Ҳолати забоншиноссии Баҳриддин Камолиддинов

ДАР МАВЗ И Ӯ “ Ҳолати забоншиноссии Баҳриддин Камолиддинов ”
МУНДАРИ А	
Ҷ
Муқаддима..........5-9
Боби I.  Фаъолияти эчодии Бахриддин Камолиддинов ..........
1. Осори Бахриддин Камолиддинов доир ба забоншинос , 	
ӣ
шевашинос  ва адабиётшинос	
ӣ ӣ ..........9-15
2. Зиндагиномаи Бахриддин Камолиддинов 
3. Маълумот дар бораи китоби дарсии “Морфологияи забони 
то ик ” ( умла ва калима)..	
ҷ ӣ ҷ .......1 5- 1 8
4. Вафот……18-20
5. Морфологияи забони точики…..21-24
6. Мутобикати Шаклхои Феьли…24-29
7. Хулоса…..30
8. Адабиёт истифодашуда…..32-33
Боби II. Намунахо аз,,Сухан аз бахри дигарон гуянд”
2. 2.  “Морфологияи забони то ик ” (аъзоҳои  умла)............	
ҷ ӣ ҷ 26-30
Хулоса..........31
Р йхати адабиётҳо..........32	
ӯ
8
1 Мавз ъ: ӯ Фаьолияти Эчодии Бахриддин Камолиддинов  
Нақша:
Муқаддима
Боби I.  Фаъолияти  эчодии ,,Бахриддин Камолиддинов”
1. 2.  Маълумот дар бораи китоби дарсии “Морфологияи забони то ик	
ҷ ӣ ” 
( умла ва калима) 	
ҷ
Боби II. Намунахо аз ,,Сухан аз бахри дигарон гуянд”
2. 2.  “Морфологияи забони то ик ”	
ҷ ӣ  (аъзоҳои  умла) 	ҷ
Хулоса
Р йхати адабиётҳо	
ӯ
 
2 М У Қ А Д Д И М А
             Боби 1 ,,Фаьолияти Эчодии Бахриддин Камолиддинов”
Бахриддин   Камолиддинов   5-   октябри   1935   дар   деҳаи   Пунғази   ноҳияи
Ашт   ,   вилояти   Суғд   ба   дунё   омадааст   .   Баъди   хатми   факултаи   филологияи
Донишгоҳи   давлатии   То икистон   ба   номи   В.И.   Ленин   )   бо   дипломи   сурх   азҷ
соли 1959 ба ҳайси ассистенти кафедраи забони то ики Донишгоҳи МИЛЛИИ	
ҷ
То икистон   ба   фаъолият   оғоз   намуда   ,   соли   1966   рисолаи   номзади   ва   соли	
ҷ
1988 рисолаи Доктори дифоъ намудааст ва соли 1991 соҳиби унвони ИЛМИИ
профессор   мебошад   .   Солҳои   зиёде   онишини   таълимии   декани   факултаи	
ҷ
филология   ва   шарқшинос   ,   мудири   кафедраи   умумидонишгоҳии   забони	
ӣ
то ик  , муовини ректор оид ба таълими Донишгоҳи МИЛЛИИ То икистон ва	
ҷ ӣ ҷ
аз соли 1994 то соли 2011 вазифаи мудири кафедраи услубшинос  ва таҳрири	
ӣ
адабии Донишгоҳи МИЛЛИИ То икистонро бар уҳда дошт . Ҳоло профессори	
ҷ
ҳамин   кафедра   аст   .   Номбурда   аз   зумраи   олимонест   ,   ки   дар   таълифи   асару
мақолаҳои   илми   ,  китобҳои   дарс   ,  дастурҳои   таълим   ва   ба   воя   расонидани
ӣ ӣ
мутахассисони   соҳаи   суханшиносию   р зноманигор   ва   ОЛИМОНИ   чавони	
ӯ ӣ
забоншинос   саҳми   арзанда   дорад   .   Фаъолияти   ом згории   ў   баъди   хатми	
ӯ
Ом зишгоҳи   педагогии   ш.Конибодом   (   1953   )   ба   ҳайси   муаллими   забону	
ӯ
адабиёти мактаби деҳаи Сарои ноҳияи Ашт оғоз ёфтааст . Соли 1959 факултаи
филологии   Донишгоҳи   давлатии   То икистонро   хатм   намуда   ,   ба   вазифаи	
ҷ
муаллими   кафедраи   забони   то ик   ба   кор   шур ъ   кардааст   .   Соли   1966   дар	
ҷ ӣ ӯ
мавз и " Забон  ва услуби ҳикояҳои Ҳаким  Карим  " рисолаи номзади ва  соли	
ӯ
1988   дар   мавз и   “   Муродифоти   наҳви   дар   забони   адабии   ҳозираи   то ик   "	
ӯ ҷ ӣ
рисолаи   доктор   ҳимоя   кардааст   .   Соли   1991   соҳиби   унвони   профессори
ӣ
мегардад   .   Профессор   Баҳриддин   Камолиддинов   солҳо   мудири   кафедраи
услубшиносии   факултаи   журналисти   буд   ва   ба   р зноманигорони   авон   дарс	
ӯ ҷ
3 мегуфт   .   аз   Камолиддинов   ангуштшумор   забоншиносоне   буд   ,   ки   аз   имлои
нави забони то ик  интиқод мекард . Ў моҳи октябри соли 2019 дар суҳбат баҷ ӣ
Радиои   Озод   гуфта   буд   ,   баҳсу   мунозираҳои   чанд   соли   ахир   дар   атрофи
ӣ
имлои   забон   мушкилро   бештар   кард   .   Устод   Баҳриддин   Камолиддинов   ,
Доктори   илмҳои   филолог   ,   профессори   кафедраи   услубшинос   ва   таҳрири	
ӣ ӣ
адабии   факултаи   журналистикаи   ДМТ   буда   яке   аз   сутунҳои   забони   адабй
унвон   мешуд   .   Солҳои   1992-1994   ба   ҳайси   проректори   таълими   донишгоҳ   ,
солҳои 1994-2011 ба вазифаи мудири кафедраи услубшинос  ва таҳрири адаб	
ӣ ӣ
фаъолият намудааст . Профессор Б.Камолиддинов муаллифи асарҳои илмии "
Ҳаким   Карим   ”   (   1965   )   ,   "   Забон   ва   услуби   Ҳаким   Карим   ”   (   1967   )   ,   "
Муродифоти   синтаксис   ва   ҳусни   баён   ”   (   1986   )   ,   “   Муродифоти   наҳв   дар	
ӣ ӣ
забони   адабии   ҳозираи   ТОЧИКИ   "   (   2012   )   ,   ИЛМИИ   ҳаммуаллифи
грамматикаи   академиявии   забони   то ик   (   1985   ,   1989   )   ,   "   Масъалаҳои	
ҷ ӣ
баҳсноки   наҳви   забони   ТОЧИКИ   "   (   2003   )   ;   муаллифи   дарси   китобҳои   ва
дастурҳои таълимии " Услубшинос  " ( 1973 , бо забони дари 1978 , 1985 ) , "	
ӣ
Ма м аи машқҳои синтаксиси забони то ик  " ( ҳаммуаллиф , 1976 , 1981 ) , "	
ҷ ӯ ҷ ӣ
Услубшинос  " ( 1995 , ҳаммуаллифи дарси барои хонандагони синфҳои 10-11	
ӣ
) , “ Ҳусни баён ” ( 1989 ) , “ Хусусияти услубии сарфу наҳви забони то ик  ” (	
ҷ ӣ
1992 ) , “ Сухан аз баҳри дигарон гўянд ” китоби ( 2001 , 2015 ) , " Сухандонон
сухан   сан ида   г янд   ”   (   2005   )   ,   “   Меъёри   забони   адаб   ва   забони   матбуот   "	
ҷ ӯ ӣ
(   2007   )   ,   “   Сухан   гуфтию   дурр   суфт   ё   р   ба   р   бо   микрофон   "   (   2007   )   ,   "	
ӣ ӯ ӯ
забони то ик  " ( 2007 , 2015 , барои ҳаммуаллифи китоби дарси хонандагони	
ҷ ӣ
синфҳои 10-11 ) , “ Ҳусни баён ” ( 1989 ) , " Хусусияти услубии сарфу наҳви
забони то ик  " ( 1992 ) , “ Сухан аз баҳри дигарон гўянд " ( 2001 , 2015 ) , "
ҷ ӣ
Сухандонон сухан сан ида г янд ” ( 2005 ) , “ Меъёри забони адаб  ва забони	
ҷ ӯ ӣ
матбуот   "   (   2007   )   ,   “   Сухан   гуфтию   дурр   суфт   ё   р   ба   р   бо   микрофон   "	
ӣ ӯ ӯ
(   2007   )   ,   "   забони   то ик   "   (   2007   ,   2015   ,   китоби   дарс   барои   хонандагони	
ҷ ӣ ӣ
синфи 11 ) , “ Наҳви забони то ик  ” ( 2010 , китоби дарс  барои дониш ёни	
ҷ ӣ ӣ ҷӯ
мактабҳои   ол   )   ,  "   Чанд   мушкили  гузоштан   ë  нагузоштани   вергул   "  (   2014  ,	
ӣ
2015   )   ва   зиёда   аз   170   маколаи   илм   ,   илмию   метод   аст   .  	
ӣ ӣ Барои   меҳнати
пурсамараш бо Грамотаи фахрии Президиуми Совети Олии PCC То икистон (	
ҷ
4 1956   ,   1958   )   ,   бо   унвонҳои   фахрии   корманди   шоистаи   То икистон   ,   Арбобиҷ
илм   ва   техникаи   То икистон   ,   бо   НИШОНҲОИ   Комёбиҳои   беназир   дар	
ҷ
таълими мактабҳои ОЛИИ СССР ва Аълочии маорифи  умҳурии То икистон	
Ҷ ҷ
сарфароз   гардонида   шудааст   .   Баҳриддин   Камолиддинов   забоншиноси   аҳли
То икистон , доктори илмҳои филология , профессор , Арбоби шоистаи ИЛМ	
ҷ
ва техникаи , Аълочии маорифи То икистон , Корманди шоистаи То икистон .	
ҷ ҷ
Арбоби   шоистаи   ИЛМ   ва   техникаи   То икистон   ,   Аълочии   маорифи	
ҷ
То икистон   ,   Корманди   шоистаи   То икистон   Профессор   Б.Камолиддинов	
ҷ ҷ
муаллифи асарҳои илмии " Ҳаким Карим ” ( 1965 ) , " Забон ва услуби Ҳаким
Карим  ”  (  1967  )  , “  Муродифоти  синтаксис   ва  ҳусни баён  ”  (  1986 )  ,  “  My	
ӣ
дифоти   нахв   дар   забони   адабии   ҳозираи   то ик   ”   (   2012   )   ,   ҳаммуаллифи	
ӣ ҷ ӣ
грамматикаи   ИЛМИИ   академиявии   забони   то ик   (   1985   ,   1989   )   ,   "	
ҷ ӣ
Масъалаҳои баҳсноки наҳви забони ТО ИКИ " ( 2003 ) ; муаллифи китобҳои	
Ҷ
дастурҳои дарси ва таълимии " Услубшинос  " ( 1973 , бо забони дари 1978 ,	
ӣ
1985   )   Корманди   шоистаи   То икистон   ,   доктори   филологи   ИЛМҲОИ	
ҷ
Баҳриддин   Камолиддинов   филологияи   СОЛИ   1959   факултаи   Донишгоҳи
давлатии   То икистон   ба   номи   В.И.   Ленин   (   ҳозира   Донишгоҳи   миллии	
ҷ
То икистон ) -ро бо дипломи сурх хатм намуда , ба ҳайси ассистенти кафедраи	
ҷ
забони   то икии   Донишгоҳи   мазкур   ба   фаъолият   оғоз   намудааст   .   y   1966	
ҷ
рисолаи   СОЛИ   номзади   ва   соли   1988   рисолаи   доктори   дифоъ   намуда   ,   соли
1991   соҳиби   унвони   профессор   ИЛМИИ   гардидааст   .   Мавсуф   солҳои   зиёде
дар   вазифаҳои   онишини   таълимии   декани   факултаи   филология   ва	
ҷ
шарқшинос   ,   мудири   кафедраи   умумидонишгоҳии   забони   точики   ,   муовини	
ӣ
ректор оид ба таълими Донишгоҳи МИЛЛИИ То икистон фаъолият кардааст .	
ҷ
Номбурда аз соли 1994 то соли 2011 вазифаи мудири кафедраи услубшинос	
ӣ
ва   таҳрири   адабии   Донишгоҳи   миллии   То икистонро   бар   ўҳда   дошт   .   Устод	
ҷ
Б.КамолиддинОВ   TO  вопасин лаҳзаи Ҳаëт ба тарбияи шогирдон машғул буд .
У   давоми   фаъолияти   илмию   ом згори   зиёда   аз   150   маколаи   илмию   методи	
ӯ
интишор намуда , беш аз 50 номг й асарҳои илм  , китобҳои дарс  ва васоити
ӯ ӣ ӣ
таълимиро   таҳрир   кардааст   .   Баҳриддин   Камолиддинов   яке   муаллифон   ва
муҳаррирони   «   Грамматикаи   забони   ҳозираи   то ик   »   (   грамматикаи   илмии	
ҷ
5 академияв   ,   1985   1992   )   мебошад   .   ва   Мавсуф   давоми   солҳои   1998-2011   баӣ
ҳайси   узви   ш роҳои   дифои   рисолаҳои   номзад   ва   доктории   Донишгоҳи	
ӯ ӣ
миллии То икистон , Институти забон адабиёти ба номи Р дакии Академияи	
ҷ ӯ
илмҳои   То икистон   ,   Инситути   илмҳои   педагоги   дар   тайёр   кардани
ҷ
мутахассисони   авон   хизмати   шоиста   намудааст   .   Номбурда   ба   ҳайси   узви	
ҷ
Комиссияи   татбиқи   Қонуни   забони   назди   Ҳукумати   умҳурии   То икистон   ,	
Ҷ ҷ
ҳайати   кории   ислоҳоти   имлои   забони   то ИКИ   (   солҳои   1994-1998   ва   2010   )	
ҷ
хидмат   кардааст   .   Баҳриддин   Камолиддинов   ба   ҳайси   сардори   гур ҳи	
ӯ
ҳамоҳангсози   фанни   забони   то икии   Ш рои   миллии   таҳсилоти   Вазорати	
ҷ ӯ
маорифи   То икистон   таълифи   дар   барномаҳои   таълими   ва   китобҳои   дарсии	
ҷ
забони   то ик   барои   хонандагон   (   то ику   ғайрито икзабон   )   -и   мактабҳои	
ҷ ӣ ҷ ҷ
таҳсилоти   умум   ва   ол   низ   ба   муаллифони   китобҳои   дарс   ба   сифати	
ӣ ӣ ӣ
мушовир   ,   муқарриз   ё   муҳаррир   ёрдам   кардааст   .   Нахустин   рисолаҳои
ИЛМИИ Баҳриддин  « Ҳаким  КамолиддинОВ  бо унвонҳои Карим  » , « Забон
ва услуби Ҳаким Карим » солҳои шастуми садаи гузашта ба табъ расидаанд .
Солҳои минбаъда рисолаҳои илмии ў , китобҳои дарсию дастурҳои таълимии
« Услубшинос  » ( Д. , 1973 ) , ки ба забони дар  дар Афғонистон ду маротиба	
ӣ ӣ
ЧОП шудааст , ду ма м и машқҳо доир ба наҳви забони точиКИ ( ҳаммуаллиф	
ҷ ӯ
,   1978   ,   1982   )   «   Муродифоти   синтаксист   ва   ҳусни   баён   »   (   1986   )   ,   «   Ҳусни
баён » ( 1989 ) , « Хусусиятҳои услубии сарфу наҳви забони то ик  » ( 1992 ) ,	
ҷ ӣ
< Услубшинос  » ( ҳаммуаллиф , китоби дарси барои хонандагони макотиби	
ӣ
миёна   ,   1995   )   ,   «   Сухан   аз   баҳри   дигарон   гуянд   »   (   2001   )   ,   «   Масъалаҳои
баҳсноки наҳви забони то ик  » ( 2003 ) , « Сухандонон сухан сан ида гўянд »	
ҷ ӣ ҷ
( 2005 )  , « Меъёрҳои  забонҳои  адаб  ва  забони матбуот  » ( 2007 )  , « Сухан	
ӣ
гуфтию   дур   суфт   ,   ё   р   ба   р и   микрофон   »   (   2007   )   ,   «   Забони   то ик   »	
ӣ ӯ ӯ ҷ ӣ
( Китоби дарси барои хонандагони синфи 11 ( 2007 ) , « Наҳви забони то ик  »	
ҷ ӣ
(   китоби   дарси   барои   донишчуёни   факултаҳои   филология   ,   журналистика   ва
забонҳои   Шарқ   ,   2010   )   ,   «   Синтаксическая   СИНОНИМИЯ   В   современном
таджикском   литературнОМ   языка   »   (   2010   )   ,   «   Чанд   нагузоштани   мушкили
гузоштан ё вергул » ( 2013 ) ба нашр расидаанд . Инчунин бо ҳаммуаллиф  бо	
ӣ
олимони дигар дастури ёрирасони таълимии ў « Тар ума ва балоғати сухан »	
ҷ
6 ( иборашт аз ду  илд , 2004 ва 2005 ) ба табь расиданд . К чаи марказии деҳаиҷ ӯ
Понғози ноҳияи Ашт , аз даромадгоҳи деҳа то маҳаллаи Бурак ба номи устоди
зиндаёд   ,   забоншиноси   маъруфи   то ик   Баҳриддин   Камолиддинов   номгузор	
ҷ ӣ
карда шуд . Дар ин бора яке аз хешовандони устод Нишонбой Мадумариён дар
саҳифаи  худ   дар   шабакаи   и тимоии  «   Фейсбук  >>   хабар   додааст   .  Номбурда	
ҷ
ҳамчунин   иттилоъ   додааст   ,   ки   дар   маросими   пардабардор   ёдгори   раиси	
ӣ
амоат   ,   пайвандони   шодравон  	
ҷ a 3   лавҳаи   шогирдон   ва   иштирок   Баҳриддин
КамолиддинОВ   намуданд   .   Дар   ИН   р зи   хотирмон   пайвандону   шогирдон   ва	
ӯ
аҳли   илму   адаб   дар   ҳавлии   устод   дар   деҳаи   Понғоз   амъ   омада   ,   хотираҳои	
ҷ
неки худро аз ҳаёт ва фаъолияти ин донишманди тавоно баён намуда , ёди уро
гироми   доштанд   .   Профессор   Баҳриддин   Камолиддинов   то   р зҳои   охирини	
ӯ
умур аз илму таълим дар факултаи р зноманигории Донишгоҳи милли канор	
ӯ
нарафта   ,   асарҳои   бунёлдии   илимву   таҳқиқот   навиштаанд   .   Марҳум	
ӣ
Камолиддинов   асарҳои   “   Ҳаким   Карим   "   (   1965   )   ,   “   Забон   ва   услуби   Ҳаким
Карим   "   (   1967   )   ,   “   Муродифоти   синтаксис   ва   ҳусни   баён   ”   (   1986   )   ,   "	
ӣ
Муродифоти   наҳв   дар   забони   адабии   ҳозираи   то ик   ”   (   2012   )   ,	
ӣ ҷ ӣ
ҳаммуаллифи ИЛМИИ грамматикаи академиявИИ забони то ик  ( 1985 , 1989	
ҷ ӣ
) , “ Масъалаҳои баҳсноки наҳви забони то ик  ” ( 2003 ) ва китобҳои дарсиву	
ҷ ӣ
дастурҳои таълимии “ Услубшинос  ” ( 1973 , ба забони дари 1978 , 1985 ) , “	
ӣ
Ма м аи машқҳои синтаксиси забони то ик  " ( ҳаммуаллиф , 1976 , 1981 ) , “	
ҷ ӯ ҷ ӣ
Услубшинос   ”   (   1995   ,   ҳаммуаллифи   хонандагони   китоби   дарс   барои	
ӣ ӣ
синфҳои 10-11 ) , “ Ҳусни баён ” ( 1989 ) , “ Хусусияти услубии сарфу наҳви
забони то ик  ” ( 1992 ) , “ Сухан аз баҳри дигарон г янд " ( 2001 , 2015 ) , “	
ҷ ӣ ӯ
Сухандонон сухан сан ида гўянд ” ( 2005 ) , “ Меъёри забони адаб  ва забони	
ҷ ӣ
матбуот   "   (   2007   )   ,   "   Сухан   гуфтию   дурр   суфт   ё   р   ба   р   бо   микрофон   ”	
ӣ ӯ ӯ
( 2007 ) , “ Забони ТОЧИКИ " ( 2007 , 2015 , китоби дарс  барои хонандагони	
ӣ
синфи   11   )   ,   “   Наҳви   забони   ТОЧИКИ   "   (   2010   ,   китоби   дарс   барои	
ӣ
дониш ёни мактабҳои ол  ) 	
ҷӯ ӣ
7 2.Маьлумот   дар   бораи   китоби   дарсии,,Морфологияи   забони   забони
точики”(чумла ва калима)
Чумлаи мураккаб вохиди олиташаккули синтаксис аст . ки аз ду ва зиëда
чумлаҳои   содда   ташкил   ёфта   ,   дорон   ягонагии   маъ   по   ,   сохт   ва   интонация
мебошад  . Чумлаи  мураккаб  низ монанди  умлан  содда  воситаи  ахбор  буда  ,ҷ
барои ташкил додан , ифода намудан ва фахмидани фикр хизмат мекунад , ба
ҳастии   реали   чи   гуна   муносибат   доштани   гуяндаро   нишон   медиҳад   .   Аммо
чумлаи   мураккаб   идроки   му   раккабтари   ҳасти   ,   тасаввуроту   робитаҳои
мураккабтари байни холи саҳои онро ифода мекунад ва табиист , ки интишору
истифодаи   он   ба   даврахои   нисбатан   инкишофьёфтаи   чамъият   ,   забон   ва
тафаккури   ин   сон   вобаста   аст   .   Ҳангоми   кор   фармудани   чумлаҳои   содда
гуянда   дар   хусуси   хо   дисае   ,   факте   хабар   медихад   ,   вале   ба   алокамандии
грамматикии он хо ишора намекунад : Субҳ . Офтоб бо гурур чилва мекард .
Абрҳои   ти   ра   ба   ҳар   тараф   даву   тоз   мекарданд   (   Ҳаким   Карим   )   .   Тирамоҳи
пурно зу неъмат фаро расид . Дар богҳо меваҳои гуногун пухтаанд . Замин хои
пахтазор   ба   назар   сап   -   сафед   метобанд   .   Ҳама   машгули   мевагундо   рй   ва
пахтачини   .   Баръакс   ,   дар   чумлаи   мураккаб   байни   фактҳо   ва   хо   дисаҳои
ифодаёфтаи   ҳаст   алокае   аст   ва   робитаи   байни   онхо   ба   ту   файли   сохти	
ӣ
грамматикии   хоси   чумлаҳо   ифода   мешавад   .   Чунончи   :   Абр   гирьён   .   Лолахо
хандон   .   Бод   ларзон   .   Сабзаҳо   раксон   .   Дар   ин   чаҳор   мисол   фактхо   номбар
шуда   ,   вале   алокамандии   онҳо   махсус   таъкид   нашудааст   .   Дар   ҳар   яки   ин
8 чумлахо сабабхои чудогона мавчуд буда , холату вазъияти  онхо ба таври худ
тасвир мешаванд . Ва ле чумлаҳои мазкур дар байти зерини шоир хамчун ду
чумлаи   мурак   каб   вазъияту   холатҳо   ва   робитаи   тамоман   дигарро   ифода
мекунанд   :   Абр   гирьёну   лолахо   хандон   ,   Бод   ларзону   сабзаҳо   раксон
( Турсунзода ) . Дар колиби мазкур алокамандии ходисахои табиат равшантар
мегардад ва муносибатхои грамматикии сабаб -  натича ва мукоисаи хилофии
байни   фактҳо   мавкеи   асосиро   ишгол   менамояд   .   Хамин   тарика   ,   чумлаҳои
мураккаб   аз   руи   эхтиёчи   тафаккур   ва   муносибати   байни   одамон   ба   вучуд
омадаанд   .   §   1183.   Хиссаҳои   таркибии   чумлахои   мураккаб   «   чумлаҳои   содда
номида   мешаванд   ,   ки   то   дарачае   асоснок   аст   :   чи   чумлахои   соддан   таркиби
чумлахои   мураккаб   ва   чи   чумлаҳои   соддаи   мустакил   сар   аъзоко   доранд   ,
инчунин   дар   таркиби   хар   дуяшон   ҳам   алокамандии   маъ   ной   ва   грамматикии
аъзохон чумла мавчуд аст ; онхо дорои аломатхои асосии чумла - хусуснитхои
предикатив  ва модали буда , як фикри нисбиеро ифода карда метавонанд . Боӣ
вучуди ин онхоро , ба маънои томи сухан , чумла гуфтан мумкин нест , зеро
факат   мустакилияти   нис   бии   структури   дошта   ,   аз   чихати   оҳанги   гуфтор
( интонация ) ва ифо дан маъно ҳануз нотамом мебошанд . Кисмҳои таркибии
чумлаи   мурак   каб   факат   дар   сурати   васл   шудаи   ва   муттаҳид   гардилаи   як
фикри  том  ва  мукаммалро ифода  карда  метавонанд  . Дар   хакикат ,  чумлахои
мураккаб таркибал аз чумлаҳои содда ташкил меёбанд , аммо ин холат чунин
маъно надорад , ки аз мутта хид шудани хама гуна чумлахои чудогона чумлаи
мураккаб ташкил меёфта бошад . Чумлаҳои соддаи таркиби чумлаи мураккаб
ба хам дигар мазмунан наздик була , як фикри умумиро ифода мекунанд . Он
XO   ёрии   воситахои   махсуси   лугавию   грамматики   ва   интонациоий   ташкил
меёбанд   ,   аломатҳои   махсус   лоранд   ;   чумлахои   солдан   таркиби   чумлаи
мураккаб яке дигареро ва ё хамдигарро аз чихати мазмун ЭЗОХ МЕДИҲанд ва
пурра   мекунанд   ва   бо   якдигар   алокаманд   гардида   ,   барои   ифодан   максади
умумни   чумлаи   мураккаб   хизмат   мерасонанд   ;   чумлахои   соддаи   таркиби
чумлаи мураккаб аз чихати банду баст ( сох ти грамматики ) низ ба хамдигар
вобаста мебошанд . Як гурух воси тахон грамматики , монанди пайвандакхо ,
калимахов   хамнисбат   ,   во   хидхои   ишоратй   ,   мутобикати   шаклхои   феълии
9 хабари   чумлахо   ,   воси   тахои   гуногуни   лугави   мавчуданд   ,   чумлаи   мураккаб
яке   дигареро   ва   ё   хамдигарро   аз   чихати   мазмун   эзох   медиҳанд   ва   пурра
мекунанд   ва   бо   якдигар   алокаманд   гарлида   .   барои   ифодаи   максади   умумии
чумлаи   мураккаб   хизмат   мерасонанд   ;   чумлахои   соддаи   таркиби   чумлаи
мураккаб аз чихати банду баст ( сох ти грамматики ) низ ба хамдигар вобаста
мебошанд   .   Як   гурух   воси   тахои   грамматики   ,   монанди   пайвандакхо   ,
калимахои   хамнисбат   ,   во   хидхои   ишоратй   ,   мутобикати   шаклхои   феълии
хабари   чумлахо   ,   воси   таҳои   гуногуни   лугави   мавчуданд   ,   ки   чумлахои
соддаро   аз   чихати   сохт   низ   ба   хамдигар   вобаста   мекунанд   ;   нихоят   ,
интонацияи махсуси чумлаи мураккаб , ки факат дар охири он катъ мешавад ,
кисмҳои чум лаи мураккабро бо хамдигар муттаҳид мегардонад . Хамин тавр ,
кисм ҳои таркибие , ки чумлаҳои мураккабро ташкил медиханд , аз се чихати
асосй   -   мазмун   ,   шакли   грамматики   ва   интонация   аз   чумлахон   содда   фарк
мекунанд . Ба ин маъин , чумлаи мураккаб нисбат ба чумлаи сод да вохиди ба
дара аи   оли   ташаккульёфтаи   ахбор   аст   ,   ки   аз   ду   ва   ё   зиёда   қисмҳоиҷ
предикативи   ташкил   ёфта   ,   дорои   ягонагии   маьно   ,   сох   ти   грамматикй   ва
интонация мебошад . § 1184. Чумлаҳои мураккаб аз руи муносибати маъной ва
грамма   тикни   чумлахон   соддан   таркиби   худ   ба   ду   гурухи   калон   чуло   меша
ванд   :   чумлаҳои   мураккаби   пайваст   ва   чумлаҳои   мураккаби   тобеъ   умлаҳои	
Ҷ
соддаи   таркиби   чумлаҳои   Mypakk аби   пайваст   ба   ан   дозае   мустакилии
грамматикии худро нигох медоранд ва дар асоси алокахои пайваст ( паихам ,
хилофи   ,   чудой   ,   эзоҳи   )   муттаҳид   мегарданд   .   Чунин   робитахои   маъной
бештар   ба   воситаи   пайвандакҳои   пайваст   кунанда   ифода   меёбанд   ,   ин
пайвандакҳо   барои   равшантар   зоҳир   шуда   ни   муносибати   маъноии   кисмхои
чумлаи   мураккаб   низ   хизмат   меку   нанд   .   умлаҳои   мураккаби   тобеъ	
Ҷ
робитаҳои мураккаби байни ходиса ҳои ҳастиро тачассум мекунанд , бинобар
ин   чумлахои   соддаи   таркиби   онхо   хам   дар   асоси   алокахои   мураккаби
мантикии байни ашьëҳо ва ҳодисаву амалхо ( сабаби , замони , хилофи , шарти
,   максад   ва   ғайра   )   ба   ҳам   алокаманд   мегарданд   .   Ифодаи   грамматикии
алокамандии   мазкур   дар   воситаҳои   мураккабтар   -   пайвандакхо   (   бештар
таркиби  )  ва  калимаҳои  пайвандаки  акс меёбад   . Дар  чумлаҳои  мураккаби  то
10 беъ   ,   баръакси   умлаҳои   мураккаби   пайваст   ,   вобастагии   кисмхои   тар   кибиҷ
бештар   ва   алокаи   маъной   кавитар   аст   .   Дар   чумлаҳои   мураккаби   пайваст
замони   ичрои   амал   киёсан   ба   мавриди   сухан   ,   вале   дар   чумлахои   мураккаби
тобеъ замони вокеи амали чумлахои пайрав вобаста ба муносибати амали онхо
бо   сар   чумла   муайян   мегардад   .   Дар   чумлаҳои   мураккаби   пайваст   пайвандак
унсури   структурин   яке   аз   кисмхо   ба   шумор   намеравад   ,   аммо   пайван   дакхои
чумлан   мураккаби   тобеъ   гайр   аз   он   ки   холати   тобеияти   чум   лахои   соддаро
ифода мекунанд , унсури таркибии чумлаи пайрав ба шумор мераванд . § 1185.
Албатта , дар байни алокахои пайвасту тобеъ худуди кат и гузошган мумкин
нест   .   Баъзе   чумлахое   дучор   мешаванд   ,   ки   хусуснятн   духураги   доранд   ва
чунин   чумлаҳои   мураккабро   хамчун   ходисаи   мо   байни   (   гузаранда   )   -н
чумлахои   мураккаби   пайваст   ва   тобеъ   ба   хисоб   гирифтан   мумкин   аст   .
мураккаби   смобайни   чумлаҳоеро   даровардан   мум   кин   аст   ,   ки   бо   ёрии
воситахои   грамматикин   чумлаҳои   мураккаби   тобеъ   Ба   чумлаҳои   ташаккул
ёфта бошанд хам , муносибатҳои маънони байни кисмхои он хо пайваст  аст .	
ӣ
Онҳо   шаклан   тобеву   мазмунан   пайваст   мебошанд   :   Чунон   ки   дар   байни
лашкари   Султон   Муҳаммад   монанди   писаро   наш   Чалолиддин   ва   Гайирхон
цанговарони   далер   буланд   ,   инчунин   ахо   лии   Мовароуннахр   ва   Хуросон   хам
ба эътибори аксарият чанговар . нотарс ва ватанпарвар буданд ( Айнй ) . Агар
амир ва маъмуронаш мар думро бо зуру зулм , бо задану зиндон кардан тороч
кунанд , шайх ва муридони мукарраби у бо найрангу фиреб ин корро ба амал
меовар данд ( Айни ) . Дар ин  умлаҳо чумлаҳои пайрав бо пайвандакхон чу	
ҷ
нон   ки   ва   сагар   ба   сарчумла   тобеъ   карда   бошанд   ҳам   алокаи   маъ   пон   бар
мукоисан   ду   амал   ё   холату   аломат   ё   як   амал   ё   холату   алома   ти   субъектхои
гуногун асос ёфтааст . Дар ташкили чумлаи мураккаб як микдор унсурҳои лу
тави   ,   морфологй   ,   синтаксисй   ,   фонетики   иштирок   мекунанд   ,   онхо   ситахои
ифодакунанда   ва   ташкилдиҳандаи   муносибатхон   маъной   ва   робитаи
структурни   кисмхои   таркибии   чумлаҳои   мураккаб   ба   шумор   во   мераванд   .
Воситахои   ташкилдихандаи   чумлахои   мураккабро   ба   чор   гурух   чудо   кардан
мумкин аст : а ) воситаҳои грамматики ; б ) воситаҳои лу гавию грамматики ; в
)   воситаҳои   фонетикию   синтаксисй   ;   г   )   восита   хон   лугавию   синтаксисй   .
11 Воситахон   грамматики   (   морфологи   ва   синтаксисй   )   -ро   пайвандак   хо   ,
калимахои   пайвандаки   ,   мутобикати   шаклхои   феълии   чумлахои   содда   ,
хиссачахо   ,   параллелизмн   сараъзоҳо   ва   аъзохои   киби   чумлаи   мураккаб   ва
монанди   инхо   ташкил   медиханд   .   Ба   восита   хои   фонетикию   синтаксиси
интонация   ,   задан   мантики   ва   тартиби   чум   лахои   соддан   таркиби   чумлаи
мураккаб дохил мешаванд . пайрави тар Дар банду басти чумлаҳои мураккаб
инчунин   як   микдор   вохид   хои   лугавни   нутк   хизмат   мерасонанд   .   Вохидхон
хамнисбат ва ишорати ( ин , он , хамин , хамон , чунон , тавре , тарзе , ончунон
, бо кадре , ба хад ас , то ларачае , ба он дарача , ин чо , он цо , дар он цо , дар
хамон до ин вакт , он гох , баъд аз ин , он дам , окибат , дар натича , бинобар
ин   ,   бар   хилофи   ва   г.   вохидхои   қиёси   ,   калимаҳои   зилмаьно   ,   синоними   .
такрори калимахо , вохидхон туфайли ва амсоли инхо аз кабили воси . тахои
лугавию синтаксиси ташкилдихандан чумлаи мураккаб мебо шанд . Дар байни
кисмхои   хама   гуна   чумлахои   мураккаб   ,   аъзохои   чум   лахои   содда   инчунии
таносуби маъной мавчуд аст . Нисбати маънои вобаста ба шарху эзохталабин
яке аз аъзоёни кисмхо , вохили уму мни хамаи кисмхо , ё ин ки тамоми чумлаи
умумп   пайдо   мешавад   .   Та   носуби   маънони   кисмхо   дар   чумлаҳои   мураккаби
тобеъ   барчаста   зу   хур   купад   хам   ,   дар   баъзе   чумлаҳои   мураккаби   пайваст   ,
хусусан   ,   дар   чумлаҳои   мураккаби   пайвасти   панцам   ,   ки   ходисаю   вокеахо
номбар   карда   мешаванд   ,   як   дараца   хира   метобад   .   §   1187.   Пайвандакхо
воситахои   асосии   ифодакунандаи   алокахои   синтаксисй   ва   муносибатхои
маъношо грамматикии байни хиссахои таркибии чумлаи мураккаб мебошанд .
Пайвандакхои   чумлахои   мурак   каб   ба   ду   гурух   чудо   мешаванд   :   а   )
пайвандакхои пайвасткунанда ( ва , - y  , -ю , аммо , лекин , вале , балки , с . ё ки
ва гайра ) ; б ) пайвандакхои тобеъкунанда ( ки , то , зеро , чунки , агарчи , гуё
ки , чунон ки , вакте ..и , молом ки ва амсоли инхо ) . Бо ёрии пайвандакхон
пайвасткунанда   чумлахои   мураккаби   пай   васт   ва   ба   воситаи   пайвандакҳои
тобеъкунанда чумлахои мураккаби тобеъ ташкил меёбанд . § 1188. Калимахон
хамнисбат   дар   ташкили   чумлаи   мураккаби   то   беъ   ,   ифодаи   маохон   зиёд   ва
таснифи   чумлахон   пайрав   ахамияти   ка   лон   дораил   .   Калимахои   хамнисбат
одатан дар чумлахои мураккаби тобеъ истифода мешаванд . Онхо дар таркиби
12 сарчумла   омада   ногу   .   зирин   чумлаи   пайравро   такозо   мекунанд   .   Дар   ин
гурухи   чумлахон   му   раккаб   пайвандаки   тобеъкунанда   хатман   иштирок
менамояд   .   Калима   хои   хамнисбат   воситаи   мухимми   услубни   таъкиди
муносибати   маъ   ноню   грамматикии  сарчумлаву   чумлаи   пайрав  мебошанд   .   $
1189.   Интонация   аз   воситахои   асосии   ташкили   чумлаи   мураккаб   мебошад   .
Агар   дар   чумлаи   мураккаб   интонациян   ягона   набошад   ,   ҳар   як   хиссаи   он
мустакилият   пайдо   мекунад   ва   чумлаи   мураккаб   ба   амал   намеояд   .   Ролн
интонация   дар   ташкили   чумлаҳои   мураккаби   бе   пайвандак   басе   калон   аст   .
Интонация муносибатҳон семантикию грам  матикии байни хиссахои таркиби
чумлаи   мураккаби   бепайвандакро   равшан   менамояд   .   Масалан   ,   дар   чумлаи
Кори нек кун : номи некат мемонад ( Панд ) вобаста ба интонация муносибати
маъноии   натича   ,   сабаб   ,   замон   ,   шарт   ба   амал   меояд   .   §   1190.   Мутобикати
шаклхои   феъли   (   хабархо   )   аз   воситахои   мухи   ми   алокан   кисмхон   таркибии
чумлаи   мураккаб   ба   шумор   меравад   .   Мувофикати   шаклхои   феълии   хабари
чумлаи содда хусусан дар таш кили чумлаҳои мураккаби пайваст роли калон
мебозад . Дар ин чум лахои мураккаб замони феъли чумлахо ба мавриди сухан
муайян  кар да мешавад  , аз ин чост  , ки онхо аксар вакт дар  як шаклу замон
ома   да   ,  бо   якдигар   мувофикат   мекунанд   .  Бинобар   ин   ҳам   хабари   хисса   хон
таркибии   чумлаҳои   мураккаби   пайваст   бештар   бо   шаклхон   феъ   лии   якхелаи
замони   гузаштаи   сиган   хабари   ифода   меёбанд   :   Баъд   аз   гарм   шудани   ҳаво
акаам   барои   хондани   дарсхои   монда   гиаш   дубора   Бухоро   рафт   ва   ман   дар
пеши падарам мондам ( Айни ) .
 
13           
14         Боби 2         Намунахо аз ,,Сухан аз бахри дигарон гуянд”              
« Сухан аз баҳри дигарон г янд » яке аз тадқиқтҳои бунёд  ва ниҳоят ӯ ӣ
пурарзишу мондагори доктори илмҳои филология , профессор Баҳриддин 
Камолиддинов ба ҳисоб меравад . Асари мазкур дар бораи нуқсонҳои забони 
аҳли матбуоти то ик буда , ду маротиба ба табъ расидааст . Нашри аввали асар	
ҷ
соли 2001 дастраси хонандагон гардида [ ниг .: 5 ] , нашри дуюми он бо 
таҳриру иловаҳо соли 2015 ба чоп расидааст [ ниг .: 6 ] . Таълифоти мазкур аз 
иҳати мазмуну мундари а идомаи мантиқии асари « Ҳар сухан чоеву ҳар 	
ҷ ҷ
нукта макоме дорад » -и академик М. Шакур  мебошад [ ниг .: 10 ] . Дар ёд 	
ӣ
дорам , ки ин нуктаро худи академик М. Шакури низ зимни яке аз ҳамоишҳои 
15 илмии « Устод Садриддин Айн  ва асолати забони то ик  » , ки ҳар сол бо ӣ ҷ ӣ
ташаббуси профессор Б. Камолиддинов дар арафаи зодр зи Қаҳрамони 	
ӯ
То икистон С. Айн  дар факултети журналистикаи ДМТ доир мегардид , 	
ҷ ӣ
таъкид намуда буданд [ ниг .: 8 , с . 58 ] .Ба андешаи мо ҳам асари « Ҳар сухан 
цоеву ҳар нукта макоме дорад » -и академик М. Шакур  ва ҳам асари « Сухан 	
ӣ
аз баҳри дигарон гўянд » -и профессор Б. Камолиддинов арзиши Б. 
Камолиддинов баланди илмиву амали доранд , аҳли матбуот ҳамдигарро 
пурра мегардонанд ва барои бартараф намудани нуқсонҳое , КИ забони аҳли 
матбуот ва дигар ВАО маъмул гардидаанд , хизмати босазо карда метавонанд .
Бо ву уди ин асари ба нуқсонҳои забони бахшидаи профессор Б. 	
ҷ
Камолиддинов аз « Ҳар сухан цоеву ҳар нукта мақоме дорад » -и академик М. 
Шакур  аз ду  иҳат фарқ мекунад : аввалан , дар асари академик Шакур  
ӣ ҷ ӣ
анбаи назари бартар  дорад . Дар « Сухан аз баҳри дигарон гўянд » баръакси 	
ҷ ӣ
инро мушоҳида кардан мумкин аст . Ба ибораи дигар , профессор Б. 
Камолиддинов дар таълифи асари ба нуқсонҳои забони аҳли матбуот 
бахшидаи худ ба  анбаи амалии масъала тава уҳи бештар зоҳир намудаанд . 	
ҷ ҷҷ
Сониян , дар асари M. Шакури мисолҳои ба таври умум  ва бидуни нишон 	
ӣ
додани сарчашма оварда шудаанд , профессор Б. Камолиддинов бошанд бо 
ҳар мисол сарчашмаи мушаххаси он , яъне нашрияи давр  , шумора , р зу моҳ 
ӣ ӯ
ва соли чопи онро низ овардаанд [ ниг .: 8 , с . 58-59 ] . Албатта , таълифоти 
пурарзиши « Сухан аз баҳри дигарон гўянд » дарСухан аз баҳри дигарон гўянд
» дар заминаи хушку холи ба ву уд наомадааст , зеро дар бораи забони 	
ҷ
матбуоти то ик устод Айн  ҳан з дар солҳои 20 - уми асри ХХ баъзе 	
ҷ ӣ ӯ
андешаҳо баён дошта буд [ ниг .: 1 , с . 196-198 ; 2 , с . 94 98 ] . Ё мақолаҳои 
донишманди шинохта Т. Зехни доир ба забони р зномаи « Овози то ик » [ ниг	
ӯ ҷ
.: 3 , с . 96-99 ; 4 , с . 179 184 ] дар нимаи дуюми солҳои 20 - ум ба табъ 
расидаанд , аз аввалин паж ҳишҳои илми доир ба забони матбуот ба ҳисоб 	
ӯ
мераванд . Дар онҳо дар баробари вазъи забони р зномаи « Овози точик » дар 	
ӯ
давоми фаъолияти ду ва чорсолаи он , ба забони оммаи мехнаткашон наздик 
кардани забони матбуот , бо  умлаҳои содаву ҳамафаҳм баён кардани матлаб ,	
ҷ
равону ширин баён кардани матлаб , ба вучуд овардани истилоҳоти илмии ба 
16 завки хонандаи замон созгор ва ба қонуни қоидаҳои забон муносиб , рох 
надодан ба вайронии услуби баён , сусистеъмол накардан аз унсурҳои 
забонҳои маҳалли дар р знома , истифодаи дурдонаҳои забони зиндаи мардум ӯ
дар таълифотҳое , ки барои р знома пешбин  гардидаанд , баъзе нуқсонҳои 	
ӯ ӣ
забони рузномаи « Овози ТОЦИК » низ баррас  гардидаанд Муҳаққиқ Н. 	
ӣ
Маъсум  низ дар таълифоти худ зимни баррасии масоили меъёрҳои луғавию 	
ӣ
гарамматики ва услубии забон тава уҳи аҳли қаламро ба истеъмоли дурусти 	
ҷҷ
воҳидҳои лугави ва унсурҳои грамматики  алб намуда буд [ ниг .: 8 , с . 57 ] . 	
ҷ
Бо ин ҳама то дастраси хонандагон гардидани нашри якуми таълифоти ба 
нуксонҳои забони аҳли матбуот бахшидаи профессор Б. Камолиддинов асари 
« Ҳар сухан  оеву ҳар нукта мақоме дорад » ягона тадқиқоти мукаммали илми	
ҷ
дар ин самт ба ҳисоб мерафт . Аз ин р  бо боварии комил метавон гуфт , ки 	
ӯ
барои таълифи « Сухан аз баҳри дигарон гўянд » асари зикршудаи академик 
М. Шакур  ҳамчун замина хизмати босазо кардааст . Ба ин нукта на танҳо 	
ӣ
худи устод Б. Камолиддинов қоил буданд , балки дар суҳбатҳои хосаи аҳли 
кафедраи услубшиноси ва таҳрири адабии факултети журналистикаи ДМТ ҳо 
изҳори ақида намуда , дар ин лани замина саҳми академик М. Шакуриро дар 
бартараф кад и331 нуқсонҳои забони аҳли қалам , ба хусус р зноманигорон 	
ӯ
муассир арзёб  мекарданд . Қабл аз он ки дар бораи « Сухан аз баҳри дигарон 	
ӣ
гуянд » изҳори андеша намоем , зикри чанд нуктаро , КИ ба таълифи ин асар 
боис гардидаанд , муҳим меҳисобем : аз овони донишчуйй ошно будан бо 
пешаи р зноманигор .Чунон КИ устод медонем , замони дар дониш й  чанд 	
ӯ ӣ ҷӯ ӣ
муддат мутасаддии р зномаи девории факултети фиология ва корманди 	
ӯ
нашрияи « Ба куллаҳои дониш » буданд . Аз ин р  пешаи р зноманигор  ба 	
ӯ ӯ ӣ
эшон бегона набуд ; фаъолият дар факултети журналистикаи ДМТ . Аз соли 
1993 устод дар факултети журналистикаи ДМТ кору фаъолият доштанд . Ба 
дониш ён аз фанҳои забони адабии Илова бар ин , яке a3 самтҳои фаъолияти 	
ҷӯ
ИЛМИЮ тадқиқотии кафедраи услубшинос  ва таҳрири адаб  , ки устод 	
ӣ ӣ
муассиси он ба ҳисоб мерафтанду беш a3 16 сол сарвариашро ба зимма 
доштанд , таҳқиқи забон ва услуби воситаҳои ахбори омма мебошанд ; • ба 
зуди , оммави 25 из гардидани нуқсонҳои забони ВАО .
17                         Вафот
Баҳриддин Камолиддинов , устоди факултаи журналистикаи Донишгоҳи 
миллии То икистон ва аз забоншиносони шинохтаи кишвар , дар 84 - солаг  ҷ ӣ
аз бемории COVID - 19 даргузашт . Наздиконаш мег янд , донишманди 	
ӯ
ТОЧИК ЯК ҳафтаи ахир аз бемории ҳамагири COVID - 19 ран  мекашид ва 	
ҷ
асосан дар хона табобат мегирифт . Ба гуфтаи наздиконаш ,  асади ўро дар 	
ҷ
оромгоҳи " Сариосиё " -и Душанбе дар канори ҳамсараш дафн карданд . 
Гулнора Камолиддинова , духтари 53 - солаи забоншиноси шинохта ҳам як руз
кабл вафот кардааст ва марги   низ аз сирояти коронавирус гуфта мешавад . 	
ӯ
Д стони Баҳриддин Камолиддинов гуфтанд , баъзе аз аъзои дигари оилаи у 	
ӯ
низ беморанд . Маълум нест , ки ин бемор  аз ки ба онҳо сироят кардааст . 	
ӣ
Баҳриддин Камолиддинов 8 - уми октябри соли 1935 дар деҳаи Понғози 
ноҳияи Ашт таваллуд шудааст . Ў баъди хатми факултаи филологияи 
Донишгоҳи давлатии То икистон ( ҳозира ДМТ ) корро ба ҳайси ассистенти 	
ҷ
кафедраи забони то икии ин донишгоҳ шуруъ кардааст . Соли 1966 рисолаи 	
ҷ
номзади ва соли 1988 рисолаи докториашро дифоъ намуд . Профессор 
Баҳриддин Камолиддинов солҳо мудири кафедраи услубшиносии факултаи 
журналисти буд ва ба р зноманигорони чавон дарс мегуфт . Камолиддинов аз 	
ӯ
ангуштшумор забоншиносоне буд , ки аз имлои нави забони то ик  интиқод 	
ҷ ӣ
мекард . у моҳи октябри соли 2019 дар суҳбат ба Радиои Озод  гуфта буд , 
ӣ
баҳсу мунозираҳои чанд соли ахир дар атрофи имлои забон мушкилро бештар 
кард . " Шахсан ман ба имлои к ҳна шинос будам . Акнун калимаи с ҳбат ё 	
ӯ ӯ
м ҳтарамро ч  хел суҳбат ё муътабар , яъне бидуни ў ( у - и дароз ) гуям ? Ман	
ӯ ӣ
тарафдори онам , ки боз ба баъзе қоидаҳое , ки устувор шуда буд , баргардем 
" , -- гуфт   . Ҳамзамон   ҳушдор дода буд , ки қоидаҳои сарфу наҳви забон 	
ӯ ӯ
набояд зуд зуд дигар карда шаванд , чун мардум фурсат пайдо намекунанд , ин
тағйирҳоро ба хуб  аз худ намояндНашри якуми « Сухан аз баҳри дигарон 	
ӣ
г янд » аз пешгуфтори раиси созмони байналмилалии Интернюс дар 	
ӯ
То икистон Баҳодур Қосимов , сарсухани муаллиф , пан  боб , охирсухан , 
ҷ ҷ
18 номгуйи сарчашмаҳои илмии ишорашуда ва ихтисораҳои дар асар ба 
корбурдашуда иборат мебошад . бобҳои он аз ду то ҳафт фаслро дар бар 
мегиранд . Инчунин баъзе аз фаслҳо то ду зерфасл доранд . Дар ма м ъ нашриҷ ӯ
аввали ин асар 171 саҳифаро дар бар мегирад [ ниг .: 5 ] . Дар нашри дуюм 
қариб тамоми фаслу боб ва зерфаслҳои нашри аввал бо мисолҳои нав такмил 
дода шудаанд ва дар охири он « Замима ба китоби " Суханаз баҳри дигарон 
г янд " » илова гардидааст , ки 17 фаслро дар бар мегирад . Аз ин боис нашри 	
ӯ
дуюми такмилёфтаи « Сухан аз баҳри дигарон г янд » дар ма м ъ аз 400 	
ӯ ҷ ӯ
саҳифа иборат буда [ ниг .: 6 ] , на танҳо паж ҳиши ниҳоят мукаммал доир ба 	
ӯ
забони матбуот ба ҳисоб меравад , балки он асари р йимизии 	
ӯ
р зноманигорону қаламкашон ва умуман шахсони э одкор буда метавонад . 	
ӯ ҷ
Дар ин гузориш мо тасмим гирифтем , дар бораи мазмуну мундари аи нашри 	
ҷ
дуюми асар сухан ронем , зеро , бар замми он ки ин нашр такмилёфта мебошад
, муҳтавои нашри аввалро низ дар бар мегирад
19        Морфологияи забони точики (аьзохои чумла)
Тарзи ташкили чумлахои мураккаб  
 Дар ташкили чумлаи мураккаб як микдор унсурхои лу навй , морфологи , 
синтаксисй , фонетики иштирок мекунанд , ОНҲО ВО ситахои ифодакунанда 
ва ташкилдиҳандаи муносибатҳои маъной ва робитаи структурии кисмҳон 
таркибии чумлаҳои мураккаб ба шумор мераванд . Воситаҳои 
ташкилдиҳандаи чумлаҳои мураккабро ба чор гурух чудо кардан мумкин аст : 
а ) воситаҳои грамматики ; 6 ) воситаҳои лу навию грамматики ; в ) воситаҳои 
фонетикию синтаксиси ; г ) восита ҳои лугавию синтаксиси . Воситаҳои 
грамматики ( морфологй ва синтаксисй ) -ро пайвандак хо , калимаҳои 
пайвандаки , мутобикати шаклҳои феълин чумлаҳои содда , хиссачахо , 
параллелизми сараъзохо ва аъзохои пайрави тар киби чумлаи мураккаб ва 
монанди инхо ташкил медиханд . Ба восита ҳои фонетикию синтаксиси 
интонация , задаи мантик  ва тартиби чум лахои соддаи таркиби чумлаи ӣ
мураккаб дохил мешаванд . Дар банду басти чумлаҳои мураккаб инчунин як 
микдор вохид ҳои лугавин нутк хизмат мерасонанд . Воҳидҳои ҳамнисбат ва 
ишорати  ( ин , он , хамин , хамон , чунон , тавре , тарзе , ончунон , бо 
кадре , ба хад ле , то ларачае , ба он дарача , ин чо , он цо , дар он цо , дар 
хамон чо ИП вакт , он гох , баъд аз ин , он дам , окибат ,  дар натича , 
бинобар ин , бар хилофи ин ва г. , воҳидҳои киёси , калимахои зидмаьно , 
синоними , такрори калимаҳо , воҳидҳои туфайли ва амсоли инхо аз кабили 
воси таҳои лугавию синтаксиси ташкилдиҳандан чумлаи мураккаб мебо 
шанд . Дар байни кисмхои хама гуна чумлаҳои мураккаб , аъзохои чум лахои 
содда инчунин таносуби маъной мавчуд аст . Нисбати маъной вобаста ба 
шарху эзохталабии яке аз аъзоёни кисмхо , воҳиди уму мии ҳамаи кисмхо , ё 
ин ки тамоми чумлаи умуми пайдо мешавад . Та носуби маънони кисмхо дар 
чумлахои мураккаби тобеъ барчаста зу хур кунад хам , дар баъзе чумлаҳои 
20 мураккаби пайваст , хусусан , дар чумлаҳои мураккаби пайвасти паихам , ки 
ходисаю вокеаҳо номбар карда мешаванд , як дарача хира метобад . § 1187. 
Пайвандакхо воситаҳои асосии ифодакунандаи алоқаҳои синтаксиси ва 
муносибатҳои маъноию грамматикии байни ҳиссаҳои таркибии чумлаи 
мураккаб мебошанд . Пайвандакхои чумлаҳои мурак каб ба ду гурух чудо 
мешаванд : а ) пайвандакхои пайвасткунанда  ( ва , -у , -ю , аммо , лекин , 
вале , балки , ё , ё ки ва гайра ) ;  б )  пайвандакҳои тобеъкунанда ( ки , то , 
зеро , чунки , агарчи , гуё ки , чунон ки , вакте ки . модом ки ва амсоли 
инхо  ) . Бо ёрии пайвандакхои пайвасткунанда чумлаҳои мураккаби пай васт 
ва ба воситаи пайвандакхои тобеъкунанда чумлаҳои мураккабн тобеъ ташкил 
меёбанд . § 1188. Калимахои хамнисбат дар ташкили чумлаи мураккаби то беъ
, ифодан маънохои зиёд ва таснифи чумлаҳои пайрав аҳамияти ка лон доранд .
Калимаҳои ҳамнисбат одатан дар чумлахон мураккаби тобеъ истифода 
мешаванд . Онхо дар таркиби сарчумла омада ногу зирни чумлаи пайравро 
такозо мекунанд . Дар ин гур ҳи чумлаҳои му раккаб пайвандаки ӯ
тобеъкунанда хатман иштирок менамояд . Калима хои хамнисбат воситаи 
муҳимми услубии таъкиди муносибати маъ ноию грамматикии сарчумлаву 
чумлаи пайрав мебошанд . § 1189. Интонация аз воситаҳои асосии ташкили 
чумлаи  MyPaKKa б мебошад . Агар дар чумлаи мураккаб интонацияи ягона 
набошад , ҳар як хиссаи он мустакилият пайдо мекунад ва чумлаи мураккаб ба
амал намеояд . Роли интонация дар ташкили чумлахои мураккаби бе 
пайвандак басе калон аст . Интонация муносибатҳои семантикию грам 
матикии байни ҳиссаҳои таркиби чумлаи мураккаби бепайвандакро равшан 
менамояд . Масалан , дар чумлаи Кори нек кун : номи некат мемонад ( Панд ) 
вобаста ба интонация муносибати маънони натица , сабаб , замон , шарт ба 
амал меояд . § 1190. Мутобикати шаклхои феый ( хабарҳо ) аз воситахои мухи 
мп алокаи кисмхои 5 из 214лаи мураккаб ба шумор меравад . Мувофикати 
шаклҳои феълии хабари чумлаи содда хусусан дар таш кили чумлаҳои 
мураккаби пайваст роли калон мебозад . Дар ин чум лаҳои мураккаб замони 
феъли чумлаҳо ба мавриди сухан муайян кар да мешавад , аз ин чост , ки онхо 
аксар вакт дар як шаклу замон ома да , бо якдигар мувофикат мекунандОнхо 
21 дар таркиби сарчумла омада ногу зирни чумлан пайравро такозо мекунанд . 
Дар ин гур ҳи  умлаҳои му раккаб пайвандаки тобеъкунанда хатман иштирок ӯ ҷ
менамояд . Калима хои хамнисбат воситаи муҳимми услубии таъкиди 
муносибати мак ноию грамматикии сарчумлаву чумлаи пайрав мебошанд . 
Интонация  аз воситаҳои асосии ташкили чумлаи мураккаб мебошад . Агар 
дар чумлаи мураккаб интонацияи ягона набошад , ҳар як хиссаи он 
мустакилнят пайдо мекунад ва чумлаи амал намеояд . Роли интонация дар 
ташкили чумлахои пайвандак басе калон аст . Интонация муносибатҳои 
семантикию грам матикии байни ҳиссаҳои таркиби чумлаи мураккаби 
бепайвандакро равшан менамояд . Масалан , дар чумлаи Кори нек кун : номи 
некат мемонад ( Панд ) вобаста ба интонация муносибати маъноии натича , 
сабаб , замон , шарт ба амал меояд . § 1190. Мутобикати шаклҳои фебай 
( хабарҳо ) аз воситахои мухи мп алокаи кисмхои таркибии чумлаи мураккаб 
ба шумор меравад . Мувофикати шаклхои феълии хабари чумлаи содда 
хусусан дар таш кили  умлаҳои мураккаби пайваст роли калон мебозад . Дар 	
ҷ
ин чум лаҳои мураккаб замони феъли чумлаҳо ба мавриди сухан муайян кар 
да мешавад , аз ин чост , ки онхо аксар вакт дар як шаклу замон ома да , бо 
якдигар мувофикат мекунанд . Бинобар ин ҳам хабари ҳисса ҳои таркибии 
чумлахои мураккаби пайваст бештар бо шаклхои феъ лии якхелаи замони 
гузаштаи сигаи хабар  ифода меёбанд : Баъд аз гарм шудани ҳаво акаам барои
ӣ
хондани дарсҳои монда гиаш дубора Бухоро рафт ва ман дар пеши падарам 
мондам ( Айнй ) . Пиллачинй мерасиду сабатхо аз пиллаҳои дурахшону гарон 
пур мешу данд ( Раҳим Чалил ) . Дар чумлаҳои мураккаби тобеъ мутобикати 
сигаҳо асоси буда , мутобикати шаклҳои замони нисб  мебошад , замони 	
ӣ
феъли чумлаи пайрав аз муносибати мазмуни ҳиссаи тобеъ ба амали сарчумла 
му айян мешавад . Дар ин холат тобеияти чумлаи пайрав ба сарчумла боз ҳам 
равшантар ифода меёбад : Чун ниходам пои худро бар сари хоки Ватан , Борҳо
бусидам аз рухсораи поки Ватан ( Турсунзода ) . § 1191. Таркиби кисмхои 
чумлаи мураккаб дар алокамандии Чум лахон содда сахми муайян доранд . 
Тартиби ҳиссаҳои таркиби баъзе чумлахои мураккаби пайваст нисбатан озод 
22 аст , онро таньир додан мумкин аст , дар сурати иваз намудани он чузъҳо 
маънои умумии чум лаи мураккаб дигар намешавад : Касрҳои азаматро 
сутунхо нигох медоранд , паррандагон ба ҳаво такья намуда парвоз мекунанд ,
катраҳо ба ҳам як шуда дарьëхоро ба вучуд меоранд ( Шукуҳй ) . Дар ин 
чумлаи мураккаби пайваст чои чузъҳоро иваз кардан мумкин аст , чунки хар 
кадоми онхо як хулосаи хаётиро дарбар меги рад . Вале дар холати дигар , 
чумлаҳои мураккаби пайваст муносибати сабабу натича , эзохи , хилофиро 
ифода карда бошанд , тарьири чои чузъ хо имконнопазир мегардад . Дар 
чумлаҳои мураккаби тобеъ чон чумлаи соддаи таркиби чумлаи мураккаб 
устувор аст , дар сурати тавьпр до дани чои онхо мазмуни умумии чумла низ 
тарьир меёбад . § 1192. Пайвандакхо восита ва аломати алокаи грамматикии 
кисм хон таркибии чумлаҳои мураккаб мебошанд , онхо дар  умлаҳои мурак ҷ
каби тобеъ хамеша дар таркиби чумлаи пайрав меоянд . Дар сарчум лаи 
чумлаҳои мураккаби тобеъ низ калимаву таркибхое омада мета вонанд , ки ба 
туфайли онхо дар байни кисмхои чумлаи мураккаб ало каи зичи маъной ва 
грамматикн пайдо мешавад . Ин гуна воситаҳоро калимаҳои ҳамнисбат 
меноманд . Масалан : Аз ҳамаи ин гуфтугузор ҳо Ятим ҳамин кадарро 
фахмида гирифт , ки дар он тарафи дарьë большевикон хукумати коргару 
дехконро барпо кардаанд ( Айин ) . 6 Калимаҳои ҳамнисбат вазифаи 
пайвандакхоро равшан менамоянд , маънои конкретии худи онхо дар 6 из 214 
аправ равшан мегардад . амнисбат яке аз аломатхон структурии чумлаҳои му 
Калимаҳои раккаби тобеъ мебошанд . Дар алокаи ҳиссаҳои таркиби чумлаи 
мураккаби пайваст ЯК ГУРух воситахои грамматики ва луғавию фонетики êри
мерасонанд : 1 ) пайвандакхо ; 2 ) интонация ; 3 ) мутобикати шаклҳои феъли ; 
4 ) тар тиби ҳиссахои чумлаи мураккаб ; 5 ) калимахои умумии ҳиссаҳо ; 7 ) 
такрор ; 8 ) эллипсис ; 9 ) мувозии структури ; 10 ) мухотаб ; 11 ) воҳиди 
туфайли ; 12 ) 13 ) таносуби маънони хиссахои чумла ; 14 ) таносуби 
мубтадоҳои грам матикии ҳиссаҳои чумлаи мураккаб ; 15 ) таносуби куллу 
чузъ ва чузъу кулл ; 16 ) мукоиса ; 17 ) муродифоти грамматикию лугав ; 18 ) 
анто ПИмҳои грамматикию лугави ; 19 )  онишинҳои энклитикй ; 20 ) артик 	
ҷ
ҳамнисбат ; 6 ) аъзои ( паралелизми ) хиссачаю нидохо ; ли -еПайвандакхо 
23 воситаи асосии структурни ташкили чум лаҳои пайваст мебошанд . 
Пайвандакҳои пайвасткунандаро мувофики вазифаҳои грамматикию 
семантикиашон ба ду гуруҳ чудо кардан мум кин аст : пайвандакҳои 
асемантики ва семантики . Пайвандакҳои асемантики е функционалй ва , -у ( -
ю ) буда , пайван дакҳои боқимондаи пайвасткунанда хусусияти семантики 
доранд . фарки ин ду гуруҳи пайвандакҳои пайвасткунанда дар ин аст , ки 
пайвандакхои асемантики аз тобиши маъной фориғ буда доранд.
МУТОБИКАТИ ШАКЛҲОИ ФЕЪЛИ - ХАБАРҲО Е МУНОСИБАТИ 
ЗАМОНИ
Хабари чумлаҳои соддаи таркиби чумлаҳои мураккаби пайваст бештар 
бо шаклхои якхелаи замонии феълхо ифода шуда , аз чихати замони вокеъ 
шудани амалу холат бо якдигар мутобикат ме кунанд . Муносибати замонии 
байни кисмхои таркибии чумлаи мурак каби пайваст асосан ду хел аст : 
муносибати ҳамзамони ва паиҳамза мони . Хабархои чумлаи мураккаби 
пайваст , ки дар байни кисмхои он муносибати ҳамзамони дида мешавад , 
бештар ба шаклхои феълии замони гузаштан давомдор ва ҳозира - ояндаи 
сигаи хабари ифода ёф та , хабари чумлаи мураккаби пайваст , ки дар байни 
кисмхои он му носибати гуногунзамони мавчуд аст , бештар бо шаклхои 
феълии за мони гузаштаи мутлак ва мутлаку давомдори сиган хабар  меояд : ӣ
1. Бачаҳо ки - чикунон медавиданд , аз ҳар тараф овози суруд , му сики , 
тарона шунида мешуд ( Икроми ) . Ятим ба хонаи сиёх даромад , сохиби хона 
даст дароз карда , барои нишастан чой нишон дод ( Айни ) . Босмачиён уро 
гирифта ба кишлоки Лолак гурехтанд , аскарони сурх дар зери командан 
Васильев ном шахс онхоро пеш карда мерафтанд ( Раҳим  алил ) . Албатта , 	
Ҷ
хабари чумлаҳои соддаи чумлаи мураккаби пайваст бо шаклҳои дигари 
замонии феъл ва хатто сигаҳои дигар низ ифода шу да метавонад , аммо сарфи
назар аз гуногун будани шаклҳои феъли дар ифодаи муносибати замони онҳо 
ҳамеша бо якдигар мувофикат мекунанд . § 1197. Тартиби чумлаҳои содда . 
Азбаски аксарияти кисмҳои тар кибии чумлаи мураккаби пайваст муносибати 
шумур ва номбаркуни дошта , ходисаю вокеахо , амалу ҳолатҳо ба тарики 
шумур ва номбар кардан тасвир меёбанд , чои онхо нисбатан озод мебошад , 
24 ои онхоро бе тагьири маъно иваз кардан мумкин аст . Хусусан цон чумлаҳои ҷ
сод даи таркиби чумлаи мураккаби пайвасти паихам , ки байни худ му 
носибати ҳамзамонй доранд , озодтар аст . Якта - нимта борон меборид , ҳаво 
вазнин ва гамангез буд ( Икромй ) . Чах - чахи булбулон ба гўш мерасид , 
мусичахо « ку - ку >> мекарданд , оби сон чукур бо частухез кафк занон равон 
буд ( Раҳим Чалил ) . Хаво тафсон ба мисли дегдон аст шамоли сахти оташдам
вазон аст ( фарҳат ) . Дар холате ки мубтадои чумлаҳои содда ба таври 
мувозий ту ман , ман - ту , маи - шумо , шумо - ман , ман - вай , шумо - вай , 
онхо - ман ва монанди инхо ифода ёбад , дар чумлаи мураккаби пайваст чои 
хисса хоро тарьир додан имконпазир мегардад : Шумо мизбон шуда шинед , 
ман зуд чой дам карда меорам ( Икро мй ) . Ту хоб рафтан гир , ман худам 
чарога ба чояш монда мекушам ( Амонов ) . Агар дар таркиби чумлаи 
мураккаби пайваст аъзои умум  омада бошад , тартиби чумлаҳои соддаи он 	
ӣ
озод мешавад : Саҳарии барвақти он рузи иди рамазон ҳануз ҳаво тамом торик
буд , дар осмони баланд ситорахон бисьёре чун пулакчахои зарин дар махмали
сиёх медурах ШИДАНД ( Икроми ) . § 1198. Дар ҳолатҳои дигар тартиби 
чойгирии чумлахои соддаи таркиби чумлаҳои мураккаби пайваст озод 
намешавад ва дар сурати таньир додани чон онхо сохт ва мазмуни умумии 
чумлаи мураккаб осеб мебинад . Дар ин мавридхо чои чумлаи содда устувор 
буда , тагьири он имконнопазир мегардад : а ) чумлаи соддаи якум фикри 
асосиро дарбар гирифта , чумлаи соддаи дигар воситаи он бошад : Шаб омад , 
торикии он руи чахонро фуру гирифт ( Айнй ) . Машки вай аз об пур шуд , 
машки пуробро ба зўр бардошта , ба боло бароварду ба руи суфача гузошт 
( Икроми ) . б ) дар чумлаи якум субъект ифода ёфта , дар чумлаи дуюм ама 
лиети дигари он зикр ёфта бошад , дар чумлаи соддаи дуюм субъек ти ягонаи 
чумла одатан бо чонишинхо ишора мегардад. Санавбар дар хона Биби - 
Мастураро ба хеч кор даст задани намемонд , хама корро худаш мекард 
( Улугзода ) ; в ) дар чумлаи мураккаб муносибати куллу чузъ ифода ёбад : 
Ҳамай он дах нафар чавон ба аспхо савор шуданд , худаш ҳам ба асл савор 
шуд ( Айнй ) . Нозим ба китф чакмани сиёх ва дар миёнаш шамшер дар чои 
баланд , бар руи пусти паланг бо савлату салобат нишаста буд , ёрон дар 
25 гирдаш бо таëку туфангхои худ такья карда рост меистоданд ( Улугзода ) ; г ) 
дар чумлаи мураккаби пайваст муносибати паихамзамонни байни чумлаҳои 
содда мавчуд бошад : Бозор ба ҳавлии дарун даромад , дастархон , нон ва 
мавиз баро вард , муаззини ( суфин ) кишлок , дастархонро гирифта дар пеши 
до муллоимом ду нон ва барои дигарон хар чо - хар чо дастрас нон пар тофт 
( Айнй ) .  Чизҳоро фаровардем , Абулҳафиз аспро аз ароба кушода ба саисхона
бурда баст ( Икроми ) . Дар баъзеи нн кабил чумлаҳои мураккаб муносибати 
панхамза мони бо ёрин воситахон лугавию морфологи хеле барчаста намоён 
мешавад ва ин гуна воситаҳо ( аз чумла , пешояндхон аз акиби , аз дун боли , 
аз паси ва гайра ) ҳаминро нишон медиханд , ки амалу холати чумлан соддаи 
дуюм пас аз амалу холати чумлаи соддаи якум карор мегирад : Пулод ва 
Камол барои дидани чои тиррасида мерафтанд , аз аки би онҳо Сафарбой ва 
Рустам - амак хам равона шуданд ( Раҳим Чалил ) . Дар чойхона дах - дувоздах
кас худро ба дар заданд , аз паси онхо Хо чиумар ва Юнусбой ҳам баромаданд 
( Улуғзода ) . § 1199. Интонация . Интонация воситаи асосии ташкилдиҳандак 
чумлахои мураккаби пайвасти бепайвандак аст . Вай хамчун воси таи 
фонетикию грамматикни алокамандии кисмхои чумлаи мураккаб ва 
нишондиҳандаи муносибати семантикии байни чумлахон содда дар таркиби 
чумлаҳон мураккаб хизмат мекунад . Дар ин гуна  умлахо интонация чандон ҷ
баланд ё бошиддат набуда , дар охири чумлаи му раккаб баробар баланд ё паст
шуда меравад : хар як чумлаи содда бо як хел оханги хоси чумлахон соддан 
хикояги талаффуз шуда , дар байни онхо фосилан кутох вокеъ гардида , 
мароми гуфторро якранг ва муттасил мегардонад , тарзи гуфтори чумлаи 
дуюм ба оханги цум лан якум якранг мешавад . Чунин чумлан мураккаб 
характери поли предикативні дошта бошад . чумлахои соддаи сеюм , чорум ва 
гайра низ ба мисли чумлахон якуму дуюм талаффуз карда мешаванд . Дар 
натича оҳанги умумии тасвир ба шумур шабоҳат пайдо мекунад . Соати 
калони девори чик - чик мезад , аз руи хавли овози ку - куи мусичагон шунида 
мешуа ( Икроми ) . Рун хавай сокиту ором буд , дар айвон ба болон кат 
сохибони хона хоб рафта буданд ( Улуғзода ) . Махз чунин хусусияти оҳанги 
шумур имконият медихад , ки чум лаҳои мураккаби пайвасти хели мазкур 
26 таркибан тафсил ёфта , се , чор ва ё зиёда аз он кисмхон предикативнро дарбар
гиранд . 1. Ҳофизҳо месуруданд , навозандагон менавохтанд . хизматгороп 
медавиданд , мардуми гирду атроф гузар - гузар омада ош мехурданд 
( Икроми ) . 2. Борон дар борндай , рох лой хаво сард . руз гашт карда ба 
бегохи наздик расидааст ( Айнй ) . Одатан дар чумлаи мураккаби пайвасте , ки
аз ду вохиди преди кативи ташкил меёбанд , роли оханги шумур суст гардида ,
дар онхо баръакс оханги мукоисаю мукобилгузорй бартар  пайдо мекунад . $ ӣ
1200. Эллипсис . Як микдор чумлаҳои мураккаби пайваст ба тав ри ихтисор 
вокеъ мегарданд , яъне яке аз кисмхои таркибии онхо шак лан нопурра ифода 
меёбад ва махз ба туфайли кисми дигари чумлаи мураккаб пурра тасаввур 
карда мешавад . Ходисаи дар кисми дуюми чумлаи мураккаби пайваст руй 
медиҳад : Дар ру ба руи ман як курбоши ва дар пахлуям хам яке аз онхо 
менишастдарьë ва Пулоду Гулру ба тарафи кинотеатр рафтанд ( Рахим Ча 
лил ) . Дар дасти яке аз онхо шафтолу ва дар дасти дигараш зардолу буд ( « 
Садои Шарк » ) . Даруни чуй тамоман рег ва атрофаш хоки рего мез буд 
( Айни ) . Иморати ин мадраса аз хишти пухта , тарафи пешаш дуошьёна ва аз 
тарафи берун дукатора ( болову поён ) равокдор аст ( Айнй ) . Сахро бесадо ва 
сокит , дуньë ором ва хомуш буд ( Айнй ) . Шинели нимдошти у бе тасма , 
остини росташ овезон ва беҳаракат буд ( Улугзода ) . Дар забони точики на 
факат хабару мубтадо , инчунин дар яке аз ҳиссаҳон чумлаи мураккаб ифода 
наёфтани аъзохон пайрави чумла низ мумкин аст , вале он аз ҳиссаи дигар 
фахмида мешавад . Масалан , пуркунанда : Замин тайёр шуд , падарам кишта 
дод ( Айнй ) . Хол : Бу хоро шахри пурсарват аст , хиссахои шумо хам 
мемонад ( Улуғзода ) . Баъзан бандакхои хабарг ва феълхои ёридиханда дар 
ягон хис сан чумлаи мураккаб истифода намешаванд : рун хавли пур аз мар 
дон , хонахо пур аз занон ва духтарон , бомхо пур аз бачагон ( Рахим  алил ) . 	
Ҷ
Ба хотир оварданд , ки чи тавр дар мактаби деҳаи Чорбог як чоя кор мекарданд
. Яке - муаллиму дигаре - богбон ( Файзуллоев ) . $ 1201. Артикли -е . Дар 
кисми якуми чумлаи мураккаби пайваст артикли -е омада , ногузирии хиссаи 
дуюми чумлан мураккабро дало лат мекунад . Чумлан соддаи дуюм хусусияти 
шарху эзоҳ пайдо ме кунад : Аз берун ашулахонии касе шунида шуд ва баъди 
27 як дам ба прав лення як чавони ба назар понздах - шонздаҳсолаи тозару ва 
шухчашм дохил шуда , Нуралиро аз холи танг баровард ( Улугзода ) . Рузи ди 
гар газетан « Норак >> дар саҳифаи аввали худ бо унвони Бульдозери 
парранда >> репортажи ачибе чой карда буд ва дар он корнамони ди рузаи 
Ориф муфассал накл карда мешуд ( Акобиров ) . Чанде мукад дам дар 
Тошканд ба шарафи ташкил ёфтани республикаҳон миллин советии Осиёи 
Миёна намоише барпо шуд ва намоишчиён шабона бо машъалхо мегаштанд 
( Улугзода ) . Аз пеш аввал паровоз , пас садон кадами аспхо , таконхурии 
фойтуне шунида шуд ва фурсате нагузашта фойтуни болопушнок аз назди 
Пулод гузашта рафт ( Раҳим Чалил ) . § 1202  ОНИШинхои энклитикй . Дар Ҷ
таркиби яке аз аъзохои хис сан дуюми чумлаи мураккаби пайваст 
бандаконишинхои сохиби омада , муносибати бо ҳиссаи якуми чумлаи 
мураккаб доштан чум лан соддаи дуюмро равшан мегардонад : * Рафта - рафта
вай хушфеъл шуда монд ва забонаш ҳам аз алфози бад бегона гардид 
( Улугзода ) . Овози оксакол меларзид ва дамаш ба дарун меафтид ( Рахим 
Чалил ) . Камар беихтиёр худро акиб кашид ва ранги руяш тамоман парида 
буд ( Айни ) . Ашраф - партизан бо нугÍ му зааш реги пояшро хат мекашид ва 
симояш нихоят чидд  ба назар мерасид ( Толнс ) . У вазнин - вазнни пафас 	
ӣ
мегирифт , дар пешонин тан гаш донахои арак медурахшиданд ( Саттор 
Турсун ) . Асо ва Фируза дар руи суфа чой нушида менишастанд ва модараш 
косахоро шуста , дар тараддуди кашидани шурбо буд ( Икроми ) . § 1203. 
Такрори калима . Такрори калимахо яке аз воситахон лу навию грамматикии 
ташкили чумлаи мураккаби пайваст мебошад . Бештар мубтадои ҳиссаҳои 
таркибии чумлахои мураккаби пайваст такрор шуда меоянд . Ҳама ўро хурмат 
мекунанд , хама аз у ба кор хои худ маслихат мепурсанд ( Икроми ) . Ман 
шоири лазги , догистони , кафказ  нестам , ман шоири советиам , ман сохиби 	
ӣ
мамлакати бузургам ( Ғамзатов ) . Ин ишк уро аз тири оташу ацал нигаҳ дошт ,
ин ишқ дар сардтарин айём дили уро аз харорат пур кард , ин ишк ба вай 
кувват , матонат ва далери бахшид ( Икроми ) . Касби ман шафкату мехрубо 
нист , касби ман ласти дармондагонро доштан , ба онхо зиндагй бах шидан 
мебошад ( Икроми ) . Аъзоҳон пайрави чумла низ такрор шуда , дар ташкили 
28 чумлан мураккаби пайваст ёри мерасонанд . Аз ид то ид мамлакати бузурги мо
тавоною зеботар мешавад.  Параллелизми структури  . Яке аз аломатҳои 
дигари струк турии чумлаҳои мураккаби пайваст параллелизми структури 
мебошад . Мувофики ин аломат чумлахон соддан таркиби чумлаи мураккаби 
пай васт кисман ё пурра аз чихати тарзи ифода ва тартиби аъзохои чумла 
мувози вокеъ мешаванд . Асоси граммати кни руй додани ҳодисаи 
параллелизми структурн ба нуктаҳои марка зие вобаста аст , ки дар таркиби 
чумлаҳои содда мазмунан ба якди гар мувофику монанд мешаванд , ба 
хамдигар мукоиса карда меша ванд ва ё мукобили якдигар меистанд : нисбат 
ба якдигар ба таври Либоси вай ҳар касро фирефта карда метавонист , аммо 
гуфтору кирдораш хеч касро фиреб дода наметавонист ( Айнй ) . Аз беруни 
шахр ояндагон кам буданд , лекин аз даруни шахр мебаромадагон бисьанд.
Хулоса
 Дар чараени навиштани кори курси хулосае ба майдон омад , 
ки фаъолияти забоншиносии  Бахриддин Камолиддинов дар хамаи 
сохахо бисёр арзиши баланд ва васеъ дошта , диккати хонандаро низ
ба худ чалб мекунад . Инро мо дар китоби дарсни таълиф кардан 
устод доир ба забон низ мушохида карда метавонем Барои омухтани
кору фаъолият устод аввало ман бо хаёту эчодиёти онхо шинос шуда
, маьлумотхо низ чустучу кардам ва онро руи варак ниходам Китоби 
дарсии " Морфологиян забони точики " пеш аз ҳама аз он чихат 
чолиби таваччух аст , ки калимахо чунон ки имруз хаст аз лихози 
маъно ва хосияти сарфу нака ба ду гурухи калон - калимахои 
мустакилмаьно ва еридиханда таксим шуда , пайваста бо ин 
мансубинти дах хиссаи нуть , дар забон мукаррар аст Хизмати 
Бахриддин Камолиддинов дар сохаи омузиши савтиети забони 
точики нихоят азим аст . У аввалин забоншиноси точик аст , ки 
тахти унвони " Фонетикан забони адабии точнк " асари махсус 
29 таълиф намуда , баробари таъин сохтани вазифа ва проблемахон ни 
шохан нутк забон масъалахон асосни он аз чумла силсилан 
садоновхо . хамсадохо , хичо зада , ходисахои фонетики ва амсоли 
инхоро мавриди баррасин чин ва анк карор додааст . Коидахои 
савтиети забони адабй он вакт дуруст ба тасвир меоянд , ки 
талаффуз адаой шакл гирифта бошад Лутфулло Бузургзода дар 
пажухиши овозпшиносни забони точики низ чойгохи арзанда дорад 
у нахустин забоншиноси точик аст . Сабаби асосии диккати 
ховаршиносони рус ба осори Бахриддин Камолиддинов дар он аст , 
ки аксари кулли асархои у канжагии ховаршиноси дошт
                              АДАБИЁТИ  ИСТИФОДАШУДА:
1.   Бахриддин   Камолиддинов     “Морфологияи   забони   то ик ”.  ҷ ӣ Нашриёти
давлатии То икистон ш ъбаи таълими Педагог . Сталинобод -1941. - 66 саҳ.	
ҷ ӯ ӣ
1. Бахриддин   Камолиддинов,   Синтаксиси     мухтасари   забони   то ик	
ҷ ӣ .   –
Сталинобод, 1942. – 56 с.
2. Бахриддин Камолиддинов   Грамматикаи забони то ик : Фонетика ва	
ҷ ӣ
морфология . – Сталинобод: Нашриёти давлатии То икистон, 1947. – 110 с.	
ҷ
3. Бахриддин   Камолиддинов:   Яке   аз   нахустин   забоншиносони     то ик	
ҷ   //
Номаҳо аз фронт. – Душанбе , 1985. – С. 37- 44.
1. www.ZiyoNet.uz     
2. www.wekopedia.tj     
3. http    ://    www    .   foxitsoftware    .   com   
4. www    .   persianacademy    .   ir    /   UserFiles    /   Image    /   naame    09.    pdf   
5. www    .   persianacademy    .   ir    /   UserFiles    /   Image    /   naame    05.    pdf   
6. www.ziyouz.com     kutubxonasi
30 ЛОИ ҲАИ КОРИ  КУРС Ӣ  
Филология ва таълими забон: таълими забони то ҷ ик ӣ   дониш иҷӯ  курси 2 
_________________________________________________________  
1. Дар мавз ӯ и «Таърихи забоншиносии то ҷ ик».
СУПОРИШ
Номи мавз ъ: _________________________________________________ 	
ӯ
_________________________________________________________________
2. Маълумоти асос : ___________________________________________	
ӣ
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
3. Адабиёт:____________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
4. Сохтори парванда: _______________________________________________
31 _________________________________________________________________
_________________________________________________________________
5. Супориш ва дастурҳои иловаг : ___________________________________ӣ
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
6. Нақшаи кори курс ва нақшаи дифоъ: 
1 2 3 4 5 6
1. Аз фанни «Таърихи забоншиносии то ҷ ик»
аз _______________________________________________________
___________________________________________________________
Барраси ва баҳодиҳии кори курсие, ки аз р и мавз ъ навишта шудааст, аз 	
ӯ ӯ
ониби роҳбар 	
ҷ
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
32 ___________________________________________________________________
____________________________________________________
Аз р ӯ и графики му қ арраршуда ва сифат мувофи қ и талаб и ҷ ро карда мешавад 
Хол барои бақайдгир              _______             хол (максимал - 40 хол) ӣ
Хол барои гузориши дифоъ       _______          хол (максимал - 30 хол) 
Хол барои  авобҳо ба саволҳо     ______          хол (максимал - 30 хол) 	
ҷ
Ҳамаг    _______             хол (максимал - 100 хол) 	
ӣ
Ин кори курс  баҳои   “_______”  дода шуд. 	
ӣ
               Роҳбари илм :	
ӣ  _______      Г. Адашуллоева
33