о р ии вел и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и. В 2 - х
т. . т . 1 , п о д. р е д. А .В. А д о . М ., 1 9 90 . С. 4 5 3 .
10
П е д а г о гиче ск ие и д е и Ве л и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и: Р е ч и и д о кла ды М и р а б о , К о н д ор се , Р о мма ,
А р б о г а ц а ,Ла к а н а л я , Ле пеле те. Лав уа з е и д р ./П о д . р е д. А .П.Пи н к ев ича. М ., 1 9 2 6 . С . 6 9 .

1112 Д ок у м е нты и с т о р ии вел и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и. В 2 - х
т. , т . 1 , п о д. р е д. А .В. А д о . М ., 1 9 90 . С. c h e r k o v g a v a n a s ob i k qo r a v a o k r u ho ni y l ar g a q a ra s h l i k on g r e g a t s i y a g a
b e r il m m a y d i ” 11
d e b b e l g i l a b q o ’ y ild i . Us h b u q o nu n k e l a j a k d a fra n su z il m fa ninin g
t ar a q q i y o t ig a k a t t a t a ’ si r ko ’ r s a t d i . K o nv e n t d a t o ’ pl a n g a n d e p ut a t l ar g ar c h i t a ’ li m n i
d in da n o z o d e t s a l a r d a u n in g y o ’ lg a qo ’ y il i s h i v a t ar a q qi y e t ti r i s h i u c hu n b i r m un c h a
f u r s at v a m a bl a g ’ k e t is h i n i y a x s h i a n g l a r d i l a r . M u xo k a m a d a ’ vo m id a b u m a s a l a g a
h am o y din l i k k i r i t i li b , u qo n un n i n g o l ti n c h i m o d d a s i si f a tid a b e l g i l a n d i . “ h a mm a
k on g r e g a ts i y a a ’ z ol a ri x o z i r g i v a q t d a X a l q t a ’ li m id a x i z m at q il a y o t g a n b o ’ lsa , X a l q
t a ’ li m in in g t a k o m il l a s ht i r il i s h i y a k u n i g a y e tg u n g a q a d ar y a k k a t a r t i b d a d a ’ v o m
e t t i r a d i . K i m o ’ z v a z i f a s i n i b a j ar m a y qo ’ y g an b o ’ ls a v a m un i s i p a l i t e t s a b a bi n i a sosl i
d e b xi s o b l a m a s a d e p a r t m e n t d i r e k to r i y a s i to m o n id a n ko ’ r s a t m a olg a n x o l d a
m a os hi n in g y a r m i q a y t ar il a d i . 1 2
S h u y o ’ si n d a t a ’ li m is lo x ot i n i y a k u n l a b o l i s h ko ’z d a
t u t il d i . K e y in c h a l i k b arc h a d i n x o d i m l ari o ’ m in i d un y o v i y p e d a g o g xo di m l ar e g a l l a b
bo r i s h i l o z i m e di .
11
Д ок у м е нты и с т о р ии вел и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и иВ 2 - х
т. , т . 1 , п о д . р е д. А .В А д о . М ., 1 9 9 0 . С . 4 5 4 .

1213 Д ок у м е нты и с т о р ии вел и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и. В 2 - х
т. , т . 1 , п о д. р е д. А .В. А д о . М ., 1 9 9 0 . С. 1 .2. B a y r a m l a r , n a s h r i y o t l a r v a y o d g o r li k la r g a m un o s a b a t
XV III a s r o xi r i d a I n q i lo b t a ’ si r i d a Fr a n s i y a j a m i y a t i tu b d an i s l o x q i l i ndi .
Ma d a n i y at m a s a l a l a r i i n q il o b i y ku c hl a r to m onid a n q a t t i q n a z o r a t g a o l in d i . Uni n g h a r
j a bx a s i k i c h i k e l e m e n t l a r i g a q a d ar o ’ z g a r ti r i l i b y a n g i j a m i y a tg a m o s y a n g i c h a
m a d a n i y at b ar p o e t is h u c h u n ku r a s h g a ki r i sh g a n d i . Ma d a n i y at m a s a l a si d a b a y ra m l ar
a l oh i d a o ’ r i n tu t a d i . C h u n k i u a l o hi d a k a tl am y ok i m a ’ l u m gu r uh g a t a a l uk l i e m a s ,
b a lk i b u tu n m ill at k i s h i l ar in i o ’ z k a m r ov i g a ol g an v a i n q il o b u c h u n , y a ng i j a m i y a tn i
b a r p o e t i s h u c hu n k u c h l i p s ix o lo g i k x ar a kt er g a e g a x is o b l a n a r d i . S h u s a b a b d a n a l o hid a
e ’ ti b o r t a l a b q i l a r d i .
Ba y r a m l ar xu su s i d a k o n v e n t e sk i b a y r a m l ar d a n h y ech q a n d ay a so rat h am
q ol di r m a sd a n u m u m a n y a ng i m af k u ra v a g ’ o y a l ar g a a so sl a n g a n b a y r a m l ar j o r i y q i l is h
u s t i d a bo s h qo ti r d i . D a s tl a b k i b a y r a m n i o ’ t k a z i s h o ’ z - o ’ z id an m a ’ l u m bo ’ l i b - bu
Ba s t i li y a q a l ’ a s in i n g o li n g an k u ni g a b i r y i l to ’ l i s h i m uno s a b a t i b i l an o ’ t k a z il a d i g a n
fe d e r a s i y a b a y r a m i e d i . Ba y r a m g a t a y y o r g a r l i k k o ’ r i s h u c h u n j ud a k a t t a i s h c h i ku c h i
j a l b q i l in d i . T a d b i r n i o ’ tk a z i s h u c h u n M ars m a y do n i t a n l a nd i . “ Re v ol y u so n d e F ra n s e
d e Br a b a n t ” g a z e t a s i b a y r a m t a s h k i l q i li s h j ara y oni n i n a s h r qi l i b bo r d i . Ma y dd on d a 15
m in g k i sh i i sh l a d i , b a y r a m g a q a d ar is h y a kun l a n m a s l i g i x a q id a g i x a b ar t a r q a l g ac h
i s h c h i l ar so n i 15 0 m in g ki s hi g a y e tk az il d i v a u l ar 8 0 m in g tu a z u z u n l ik d a g i y er d a k a t t a
i sh n i a m a lg a o s h i r d i. U s h b u g a z e t a n i n g y o z is hi g a ko ’ ra “ Bu b a y r a m t ara d d ud i d a n
ko ’ ra u m u m x a l q x a s h ar i g a k o ’ p r o q o ’ xsh a b k e t a d i . Yos hu - k a r i b ar c h a i s h g a
c h iq i sh g a n . H a m m a qo ’ l i d an k e l g a n is h n i b a j ar i s h a y a pt i . Y a k u n d a e s a s h a h ar a ho l is i
k u c h l i b ar a b a n v a z a m b ara ql ar s a do s i o s t i d a so d i k li k k a q a s a m y o d q il d i . ” 13
A y o l v a er k a q l a r i s e ks i y a l ar n i n g c h a qi r u v p un k t l a r i d a y i g ’ ili sh i so ’ ra ld i .
E r k a q l ar q u r o ls iz , 1 4 - 1 8 y os h g a c h a b o ’ lg a n o ’ s m i r l ar n a y z a , m ilt i q v a q i l i c h t a qi b
k e ld i . R o p pa - r o s a so a t s a k k i z d a a r t i l l er i y a o v o z i e s hi t i l d i , b u Y a n g i ko ’ p r i kd a n T y u il r i
m illi y b o g ’ ig a b o r ish n i a ng l a t ar d i . I k k i q a to r s af to r t i b h a m m a y o ’ lg a c h i qd i e r k a q l a r
o ’ n g d a n , a y oll ar c h a p d a n . O ’ r t a d a t o ’ rt bu r c h ak sh a k l d a o ’ n i k k i q a to r s af t o r ti b

1314
Х р ес т о ма тия по н о в о й и с т о р и и : ( 1 7 8 9 - 1 8 70 ) /С о ц. А .Ф Е ф и м о в и В . А . О р л о в . М ., 1 9 4 1 . С. 9 6 .h a r bi y l ar h a r a k a t l a nd i . M i n n a t d o r c h i li k v a y os h l i k r a m zi si f a t i d a a y ol l a r - a ti r g u l , k i z l ar
s a v a t l a r d a h a r x i l g u l l ar k o ’ t ar i b o l ish di . E r k a k v a o ’ s m i r y ig i t l ar d u b d ar a x ti
s ho xl a r i n i k u ch v a o z o d l i k ra m zi s i fa ti d a o l i s h g a n e di .
Barc h a T y uil r i g a y i g ’ ilg a n d a M i l l i y K on v e n t k a tt a o r k e s t r j o ’ r l i g i d a y uqo r i d an
a m f it e a t r g a t u s h i b k e l d i . T a d b i r r a i s i n u t q so ’ z l a b b a y ra m nin g k e l i b c hi q i s h i , m o x i y a t -
m a z m un i , n i s ho n l a ni s h i x a q i d a X a l q q a tu s hu n c h a b e r d i v a y ara t u v c h i t a b i a t g a y uk s a k
e h t i r o m d a bo ’ l is h n i so ’ ra d i . K e y i n s i m f oni y a y a ng ra d i b u o li y m a v j ud o t n i bo r l i k d a
t a r t i b o ’ r n a tg a n i u c h u n s h a r af l a s h e d i . M i l l i y b o g ’ d a x u r s a n d c h i l i k d a v o m e td i . X a l q
B i r l a sh u v m a y do n i ( Mars m a y do n i ) g a c h iq d i . M il li y K onv e n t a ’ z o l a r i u c h r a ngli
t a s m a l ar bi l an o ’ rab o l i n g a n e di . T a s m a nin g b in a f s h a b i l a n b e za t i l g a n q is m i - b o l a lik ,
m i r t a d ar a x t i n in g b a r g l ari b i l an b e za l g a n i - o ’ s m i r li k , o ’ r t a y o s h d a v ri du b b a r gl ar i
b i l a n , v a k a r i li k n i a n gl a t u v c h i u z u m no vd a l a r i b i l an b ez a l g a n e di . 14
H ar bi r d e p u t a t q o ’ l i d a b ug ’ d o y bo s h o g ’ i n i , gu ll ar v a m e v a l ar bi l an b ez a t il g a n
s a v a t l a r i u s h l a g a n d i . M i ll i y K on v e n t v a k i l l a r i a n ti k u s l u b d a y a s a l g an m a xs u s ar a v a l a r
a t r o f i d a h ar a k a tl a n d i . A ra v a d a k a s b - x u n ar v a s a n ’ at q u r ol l ari j o y l a s h g a n d i . Xu s u s a n
o m o ch u st ig a qo ’ y il g a n b i r bo g ’ bug ’ d o y , il m r a m zi bo ’ l g an n a s h r u s k u n a s i , O z o d li k
x a y k a l i , d u b d a r a x t i - s a n ’ at r i v o ji n in g ra m zi s i fa ti d a o l in g a n e d i . M a t o l ar bil an
b ez a t il g a n v a sh o x l a r i g a ti ll a s u v i y u g u r t i r il g an s a k k i z t a x o ’ q i z a r a v a n i t o r t i b b o r d i .
T a nt a n a l i y u r is h o c h i b qo ’ y ilg a n k o ’ p r i k d a n o ’ t i b , O z o d li k x a y k a l i n i a y l a ni b , B i r li k
(Mar s ) m a y don i g a q a y ti b k e ld i . Ma y d o n t e p a li g in i n g o ’ n g to m onid a e r k a q l a r , c h a p
to m on i d a a y o l l ar t e p a l i k a t r o f i d a e s a q u r o l l a n g an o ’ s m i r l ar v a h a r bi y l ar j o y l a s hd i .
E n g b a l a n d q i s m id a M i ll i y K o n v e n t a ’ z o l ari v a m us i q a c h i l ar j o y l a s hd i . H a m m a o ’ z
j o y in i e g a l l a g a c h “ O li y m a v j ud o t ” u c hu n m a dxi y a y a ng r a d i . K e y i n q a r i y a v a o ’ s m i r l ar
Mar s e l i z a n i k u y l a s h d i h a m d a re sp u b l i k a d us h m a nl ari h a l o k bo ’ l m a gu n c h a k u r a shn i
d a vo m e t t i r i s h u c h u n q a s am i c h is h d i . E n g s o ’ n g g i d a y ig i t l ar q u r o l l a r i n i k o ’ t a r d i , k i z l a r
g u l l ar in i b a l a n dg a o t i s hd i , q a r i y a l ar u l a r n i n g b o s h i g a qo ’ l i n i q o ’ y i b d u o qi l d i . Ni ho y a t

14u m u m i y ar t i ll e r i y a o v o zi y a ng r a d i . Bar c h a k u c h o q l a s hi b “ Y a sh a si n R e s p ub l i ka ! ”- d e b
ki c h k i r i s hd i . S h u b i l a n t a d bi r y a k un la nd i . 15
A y r i m b a y r a m l ar n i X a l q x o t i r a s id a q o l i s h i u c h u n k o ’ r g az m a l i t ar z d a t a shki l
q i l is h l o z i m . O ’ y inl a r , t o m osh a l a r , m us ob aq a l ar t a s hk i l qi l i s h b u e n g m a qb u l y o ’ l d ir .
S h e ’ r i y a t , m usi q a , r a k s , t a s v i r i y s a n ’ at b o bi d a h am ko ’ r g az m a v a b e l l a s h u vl ar
o ’ tk a z i l i s hi k e ra k . M u ko f o tl a r e ’ lo n q i l in s a b a r c h a j a s u r l ik ka , c h a k k on l i k k a ,
x us h y o r l ik ka , k a m t a r l i k v a m e hn a t s e v ar li k k a , h a m m a j is m on i y v a a hl oq i y si fa t l a r g a
e g a b o ’ l a r d i . H ar k i m iqt id o r i g a y ara sh a t a qd i r l a n g a n b o ’ l a r d i . Q o ’ m it a n aza r id a
u m u m i y bo ’ l m a g an b a y r a m l ar q a t t iq qo ’ l l i k v a n a z o r a t si z o ’ t k a z i ls a u m u m i y ez gu li k k a
x a v f tu g ’ di r i s h i m u m kind ay tu y ul d i . A m m o h ar bi r k o m m un a n i n g o ’ z i g a xos
b a y r a m l ar i n i o ’ tk a z i s h g a h am r ux s at b er i l d i . U m u m i y b a y r a m l ar e s a h u k u m at
ra x b a r l i g i d a o ’ tk a z i l a d i .
1 79 5 - y i l 2 5 - o k t y a b r d a M i ll i y K onv e n t m il l i y b a y r a m l ar n i t a r t ib g a so l i s h ,
n is h o n l a s h v a v a q t in i b e l g i l a s h x a q i d a q a r o r q a b u l q i ld i . Un g a ko ’ ra R e sp u b l i k a n i n g
b ar c h a k a nt o n l a r i d a y ilig a 7 t a m il l i y b a y r a m o ’ tk az i l a d i g a n bo ’ l d i . 1 - v a n d e m er d a
Re s p ub l i k a t u z il g a n li g i b a y ra m i , 1 0 - j er m in al d a Yo s hl i k b a y ra m i , 1 0 -f l o re a l d a O i l a
(er- xo t i n ) b a y r a m i , 1 0 - p r e r i a l d a M i n n a t d o rc hi l i k b a y ra m i , 1 0 - m e ss id o r d a
D e h ko n c hi l i k b a y ra m i , 9 - 10 - t er m id o r k un l a r i O z o d l i k b a y r a m i , ni h o y at 1 0 -
fr y ukt id o r d a K e k s a l i k b a y ra m l ari n i s ho n l a n is h i j o r i y qi l i nd i . 16
Ba y r a m l ar n i ni s ho n l a s h v a q t i d a m a vs u m g a q arab h ar x i l j a m o a o ’ y inl a ri,
bi r o d a r l i k z i y o fa t l ar i , f u q ar ol i k v a a h l o q x a q i d a n ut ql a r , v a t a n p ar v ar li k a sh ul a l a r in i
ku y l a s h , s o v g ’ a l ar u l a s hi l a d i g a n b o ’ l d i . Ba y r a m ni s h on l a ni s h i d a st u r in i h ar bi r k a nto n
o l d in d a n re j a l a s h t i r i b, m uni si p al m a’ m u r i y at o r q a l i X a l qg a o vo z a q i l a d i .
I k ki n c h i g u r u h k o ’ t ar i b k e t a di g an b a y r o q d a “ kit o b l a r ,q o ’ l y o z m a l a r , m e d a l l a r ,
q a di m g i s h a r k ti ll a r i n in g q o ’ l y o z m a m a nb a l ari- f a n v a s a n ’ at o z o d l ik n i k u t l a y d i va
15
Д ок у м е нты и с т о р ии вел и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и. В 2 - х
т. , т . 1 , п о д .р е д. А .В. А д о . М ., 1 9 90 . С. 5 0 0 .
16
Д ок у м е нты и с т о р ии вел и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и. В 2 - х
т. . т . 1 , п о д. р е д. А .В. А д о . М ., 1 9 90 . С. 4 7 0 .

15b eza y d i ” - d e g a n y o z u vl a r bo r e di . K e y i n v a t a n par v ar li k m a dxl a r i n i k u y l ab x o r j a m o a s i
o ’ t a d i , k e t id a n f a n v a s a n ’ at b i l a n sh ug ’ u l l a n a d i g a n j a m o a,
Par i j t e a t ri j a m o a l ar i , b o s m axo n a u s t a l ar i , k u tu b xo n a x od i m l ar i , p o l i t ex n i k a m a kt a b l a r i
o ’ q i t u v c h i l a r i , “ Q ol l ej d e Fra n s ” p r o f e s s o r l ari bo r d i . O xi r i d a u ch o y o k l i o t u s t id a
G o m er b y ust in i o l i b o ’ til a d i . B y us t o l di d a “ Y e tt i s h a h a r u n i v a t a n i d e b a t a l i s h ig a
to r t i s h a y a p t i ” - d e g a n y o z uv l i b a y r o q o l i b o ’ t i l d i . Ul ar ni n g k e ti d a n h am h ar b i y gu r u h
j o y l a s h d i .
U c h i n c h i g u r u h b a y r og ’ id a “ N af i s s a n ’ a t ”, “ Sa n ’ at l a v r o ’ s a di ga n y er g a
i n t i l a d i”- d e g an y o z u v b o r e d i . Ba y r o q k e t i d a n y os h a r t i s t l ar xo r i b a y r a m m a v z u ig a
t a a l uk l i a sh u l a a y ti b k e t a d i . T a s vi r i y s a n ’ a t , s ku l pt u r a , ar xi t e kt u ra m a kt a b l a r i d a y a n i
d a vl a t t a s h k i l e t g an ku r s l ar d a o ’ qi y o t g a n s ov r i n e g a l a r i , m ar k a z i y s a n ’ at m u z e yi
m a’ m u r i y a t i , fra n s u z m u ze y ini n g m a xs u s m a kt a b i , fra ns u z y odgo r l i k l a r i m u ze y i
x od i m l ari k e y i n g i o ’ r i n d a b o r d i . T a s v i r i y s a n ’ a t , x a y k a l t a r o sh l i k , v a m e’ m o rc hi li k
m a kt a bl a ri p r o f e s so r l a r i o ’ q u v c h i l a r i b i l an ar a v a l ar y on i d a bo r d i . K e y i n a nti k
s kl u p t u ra y o d g o r l i kl ari n a m o y ish i b o ’ l d i . Un d a : G re ts i y a ul a ri b o y b er d i ; R i m
y o ’ qo td i ; I k k i m ar t a t a q di r i o ’ z g a r d i , e n d i o ’ z g ar m a y d i ”- d e g an y o z u v bo r e di . Old i ng i
i k k i a r a v a d a o l t i n su v i y ug u r t i r il g a n b r o n za d a n y a s a l g an t o ’ r tt a o t x a y k a l i o ’ r n a t i lg a n .
O tl ar p a s t k i t o m o nid a : “ K o r i n f d a n R i m ga , R i m d an Ko n s t a n ti n op o l g a,
K o n st a n t in o po ld a n V e n e ts i y a ga , V e n e ts i y a d an Fr a n s i y a g ac h a y o ’ l bo s g a n o tl a r ,
n ih o y at o z o d y er g a y e ti b k e ld i ”- y o z u v i bo r e d i . O r q a d a “ R a s m l a r ” d e g a n y o z u v l i
b a y r o q . 2 8 -ar a v a d a Rafa y e ln in g “ 0 ’ z g ar i s h ” i v a bo s h q a s h e d e v r l a r i , D o m e ni kin o
k a r t i n a l a r i , J u l i o R o m a n o v a b o s h q a l a r n i n g a s ar l a ri j o y olg a n . 2 9-ar a v a d a T i ts i a n ,
Pa o l o V e r o n eze v a b os hq a l ar a s a r l a ri j o y l a s hg a n . U l a r n in g k e t id a n v a t a n
xi m o y ac hil a r i Yos h Br u t n i n g b y us t i n i o li b b o r i sh d i . B y u s t t u r g a n b r o n za t a x t a c h a d a
T a t s i tn i n g : “ O ld i n R i m d a p o d sh ol a r h uk m su r d i , Yu ni y Br u t u n g a o z o d l i k va
Re s p ub l i k a n i b e r d i” - d e g an s a t r l ari v a u ng a qo ’ s hi m c h a Vo lt e m i n g “ R i m o z o d y e t ar l i
” j u m l a s i y o z i l g a n . B y us t k e t id a n f a n v a s a n ’ at a s a r l a r i n i I t a l i y a d a a x t a r g an k o m iss i y a

16o ’ t a d i . Ul ar ni n g bo s h k i y i m i u c h r a ng d a b e z a l g a n . Q o ’ l l a r i d a l a v r d a n y a s a l g a n
c h a m b arak b o r. N i ho y at k a t t a h a r b i y gu r u h y u r u sh n i y a k u n l a y d i . 17
S h un d ay qi l i b in q ilo b Fra ns i y a x a y otid a y a ng i d a n - y a n g i b a y ra m l ar ni n g j o r i y
q i l in i s h i g a o l i b k e l d i . N i sh o n l a n a d i g a n h ar q a n d ay b a y ram inq i l ob n i k u y l a s h i ,
t e ng l ik n i m a d x e t i s h i lo z i m e di . B u n in g u c h u n h u k u m at t o m o ni d an a l oh id a e ’ t ibo r
q ar a t il d i .
17
Д ок у м е нты и с т о р ии вел и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и. В 2 - х
т. , т . 1 , п о д. р е д. А .В. А д о . М ., 1 9 90 . С. 4 9 2

17II - BOB. D I N I Y MA S A L A L A R S I Y o S A T C h I L A R MU HOK AMA S I D A
2 .1. Mil l i y k o n v ent d a cher k o v m as a l as i
Fe o d a l i zm d a v r i d a c h e r k o v f e o d a l l a r b il a n to ’ l i q m a qs a dn i u m u m l a sh t i r i b
ko ’ p i n c h a b i r g a h a ra k a t l a n a r d i . K o ’ p s o h a l a r d a b i r - b i r i n in g m a n fa a t i g a x i z m at qil ar d i .
I n qi l ob n in g t o ’ la - t o ’ k i s a m a lg a os hi r i li s hi d a q i r o l h o k i m i y a t i v a fe o d a ll ar b il a n bi r g a
c h e r k o v h am a s o si y to ’ g ’ a no q e di . S h u s a b ab d a n h am o ’ z g a r i s h l ar ni n g d a s tl a bk i
d a v r i d a si y o s i y k e n g a sh l a r d a i nq i l o b c hi l ar v a r u ho ni y l ar k u c h l i q ara m a- q ar sh i
gu r u h l ari t a s h ki l e t ar e d i . I k k i t o m on n i n g m a n faa t i a v v al s o li q b o ra si d a v a c h e r ko v
m ulkl a r i n i m illi y l a sh ti r i s h m a s a l a si d a t o ’ q n a s h k e l d i . S i y os a t c h i l ar T a ’ s i s Ma jl i si d a
z o ’ r b e r i b b u m a s a l a n i i n q i lo b f o y d a s i g a h a l q i l i sh g a u r in di .
F . B y u zo T a ’ s i s Ma j l i s in i n g 1 7 8 9 - y i l 6 - a vg u s t i d a qil g a n m a ’ r u za s i d a
r u ho ni y l a r n i q a t t i q t a nq i d g a ol di . U o ’ z id an a v v al m inb a r g a c hi qq a n c h e r ko v
x od i m l ar i n i n g s o ’ z l a r i ga o c h i q - o y di n q a r s h i c h i qd i . M u l k a s l i d a c h er ko v g a e m a s ,
m ill a t g a t e g i s h l i e k a n li g in i t a ’ k i d l a d i . S h u t u fa y l i za ln i n g bi r to m on i g ul d u r o s
q a r s a q l a r , b i r to m o ni d a x a q o ra t l i s o ’ z l ar b os hl a n d i . B y u zo e n g m u ra k k ab m a s a l a n i
ko ’ t a r g a n e d i . U n in g e ’ t i r o f i c h a r u ho ni y l ar ko ’ r s a t m a s i g a b i n o a n q a v m
p a sh i sh l ari( c h e r k o v x od i m l ar i ) u c hu n m ill a t d an “ o zr o q u l us h ” k o ’ p a y ti r ishn i
so ’ ra g a n l ig i n i a y t d i . S h u s a b a b l i r u h o n i y l ar m a ’ lu m m a ’ n o d a m ill a t ni n g c h e r ko v
m ulkl a r i g a x a q q i bo r l i g i n i o ’ z l ari h am e ’ ti r o f e t g a n i e d i . 18
G raf M i r a b o e s a n a vb a t d a g i y ig ’ i l i sh d a c h e r k o v d e s y a t i n a s i m a s a l a sin i
m uhok a m a g a q o ’ y d i . M i n b a r d a u o ’ z i d a n o l d i n s o ’ z g a c h i q q a n n o ti q ni n g f i k r l a r ig a
qo ’ s h i l i b un g a h y ech q a nd ay qo ’ s h i m c h a sh a r t e m a sli g i n i t a ’ k i d l a d i . Faraz qi l a y li k bir
bo ’ l a k y e m in g x o s i l i 1 2 b og ’ bu g ’ do y g a t e n g . Y er is h lo vi , u r ug ’ i , s su da , o ’ r i m ,
xo ’ j a l ik n i y a xs hi l a b tu r i s h v a bo s h q a l ar t e n g y e r m ig a y a n i ol t i bo g ’ g a t e n g k e l sin .
Q i r o l li k so l i g ’ i xo s i l n i n g s a k k i z q is m i g a y a n i 1 , 5 b o g ’ g a t e n g . Q i r o l s o l ig ’ i n in g
18
С в о б о д а , р аве н с тв о , б р а тс т в о ; В ел и к а я фр а н ц у з ка я р ев о л юц и я : д о к у м е нт ы , п ис м а , р е ч и, в о с п о м и на н и я , п ес н и ,
с ти х и/С о с т. О.К у ц о ва , С.К ор о тк о в . Л г . , 1 9 8 9 . С. 1 1 2 .

18i k q i l a m c h i to ’ l o v i 1 , 5 bo g ’ g a t e n g . S h u n d a n d e s y a t i n a y ig ’ uv c h i g a 1 b og ’ i n i b e ra d i .
D e m ak x o si l ni n g s o f i k k i b og ’ i d e h q on g a q o l a d i . B u k e l t i r i l g a n m is o l d a h y ech h a m
qo ’ s h il g an j o y i y o ’ q . Bu o ’ r t a x o l d a y a s ho v c h i d e hq o nn i n g x a y o t i d an m is o l . 19
A s l i n i ol g a nd a d e s y a ti n a g a m u l k d e b q ara s h k er a k em a s , b u soliq
r u ho ni y l a r n in g f o y d a l i j a m o a is h l a r i u c h u n b e r il a d i g an t o ’ l o v , s h u t o ’ l o v xi s o b ig a
m ill a t , u n in g a hl o q v a m a o r i f r iv o j i g a q o ’ s h g a n u l us h i u c h u n t o ’ l a y dig a n x a qd i r .”
S h un d a n k e y i n r uh o n i y l ar o ra si d a s h ov q i n ko ’ t a r i l d i . M i r a b o so ’ z in i d a v o m e tt i r i b , bu
r u ho ni y l ar g ’ u r u r i g a t e g a d i d e y i s h m u m k i n . L e k i n i n q i lo b x a q qo ni y v a o li y j a no b
tu y g ’ ul a r i y u z a g a c h i q a r d i . En d i e s k i d un y o q ara sh l a r n i b a r t araf e t is h k er a k . Men
j a m i y a td a y a sh a s h ni n g u c h t u r i n i b i l a m an - q a s hs h o q , o ’ g ’ ri y ok i m e hn a t k a s h.
M u l k d o r l a r b u l ar j a m i y a tn in g i q t i so d c h i l a r i d i r . 20
Q a nd ay b o ’ l m a si n a h lo q v a t a ’ li m xi z m a t c h i l a r i j a m i y at x a y o t i d a f a x r l i o ’r i n
o l i sh i k e r a k . U l a r ni n g e g a ll a g a n o ’ r n i v a a h a m i y a tig a q ar a b t a m inl a s h t o ’ g ’ ri va
o k i lo n a b o ’ l ar e di . L e k i n u l ar g a m ul kd o r si f a t i d a z i y o n k e l t i r a d i g a n s ol i qn i t a l ab
q i l is hl a r i g a y o ’ l qo ’ y m a sl i k k er a k . N i m a u c h u n d e s y a ti n a m ill at t ara f i d an q o ’ y ilg a nlig i
x a q i d a b a x s l a s h i sh l a r i n i b i l m a y m a n . U x a q i q a t d an h am sh un d a y di r v a s hu n in g u c hu n
m ill at u n i y o ’ q q i l i b b os hq a c h a y o ’ l t u t i sh g a x a q l i . M i ll a t c h e r k o v d e s y a ti n a si n i y o ’ q
q i l a d i . C h un k i u j a m i y a tn in g f o y d a l i m e hn a ti n in g o g ’ i r t o ’ l o v i x i s ob l a n a d i . S h u bois
b os hq a o s o n r o q v a x a q qo ni y r o q to ’ l o v y o ’ n a li s hi n i qo ’ l l a sh g a x a q l i .
Bu s o ’ z l a r g a q ara m a - q a r s h i o ’ l ar o q Ab b a t S i y es m inb a r g a c h i q i b q u y id a g il ar i
a y tdi : M i ll i y Ma j li s d e s y a t i n a t o ’ l a s h x a qi d a q a r o r c h i q a r d i , e n d i e s a s i y os a t c hi l ar uni
to ’ l a m a sl ik k a c h a q i r a y a pt i . B u n i bu y r u qn i c h o p e t is hd a g i o ’z g a r i s h l ar d eb x i so bl a s h
k er a k m i ? J u d a a n t i q a x az i l ! Bu y a q in d an b e r i m a j li s n i e g a ll a b o l g a n b e t a r t i b h ar a k a t
sh a m o l i q a y er d a n e s a y otg a n l i g in i bi ld i r a d i . Bu h ara k a t l a r g a bi z l a r n in g
d us h m a nl ar i m i z q a r s ak c h a l a y a pt i v a b u b i z ni n g h a l o k b o ’ l is h i m i z g a o l i b k e l a d i .
19
“ Д ок у м е нты и с т о р ии вел и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и. В 2 - х
т . т .1 , п о д. р е д. А .В. А д о . М ., 1 9 9 0 . С. 3 79 .
20
О ла р . А . К ул т р а з ум а и к ул т В ер х о в н о го с у щ ес тва в о в р ем я фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и. М . 1 9 25 . С. 1 2 5 .

19A g ar c h e r k o v d e s y a t in a s i y o ’ q q i li ns a un d a n ni m a k e li b c h i q a d i? U to ’ l a n ish i
k er a k bo ’ l g a n t o m o n d a e m as t o ’ l a s h k er a k bo ’ l g an t o m o n q o ’ l i d a q ol a d i . D e s y a t in a
q a b u l q i l in g a nd a n b u y o n b i r o r m ar t a h a m so t il m a g an y er qol m a d i . M e n s i z l a r d a n
so ’ ra m o q c h i m a n . S i z y er so ti b o l g a n d a u b i l an b o g ’ l i q b u r c h g a - d e s y a ti n a g a e g a
bo ’ l m a y si z m i ? D e s y a tin a xo z i r to ’ l a y o t g a n b i r o n t a m ul k do r g a q a r a s h l i e m a s .
T a k r o r l a y m an h y ech k i m m ulk n i n g b u d ar o m a dl i qi s m ig a e g a b o ’ l m a g a n . S h un i n g
u c h u n h y ech q a y s i m u lk do r un g a e g a bo ’ l ol m a y d i . N e g a s h u n c h a n ot i q l a r d a n b ar c h a s i
j a m o at in t i l is hl a ri x a q i d a g a p i r d i y u , bi r o n t a s i a y r i m sh a x s l ar s a o d a t i x a qid a
q a y g ’ u r i sh d a n n a r i g a o ’ t m a d i ? D e s y a t i n a n i r uh o n i y l ar qo ’ l i d a n ol m oq c h i . Ni m a
u c h un ? J a m i y at f o y d a si g a b u k er a k m i ? Y o ’ q f a q a t m ulkd o r u n i t o ’ l a shn i
x ox l a m a y a pt i . S o l iqn i fa q at y er e g a s i g a to ’ l a s h n i x ox l a y d i . Bu ko ’ r i l a y o t g an c h o r a l a r
n o x a q d eb x i s o b l a ym a n . D e s y a tin a m u l k d o r n in g k e y in g i t a q d i r i q a n d ay bo ’ l m a si n
to ’ l a n is h i k er a q l i g in i t a ki dl a y m an v a bu n in g s i z l ar g a t a a l u q l i j o y i y o ’ q . Bu y e r
b e r u v c h i g a n i s b a t an y o ’ q q i l i n s a h a m , q arz d o r t a r af g a y o ’ q qil i n is h i m u m ki n e m a s .
T o ’ r t i n c h i a v gu s t d a g i d e k r e t d a d e s y a t i n a to ’ l a n a d i d e g a n din giz . S h u b i l an s i z l a r
o l d in g a s i l j i sh g a q ob i l i y a tl a r i n g bo r l i gi n i b i l d i r d i l a r i n g . End i e s a o ’ z l ar in g n i t o ’ x t a t a
ol m a y a ps i z l a r . S i z l a r g a i s ho n s ak d e s y a t i n a t o ’ l a n m ay qol a d i . U d a vl a t g a d ar o m a d
m a nb a i b o ’ l m a sli g i k era k . S i z l ar un i n g y o r d a m id a o ’ z l a r i n gn i b o y it m o q c h i s i z l a r . S oli q
to ’ l o v c h i l ar e s a d a s ti n g i z d a n q a s h sh o q l a s h i b b o ra d i .
A g ar s i z l ar 4- a v g us td a g i q a r o r i ng i z b i l an k i f o y a l a n m a s a n gi z , u n i to ’ l i q va
b ut u n l ay o ’ z g ar t i r s a n gi z , b os hq a b i r o n t a d e k re ti n g i z y a sh a s h g a x a ql i e m a s . H ar b i r
si y os a t c h i m odd a l a r i q a y t a d an k o ’ r i b c h i q i sh n i v a o ’ z g a r ti r i s hn i t a l ab qi l a d i . H a l i
h y ech n i m a qi lin m a g a n , v il o y a tl ar e s a q a b u l q i l i n g a n q ar o r l a r n i n g t e z
o ’ z g a r ti r i s h l a r i d an x a y r o n bo ’ l y a p t i . A g ar d e s y a t i n a c h u q u r r o q t a h l i l q i l in i s h i l o z i m
bo ’ l s a M a j l is n in g q a r o r q a b u l q il i s h in i k ut a y li k . M e n 4 - a v g u s td a q a b u l q i li n g an q a r o r
o ’ z g a r i s h i qu y id a g i c h a i f o d a l a n i sh i k e r ak d e b o ’ y l a y m a n : H a mm a d e s y a tin a l ar
m a xs ul o t y o k i pu l ko ’ r in i s hi d a ik k i t araf r o z il i g i bi l a n y ok i M i l li y Ma j l i s q a b u l q il g a n

20q a r o r y o ’ l i b i l an to ’ l a n a d i . C h e r k o v d e s y a t i n a l a r i ni n g to ’ l o v n ar x i d oi m i y d ar o m a dg a
a y l a n t i r i l i b q on u n bo ’ y i c h a t e g i s hl i j o y l ar g a i s h l a t i l a d i . 21
M i ll i y Ma j lis d a b a h sl a r s h u y o ’ si n d a d a v o m e td i r u ho ni y l a r n in g t a l a bl a r i g a
q a r s h i b i r n e c h a i nqi l o b n a m o y ond a l a r i d e k r e t q a b u l q i l is h u c h u n o ’ z f i k r l ar in i i z x o r
e t d i . S h un d a y l ar d a n bi r i S h . M .T a l e y ran e di . U h am c h er k o v m u l k l ar in i m illi y l a s h t i r is h
t ara f d o ri e d i . U n ut q i d a d a v l a t ni n g a n c h a v a q t d a n b u y o n k a t t a m uhto jl i k d a e k a n li g i n i,
b un i n g o l di n i o l i s h u c h u n k a t t a m a bl a g ’ k er a q l i g i n i t a ki dl a b o ’ td i . X a lq n in g re a l
x a y ot in i e s a q u y id a g i c h a t u sh u nt i r d i : b a rc h a m a bl a g ’ l ar t u g a g a n , X a l q s o l i q l ar b i l a n
bo ’ g ’ i b t a s h l a n g a n . Y a n a b i t t a y e n g i lg i n a s o li qk a h am ul ar ni n g k u c h i y e t m a y d i . Bu
x a qd a o ’ y l a s h h am k er a k e m a s . B i z l a r g a e s a k e l a j a k d a t a r t ib n i to ’ l i q ti kl a s h u c hu n
m a bl a g ’ k era k . B u n d ay m a bl a g ’ m a nb ai b o r. U j ud a k a t t a v a b u b i z l a r ni n g
m u a mm ol ar i m i z n i h al qi l i s h i m u m ki n . Me n i n g f ik r i m c h a u l a r n i i sh l a t i s h m ul k k a
n is b a t an e h ti y o tk o r li k b i l a n y on do s hi l a d i . B u n in g bi r d a n - bi r m a n b ai c h er ko v m ul ki d a
d e b b il a m a n .
C h e r k o v m ul k i g a ni sb a t a n ji d d i y m uno s a b a t , h y ech b o ’ l m a g a n d a d e s y a t i n a n i
rad e t i s h n a t i j a si d a to ’ l i q x o n a v a y r o n b o ’ lg a n s h a x s l a r n i n g t a qd i r in i y a xs h i l a s h g a
q ar a t il i s h i k er a k . F a q at s h u s a b a b b il a n h am y er m ulkid a n d ar o m ad o lu v c h i din
p e sh v o l a r i x a d e m a y b u m ulk n i n g y i r i k t a q si m ot in i ko ’ r is h l ari m u m ki n . D e s y a t in a
x is o b i d an y a s ho v c h i l ar e s a b u n in g o ’ r n ig a n i m a ol i s h i n i o ’ y l a sh a d i . M e n i m c ha ,
d in do r l ar m u l k e g a s i e m a s , b o sh q a m u lk do r l a r d ay c h e r k o v xi s o b i d a n d a r o m ad
o l s a l a r d a u ng a t o ’ l i q e g a l i k q il a o l m a y d i . Bu m a bl a g ’ u l a r n i n g sh a x si y m a n faa t i u c hu n
e m as u ni n g x i z m a tin i b a j ar i s h u c h u n b e r i lg a n .
S h a k - sh u b h a s i z , m il l at q a n d ay t a b a q a g a m a ns u b b o ’ l is h i d a n k a t ’ i y n azar k a t t a
x uq u q l a r g a e g a. A g a r u b ar c h a r u ho ni y l a r t a b a q a s i n i y o ’ q qi l i sh g a x a q q i bo ’ l m a s a
h a m , a y r i m ko r p o rat s i y a l ar i n i c h e k l a s h xu q uq ig a e g a. A g ar un i k er a k s i z , b e f o y d a d e b
x is o b l a s a u l a r n in g bo r m ol - m ulk i g a v a i m ti y o z l a r i g a e g a b o ’ l i s h x u q uq i n i b er a di .
21
^ Д ок у м е нты и с т о р ии вел и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и. В 2 - х
т. , т .1 , п о д . р е д. А .В. А д о . М ., 1 9 90 . С. 3 8 0 - 3 8 1 .

21S h ub x a si z m il l at b e n efe t si y l ar t a ’ s i s i a m r in i b a j o k e l t i r i b , a y r i m v az i f a l a r i b e ko r
q i l is h i h am m u m ki n . S h u t a m o y ilg a a so s l a n i b m ill at x o z i r g i d a v r d a g i o z o d m ulkl ar i
i x ti y o r i g a bi n o an r u h on i y l ar g a b e r i s h i y o k i b o sh q a j a m o a m a n faa t l a r i g a i sh l a ti s h i
m u m ki n . S h u y o ’ s i n d a m ill a t o z o d m u l k l a r d an k e l a j a k d a o ’ z ix ti y o r i g a k o ’ ra
f o y d a l a n is h i m u m ki n .
L e k i n m a j li s x o z i r g i m ulk d o r l ar d a r o m a d in i q i s q a r t i r i b , ul ar g a e g a c h i q a
ol a d i m i ? K o ’ p gi n a k a t t a o b r o ’ l i s h a xs l ar m ill a t ni n g s h u xu q u q q a e g a bo ’ l i s h in i r a d
e t g a nl i g i h am bi z g a m a ’ l u m . A mm o xo z i r g i v a q t d a b i z l ar m a v ju d d a l i l l ar d an k e li b
c h iq i b x ul o s a c h i qa r i sh i m i z lo z i m k i , b u m a s a l a b i z l ar nin g d e s y a t i n a x a q i d a g i
d e k re t i m i z d a o ’ z i f od a s in i t op g a n . Bu q ar a s h l a r g a q a r s h i k e l ti r i l g a n f ik r l a r g a h am b i r
q a n c h a t a nq i d i y d a l i l l ar k e l t i r is h g a a s o s b o ’ l d i . S hu l a r d a n e n g o dd i y ig a m a j lis d a g i l a r
e ’ ti b o r i n i q ar a t a m a n . Q o nu n m uho f a za si d a m ul k k a e g a b o ’ l i s h x uq u q i q a n c h a li k
d a x l s i z b o ’ l m a si n b u q ar a s hl a r m ul k t a bi a t in i o ’ z g ar t i ra o l m a y d i . C h e r k o v m ul kig a
n is b a t an i s h l ab c h i q i l g a n q o nu n x o z i r g i m u lk do r l a r g a f a q a t b e n efe t si y a s o s lo v c h i a k t
bo ’ y i c h a n i m a b er il g an b o ’ ls a sh u n g a e g a l i k qi l i s h i h a m m a g a m a ’ l u m . C h er ko v m u lk i
to ’ g ’ r i s i d a g i q o nu n h u jj a tl a r i d a h a m , c h er k o v k o r iu n l ari h a m tu s h un ti r i b b er ish i
a y til g an: b e n ef e t s i y a o l g a n s h a x sg a f a q at y a s h a s h u c h u n k er a q l i d ara j a d a m ul k n in g bir
q i s m i o ’ ti sh i h a m m a g a m a ’ l u m . B und a a y til i s h i c h a q o l g a n d a r o m a dn i n g b i r q is m i
k a m b a g ’ a ll a r g a t a r q a t is h u c hu n v a i bod a t xo n a l a r i s a q l a s h u c h u n b e r i l g a n . 2 2
Ag a r
m ill at m ul k d o r n i k e ra q l i d ara j a d a t a m inl ab b e r sa , u sh a x s m ulki g a t e g i n g a n d e b
x is o b l a n m a y d i . A g ar m ill at b un g a t o ’ l a x a q l i x o l d a bo s h q a q i s m la r g a e g a c hiqi b
h a m m a bu rc h l a r i o ’ z ig a ol s a: k a s a l x o n a v a y e ti m xo n a l a ri t a ’ m inl a s h , ib od a t x o n a l a r i
t a’ m i r l a s h , X a l q t a ’ l i m i h ara j a tl a r i n i m a j bu r i y a t l ari h am b a j ar a d i . M a bo d o m ill a t bu
m a bl a g ’ d an f a q at u m u m i y t a lo f a t ko ’ r g an x o l d a f o y d a l a n s a t a ’ s i s q i l in g a n q on u nl a r
o ’ z v a z i fa si n i o ’ t a y o t g a n x i so bl a n a d i . X a q i q at e s a q a r o r to p a d i . 23
22
' З ахе р Я. М . Ф р а н ц у зк а я р ев о л юц и я в д о куме нт а х : 17 8 9 - 1 7 9 4 . Л ., 1 9 2 6 . С . 1 4 0 .
23
Д ок у м е нты и с т о р ии вел и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и. В 2 - х
т. , т . 1 , п о д. р е д. А .В. А д о . М ., 1 9 90 . С. 3 8 0 - 3 8 2 .

22S h un d ay x o l a t q a r o r t o p g a n d a x a q i q a t o y o q o s t i q i l i n m a y m ill at u m u m i y t a l o fa t
v a q t i d a y o ’ q qi li ng a n d i n i y to ’ l o v l ari o ’ z l a s h t i r i s h i v a a y n i p a y td a h ar b i r r u h on i y
u c h u n y a s h a s h s h ar oi t i n i y ara t i b b e r i sh i u c h u n m a bl a g ’ a j ra t i s h k er a k ; t a ’ si s c hi l a r n in g
u m u m i y f ik r i g a a so sl a n i b bu n d an b u y oo n o z o d e ti lg a n b a rc h a b e n e fe ts i y ar i y l ar
d a r o m a di n i o ’ z k a m c h i l ig i g a is h l a t i sh i m u m ki n . K e y in c h a l i k o z o d bo ’ l s a h am h u d d i
s hu nd ay y o ’ l tu ti s h i k er a k . Be n e fe ts i y e g a l ar in i n g d ar o m a dl a ri m a ’ lu m m ikdo r d a n
o sh i b k e t s a m a j bu r i y a t l ar ni n g b i r q is m in i o ’ z ig a o l a d i . 24
24
З ахе р Я. М . Ф р а н ц у з ка я р ев о л ю ц и я в д о куме нт а х : 17 8 9 - 1 7 9 4 . Л ., 1 9 2 6 . С. 1 41 .

2325
О ла р А . Ц е р к о в и гос у д а р с тво в э п ох у В е л и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и. Г о с п о л изд а т У к р а и н ы . 1 9 25 . С. 1 1 7 .2 .2 . I nq il o b d a v r i d a d i n x o d i m la r i n i n g x uquq i y m a q o m i
J a m i y a tn i t ar ti b g a s o l i s h u c hu n T a s i s Ma j l i s i 1 79 2 - y i l 2 6 -a v g us td a k a t i y
q on u n l ar c h i q ar is h g a m a j bu r b o ’ l d i . Q a s a m y o d q i l m a g an r uh o n i y l ar d a s t id a n
qi r o l l i k d a g i no t i n c h li kl a r v a t a n u c h u n bi r i n c h i x a v f - x a t a m i k e lt i r i b c h i q a r i s h i m u m ki n
d e b x i so b l a n d i . M i l li y Ma j li s t a s h a b b u s i b i l a n fr a n su z l ar b i r l a s hi b t a s h k i d us h m a ng a
k a r s h i li k k o ’ r s a ti s h k era k . D a v l a t ni n g i c h k i t i n c h li g i n i s a ql a s h u c hu n x a l k o ’ zi c ho ra
ko ’ r i s h k er a k e d i . S h ul a ri i n o b a t g a o li b M i l li y Ma jl i s q a r o r qi l d i . Un g a k o ’ ra 17 90 - y i l
27 - n o y a br , 17 9 1 - y i l 1 5 - 17 - a p r el d e k r e ti g a a s o s l a n i b q a s a m y o d q i l g a n v a k e y i n
q a s a m id an q a y tg a n y o k i q a s a m y o d k i l is h d an b os h t o r tg a n r u h o ni y l ar bi r x a f t a i c h id a
d i s t r i k t v a d e p a r t a m e n t n i , i k k i x af t a i c h i d a e s a qi r o l l i kn i t a rk e t i s h k er a k . U l a r n i n g h a r
bi r i d i s t r ik t y o k i m un i s i p a l i t e t d i re kt o r i y a s i g a k e l i b q a y s i d a vl a t g a k e t is h i n i a y ti sh i
lo z i m . U ng a d a r x o l p a s p o r t , d e k l ar a si y a b e r i li b u n in g b e l gi l a r i v a y o ’ n a l i s h l ar i , h a m d a
qi r o l l i k d a n c h iq i b k e t i s h v a q t i k o ’ r s a t i l a d i . 2 5
Be l gi l a ng a n m udd a td a n s o ’ n g
q a s a m y odn i q a bu l q il m a g a n , k o ’ r i lg a n c ho r a l a r g a q a r s h i l i k ko ’ r s a t g a n r u h on i y l ar
Fra n si y a G v i a n a s i g a j o ’ n a t i l a d i . D i s t r i k t d i r e k t o r i y a s i ul a r i k a m ab n a v b at b il a n h a r bi y
i j ro q o ’ m it a s i qo ’ r s a tg a n e n g y a q i n d e ng i z f l o t i g a j o ’ n a t is h k era k . R uh o n i y l ari o l i b
k e t a y otg a n k e m a l ar o z i k - o vq a t v a k i y i m - k e c h a k b i l an t a m in l a n a d i . D e k r e tg a a m al
k i l i b d a vl a t n i m a j bu r i y y ok i o ’ z xo x i s h i b il a n t a sh l ab k e t a y o tg an s h ax s d a r o m a d i va
n af a k a s i d a n a y r i l a d i . Y o ’ l h ara j a tl a r i u c h u n ku n i g a 1 0 l e m a s o fa y u r is h x is o b i b i l an
u c h l i v r t o ’ l a n a d i . T o k e m a g a j o y l a s h g u n c h a y o k i c h e g ar a n i k e s i b o ’ t g u n c h a bu
m a bl a g ’ d a v l at x is o b id a n d i st r i k t k a s s a l a r i o r q a l i a m a lg a os hi r il a d i . C h i qi b k e t ishg a
ar i za b e r i b , p a sp o rt o l i b q i r o l l ik d a q o li b k e t g an y o k i q a y t i b k e l g a n r u h on i y o ’ n y il g a
o z o d l ik d a n m a x r u m e t il a d i . Yu q o r i d a k o ’ r s a t i l g a n c h o r a l a r d an t u rar j o y id a g i
ko m m un a n i n g sh i f ok o ri m a j r uh li g i n i t a s d i q l a g a n r uh o n i y l ar b u n d a n i s ti s n o . U l a r g a
b e r i l g a n g u vo x n o m a b o s h k e n g a s h t o m o ni d an i m z ol a n g a n bo ’ l i s h i sh a r t . B und a n
t a sh q a r i 6 0 y os h d a n o sh g an s h a x sl a r h am b u c ho r a l a r d a n o z o d . I s ti s n o b o ’ lg a n h a m m a
r u ho ni y l ar b i r d e p a r t a m e n t d an bo ’ l s a, u l a r b o s h sh a ha r n i n g bi r o r u y i d a j o y l a s h t i r i li b

2427
Д ок у м е нты и с т о р ии вел и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и в д в у х т о мах , т о м - 1 . М ., 1 9 9 0 . 4 1 1 - 6.26
О ла р А . Ц е р к о в и гос у д а р с тво в э п ох у В е л и к о й фр а н ц у з к о й р ев о л юц и и. Г о с п о л изд а т У к р а и н ы . 1 9 25 . С. 1 1 9 .p o l it si y a n a z o r a t i d a t u r is h i k e r a k . M i l l i y m a j li s ko ’ r g an c h o r a l ar ko n un n i b u z g an yoki
b u za y ot g an r u ho ni y l a ri j i n o y at k o d e k si d a k o ’ r s a ti lg a n j az o d a n o z o d q i l m a y d i . X a q i k i y
d e k ret b a j ar i l is h i u c h u n d i s t r i k t d i r e k t o r i y a s i d e p a r t m e n t di r e k t o ri y a si g a ul a r n i n g xulki
x a q i d a d o i m i y ra v i s h d a x a b ar b er is h i k e r a k . D e p a r t m e n t di r e k t o r i y a s i un g a q ar a shl i
t er r i t o r i y a d a d e k r e t ni n g b a j a r i l i sh i x a q id a v a qt in c h a i j r o i y a h o ki m i y a tig a x a b ar b e r i b
tu r i s h i k er a k . Un d a n t a sh q a r i d i st r i k t di r e kt o r i y a s i h a r ik k i x a f t a d a i c h k i i s h l a r
v a z i r li g i g a d e p a r t m e n t d i r e k t o r i y a s i y o r d a m id a o k r uk d a g i r uh o n i y l ar n i n g q i r ol l ikd a n
c h iq i b k e t g a n y ok i c h iq i b k e t m ok c h i b o ’ lg a n l a r i ni n g r o ’ y x a ti n i n o mm a - no m i c h k i
i s h l ar v a z i r l i g i g a y ubo r i b t u r i s h k er a k . O ’ z n a v b a t i d a i c hk i i s h l a r v a z ir i M i li y m a j li sg a
x a b ar b er is h i k er a k . 26
H ar b i r m un i s i p a l i t e td a u c h t a k i to b c h iq ar i l i b h ar b i t t a s i g a a l o h i d a tu g ’ il is h ,
n ik o x v a o ’ li m q a y d e t i l a d i . R o ’ y x a t l ar i k k i n u s x a d a bo ’ l i b h ar bi r d is t r i ’ t x i so b ig a
s o t i b o l i n g a n g e r b l i k o g ’ o z d a b o ’ l a d i v a m un i s i p a l i t e t d i r e k t o r i y a si g a y ubo r i l a d i .
O ’ sh a q a y d k i t o bi d a g i a kt l ar v a un d a b e r i l g a n ko ’ c h i r m a l ar tu g ’ i l i s h , n ik o x v a o ’ li m
q a y d i x a q i q i y li gi n in g i s b ot i b o ’ l a d i .
D e k r e t c h a qi r i l g a n d a n s o ’ n g bi r x a f t a i c h i d a m er y ok i m un i s i p a l xi z m a t c his i
ko m m un a p r ok u r o ri t a l a b i b i l an su d k o t ib i h a m r ox li g i d a q a v m c h er ko v l ar ig a,
r u ho ni y l ar u y iga , a r x i v l r g a b o r i b k y u re v a b o s h q a r o ’ y x at s a q l o v c h i q o ’ l i d a g i h a m m a
r o ’ y x a tl a r i in v e r t a r l a b qo ’ y is h i l o z i m . Bu r o ’ y x a tl ar y o pil i b m ux r l a b qo ’ y il a d i .
H a m m a e s k i v a y a ng i r o ’ y x a tl ar r a t us h a g a k o ’ c h i r i l a d i . Ush b u r o ’ y x a tl ar r a t u s h a g a
ko ’ c h i r i l g a c h f a q a t m unis i p a l i t e t l ar t ug ’ i l i s h , ni k o x v a o ’ l i m a ktl a r i n i t u z i s h va
s a q l a s hg a x a q l i bo ’ l a d i . B o s h q a s h a x s l ar b u i sh g a ar a l a s hi s h i m u m ki n e m as d e y a
ko ’ r s a t i l d i . 27
Y a k ob in c h il a r kl u b i m a s a l a n in g h al q i li n is h i n i d oi m o k e s k i n q o ’ y g a n . U l a r
r u ho ni y l ar b o r a s i d a h a m a y ov s i z f i k r l a r i il g a r i s u ra r d i . K a m bo n n in g m a j li s d a g i t a q l i f i
x a b ari Y a k ob in c h i l a r g a y e ti b k e l g a c h , kl u b m a j li s c h a q i r d i b u m a j li s d a i k k i m a s a l a

2529
А . О ла р , Т а р жи м о н: Н.К о нче вс к и й . « П ол итич еска я и с т о р ия ф р а н ц у з к о й р ев о л юц и и » Пг . , 19 1 8 . С. 3 2 0 .28
Ро б ес п е р М . Из б р . П ро из в .: В 3 -х т о мах .т .1 ./ С о с т. А . З . М а н ф р е д. 1 9 5 4 . С . 87 .ko ’ r i l d i . B i r i k o ’ c h ar m ul k s o l ig ’ i n i v a p a t e n t y i g ’ i m in i y o ’ q q il i sh x a qi d a g i; ik k i n c h is i
d i n x i z m a t c h il a r i n in g m a osh in i d i n i y ob sh in a x is o bi g a o ’ tk az i s h x a q i d a g i m a s a la .
Y a k ob in c h il a r d a n B a z i r s o ’ z g a c h i qi b : b u l o y ix a g a q a r s h i e k a n l i gi n i bi l d i r d i . U nin g
f i k r i c ha , b u d e k r e t x a q i q a t d an h am a y r i m m a bl a g ’ l a r n i t e j ab q o l i sh i m u m ki n , a m m o
y a ng i g ’ a l a y onl a r m a n b ai h am bo ’ l i s h i m u m ki n . B u l o y ix a a m a l g a os hs a q a n c h a d a n -
q a n c h a r u ho ni y l ari y a s h a s h u c h u n m a bl a g ’ to po l m a y, m e hn at k i l ol m ay, k ar o q c h il i kk a
m a j bu r qi l a d i . T o k i o x i r g i m xoni y k a m p i r o ’ l m a gun c h a b u lo y ix a k o n t o ’ q i l is h i d a n
b os hq a n ar s a b er m a y d i .Y a n a h am bi z q i r o l u s t i d a n s u d q il m oq c h i b o ’ l g an v a q t d a X a l q
bi z d a n y u z o ’ gi r i s h i m u m ki n . 28
A m m o ko ’ p c h i l i k b u t a q l i f g a q a r s h i c h iq di . Ma s a l a n S h a b o “ X u qu q
d e kl a r a s i y a s i bo ’ y i c h a f u q a r o l ar ni n g d i ng a a j ra t a d ig a n m a bl a g ’ i o z od l ik k a q i l in g a n
t a jo v v u z d e b x is o bl a n a d i ”- d eb e s l a t i b o ’ t d i . S hu n in g u c hu n fr a n su z m ill a ti n in g
r i v o j l a n i sh i d a r a j a s i n i o s h i r i b r u h on i y l ar s i z y a sh a s h g a o ’ r g a t i s h k e rak m a z m un id a g i
g a p n i a y td i .
L er u a e s a b u i k k i q ar a s hn i m uvo f i kl a s h t i r i s h y o ’ l i n i t u ti s h k e ra k d e g an t a q li f x i
ki r i t d i . Un i n g f i k r i g a k o ’ ra q i s h lo q a h ol i s i v a q i s m an s h a h a r li kl a r ju d a x ud o j o ’ y s h u
s a b a b d a n a g a r ul a ri X a l q t o ’ l a y di g an obs h i n a x i so b i g a q o ’ y i b q o ’ y sa , j a xl g a m in g an
r u ho ni y l ar X a l q n i ko ’ z g ’ a ti b R e s pu b li k a n i b e s h i gi d a y o ’ q q i l i s h i , f u q a r ol a r u r u shin i
b os hl a b y ub o r i s h i m u m ki n . R u h on i y l ar g a x u d d i y ov v o y i x a y v on l a r g a m uno s a b a td a
bo ’ l g a nd ay m uno s b a t d a b o ’ li s h k e r a k . U l a ri j a x l d a n t u s h u r i s h u c h u n x o ’ rak t a sh l a s h
k er a k d e g a n f ik m i i z x o r q i ld i . 29
Y a k ob in c h il a r o r si d a x a y o t g a r eal k o ’ z b i i l an q a ra b , j a m i y a td a g i x od is a l a r i
to ’ g ’ ri b a h o l ay o l a d i g a n v a si y o s i y m a s a l a l a r n in g y ec h i m id a s h o s h m a sd a n i s h
ko ’ ra di g a n m a s h xu r a r b ob i J .D a nt o n e di . U n in g h ar a k a t l ar i d a bi z v az i y at k e l m a gu n c h a
q a lt i s h ar a k a tl a ri a m a l g a o s h i r m a sl ik n i m a qb u l to p g a n i n i k u za t i s h i m i z m u m ki n . U
k e ng a s h d a q u y id a g i f i k r l a r i a y tg a n d i: fa l s afa t a m o y ill a r i n i x a y otg a k i r i t i i b Fr a n s i y a

26a h o l i si n i t o ’ l qi nl a n ti r i b y u b o r i s h m u m ki n , l e k i n X a l q b u t a m o y ill ari q a b u l q i l i shig a
h a l i t a y y o r e m a s . R o y a l i s t v a m ut aa s s i b l ar o z o d l ik k a q a r s hi X a l q d a n a f r at
u y g ’ ot m okd a . F a l s a f a g ’ o y a l a r i m e ng a q a d r l i , l e k i n k a s h sh o k in so n bo y v a c h c h a nin g
x ox l a g a n c h a y a y rab y a sh a s h i n i k o ’ r i b h y ech bo ’ l m a s a u du n y od a b u du n y od a g i a z ob i
u c h u n r ox a t k o ’ r i s h i g a i sh on a d i .
X a l q n in g k o ’ z i n i o c h i b , o ’ q i t i b x a q i k i y di nn i n g b a h o si n i t u sh u n t i r i b k e y i n
o ’ z g a r i s h l ari k i r i t is h k er a k . X a l q q a o d d i y v a a ni q q i li b a y ti n g “ Ba x t l i b o ’ l is h u c hu n
r u ho ni y l ar s i z l ar k er a k e m as d eb xi s o b l a m a g a n l ar i c h a u l ar s i z l a r b i l an qo l a d i .” A l b a tt a
D a n to n n i n g b u t a q l i f i o ’ s h a d a v r F ra ns i y a x a y ot in i to ’ g ’ ri t a h li l q i l a o l g a n l ig i d an d ar a k
b er a d i , c h un k i h y ech b i r i jt i m oi y j ar a y o n d a xo d i s a l ar t e z li k b i l a n b i r i n i n g o ’ m in i
i k k i n c h i s i g a b o ’ sh a ti b X a l q q a y f i y a ti n i z u d l i k b il a n o ’ z g ar t i r i b y ubo r g an e m a s . 30
B i r o y d an so ’ n g r uho ni y l ar m a s a l a s i y a n a K o n v e n t k u n t a r t i big a qo ’ y ildi . M i ll i y
K o n v e n t d e k r e t i b o ’ y i c h a o k v a q o ra r u ho ni y l ar s af i d a g i h a m m a di n u nv o n i d a g i
sh a x s l ar, m ona x l a r , u l a r n in g sh o g i r d l ar i , bi r o d ar li k k a q o ’ s h i l g an s h a xs l ar 1 7 9 2 - y i l 1 5 -
a v g u s t d a g i qo n un i g a k o ’ ra o z o d l i k v a t e n g l i k q a s a m y od i n i q a b u l q i l is h i d a n b os h
to r t g a n b o ’ ls a k e m a l a r g a c h i q a r i l i b Fr a n s i y a G vi a n a si g a jo ’ n a t i l is h i y a n a bi r bor
e s l a t i b o ’ t i l d i . X u dd i s h u n d ay j azo k a n t o n ni n g o l t i t a f u q a r o s i xu f i y a x a b a r i g a ko ’ ra
f u q ar ol i k k a q ar sh i c h iq q a n s h a xs l a r g a h am qo ’ ll a n a d i . 2 3 - m ar td a n k e y i n q a bu l
q i l in g a n q a s a m y o d x a q i qi y d eb xi s o b l a n m a y d i . U l ar o ra sid a o l t m ish d an os h g a n
q a r i y a l a r , m a j r u h v a k a s a l m a ndl a r y o ’ lg a y ar a m a y dig a n l ari bo ’ l s a d e p a r t a m e n t n in g
m ar k az i y qis m id a bi r x af t a i c h i d a j o y l a s h t i r il a d i . B i r in c h i v a i k k i n c h i m odd a l a r g a
b in o an su r g u n q i l ing a n l ar re sp u bl ik a t er r i t o r i y a s i g a q a y ti s h s a y igi r m a to ’ rt s o at i c hid a
o ’ li m j az os i g a hu k m q i l i nd i . Y e pi s ko pl a r , a v li y ol a r , vi k a r i y l ar q a s a m y o d q a b u l qilib
x a l q t o m on i d a n s a y l a n g a n b o ’ ls a v az c h il a r d in do r l ar bi r o n m a ’ m u r i y l a vo z i m d a
bo ’ l sa , d in do r l ar ar m i y a y ok i l a g e r l a r d a b o ’ lsa , b u d e k re t d a n t a s h q a r i d a x is o b l a n a d i .
Q a b u l qi l in g an b u d e k r e t r u ho ni y l ar g a k a t t k t a l a b n i q o ’ y d i . S h un d a n k e y i n v a t a nin i
30
А . О ла р , Т а р жи м о н: Н.К о нче вс к и й . « П ол итич еска я и с т о р ия ф р а н ц у з к о й р ев о л юц и и » Пг . , 19 1 8 . С. 3 1 9 .

27t a r k e t is h n i i s t a m a g a n d in do r l ar q a s a m y od n i q a b u l q i ld i y ok i u m u m an d in do r l i k d a n
v o z k e c h d i . 31
U s h b u x o l a t d an k e y i n d e p a r t a m e ntl a r n i n g X a l q v a k i l l a r i m a h a ll i y sh ar oi t ig a
q ar a b r u h on i y l ar g a m unos a b a t d a b o ’ l ish n i Ko n v e n t d an s o ’ ra d i . M a s a l a n , S o m m a
d e p ar t a m e nt i n in g M i l l i y Ma j l i s d a g i v a k il i A.D y u m o n o ’ z n ut q i d a e sk i m a’ m u r i y a t
o ’ m ig a y a ng i m a ’ m u r i y at s a y l a ng a n i d a i k k i r u h on i y h a m q a b u l q i l is h i n i so ’ r a d i .
D y u m o n k af e d r a g a c h iq i b d i n y o ’ q l i g i n i , r uh o n i y l ar X a l q n i a l d a g a n i n i a y tg a nd i .
R u h o ni y l ar h am bu n i t a s di ql a s h i b f a q a t a q l v a y u rak di n i b o r l i g in i a y tg a ni n i e ’ t i r o f
e t d i . X a l q q a r s a k c h a li b “ Y a sh a s i n ko n v e n t ”, “ bi z q u t q ar i l i b q o l d ik ” 3 2
- d e bdi .
D y u m o n h a m m a m isd an bo ’ l g an c h er k o v b u y u m l ar i n i p u s h k a y a s a s h u c hu n
t op s h i r g a nd i . D y u m o n a n a s hu nd ay k e s k i n si y o s a t c h il a r d a n e d i . B u n i un i n g n u tq i d a n
bi r n e c h a k u n k e y i n m ar k az g a y o ’ ll a g a n x a ti d a n h am b i ls a bo ’ l a di . X a td a u c h e r ko v
b a y r a m l ari v a y a k sh a n b a k un id a m ar os i m o ’ tk a z g a n r u ho n i y l ari q a m o q k a o l g a n i,
x o c h l a r n i y o q q a nl i g i v a u ch r u ho ni y n i s u r g u n q i l g a n i x a q i d a y o z g a n d i . X a t in i
“ re sp ub l i k a y o o ’ li m ” - d e b t ug a t g a n d i .
31
Я Н Г И та р их 3 т о мл и к . 2 т о м ., Т . , 1 9 6 0 . 5 6 б.
32
Е . Е . Ю р о вска я Сб ор н и к д о кум е нт о в по и с т о р ии н о в о г о в р еме ни с т р а н Е в ро пы и А ме р и к и ( 164 0 - 1 8 70 ) М ., В ыс ш а я ш к о л а
19 9 0 . С . 1 4 1 .

28XU LOSA
XV III a s r fr a n s u z i n q i l ob i o ’ z d a v r i j a m i y a t i u c hu n ul k an o ’ z g a r i s h l ari a m a lg a
o sh i r d i . b i z u nd a n o l d i n y u z b e r g a n v a k e y i n s o d i r b o ’ lg a n i nq i l o b l ar v a i sl o xo tl a r d a n
u ni n g o ’ z i g a x o s to m o n l a r i n i ku z a t i sh i m i z m u m ki n .
U j a m i y a tn in g b ar c h a so h a l ar i d a k e s k i n o ’ z g a r i s h l ari a m a lg a o s h i r d i . F e o d a l
tu z u m n i u m u m an b a r b o d q i l d i . Bu m a d a ni y at v a d i n m a s a l a l ar i d a a y n i q s a k o ’ z g a
t a sh l a n a d i . M a d a n i y at m a s a l a s i d o i m u m u m x a lqq a t e gi s h l i t u s h u n c h a bo ’ l g a n i , und a n
j a m i y a tn in g b i r o r a ’z o s i c h e t d a b o ’ l a o l m a s li g i n aza r d a t u ti ls a v a a y niq s a i sl o x o t l a r
a m a lg a os hi r i l a y otg a n ( x o x in q il o b i y , xo x t a d r i j i y y o ’ l bil an) b i r d a v r d a u n g a e ’ ti bo r
d o i m gid a n h am ku c h a y d i . C h u n k i i n q i lob n i a m a lg a o s h i r i sh d a t a r g ’ i b o t - t a s hv i qo td a va
x a lq q a tu s hu n t i r i s h da , m a d a ni y at s o h a l a r id an un u m l i f o y d a l a n is h m u m ki n .
Fra n s u z i nq i lo b i n in g b o s h i d a t u r g an s i y os a t c h il ar b un i t er a n a n g l a g an x ol d a
m a d a n i y at u s t i d a n n az o r a t n i k u c h a y ti r d i . A y ni q s a , m a d a ni y a t n i n g m uhi m soh a l ar i
bo ’ l m is h - x a l q t a ’ l i m i v a a xb o r o t v o s i t a l a r i n i n g u s t i d an y u r g i z il g a n s i y os a t d a b un i
y a qqo l k u z a t i s h m u m k i n . C h un k i XV III a s r o xi r i f r a ns u z i nq i lo b i y u z b e r g a n d a v r d a g i
j a m i y a td a t a r g ’ i b o t - t a sh v iq o t u c hu n m uhi m qu r o l v a z i f a s i n i s h u i kk i s i b a j a r g a n e d i .
K o ’ p xo ll a r d a x a l q n o r o z i l ig i v a n a m o y ishl a r g a g az e t a d a y o z i l g a n x a b ar l a r : q on u nl a r ,
d e k ret v a n i z o m l ar ni n g bo s i b c hi q i l is h i s a b a b b o ’ l ar e d i . S h u s a b a b d an h o ki m i y at
o r g a n l a r i u l ar n i b i r z u m g a bo ’ l s a d a e ’ t i bo r d a n c h e td a qo l d i r m as e di . Q a ra m a - q ar sh i
to m on l a r , p ar t i y a l a r , o d a t d a o ’ z g az e t a l a r i g a e g a bo ’ l a r d i . Ay r i m v a q t l a r d a u l ar h al
q i l u v c h i r o l h am o ’ y n a r d i . L e k i n R o b e s p e r bo sh c h i l i gi d a g i y a ko bi n c hi l ar h o k i m i y a t g a
k e l g a c h , a xb o r o t vo s i t a l a r i u c hu n q a t ’ i y n a z o r a t o ’ r n a t d i . U l a r n in g e r k i n f a o l i y a t i
bo ’ g ’ i li b s e n z u r a g a y o ’ l q o ’ y il d i .
X a l q t a ’ l i m ig a b o ’ l g a n e ’ t ib o r h am b u n d an k am e m a sd i . B u tu n bi r t a ’ li m
ti z i m in i n g is l o x q i lin i s h i , un i c h e r k o v d a n o z o d q il i b du n y ov i y l a sh t i r i s h i n q i lo b nin g
e n g m uhi m bo s qi c hl ar i d an bi r i b o ’ l d i . S i y os a t c h i l ar t o m on i d a n i nq i lo b ni n g d a s t l a bk i
b os qi c h l a r id a y o q u n g a e ’ t i b o r q i l i sh i b e ko r g a e m as e di . C h u nk i in q ilo b
h ar a k a tl a n i sh id a d a s tl a b k i t o ’ s i ql a r d a n bi r i c h e r k o v x i so b l a n a r d i . U n i h a l q ilis h

29si y os a t c h i l ar ol d i d a t u r g an d o l za r b v a z i f a e di . S h u n in g u c h u n c h e r k o v m a s a l a s i d a r xo l
ko ’ r i b c h i qi l d i v a u n g a t e gi s hl i x uq u q l a r M il li y Ma jl i s t o m o ni d an k e sk i n r a v ishd a
b e ko r q i l i nd i . K o ’ p x o l l a r d a t a ’ li m - t ar bi y a c h er k o v b i l a n b og ’ li q f a o li y a t d a b o ’ l g a n i
u c h u n t a ’ l i m ti z i m i n i u n d a n a j ra ti lg a n id a n k e y i n , u n g a g ’ a m xo ’ r l i k q i l i s h du n y ov i y
t a sh k il o t l a r g a x u su s a n y a ng i i s lo x q i l i ng an h u k u m a tg a bo g ’ li q bo ’ l i b qo l d i . S h u
s a b a bl i t a ’ l i m is l o x o t i j a d a l l a s hd i . S i y os a t c h i l ar b u m a s a l a n i h a l q i l is h d a a k a d e m i y a va
tu r l i o ’ q u v y u r t l a r i d a n y i r i k o l i m l ari j a l b q i l i b t a ’ li m is l o xo t in i a m a lg a os hi r i sh n in g
n aza r i y v a a m a li y to m onl a r i ni n g ud d a si d a n c h i q a o l d i . B u g un g i k u n d a g i t a ’ l i m
ti z i m ig a m a ’ lu m m a ’ n o d a po y d e vo r v a z i f a s i n i o ’ t a d i .
Ma d a n i y at s oh a l a r i d a n y a n a bi r i m il l i y t ea t r fa ol i y a tig a h am si y os a t c h il ar t a ’ s i r i
k a t t a e d i . U l ar t e a t r l a r d a qo ’ y il a d i g an s a x n a k o ’ r i n i sh l ar in i i n q il o b g ’ o y a l ari va
m af ku r a s i g a m o s k e l i s h in i t a l a b q il d i . M o n a r xi y a v a fe o d a l i z m n i o l q is hl a y d i g a n t ea t r
to m os h a l a r i n i q o ’ y i s h t a ’ qi ql a n d i . E n d i fa q at i nq i lo b n a m o y ond a l a r i nin g
k a h ra m on l i k l a r i , u l a r n in g i n q i lo b v a q t i d a k o ’ r s a tg a n j a s o r a t l ar in i u l u g ’ l a y di g a n
to m os h a l a ri k o ’ r s a t is h n i ra g ’ b a t l a nt i r il d i . U m u m an h ar b i r t o m osh a n in g g ’ o y a va
m af ku r a s i i nq i lo b u c h u n z i d k e l m a s l i g i l o z i m e di . U ko ’ r s a t g a n t o m osh a l ari o r q a l i
x a lq n i i s lo x o t l ar g a m ux a bb a t in i o r t t i r i s h i , u n in g d a s t l a bk i qi y in c h il i k l a r i g a b ar do s hl i
q i l i b t a r b i y a l a s h n i v a z i fa q i l i b o l i sh i lo z i m e di . S h u t a r iq a t ea t r i n q il o bnin g
y a kun l a n i sh i g a x i s s a s i n i q o ’ s h ar d i .
S h un d ay qi l i b m a d a n i y at v a d i n m a s a l a l ar i d a g i s i y os a t d a k a tt a o ’ z g ar i s h l a r nin g
a m a lg a os hi r i l i s hi g a s a b ab bo ’ l d i . J a m i y at y a ng i l a n is h i d a b u ik k i so h a m uhi m bo ’ g ’ i n
v a z i f a s i n i o ’ t a d i . I n q i l ob n i x a l q o n g i g a s in g d i r i s h u c h u n m uhi m m a nb a bo ’ l d i . Fr a n su z
m ill a t in i n g k e l a j a k d a g i x a y ot i g a k u c hl i t a ’ si r ko ’ r s a t d i .

30F O YDA L AN I LG A N ADA B I Y o TL A R R O’ YXA TI
1 . K ar i m o v . I .A . «T ar i x i y xo t i r a s i z k e l a j a k y o ’ q » T. , S h ark 1 9 98 .
2 . K ar i m o v . I .A . «Y uks a k m a ’ n a vi y at - y e n g il m as k u c h » T. , M d ’ n a v i y a t , 2 00 8 .
3 . O ’ z b e k i s t o n m ust a q i l li k k a er is h i s h o sto n a si da » T. , O ’ z b e k i st a n . 20 11 .
4 . A t e i zm i bo r v b a s s e r k ov s y u v e p o x u V e li ko y fra n su z k o y re v ol y usi i / P o d . r e d . S.
Fr i dl y a nda . M., 1 93 3 .
5 . D o k u m e n t ы is to r i i v e l i ko y fra n s u z k o y re vol y u s i i . V 2 - x
t , t .1, po d . r e d . A.V.A d o .
M., 199 0 .
8 K o n s t i tu s i i i z a k o nod a t e l n ы y e a k t ы b u r j u a z n ы x g os ud a r s tv , X V I I - X IX vv .
P od . r e d . P .N.G a l a n z ы . M. 1 9 57 .
9 N ov a y a i s t o r i y a v do ku m e nt a x i m a t er i a l a x / P o d . Re d . N. M .Luk in a i
B. M .D a l i na . M., 1934
1 0 Pe d a g o g i c h e sk i y e id e i V e l i k o y fra n s u z ko y re v ol y u s i i: Re c h i i d o ql a dы
M i r a b o , K o nd o r s e , R o mm a , A r bog a sa ,L a k a n a l y a , L e p e l e t e ,L a v u a z 1 G i d r . / P o d . r e d .
A. P . P i n ke ^ i c h a. M ., 19 2 6 .
1 1 Re v ol y u s i on no y e p r a v i t e l s t v o v o F r a n s i i v e p o x u Ko n v e n t a : ( 1 7 9 2 - 1 7 9 4 ) :
S b . d o k u m . i m a t er i a l o v / po d . p e d . N. M .Lu k i na . M., 1 9 26 .
1 2 Re v ol y u s i on n y t r i bun al v e p o x u V e li ko y fra n s u z k o y re vol y u si i :
v os po m in a ni y a s o vr e m e nn ik o v i do ku m e n t ы . / p od . r e d . Y e. V . T ar l e. P g . 1 9 1 8 - ^ 9 19 .
Ch 1 - 2 . u
1 3 S b o r n i k d o k u m e nt o v p o i st o r i i no v og o v re m e n i . B u r j u a z n ы y e re v ol y u s i i
XV II- XV III vv . P o d . red .V.G. S i r ot k i na . M . , V ыs s h a y a s h q o l a . 1 9 90 .
1 4 S v ob o d a, ra v e n s tv o , b r a t s t v o; V e l i k a y a fra n s u z k a y a re v o l y usi y a :
d ok u m e ntы , p i a t y a , r ec h i , v o sp o m in a n i y a , p e sn i , s ti x i / S o s t . O.K u s o v a ,
C. K o r o t ko v . L g ., 19 8 9 .
1 5 Fra n s u z k a y a re v ol y u s i y a v d o ku m e nt a x: 1 7 8 9 - 1 7 9 4 . S o s t . Y a . M .Z a x e r . L.,
1 92 6 .

Sotib olish