Internet-kommunikatsiya texnologiyalarining
![Slang (ingliz tilidan jargon ; s(sub) - ikkinchi darajali ahamiyatga ega
bo'lgan prefiks; lang ( men tilim) - til, nutq) - turli xil odamlar birlashmalarida
(kasbiy, ijtimoiy, yosh va boshqalar) qo'llaniladigan maxsus so'zlar yoki
allaqachon mavjud so'zlarning yangi ma'nolari to'plami. Jargo va so'zlarni farqlash
kerak xalq tili ifodalar . Slangni ma'lumotli odamlar, ma'lum bir yoshdagi yoki
kasbiy guruh vakillari ham o'z nutqlarida qo'llashlari mumkin (masalan, kompyuter
jargonidagi " aka " yoki "ZY"). Ko'pincha bu ma'lum bir odamlar guruhiga tegishli
ekanligini ta'kidlaydigan narsa. So'zlashuv (asosan qo'pol) iboralar past ma'lumotli
odamlarni ajratib turadi. Oddiy nutqda bu so'zlar bayonotning hissiy rangini
oshirish uchun ishlatiladi. Boshqalar uchun yumshatish o'rnini bosuvchi so'zlar
ham jargonga tegishli emas, balki evfemizmdir. [ II , 6 ]
V.S. Matyushenkovning "Ingliz tili lug'ati" da. quyidagi talqin berilgan:
“Slang - bu til normalarining tarixan rivojlangan va ma ruzachilarning barchaʼ
qatlamlari uchun u yoki bu darajada umumiy bo lgan versiyasi bo lib, u asosan
ʻ ʻ
og zaki nutq sohasida mavjud bo lib, genetik va funksional jixatdan jargon va
ʻ ʻ
kasbiy elementlardan farq qiladi. til." Slang - bu ko'pincha standart til me'yorlarini
buzuvchi so'zlar. Bu juda ifodali, istehzoli so'zlar bo'lib, ular kundalik hayotda
gaplashadigan narsalarni belgilashga xizmat qiladi. Kompyuter slengi va boshqa
jargon turlari o'rtasidagi farq nima? Ushbu muammo bo'yicha to'plangan
ma'lumotlarni tahlil qilib, shuni aytishimiz mumkinki, kompyuter jargonini
o'rganayotganda biz to'rt guruh so'zlarning sintezi bilan shug'ullanamiz:
professionalizmlar, vulgarizmlar, jargonlar va slangizmlarning o'zlari. Darhaqiqat,
birinchi navbatda, bu so'zlar bir xil kasb egalari - dasturchilar yoki oddiygina
kompyuterni shunga o'xshash maqsadda ishlatadigan odamlar o'rtasida muloqot
qilish uchun ishlatiladi. Bundan tashqari, bu so'zlar ingliz tilidagi professional
atamalarning sinonimi sifatida ishlatiladi va ulardan hissiy ma'nosi bilan
farqlanadi. Ikkinchidan, kompyuter jargoni kompyuter dunyosi haqiqatlariga
yopiqligi bilan ajralib turadi. Ko'rib chiqilayotgan jarangli nomlar faqat shu
dunyoga tegishli bo'lib, uni hamma narsadan ajratib turadi va ko'pincha bu sohadan
bexabar odamlar uchun tushunarsizdir. Uchinchidan, bu lug'at ko'pincha juda
qo'pol so'zlarni o'z ichiga oladi.
Ijtimoiy tarmoqlarda muloqot qilishda respondentlarning 80 foizi
qisqartmalardan, 66 foizi jarangli so'zlardan, 66 foizi interaktiv muloqotda
haqoratli so'zlardan foydalanadi (1-diagrammaga qarang).
Diagramma 1](https://docx.uz/documents/6966cdaa-dc20-401d-ad80-91333f8f0765/page_6.png?v=1)
![bosqichlari mavjud: rus tilidagi matnga chet tilidagi fragmentni kiritish; ruscha
matnning to'liq lotin transliteratsiyasi; rus harflarini yozish, sukut bo'yicha lotin
harflariga ishora qilib, mos keladigan kalitlarga tegishli ( Z.Y. = PS, inu = bye ,
zdy = pls - buni boshqa tillarda o'xshashi yo'q lingvistik iqtisodiyotning alohida
holati deb hisoblash mumkin) ; kirill va lotin alifbosi bo'laklaridan so'zlarni
yaratish (DOOMni chiqarib tashlash, LOOPni boshlash); kirill alifbosi o rnigaʻ
lotin alifbosi harflaridan foydalanish va shu asosda matnlar yaratish (“sh” harfi
“w”, “ iii ”, “x” [ch] / “x” [ix] harfi bilan almashtirilgan; “u” ” / “y”; “ b"/"b";
"z"/"3") ; ruscha so'zlarni kuzatish, metaforik kalitni almashtirish yoki uzoq fonetik
assotsiatsiyani takrorlash printsipi asosida yaratish ( melkomyagkie ,
melkomyagkost = microsoft; sharovary = shareware; devitsa = qurilma; almashish
resurslari = almashish uchun) [27] . Yuqoridagi holatlarning ko'pchiligi o'yin
boshlanishining elementi sifatida ko'rib chiqilishi mumkin, shuningdek, boshqa
tendentsiyalarning namoyon bo'lishi - murakkablik yoki soddalashtirish
tendentsiyalari sifatida qaralishi mumkin.
So‘zlarning imlo va tinish belgilarini qo‘yish qoidalariga rioya qilmaslik
tufayli imlo va tinish belgilari darajasida soddalashtirish kuzatiladi. Bu hodisa aniq
individual xususiyatga ega va bir tomondan, savodsizlik elementi sifatida, ikkinchi
tomondan, o'yin elementi sifatida talqin qilinishi mumkin. Kommunikatorlar
sintaktik va nominativ birliklarning chegaralari yoki holatiga e'tibor bermaydilar.
Gap boshida so'z, tegishli nomlarni kichik harf bilan yozish odatiy holdir.
Nuqtalar, vergullar, ellipslar va boshqa tinish belgilarining o'zboshimchalik bilan
joylashishi mavjud. Yozishning fonetik printsipi mavjud. Bu hodisalarni ham
kommunikantlarning lingvistik malakasining pastligi, ham vaqtni tejash bilan
izohlash mumkin. Analitiklikka moyillik mavjud. Sintaktik tuzilmalar bo‘laklarga
bo‘linadi, formal sintaktik bog‘lanishlar zaiflashadi, ular erkinlashadi va ko‘pincha
formal ravishda ifodalanmaydi. Ellipslar va turli xil kesishmalar mavjud.
Bayonotlar qisqaradi va ularning mazmuni soddalashtiriladi. So'z boyligi va so'z
shakllanishi darajasida soddalashtirishga moyillik siqilgan so'z shakllanishi,
qisqartma hodisalariga olib keladi:
1) unlilarni qoldirib qisqartmalar hosil qilish ( sps, spsb, plz, plzhsta ).
2) iboralar yoki bayonotlarning boshlang'ich harflaridan iborat harf
qisqartmalarining paydo bo'lishi ( BTW, OMG ) . Bu hodisalar nafaqat ingliz
tilidan olingan shakllarni, balki rus tiliga asoslangan analogiya asosida yaratilgan
vaqti-vaqti bilan qisqartmalarni ham o'z ichiga oladi, masalan, "PMSM" - mening
kamtarona fikrimcha, "EMNIP" - agar xotiram menga to'g'ri xizmat qilsa.
3) Harf yoki raqamning talaffuzining o'ziga xosligi asosida harflar va
raqamlardan iborat qisqartmalar (qisqartmalar) shakllantirish ( pro100 - oddiy, 4e -
nima, 05 - yana, 1ochestvo - yolg'izlik ). Bularning barchasi ingliz tilidan olingan
shakllardir.
4) Ko'pincha morfemik tikuvlarni e'tiborsiz qoldirib, regressiv hosila orqali
paydo bo'lgan shakllar ( Internet, Winch, Prog, Moder, Admin, Infa, Distr) .
Univerbizatsiya va derivatsiyaning kombinatsiyasi ham mavjud ( haqiqiy, virtual,
shaxsiy) .](https://docx.uz/documents/6966cdaa-dc20-401d-ad80-91333f8f0765/page_8.png?v=1)
![4.1. Fonetik daraja
Global tarmoqdagi muloqot og'zaki tilga imkon qadar yaqin bo'lgan va bir
xil o'ziga xos xususiyatlarga ega bo'lgan tilda amalga oshiriladi. Ushbu turdagi
aloqa yozma shaklda ifodalanganligi sababli, fonetik daraja bizni faqat Internet
aloqasi matnlarida fonetik jarayonlarning grafik aks ettirish nuqtai nazaridan
qiziqtiradi. Ushbu jarayonlarning natijalari 1-jadvalda keltirilgan.
1-jadval
Fonetik xususiyatlar Grafik aks ettirish
Vurguli unlilar
- unli tovushlarni cho'zish (hayratlanish,
bezovtalanish, norozilik, haqorat, kinoya,
mehr, maqtov, minnatdorchilik va
boshqalar) - eng chiroyli, ajoyib, hech kim bilmaydi (grafemaning
bir necha marta takrorlanishi)
Urg usiz unlilarʻ
- unli tovushning nolga zaiflashishi - Menda bor sozh , well lan I pshel , et, dazh (grafema
qoldirilishi)
- yumshoq undoshlardan keyin "e" imlosi
o'rniga urg'usiz unli tovushning talaffuzi - arra, nibisa (talaffuziga ko'ra imlo)
- “o” imlosi o‘rniga urg‘usiz unlining
talaffuzi. - bu, nada, panyatna (talaffuziga ko'ra imlo)
- 3-shaxs ko'pligining urg'usiz tugashini
talaffuz qilishda katta orfoepik me'yorning
aks etishi. h. 2-bo‘g‘indagi fe’llar uchun - ek, olib kel
- unlilarning qisqarishi ( ba'zan undoshning
yo'qolishi bilan birga keladi) - yo'qotish (hozir), nihoyat (umuman)
Undosh tovushlar
- oxirgi undoshning karlanishi - nafe k , va p devor, f ning qarshisidagi (ko'pincha sno
fff grafemasining takroriy takrorlanishi bilan
mustahkamlanadi )
- oxirgi undosh undoshlarning ovozi ("i"
unlisini akustik jihatdan yanada jarangdor
"e" bilan almashtirish bilan birga) - tu d, kefirch m.s. , o g il
ʻ ʻ masalan , bayram e k
- karlik / ovozlilik bilan assimilyatsiya qilish - loshka, laganda
- undosh guruhlarni soddalashtirish - kada, pasiba, toko, nomaqbul
- “ts/ts” imlo birikmasi o rniga [ts] talaffuzi
ʻ - ijodiy, menimcha
- “chn” imlo birikmasi o rniga [shn] talaffuzi
ʻ - albatta, zerikarli (ba'zi hollarda til o'yinining hodisalari
qayd etiladi - romantik)
Bu hodisalarga so‘zlarning psevdofonetik yozilishi (ke no , o ga, do o vai),
undosh va unlilardan keyin so‘z oxirida “ '” va “ ” grafemalarining qo‘llanilishi (
preved, chmoke, ugum, hi ) kiradi. ) va so'zning yakuniy qismini qisqartirish (priv)
va boshqalar.
4.2. Grafik darajasi. Imlo. Tinish belgilari
Elektron aloqa an'anaviy va o'ziga xos grafik vositalardan keng foydalanish
bilan tavsiflanadi. Ikkinchisiga yozma muloqotda hissiy tarkibning etishmasligini
qoplash istagidan kelib chiqqan kulgichlar va qisqartmalar kiradi. Emotsional
belgilar (imo-ishoralar, kulgichlar) virtual muloqot ishtirokchilarining his-](https://docx.uz/documents/6966cdaa-dc20-401d-ad80-91333f8f0765/page_10.png?v=1)
![5. Qisqartmalar va kulgichlar semantik o'zini-o'zi ta'minlashi mumkin va
og'zaki komponentlardan alohida ishlatilishi mumkin: " ", "PMSM" - mening
kamtarona fikrimcha, "EMNIP" - agar xotiram menga to'g'ri xizmat qilsa.
6. Imo-ishoralar va qisqartmalar og‘zaki matn bilan aniq sintaktik-semantik
bog‘lanishlarsiz ishlatilishi mumkin, masalan, “axlat” so‘zlari, “parazit so‘zlar”: “:
((((... shunga o‘xshash (... doimiy ravishda avtorizatsiya so‘raydi)) ((... bundan
tashqari, har xil spamlar keladi... (( ikkilanib!!!!"
Pragmatik aspektda biz qisqartmalar va kulgichlarning asosiy funktsiyalarini
ajratib ko'rsatishimiz mumkin.
1. Axborot funksiyasi – matn mazmunini shakllantirishda ishtirok etish. Bu,
shuningdek, individual ob'ektlar yoki odamlarni bildiruvchi kulgichlarning
aniqlash funktsiyasini o'z ichiga oladi: "8:-)" - kichkina qiz; “ C =:-)” – oshpaz,
“O–)” – Tsikloplar, “\ m /” – “echki” belgisi, *<[]:-} – Santa Klaus.
2. Metakommunikativ funktsiya, unda qisqartmalar va kulgichlar tematik va
funktsional jihatdan o'ziga qaratilgan muloqotning bir qismini tashkil qiladi:
"AFAIK he's really cool".
3. Emotsional funktsiya - hissiy aloqani o'rnatish: "hamma uchun shaxsiy!!!!
"," Hammaga xayr, barchangizni o'paman .
4. Imo-ishoralar va qisqartmalarning mavhum tushunchalarni ifodalash yoki
ular bilan bog‘lanish qobiliyatiga asoslangan ramziy funksiya: “yaxshi, hamma
meni tashlab ketdi......:( “(teskari tabassum umidsizlikni bildiradi).
5. Ko'pincha og'zaki komponentning illyustratsiya vazifasi: "HOZIR, nega
boboga o'xshaysan ".
6. Estetik funktsiya - bayonotning bezaklari: "bu ajoyib!!!! Kayfiyatim a’lo
darajada, do‘stlar ”.
7. Hazil funksiyasi - aytilgan gapning kulgili mazmunini bildiradi: “
Jozibali_Sir: demak, siz qanday bug'usiz))))”
JI'vits @: Tortilla, meni sayrga olib bor, Katta toshbaqa ."
8. Xarakterli funktsiya - muayyan milliy, ijtimoiy va boshqa birlashmalarni
yaratish: - "politsiyachi"; - "xitoy", - "yahudiy", - "chet ellik".
9. Evfemistik funksiya: “ me in (__.__)” – eshagimni o'p, bu imo-
ishora an'anaviy ravishda haqoratli hisoblanadi.
10. Kontekstli (vaziyatli) funksiya – yozma nutq akti bajariladigan vaziyatni
belgilash: “Punk: Men akkordlarni tanlayapman!!"
11. Pragmatik (tor ma’noda) funksiya – kommunikativ munosabatning
uzatilishi: “Men ertalabdan beri hech narsa yemadim: (motivatsiya).
Aksariyat qisqartmalar va kulgichlar aytilganlarning ma'nosining qo'shimcha
soyalarini etkazish vositasi bo'lib, yozma virtual muloqot uchun ekstralingvistik
kontekstni yaratish uchun ishlatiladi [18].
Internet matnlarini yaratishda faol ishlatiladigan boshqa grafik vositalarni
ham ko'rsatish kerak:](https://docx.uz/documents/6966cdaa-dc20-401d-ad80-91333f8f0765/page_12.png?v=1)
![2-ilova
Internet-muloqotda eng ko'p ishlatiladigan kulgichlar ro'yxati
1) Standart variantlar
:) Standart. Standart _ =) Kuningiz xayrli o'tsin. Kuningiz xayrli o'tsin.
:@ Baqirish. Qichqiriq. :D Kulib. Kulib.
:I Fikrlash. Fikrlash. :( Achinarli. Xafa, xafa.
:[ Haqiqatan ham ahmoq. Mutlaqo yomon . :O Baland ovozda gapirish.. Baland ovozda gapirish.
:Q Chekish. Kypyu. O | Esnash . Biz janubda _ _ _
:P Tilni chiqarish. Men sizga ko'rsataman til :* O'pish . Chm o k, p o c e l y y.
2) To'liq variantlar
:-) Sizning asosiy tabassumingiz. Sizning asosiy tabassumingiz. Sarkazmni ifodalash yoki kulgili gapni belgilash
uchun ishlatiladi, chunki biz ovozning intonatsiyasini eshita olmaymiz.
;-) Ko'zgu tabassum. Ko'z qisib tabassum. Flört va/yoki istehzoli tabassum.
:-( Qovog'ini burishtiruvchi tabassum. Ma'yus tabassum. Sizga oxirgi gap yoqmadi yoki biror narsadan xafa
bo'ldingiz.
:-I Befarq tabassum. H mustaqil tabassum . Avvalgisidan yaxshiroq, lekin baxtli tabassum kabi yaxshi emas.
:-> Bundan ham battar. Qo'rqinchli, o'tkir, yomon tabassum. Bundan ham battar
>:> Haqiqatan ham qo'rqinchli izoh.
>;> Ko'z qisish va shayton birlashdi.. Ko'z qisib qo'rqinchli yuz
3) Og'izning o'zgarishi
:-[ A vampir . Vampir . : -E Buk tishli _ vampir . Vampy p Bilan keyin tez-tez
p tish
: -F Buk tishli _ vampir Vampy p Bilan keyin p
borgan sari tishlar. :-7 Shunchaki jirkanch bayonot berdi.
Jirkanch/buzilgan bayonot .
:-* Faqat nordon narsada. yedi nimadur _ _
nordon . :-@ Qichqiriq. Qichqiradi.
:-# Braketlar kiying. IN p talabalari haqida . :-& Til bog'langan.. Bog'langan til .
:-Q Chekish. Ku p yu . :-? Quvur chekish.. Ku p _ t p ubku .
:-P Tilni chiqarish. In'ektsiya qilish til . :-S Shunchaki tushunarsiz bayonot berdi. H mos
kelmaydi tasdiqlash . _ _
:-D Qotib kulish. G p omco kulmoq . :-X Dudoqlar muhrlangan. Muhrlangan lablar .
: -C Haqiqatan ham g'amgin . Haqiqatan ham
yomon... :-/ skeptik. Shubha bilan .
:-o Uh-oh. Oh - oh ! :-9 Lablarini yalab.. Lablaringizni yalang .
:-0 Baqirish yo'q! H e o'qish ! _ _ ( :-` Tupurish
:-1 Oddiy. KELISHDIKMI . Oddiy. :-! Oddiy. KELISHDIKMI. Oddiy.
:-$ Og'iz simli yoping . Og'iz muhrlangan . :-% Bankir.. Bankir
:-q Tilni burunga tegizishga urinish.. Urinish
nuqta p _ oldin burun til _ :-a Boshqa tomondan yuqoridagi kabi. Boshqa
tomondan ham xuddi shunday.
:-e Hafsalasi pir bo'ldi.. Hafsalasi pir bo'ldi :-t Kesib o'tish. Qirqib tashlash.
:-i Yarim tabassum.. Yarim tabassum . :-] Blockhead.. Blokhead.
:-[ Kulgisiz blokka. Kulmaydigan ahmoq. :-} Yorilgan lablar yoki soqolli. Yegan ter _ lablar ,
yoki bo p oda .
:-{ Mo'ylov bilan befarq. Befarq _ _ tabassum
Bilan mo'ylov _ :- j Chapga tabassum . Chap tabassum.
:- d Chapga vayronagarchilik tabassum .. Chap
qo'l p hayratlanarli tabassum. :-k Meni uradi. Beat meni .
:-\ Qarorsiz . Ikkilanib :-| bor a kun . Kuningiz qanday?
:-< Haqiqiy achinarli. Albatta _ _ g p og'zaki . :-x Dudoqlar muhrlangan.. Dudoqlar muhrlangan _
:-b Tilni chiqarish. Men sizga ko'rsataman til . :-v Gapirayotgan bosh.. Gapirmoqda _ _ bosh _
4) O'zgartirish burun
:*) Mast. Mast . :^) Burun singan. H os buzilgan](https://docx.uz/documents/6966cdaa-dc20-401d-ad80-91333f8f0765/page_22.png?v=1)
![:v) Boshqa tomonga singan burun.. H os boshqa
yo'nalishda buzilgan . _ :_) Burun yuzidan siljiydi. H os Ko'chib Bilan
yuzlar _
:n) Qiziqarli burun. Qiziqarli burun :=) Ikki burun. Ikki burun _
:o) masxaraboz. Palyaço . :u) Qiziqarli burun Qiziqarli burun
5) Ko'zlarni o'zgartirish
%-) 15 soat uzluksiz ekranga tikilish. tikilib V ek p an 15 soat p zahari ostida .
8-) Quyosh ko'zoynak taqish. H kiydi qorong'i ko'zoynak .
B-) Ko'zoynak taqish (shox-jantlar bo'lishi mumkin). H ko'zoynak taqinglar, va ehtimol bilan qirralarning
atrofida p ogami.
O- ) Megaton , sikloplar . Me g a t o nn a , sikl o p.
.-) Bir ko'zli . _ Ey pastki ko'z . _ _
-) Ko'z qisib, bir ko'zli. ko'z qisib _ _ _ o ko'zning pastki qismi _ _
6) Bir nechta belgilarni o'zgartirish
|- I uxlab _ C uyqu. |^o Horlama. Horlama.
|-O Esnash. Esnash. :,( Yig'laydi, lekin burunsiz. B e z n oca, a to p
ichit .
%-6 Miya o'lik . Mo zg y m ep 8-| Shovqinli. Ma'lum emas . _ _ _ _
7) Boshqa belgilarni qo'shish
::-) Ko'zoynak taqadi (to'rt ko'z). Ha d e in a t o
ko'zoynak B :-) Boshning tepasida ko'zoynak. Ey
ko'zoynak n a peshona y.
8 :-) Qizaloq. M a l e n k a i d e in o chk a. :-)-8 Katta qiz. Kattaroq _ _ _ _ d e in o chk a.
:-{) Mo'ylovi bor. C yca mi . :-#) Buzilgan mo'ylov. G yc siz e yc s .
{:-) Toup ee kiyadi. Ha d e t p ap ik . }:-) Ko'tarilgan topa. P ap ic n a purl a nk y.
:-)~ Sarg'ish. Hey _ h e p yxy. :-~) Sovuq bor. Men bilaman . _ _ _ _
:'-) Juda xursand, u yig'layapti. Ta to c h ac tliv , th oa
w to p ichit . =:-) Shlangi bosh. Chig'anoq .
-:-) Pank-roker. P a nk. +-:-) Papa. P im c ishora p a p a.
O :-) Farishta. Farishta . _ _ _ C=:-) Oshpaz. P o in ap.
*<:-) Santa Klaus shlyapasini kiygan. B w a pk e D e d
a Mopo uchun a. E-:-) Ham radio operatori . Pa di o e lni sevadi
.
8 :-) Sehrgar. Bo lsh e bnik . @:-) Salla kiygan. B ty p b a n e.
[:-) Yo'lovchini tinglash. IN o'yinchi _ :-)) Ikki iyak. Ikki marta _ _ _ p o db opo d o k
.
>:-) Shayton. D e m o n , djav o l . (:-) Katta tabassum. Kattaroq _ _ _ _ y
tabassum a.
+:-) Ruhoniy. Ruhoniy . _ _ _ :-)X Bo'yinbog' taqqan. B g a l c t y k e- b a b
o hk e.
(-: Chapaqay. L e vsh a. [:] Robot. Po b o t .
:-{} Kiygan lab bo'yog'i . H a l a s i p o m a d o y . :'-( Yig'lamoqda. Pl a k a t.
<|-) Xitoy K it ae c. <|-( Xitoycha, lekin bunday hazillarni
yoqtirmaydi.. Mpa shaxsiy kit ae c .
-:-( Haqiqiy pank-rokchilar tabassum qilmaydi. Mpa
shaxsiy p a nk . @= Yadro urushi. Poison ep n a i in o yn a.
d8= Ko'zoynakli qunduz. B o b e p V z a
himoyalovchi xo chk bolta. (: I Tuxum boshi. Tuxum e g o l o vy .
<:-I Dunce. Ty piz a. [] Quchoqlash. Ey quchoqlar .
:-: Mutant. Mening t a nt . O |-) Diniy. Pe liga yoki bilimdon .
X-( O'lgan. P o m ep. >:-I Trekkie. P y t e sh ec tv e nick .
~~:-( Yonayotgan. G op ying. 8 Infinity . B e c k o n e chn oc t .
3:o[ Uy hayvonlari masxarabozi. O bij e _ cl oy n . 8 :-I sehrgar. V o lsh e bnik .
E'lon qilingan
3-ilova
Internet aloqasida qo'llaniladigan qisqartmalar lug'ati](https://docx.uz/documents/6966cdaa-dc20-401d-ad80-91333f8f0765/page_23.png?v=1)
Internet-kommunikatsiya texnologiyalarining