MING BIR KECHA arab hikoyalari - Педагогика - Презентации

Информация о документе

Цена	3000UZS
Размер	5.2MB
Покупки	0
Дата загрузки	07 Ноябрь 2026
Расширение	pptx
Раздел	Презентации
Предмет	Педагогика

MING BIR KECHA arab hikoyalari

Купить

MING BIR KECHA
arab hikoyalari va xalq ertaklari to'plami

"MING BIR KECHA" (arab. "Alif layla va layla")
— o rta asr arab adabiyoti yodgorligi. Asosan,ʻ
XV asrda arab tilida tarkib topgan ertaklar
to plami (qo lyozmalari
ʻ ʻ XVII — XIX asrlarga
mansub). Asarning yaratilish tarixi, qaysi
xalqning adabiy merosi ekanligi haqida turli fikr-
mulohazalar mavjud.

Tadqiqotchilarning xulosalariga ko ra, "Ming bir ʻ
kecha" to plamidagi ertak va hikoyatlarni 3 asosiy
ʻ
guruhga ajratish mumkin:
1).Qadimgi davrga mansub Hi nd-eron
2).O'rt a davrga mansub Bag dod
ʻ
3).So nggi davrga mansub Misr ertaklari.
ʻ
"Ming bir kecha" ning eng qad imgi asosi hind-eron
ertaklaridan iborat eroncha "Hazor afsona"
("Ming ertak") to plami bo lib, u
ʻ ʻ VIII asrda fors
tilidan arab tiliga tarji ma qilingan

Asar o'rta asr arab yodgorligi, asosan, XV asrda
arab tilida tarkib topgan ertaklar to'plami. Asarning
yaratilish tarixi va qaysi xalqning adabiy merosi
ekanligi haqida turli fikr-mulohazalar mavjud.
"Ming bir kecha"asarining mazmuni, voqealar
tasinifi turli davrlar hamda sharq xalqlari va
mamlakatlarining tarixi bilan uzviy bog'liq. Asar
300 dan ortiq qissa va hikoyalardan iborat bo'lib,
ularda sharq xalqlarining urf-odatlari, orzu-
umidlari, tarixi, sarguzashtlari o'z ifodasini topgan.

"Ming bir kecha"ning jahon kutubxonalarida 40 ga
yaqin qo'lyozmalari bor. Asarning birinchi to'la
bo'lmagan fransuzcha tarjimasi 1704-1717-
yillarda nashr etilgan. 1912-yil Ahror Maxdum arab
tilidan o'zbek tiliga qisqartirilgan holda tarjima
qilgan. Asar 1959-1963-yillarda arab tilidan
o'zbek tiliga to'la tarjima qilindi. "Ming bir kecha"
hikoyalari Markaziy Osiya va Yevropa xalqlarining
og'zaki ijodiga,shuningdek, jahondagi ko'pgina
xalqlarning yozma adabiyotiga katta ta'sir
ko'rsatgan.

Asar asosida bir qancha
kinofilmlar ishlangan. Misol
uchun "Alouddinning sehrli
chirog i" (1967, Rossiya), ʻ
"Alibobo va qirq qaroqchi"
(1979, O zbekiston va
ʻ
Hindiston ijodkorlari
hamkorligida),
"Shahrizodaning yana bir
kechasi" ("Tojikfilm", 1985)

"Ming bir kecha" kompozitsiyasi ertak ichida ertak
tarzida tuzilgan bo'lib, undagi barcha ertaklar
podshoh Shaxriyor va vazirning oqila qizi
Shaxrizoda haqida ertak va hikoyatlar bilan o'rab
olingan. Malikaning xiyonatidan g'azablangan
Shaxriyor har kecha yotog'iga yangi mashuqa
keltirishni buyuradi va ertalab uni qatl ettiradi.
Navbat Shaxrizodaga kelganda qiz behuda qon
to'killishining oldini olish maqsadida shohga
hikoya aytib bera boshlaydi .

88% Title
Enter your text here, or paste your text here. Va hikoya eng qiziq joyiga kelganda tong otib,
hikoya aytishni to'xtatadi. Hikoyaning davomiga
qiziqib qolgan Shaxriyor qatlnibkeyingi kunga
qoldiradi. Shu tariqa 1001 kecha o'tadi.
Shaxrizodaning aql-u zakovatidan lol qolgan
Shaxriyor unga uylanadi.
Asarning birinchi to'la bo'lmagan fransuzcha
tarjimasi 1704-1717-yillarda nashr etilgan. 1912-
yil Ahror Maxdum arab tilidan o'zbek tiliga
qisqartirilgan holda tarjima qilgan. Asar 1959-
1963-yillarda arab tilidan o'zbek tiliga to'la tarjima
qilindi.

E'tiboringiz uchun rahmat!

MING BIR KECHA arab hikoyalari

Купить

Похожие документы
2001-yil sentabr voqealri va uning xalqaro munosabatlarga
1945-1990-yillarda Buyuk Britaniya
1918-1923 yillarda xalqaro munosabatlar, Versal Vashington siyetemasining tuzilishi
Ahmad al-farg‘oniy
Almashlab ekishni loyihalashtirish va joriy etish