Kuyishlar, sovuq urishi va elektrotravma - Медицина - Презентации

Информация о документе

Цена	3000UZS
Размер	4.4MB
Покупки	0
Дата загрузки	09 Сентябрь 2024
Расширение	pptx
Раздел	Презентации
Предмет	Медицина

Kuyishlar, sovuq urishi va elektrotravma

Купить

Kuyishlar, sovuq urishi va elektrotravma Ожоги, отморожение и электротравма The Burns, frostbite and electric trauma

Kuyish (combustio) deb, termik, ximik, elektr toki yoki nur energiyasi taʼsirida kelib chiquvchi shikastlanishga aytiladi Ожогом (combustio) называют повреждение, вызванное воздействием термической, химической, электрической или лучевой энергии Burn name damage, caused influence termal, chemical, electric or beam energy

Kuyish turlari: • termik (issiqlik) • kimyoviy • elektr toki taʼsirida • nurlar taʼsirida Виды ожогов: Types of the burns: • термические • химические • электрическим током • лучевые поражения • termal • chemical • by electric current • the beam defeats

Keltirib chiqaruvchi sababiga koʼra termik kuyishlarning uchrashi Частота термических ожогов в зависимости от вызвавших причин The Frequency termal burn depending on caused reasons 0% 10% 20% 30% 40% 50% чўғланган ашёлар раскалённые предметы overheated subjects 7% иссиқ овқат горячая пища hot food 10% қайнаган сув кипяченая вода boiled water 35% олов огонь fire 45%

Kuyishdan koʼpincha oyoqlar zararlanadi (47%), bosh, qoʼllar va tana sohalarining boshqa qismlarini kuyish nisbati taxminan bir xil Чаще всего страдают нижние конечности (47%), соотношение ожогов головы, верхних конечностей и других частей тела примерно одинаково Most often suffer the lower limbs (47%), correlation burn heads, upper limbs and the other parts of the body approximately equally

KUYISHLАR KLАSSIFIKАTSIYASI Kuyishlar chuqurligini aniqlash uchun ular bir necha darajalarga boʼlinadi. Toʼrt darajali klassifikatsiyaning nomenklaturasi КЛАССИФИКАЦИЯ ОЖОГОВ Для определения глубины ожогов их подразделяют на степени. Номенклатура классификации подразделяется на 4 степени CATEGORIZATION BURN For determination of the depth burn their split into degree. The Nomenclature to categorizations subdevides on 4 degrees

I daraja - Yuzaki epidermal kuyish II daraja - Teri yuzaki qavati kuyishi IIIa daraja – Terining so'rg'ichsimon qismigacha kuyishi IIIb daraja - Kuyish terining so'rg'ichsimon qismidan ham chuqurgacha tarqalib, teri osti yog' qavatigacha kuzatiladi IV daraja - Teridan chuqurdagi to'qimalarni ya'ni pay, suyak, mushaklarini kuyishi (to'qimalarning ko’mirlanishi, nekrozi) I степень - Поверхностный эпидермальный ожог II степень - Ожог верхнего слоя кожи IIIа степень - Сопровождается частичным некрозом кожи (до верхушки сосочкового слоя) IIIб степень - Ожог распространяется на всю толщу кожи, а нередко и на подкожную клетчатку IV степень - Поражены также глубжележащие ткани, т.е. сухожилия, кости, мышцы (обугливание и некроз тканей) I degree - Surrface epidermal

Klinik jixatdan I, II va IIIa darajadagi kuyishlar yuza kuyish deb baxolanadi, IIIb va IV darajali kuyishlar esa chuqur. Differensial-diagnostik taqqoslash maqsadida «igna sanchish» testi qoʼllaniladi: chuqur kuyishlarda ogʼriq sezgisi yoʼq va yuza kuyishlarda ogʼriq sezgisi bor Клинически ожоги I, II и IIIа степени оцениваются как поверхностные, а IIIб и IV степеней как глубокие В качестве грубого дифференциально-диагностического теста можно использовать « метод укола иглой»: при глубоких ожогах болевая чувствительность отсутствует, при поверхностных - сохранена The Clinical burns I, II and IIIа degree are valued as surrface, but IIIб and IV degrees as deep. As rough differential-diagnostic test possible to use method of the prick by needle: under deep burn algetic sensitivity is absent,

Kuyish maydonini umumiy tana terisi satxiga foiz nisbatini aniqlashda turli xil usullardan fodalaniladi: - Yu. Yu.Djanelidze, G. D. Vilyavin, B. N. Postnikovlar tomonidan taklif etilgan sxema - А. Uolles tomonidan taklif etilgan «toʼqqizlar qoidasi» - B. N. Postnikov tomonidan taklif etilgan maxsus jadval Для определения процентного соотношения площади ожога к общей площади кожи тела используют различные методики: - Схемы предложенные Ю. Ю. Джанелидзе, Г. Д. Вилявиным, Б. Н. Постниковым - «Правило девяток», предложенное А.Уоллесом - Специальная таблица, предложенная Б. Н. Постниковым For determination of the percent correlation area burn to the general area of the skin of the body use the different methodses: - A Schemes offered by Yu. Yu. Dzhanelidze, G. D. Vilyavin, B. N. Postnikov - “Ru

Toʼqqizlar qoidasi Правила девяток Rule nine

B. N. Postnikov jadvali Таблица Б. Н. Постникова The B. N. Postnikov’s Table

Vilyavin bo’yicha kuyish maydonini aniqlash Определение площади ожога по Вилявину Determination area burn on Vilyavin

• Mahalliy: • Kuyish simptomlari kuyish darajasiga bogʼlik boʼlgan xolda turlicha boʼladi Kuyish klinikasi Клиника ожогов • Местные: Симптомы ожогов различны в зависимости от степени ожога The Clinic burn • Local: Simptoms burn different depending on the degree of the burn

Kuyish klinikasi • Umumiy: • Kichik kuyishlarda axamiyati kam, katta kuyishlarda axamiyatli – umumiy o’zgarishlar hisobiga (kuyish kasalligi vujudga keladi) Клиника ожогов • Общие: При небольших ожогах незначительны, тогда как более обширные ожоги опасны именно из-за общих явлений (развивается ожоговая болезнь) The Clinic burn • The General: Under small burn small then more extensive burns dangerous exactly because of the general phenomenas (develops burn disease)

1 darajali kuyish klinikasi Terini aseptik yalligʼlanishi bilan kechadi: kapillyarlari kengaygan, ularning devoridan plazmani chiqishi, terining shishishiga olib keladi. Kuygan teri satxi qizargan, bir oz shishgan, ogʼriqli. Bir necha kundan soʼng terining epidermis qavati quriydi, qorayadi, gʼadir-budirlashadi va koʼchadi Клиника ожога I степени Протекают с асептическим воспалением кожи: ее капилляры расширены, выход через их стенки плазмы ведет к отёку кожи. В области ожога кожа резко гиперемирована, несколько припухает, очень болезненна. Через несколько дней верхний слой эпидермиса высыхает, становится более темным и морщинистым, слущивается The Clinic of the burn I degree Run with(since) aseptic inflammation of the skin: her(its)(her) capillaries extended, output(runout;quit;leaving)

Birinchi darajali kuyish Ожог I степени The Burn I degree

II darajali kuyish klinikasi Yalligʼlanish belgilari kuchaygan. Kapillyarlar yanada kengaygan, devorlarlar oʼtkazuvchanligi oshgan, shish ortib boradi. Yuzaki epidermal qavat shikastlangan, lekin terining soʼrgʼichsimon qavati saqlangan. Epidermal qavatning tagida seroz suyuqlik yigʼilishi hisobiga epidermis koʼchishi kuzatiladi. Ikkinchi darajali kuyishga xos pufakchalar paydo boʼladi Клиника ожога II степени Воспалительные явления более выражены. Капилляры еще более расширяются, проницаемость их стенок увеличивается, более выражен отек. Поражен весь поверхностный эпидермальный слой кожи, но с сохранением сосочкового слоя. Под эпидермальным слоем скапливается серозный выпот, который отслаивает и приподнимает эпидермис. Появляются характерные для второй степени ожога пузыри The Clinic of

Oyoq panjasining II darajali kuyishi Ожог стопы II степени The Burn of the foot II degree

Qo’l panjasining II darajali kuyishi Ожог кисти II степени The Burn of the hand II degree

III a darajali kuyish klinika siKuyish baʼzi joylarda faqatgina yuz qismlarini, baʼzi joylarda esa terining butun qavatigacha borib, soʼrgʼichsimon qavat nekrozini keltirib chiqaradi. Terining baʼzi joylari pufakchalar, oq yoki qora rangdagi dogʼlar bilan qoplangan Shikastlangan sohada giperesteziya kuzatiladi. Oʼlgan toʼqimalar po’stloq hosil qiladi va tirik toʼqimalardan demarkatsion chiziq xosil qilib ajraladi Клиника ожога III а степени Местами поражен поверхностный слой кожи, местами же ожог распространяется на всю ее толщу, с полным некрозом сосочкового слоя. Коже кое где покрыта пузырями, пятниста, пятна бледного или темного оттенка, иногда даже черные. Наблюдается гиперестезия в зоне поражения. Мертвые ткани образуют струп, которые отторгается от живых тканей с образованием демарк

III b darajali kuyish klinika siSo'rg'ich qavatidan tashqari, teri osti qavati xam shikastlangan. Teri och kul rangda bo'lib, dog'simon ko'rinishda. Gipersteziya yoki to'liq anesteziya. Bitishida shikastlangan sohada dag'al, kam elastik oq rangli kelloid chandiqlar xosil bo'ladi Клиника ожога III б степени Поражен не только весь сосочковой слой кожи, но и подкожная клетчатка. Кожа бледно-серого цвета, пятниста. Наблюдается гипестезия или полная анестезия. При заживлении на месте поражения образуются грубые, малоэластичные келлоидные рубцы белого цвета The Clinic of the burn IIIб degree It is Struck not only whole papillar layer skins, but also subdermal cellulose. The Skin pale-sulphur of the colour, spotted. Exists gyperesthesia or full anaesthesia. Whe

Qo‘l kaftining III darajali kuyishi Ожог кисти III степени The Burn of the hand III degree

IV darajali kuyish klinika si Bu darajada chuqur to‘qimalarning shikastlanishi ko‘mirlanish ko‘rinishida bo‘ladi, hattoki suyaklar ham shikastlanishi mumkin. To‘qimalar qora rangdagi sinuvchan holatga keladi. Bu darajada kuyish o‘z o‘zidan bitishi kuzatilmaydi. Nekrektomiya va amputatsiyalar bajariladi Клиника ожога IV степени Для этой степени ожога характерно более глубокое поражение тканей и полное их обугливание, могут пострадать даже кости. Ткани превращаются в почерневшие ломкие массы. Самостоятельное заживление этих ожогов невозможно. Часто необходимо произвести глубокие некрэктомии и даже ампутации The Clinic of the burn IV degree For this degree of the burn characteristic of more deep defeat tissues and full their transition in resemblance of coal, can damage even to bones.

IV darajali kuyi sh Ожог IV степени The Burn IV degree

Kuyishda birinchi y ordam • jabrlangan bemorni olovdan ozod etish, ustidagi yonayotgan kiyimlarini o‘chirish yoki yechib olish - kuygan sohani sovuq suv oqimida og‘riqlar to‘xtagunicha sovitish - aseptik yoki maxsus bog‘lam qo‘yish - og‘riqsizlantiruvchi tadbirlarni qo‘llash Первая помощь при ожогах • - вынести пострадавшего из пламени, затем (или одновременно) потушить или сорвать с него горящую одежду. • - охлаждение обожженной поверхности струей холодной воды до тех пор, пока исчезнут боли • - наложение асептической или специальной ожоговой повязки • - обезболивания пострадавшего The First aid at burn • - stand damaged from flame, then (or simultaneously) extinguish or vent with him burning the cloth • - a cooling to burnt surface струей cool water until it is disappeared to pains •

Kuyishda birinchi shifokorlik yordamini ko‘rsatish Kuygan jaroxatlarni davolash birlamchi xirurgik ishlov berishdan boshlanadi. Kuygan jaroxat furatsilin suyuqligining oqimi bilan yuviladi pufakchalar asosidan teshiladi va suyuqlikni chiqarib tashlanadi. Ajralgan epidermis qavati olib tashlanmaydi, u biologik himoya vazifasini bajaradi Первая врачебная помощь при ожогах Лечение ожоговых ран начинают с первичной хирургической обработки. Ожоговая рана промывается струйно раствором фурацилина, на основании волдырей делаются насечки и осторожно освобождают от жидкости. Нежизнеспособный эпидермис не удаляют и используют как защитную биологическую пленку First aid of the physician at burn The Treatment burn wounds begin with primary surgical processing. Burn wound is washed jet by solution f

Birinchi shifokorlik yord am • Kuygan jaroxatga yog‘li-furatsilinli yoki 0,5% yodopironli bog‘lam qo‘yiladi Og‘riq qoldiruvchi dorilar in’eksiya tariqasida yuboriladi: analgin, baralgin, narkotik analgetiklar Bemor zudlik bilan ixtisoslashtirilgan kuyish markazlariga yuboriladi Первая врачебная помощь First aid of the physician• Накладывают на ожоговую рану повязку с масляно-фурацилиновом раствором или 0,5% раствором йодопирона. • Делают инъекцию анальгетиков: анальгин, баралгин, наркотические анальгетики • Больного срочно отправляют в специализированный ожоговый центр • Superimpose on burn wound armband with oil-furacilini by solution or 0,5% solution Iodopirone. • Do injection analgetices: Analgini, Baralgini, narcotic analgetices • Sick urgently send in specialized burn centr

Davolas h • I darajali kuyishlarga 5% sintomitsinli bog‘lamlar qo‘yiladi Yuz sohasidagi kuyishlarni «ochiq» yo‘l bilan davolanadi (baliq yog‘i, oblepixa yog‘i) II va III A darajada mayda pufakchalar ko‘chirilmaydi, katta pufakchalar asosida teshiladi va suyuqlik chiqarib tashlanadi. Keyinchalik sintomitsin va levomekol malxamlari va yog‘li-furatsilinli aralashmalar bilan bog‘lamlar qo‘yiladi Лечение • Ожоги 1 степени – повязки с 5% синтомициновой эмульсией • Ожоги лица лечатся открытым способом (рыбий жир, растительное масло) • Ожоги II-III А степени – мелкие пузыри не вскрывают, крупные прокалывают у основания, выпускают жидкость, далее повязки с синтомициновой мазью, левомеколью, масляно-фурацилиновым раствором, йодопироном The Treatment • The Burns 1 degree armbands with 5% sin

Ikkinchi darajali kuyishda pufakchalarni punksiya qilish Отсасывание содержимого пузыря при второй степени ожога Evacuation contents bubble under the second degree of the burn

Ikkinchi darajali kuyishda pufakchalarni kesish Иссечение пузыря при второй степени ожога The Excision bubble under the second degree of the burn

Davolash • Imkon qadar bog'lamlarni 10-14 kun davomida almashtirilmaydi. 2-darajali kuyishlar 2 hafta davomida tuzaladi. IIIA darajadagi kuyishlar 3-4- hafta davomida tuzaladi. Qo'l va oyoqlar kuyishida «yopiq» usul qo'llaniladi • Tananing keng qismlari kuyganda: yuz, badan «ochiq» usulda maxsus aeroterapevtik uskunalarda davolash ishlari olib boriladi Лечение The Treatment • The Armbands as far as possible do not change 10-14 days. The Burns 2- degree heal for 2 weeks, burns 3А degree but current 3-4-week. The locked method of the treatment use at burn of the limbs • At burn of the extensive parts of the body: person, trunk use the open method in special aerotherapevtic the devices (ATD)• Повязки по возможности не меняют 10-14 дней. Ожоги 2-степени заживают в течение 2 недель,

Aeroterapevtik uskunalarda ochiq usulda davolash Лечение в аэротерапевтических установках открытым методом The Treatment in aerotherapevtic the devices opened by method

• IIIB-IV- darajadagi chuqur kuyishlarda nekrektomiya bajariladi. Nekrektomiya kimyoviy yoki mexanik yo'l bilan bajariladi • Nekrektomiyadan keyingi hosil bo'lgan granulyatsion to'qima teri autotransplantati bilan yopiladi Davolash Лечение The Treatment• При глубоких ожогах 3 Б -4-степени проводят некрэктомию. Некрэктомия производятся химическим или механическим путем • После некрэктомии образуется гранулирующая рана, которую закрывают кожным аутотрансплантатом • Under deep burn 3Б-4-degree conduct neсrectomy. Neсrectomy are produced chemical or mechanical way • After neсrectomy is formed granulating wound, which close skin autodermotransplantate

Teri qavatini ko'chirib o’tkazish operatsiyasi autodermoplastika deb ataladi. Teri 2 mm qalinlikda sog' sohalardan: son, yelka, qorin old devori, beldan maxsus uskuna - Dermatom yordamida olinadi Операция по пересадке кожи называется аутодермопластикой (АДП). Кожу берут толщиной около 2 мм обычно со здоровых участков тела: с бедер, плеч, передней брюшной стенки, со спины с помощью специального аппарата – Дерматома The Operation autodermoplasticy identified on transplantation of the skin (ADP). The Skin take the thickness beside 2 mms usually with sound area of the body: with the hips, shoulder, front abdominal wall, with backs by means of special device - Dermatom

Dermotom yordamida autodermoplastika Аутодермопластика с помощью дермoтома Autodermoplasty by means of dermotom

So'ngra olingan teri maxsus uskuna «Perforator» yordamida teshiladi va granulyatsiyalashgan jaroxatga o'tkaziladi Затем кожные лоскуты перфорируют специльным аппаратом «Перфоратор» и пересаживают на гранулирующие раны Then, the skin shreds perforation the special by device Perforator and transplant on granulating is reeked

Autodermoplastika AutodermoplastyАутодермопластика

KUYISH ASORATLARI • Bo’g’imlar sohasida kontrakturalarni hosil bo’lishi. • Kelloid chandiqlarni hosil bo’lishi • Trofik yaralarni hosil bo’lishi • IV darajada ko’mirlanish natijasida bemorlar nogiron bo'lib qolishadi. Осложнения ожогов • Образование контрактур в области суставов • Образование келоидных рубцов • Образование трофических язв • При ожогах 4 степени (обугливание) больные могут потерять конечности, что приводит к стойкой инвалидности The Complications burn • Formation contractures in the field of joint • Formation keloidal scars • Formation trofic ulcers • At burn 4 degrees (the resemblance of coal) sick can lose to limbs that brings about rack diability

Kuyish kasalligi • Kasallikning belgilari tana satxining 15% kuyganda namoyon bo'ladi • Bolalarda tana sathining 8-10% kuyganda kuyish kasalligi rivojlanadi • Kuyish kasalligi 1-2 kun davom etgan kuyish shokidan keyin rivojlanadi. Shokning erektil fazasi erkin kechadi. Ko’p miqdordagi retseptorlarni kuyishi natijasida o’lim xolati bo'ladi Ожоговая болезнь • Признаки ожоговой болезни развивается при ожогах, занимающих более 15% поверхности тела. • У детей при ОБ развивается при ожоге 8-10% поверхности тела. • Ожоговая болезнь начинается с ожогового шока, который длиться 1-2 сутки после травмы. Характерна ярко выраженная эректильная фаза шока. При обширных ожогах иногда наступает смерть ввиду раздражения огромного количества нервных рецепторов Burn disease • Признаки ожоговой болезни

Kuyish toksemiyasi • Kuyishning 2-3-sutkasida kuchayadi va 1-2-hafta davom etadi. • To'qima va a'zolarning (jigar, buyrak) gipo-anoksiyasi rivojlanadi. • Qoh hajmi va organizmda suv miqdorini kamayishi anuriya va uremiyaga olib keladi. • Gemorragik va eroziv gastrit, oshqozon ichak traktining o’tkir yaralari va ulardan qon ketish kuzatiladi Ожоговая токсемия • Достигает максимума на 2-3-сутки после ожога и продолжается 1-2- недели • Развивается гипо-аноксия тканей и органов (почек, печени) • Уменьшение ОЦК, обеднение организма водой приводит к анурии, уремии • Развивается геморрагический, эрозивный гастрит, острые язвы ЖКТ, кровотечения из них Burn toxemia • Reaches the maximum on 2-3-day after burn and lasts 1-2-weeks • Develops hypo-anoxia tissues and organs (the kidney, liver) •

Septik (septikotoksemik) bosqich • Kuyish kasalligining 2-3-haftasida rivojlanadi. • Jigar-buyrak yetishmovchiligi, suvsizlanish, atsidoz, gipoproteinemiya kuchayadi. Oksidlanish protseslari buziladi. • Bemor qonida mikroblar paydo bo'ladi Септическая (септикотоксемическая) стадия • Развивается в течение последующих 2-3-недель ожоговой болезни • Нарастает печеночно-почечная недостаточность, обезвоживание, ацидоз, гипопротеинемия, расстройства окислительных процессов • Часто высеиваются микробы из крови больного Septic (septicotoxemic) stage • It Develops during the following 2-3-week burn disease • Grows liver-renal insufficiency, dehydration, hyperacidity, gypoproteinemia, frustration redoc processes • Often microbes are defined in shelters sick

Rekonvalessensiya bosqichi • Kuyish kasalligini yaxshi kechishi bilan rekonvalessensiya bosqichi boshlanadi. Boshlanish muddati kuyish chuqurligi va maydoniga bog’liq. • Bemorlarning ahvoli yaxshilanadi, ishtaxasi paydo bo'ladi, epitelizatsiya boshlanadi Стадия реконвалесценции • При благоприятном течении ожоговой болезни наступает стадия реконвалесценции. Сроки наступления зависит от глубины и площади ожога • Состояние больных улучшается, появится аппетит, начинается эпителизация Stage reconvalescention • Under favourable current burn disease approaches the stage an reconvalescention. The Periods of the approach depends on depths and area of the burn • The Condition sick improves, appear the appetite, begins epitelisation

Kuyish kasalligini davolash • Shokni davolash uchun kuniga 2-3 soat ichida 1 litrgacha plazma, qon quyish lozim. Undan tashqari 3-5 litrgacha tuzli eritmalar, glyukoza, jelatinol, reopoglyukin quyish kerak Adekvat og'riqsizlantirish uchun: narkotik va nonarkotik analgetiklar, antigistamin dori vositalari yuboriladi Лечение ожоговой болезни • Лечение шока заключается в переливании крови, плазмы до 1 литра в течение первых 2-3-часов, а также различных солевых жидкостей, глюкозы, желатиноля, реополиглюкина в объеме до 3-5 литров. Адекватное обезболивание: наркотические и ненаркотические анальгетики, антигистаминные средства Treatment burn disease • The Treatment of the shock is concluded in blood transfusions, plasmas before 1 litre during the first 2-3-hours, as well as different saline

Kuyish toksemiyasini davolash • Birinchi ikki kunda tana og’irligining har bir kilogrammiga 3 ml to’g’ri keladigan va kuygan maydon hajmiga ko’paytirilgan infuzion davolash olib boriladi. Infuzion terapiya tana og’irligining 10% oshmasligi kerak. Masalan, bemor og’irligi 70 kg bo’lsa, kun davomidagi infuzion suyuqlik miqdori 7 litrdan oshmasligi lozim (R. Moore, A. Wallace) Лечение ожоговой токсемии • Внутривенные инфузии в первые 2 суток в количестве по 3 мл жидкости на каждый кг массы тела, умноженное на площадь ожога. Максимальный объем инфузии не должен превышать 10% от общей массы тела больного. Например, если больной весит 70 кг, то объём суточной инфузии не должен превышать 7 литров (R. Moore, A. Wallace) Treatment burn to toxemias • Intravenous infusion in the first 2 day in amount

• Maxalliy davo - nekrektomiya • Qon, qon o’rnini bosuvchi suyuqliklar, oqsil preparatlari, aminokislotalar aralashmasi, antibiotiklar, vitaminlar gemosorbsiya, biogemosorbsiya qilish kerak bo'ladi Kuyish toksemiyasini davolash Лечение ожоговой токсемии Treatment burn to toxemias• Некрэктомии, местное лечение • Кровь, кровезаменители, белковые препараты, аминокислотные смеси, антибиотики, гемосорбция, биогемосорбция (используют селезенку свиньи), антибиотики, витамины • Necrectomy, local treatment • The Blood, blood substitutes, protein preparations, aminoacid composite, antibiotics, hemosorbcion, biohemosorbcion (use the spleen to pigs, antibiotics, vitamins

Kimyoviy kuyishlar • Kislotalar • Ishqorlar • Og'ir metal tuzlari • Fosfor Химические ожоги• Кислоты • Щелочи • Соли тяжелых металлов • Фосфор The Chemical burns • The Acids • The Alkali • The Salts heavy metal • Phosphorus

Ximiyaviy vositalarning ta'siri • Kislota va og’ir metal tuzlari teridan suvni surib oladi va oqsillarni koagulyatsiya qiladi. Natijada koagulyatsion nekroz paydo bo'ladi. Po’stloq hosil bo’lishi tezlashadi • Ishqorlar to'qimadan suvni surib olishi va oqsillarni parchalashi bilan kollikvatsion nekroz keltirib chiqaradi. Natijada ko’p miqdorda toksik mahsulotlar xosil bo'ladi va intoksikatsiya rivojlanadi Действия химических агентов • Кислоты и соли тяжелых металлов отнимают у кожи воду и свертывают (коагулируют) белки – развивается коагуляционный некроз. Быстро образуется струп • Щелочи (едкий калий, каустическая сода) отнимая из тканей воду, расщепляют белки и омыляют жиры и вызывают колликвационный некроз. Образуется много токсических продуктов, развивается интоксикация T

Fosfor va porox bilan kuyish • Kuyish jaroxatlari chuqurlashadi, chunki teriga tushishi bilan yonishi davom etadi • Chuqur kuyishlar va nekrozlar • 2-3 sutkadan keyin og’ir intoksikatsiya rivojlanadi. Sariqlik va anuriya bilan birgalikda o’tkir jigar-buyrak yetishmovchiligi kelib chiqishi mumkin Ожоги фосфором, напалмом • Обычно очень глубоки, так как после попадания на кожу продолжают гореть • Глубокие ожоги, некрозы • Развивается тяжелая интоксикация через 2-3-суток. Может наступить острая печеночно-почечная недостаточность с желтухой, анурией The Burns by phosphorus, napalm • Usually very deep, since after hit on skin continue to blaze • The Deep burns, necrosises • Develops heavy intoxication through 2-3-day. Can approach quiping liver- kidney insufficiency with jaundice, anuria

Ximiyaviy kuyishlarda birinchi yordam • 5-10 minut davomida suv bilan yuvish • 2% natriy bikorbonat aralashmasi bilan kislota ta'sir etgan joyga ishlov berish • Ishqorlar bilan kuyganda 1-2% uksus, limon kislotalari bilan ishlov berish • Fosfor bilan kuyganda 5% mis kuporosi, 0,1-0,2% kaliy permanganat aralashmasi bilan ishlov berish Первая помощь при химических ожогах • Обильное обмывание 5-10 мин водой • Обработка 2% раствором чайной соды при ожоге кислотами • Обработка 1-2% раствором уксусной, лимонной кислоты при ожоге щелочами • Обработка 5% раствором медного купороса, 0,1-0,2% раствором марганцовки при ожоге фосфором The First aid under chemical burn • Ample washing 5-10 minutes by water • Processing 2% solution of the tea soda at burn acid • Processing 1-2% solution vinegar, cit

Elektrotravma • Organizmni elektr toki yoki chakmoq bilan shikastlanishi elektrotravma deyiladi • Ta'sir og’irligini tok kuchi, kuchlanish va ta'sir etish vaqti hal etadi • Elektr toki ta'sirida to'qima termik, ximik, mexanik o’zgarishlarga uchraydi Электротравма • Поражение организма электрическим током, в редких случаях молнией называют электротравмой • Решающими факторами, определяющими тяжесть поражения является сила тока, напряжение, продолжительность воздействия. • Электрический ток вызывает термические, химические, механические повреждения тканей Electric trauma • The Electric trauma Defeat organism by electric current, in rare events lightning name the electric trauma • The Solving factor, defining gravity of the defeat is amperage, voltage, length action. • The Ele

Elektrotravma klinikasi • Maxalliy belgilari: o’lchamlari 2-3 mm keladigan jigarrang sarg’ish va kulrang jaroxatlarni aniqlanadi • Umumiy belgilari: mushaklarni tonik qisqarishi, tonik falajlik. • Yengil darajalarda bemorlar qo’rquvni his etadilar, qisqa muddatga hushdan ketadilar. So’ngra bosh aylanish, holsizlik bo'ladi Клиника электротравмы • Местно наблюдают желто-коричневые или сероватые ожоговые раны, небольшого размера (2-3 мм – знаки тока) • Общие явления: тонические сокращения мышц, тонический паралич. • В легких случаях пострадавшие отмечают испуг, кратковременную потерю сознания, затем чувство тяжести, слабости, головокружение The Clinic of the electric trauma • Local observe yellow-brown or gray burn is reeked, small size (2-3 mms - a signs of the current) • The General phe

O'rtacha og'irlikdagi shikastlanishda • Shok klinikasi • Nafas olishni to'xtashi, hushni yo'qotish, yurak qorinchalari fibrillyatsiyasi • Og'ir shikastlanish o'lim bilan tugaydi При поражении средней тяжести • Имеется картина шока, мнимой смерти • Остановка дыхания, потеря сознания, фибрилляция желудочков • При поражении тяжелой степени – наступает смерть At defeat of average gravity • There is picture of the shock, rumpled to deaths • The Stop of the breathing, loss of the consciousness, fibrillation ventricle • At defeat heavy degree - approaches the death

Elektrotravmada birinchi yordam • Birinchi navbatda bemorni ta'sir etayotgan tokdan ajratish kerak (shaxsiy texnik xavfsizlik qoidalariga rioya qilgan holda) • Erkin nafas olish yo’qligida o’pkani sun’iy ventilyatsiyasini qilish (og’izdan og’izga yoki og’izdan burunga) Первая помощь • В первую очередь освобождают от действия тока (при этом необходимо соблюдать правила личной безопасности) • При отсутствии дыхания - проведение искусственной вентиляции легких (рот в рот или рот в нос) The First aid • In the first place dispense from actions of the current (herewith necessary to observes the rules to personal safety) • At breathings - an undertaking to artificial ventilation light (the mouth in mouth or mouth in nose)

Elektrotravmada birinchi yordam • Yurak faoliyati to’xtaganda yurakni bilvosita massaj qilish, dori darmonlarni yuborish va kislorod berish • Qorinchalar fibrillyatsiyasida - Defibrillyatsiya • Butun tanani uqalash Первая помощь • При остановке сердечной деятельности - наружный массаж сердца, введение сердечных препаратов и ингаляция кислорода • При фибрилляции желудочков сердца - Дефибрилляция • Массаж тела The First aid • At stop of warmhearted activity - an external massage heart, introduction warmhearted preparation and inhalation oxygen • At fibrillation ventricle heart - Defibrillyaciya • The Massage of the body

Elektrotravmani maxalliy davolash • Shikastlangan sohani spirt bilan ishlov berish va aseptik bog'lam qo'yish • Nekrektomiya va terini qayta o’tkazish operatsiyasi (to'qimani ko’mirlanishi yuz bergan bo’lsa - amputatsiya) Местное лечение электротравмы • Обработка пораженной части спиртом и накладывание асептической повязки • Некрэктомия и пересадка кожи (в случае обугливания тканей - ампутация) The Local treatment of the electric trauma • Processing the struck part by alcohol and imposition of the aseptic armband • Necrectomy and transplantation of the skin (in the event of change tissues like coal - an amputation)

Sovuq urishi Отморожение Frostbite

Sovuq urishi (congelatio) deb organizmga past haroratning ta'sir etish natijasida, nekroz va reaktiv yallig’lanish bilan kechadigan shikastlanishga aytiladi Отморожением (congelatio) называется поражение, возникающее под влиянием низких температур и проявляющаяся некрозом и реактивным воспалением тканей Frostbite (congelatio) is identified defeat, appearing under influence of the low temperature and revealing necrosis and reactive inflammation tissues

Olib keluvchi omillar • Atrof muxitning namligini kuchayishi • Shamol • Qisuvchan kiyim bosh yoki oyoq kiyimi • Qon aylanishni buzilishi • Gipovitaminozlar Способствующие факторы Promoting factors • Повышенная влажность • Ветер • Тесная одежда или обувь • Нарушения кровообращения • Гиповитаминозы • Raised moisture • The Wind • Crowding cloth or footwear • The Breaches of the blood circulation • Gypovitaminoses

Sovuq urishining klassifikatsiyasi • I daraja. Terining yuzaki qavatlari shikastlanib, qon aylanishni kamaytiruvchi buzilishlari kuzatiladi. Qon tomirlarni spastik qisqarish tufayli shikastlangan a'zoda qotishi, oqarishi va og'riq bo'ladi. Shikastlangan a'zoning kapillyarlari paralichi natijasida giperemiya, shish, sezuvchanlikni yo’qolishi va sezuvchanlikni yo’qolishi kuzatiladi Классификация отморожений • I степень. Страдает поверхностный слой кожи и наблюдаются переходящие нарушения кровообращения. При этом наблюдается бледность, онемение и боль пораженной части в результате спастических сокращений кровеносных сосудов. В случае паралича капилляров наступает гиперемия, отек, потеря чувствительности и инфильтрация пораженной части Categorization of the frostbites • I degre

Sovuq urishining klassifikatsiyasi Классификация отморожений Categorization of the frostbites • II daraja. Terining yuzaki qavatini nekrozi kuzatiladi. Teri va teri osti yog' qavatining infiltratsiyasi kuchayadi, sezuvchanlik yo’qoladi. Seroz-gemorrogik suyuqlikni saqlovchi pufakchalar hosil bo'ladi • II степень. Происходит некроз поверхностного слоя кожи. Инфильтрация кожи и подкожной жировой клетчатки выражена значительно, чувствительность нарушена. Образуются пузыри с серозно-геморрагическим экссудатом • II degree. Occurs the necrosis surrface layer skins. Infiltration skins and subdermal fatty cellulose denominated vastly, sensitivity is violated. They Are Formed bubble with serous- hemorrhagic exsudate

Sovuq urishining klassifikatsiyasi Классификация отморожений Categorization of the frostbites• III daraja. Terining chuqur to'qimalari shikastlanadi. Qon aylanishni to’liq buzilishi, shikastlangan a'zoni nekrozi va demarkatsion chiziq hosil bo'ladi • III степень. Происходит более глубокое повреждение слоев кожи. В результате омертвения тканей и нарушений кровообращений наступает тотальный некроз пораженной части с хорошо выраженной демаркационной линией • III degree. Occurs the more deep damage of the layers of the skin. As a result necrosis tissues and breaches of the blood circulation approaches the all-out necrosis of the struck part with well expressed demarcation line

Sovuq urishining klassifikatsiyasi Классификация отморожений Categorization of the frostbites• IV daraja. Suyaklarni shikastlanishi kuzatiladi. «o’z o’zidan amputatsiya» holatlari kuzatiladi • IV степень. Поражаются кости. Наблюдается «самоампутация» пораженной части • IV degree. The bones are Struck. Exists "independent amputation" struck part

Oyoq panjasining to’rtinchi darajali sovuq urishi Отморожение стопы четвертой степени Frostbite of the foot fourth degree

Sovuq urishining klinikasi • Reaktiv oldi davri. Past haroratni ta'sir etish vaqtidan boshlanadi. Terining oqarish, sovish va sezuvchanlikni pasayishi bo'ladi Клиника отморожений • До реактивный период. Начинается с момента воздействия холода. При этом наблюдаются побледнение, похолодание и нарушение чувствительности кожи Clinic of the frostbites • Before reactive period. Begins since moment of the influence of the chill. Herewith exist pallor, cold snap and breach to sensitivity of the skin

Sovuq urishining klinikasi • Reaktiv davri. Past haroratni ta'sir etishini to’xtashishi bilan boshlanadi. Sovuq urgan soha shishgan, qattiq, ko’kimtir qizg’ish rangda bo'lib og’riy boshlaydi. Pufakchalar hosil bo’lishi mumkin Клиника отморожений • Реактивный период. Начинается с момента прекращения действия холода. Появляется боль, участок отмороженный части отечный, твердый, сине красного цвета. Могут образоваться пузыри кожи Clinic of the frostbites • The Reactive period. Begins since moment of the cessation of the action of the chill. Appears the pain, area frostbiting part edematous, hard, blue red colour. Can be bubble skins

Reaktiv oldi davrida davolash bemorni isitishga qaratilgan 1- Bemorni 20 dan 37 0S bo’lgan issiq vannaga solinadi. Shikastlangan a'zodan tashqari 2- Vena ichiga isitilgan infuzion suyuqliklar qo'yiladi Лечение в до реактивным периоде направлено на отогревание пострадавшего 1- Пострадавшего помещают в ванну с горячей водой от 20 до 37 С 2- Внутри венное введение теплых инфузионных растворов Treatment in before reactive period is directed on warming damaged 1- Damaged place in hot-water bath from 20 before 37 С 2- Introduction to vein warm infusion solution

Reaktiv oldi davrida davolash bemorni isitishga qaratilgan 3- Qon tomirlarni kengaytiruvchi dori dormonlar buyuriladi 4- Sovuq urgan sohaga quruq aseptik bog'lam qo'yiladi Лечение в до реактивным периоде направлено на отогревание пострадавшего 3- Назначение сосудорасширяющий лекарственных препаратов 4- На пораженный участок накладывают сухую асептическую повязку 3- Purpose medicinal preparation increasing vessels 4- On smitten area superimpose the dry aseptic armbandTreatment in before reactive period is directed on warming damaged

Reaktiv davrida davolash sovuq urishining darajasiga bog’lik bo'ladi • I darajada: quruq aseptik bog'lamlar va fizioterapiya Лечение в реактивном периоде зависит от степени отморожения Treatment at reactive period depends on degree of the frostbite• При I степени: сухие повязки и физиотерапия • Under I degree: dry armbands and fysiotherapy

Reaktiv davrida davolash sovuq urishining darajasiga bog’lik bo'ladi • II darajada: birlamchi xirurgik ishlov berish, pufakchalarni ochish va olib tashlash, teriga spirt bilan ishlov berish, aseptik bog'lamlar va fizioterapiya. Лечение в реактивном периоде зависит от степени отморожения Treatment at reactive period depends on degree of the frostbite• При II степени: первичная хирургическая обработка, вскрытие и удаление пузырей, обработка кожи спиртом, асептические ватно марлевые повязки, физиотерапия • Under II degree: primary surgical processing, opening and removing the bladders, processing the skin by alcohol, aseptic cotton wool gauze armbands, fysiotherapy

Reaktiv davrida davolash sovuq urishining darajasiga bog’lik bo'ladi • III-IV darajalarda: yiringli infeksiya boshlangan bo’lsa, ximiyaviy nekrektomiya, jaroxatlar yiringlagan holllarda esa nekrektomiya, amputatsiya yoki ekzoartikulyatsiya qilinadi. Лечение в реактивном периоде зависит от степени отморожения Treatment at reactive period depends on degree of the frostbite• При III-IV степенях: химическая некрэктомия, в случае нагноения некрэктомия, ампутация или экзартикуляция в случае сухой гангрены • Under III-IV degree: chemical necrectomy, in the event of suppuration necrectomy, amputation or exarticulation in the event of dry gangrene

Купить

Похожие документы
Sog‘liqni saqlash tizimi va uning xususiyatlari
Rentgenologik tekshirishning umumiy, xususiy va maxsus usullari
Jigarda gormonlarning zararsizlantirilishi
Qon ivishi, qon guruhlari va rezus omili
Sust boruvchi neyrovirusli infeksion kasalliklar